برنامج ذا ون شو

برنامج "ذا ون شو" هو برنامج حواري بريطانييُبث على الهواء مباشرة على قناة BBC One أيام الأسبوع الساعة 7:00 مساءً، ويتناول مواضيع الساعة ويستضيف شخصيات بارزة. ^{[ 2 ]} يقدم البرنامج حاليًا كل من أليكس جونز ، ورومان كيمب ، ورونان كيتنغ، ولورين لافيرن . كما يساهم عدد من المراسلين في تقديم فقرات متخصصة، سواء من داخل الاستوديو أو من مواقع خارجية، أو من خلال مقاطع مصورة. كان البرنامج يُنتج في الأصل في برمنغهام، ثم انتقل إلى قرية BBC الإعلامية في وايت سيتي بلندن، ومنذ عام 2014، أصبح مقر الاستوديو في مبنى الإذاعة ، المقر الرئيسي لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في لندن.

انطلق البرنامج بحلقة تجريبية عام 2006، ثم بموسم كامل عام 2007، وتناوب على تقديمه العديد من المذيعين الدائمين والمؤقتين. بعد انخفاض نسب المشاهدة في البداية، يُعزى الفضل إلى شراكة أدريان تشايلز وكريستين بليكلي من 2007 إلى 2010 في رفع نسب المشاهدة وترسيخ البرنامج كأحد البرامج التلفزيونية البريطانية المفضلة. ^{[ 3 ]} أما أطول شراكة فكانت بين جونز ومات بيكر ، اللذين قدّما البرنامج معًا بين عامي 2011 و2020.

عادةً ما تكون مدة البرنامج 30 دقيقة، وإن كانت تمتد أحيانًا إلى ساعة. يُبث البرنامج على مدار العام، باستثناء استراحة لمدة أسبوعين في عيد الميلاد وعطلة صيفية لمدة أربعة أسابيع، حيث يُخصص وقت الصيف لعرض برنامج " ذا ون شو: أفضل ما في بريطانيا" الذي يقدمه مات أولرايت ولوسي سيجل . في عام 2020، أصبح برنامج شؤون المستهلك "واتشدوغ" جزءًا من برنامج "ذا ون شو" ، ويُبث أيام الأربعاء الساعة 7 مساءً. عندما يُعرض مسلسل "ريفر سيتي" على قناة بي بي سي وان اسكتلندا، لا يُبث برنامج "ذا ون شو" أيام الثلاثاء والخميس في اسكتلندا.

مثّل إطلاق المسلسل الكامل التزاماً مالياً كبيراً لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، واعتبرته بمثابة اختبار أولي لإعادة هيكلة واسعة النطاق لذراع الإنتاج في الهيئة، وتحويلها إلى منظمة أكثر مرونة وإبداعاً، حيث يُنظر إلى المسلسل كمنصة محتملة لتجربة أفكار برامج أخرى. ^{[ 4 ]}

يُغطي برنامج " ذا ون شو" ، وهو برنامج حواري يُعنى بالأحداث الجارية ، مجموعة متنوعة من القصص، تتراوح بين الفكاهة الخفيفة والقضايا الجادة والأحداث المأساوية. يجمع البرنامج بين التقديم من الاستوديو والبث المباشر من مواقع خارجية، بالإضافة إلى فقرات مسجلة مسبقًا. ويستضيف البرنامج مراسلين وخبراء آخرين للمساهمة في مواضيع مختلفة، سواء داخل الاستوديو أو ضمن فقرات البرنامج. عادةً ما يتم تقديم الضيوف المميزين في بداية البرنامج، ويستمرون في الظهور طوال مدته، وغالبًا ما يتم تشجيعهم على التفاعل مع البرنامج بطرق متنوعة، بدلاً من مجرد الإجابة على الأسئلة.

داخل الاستوديو، يتم تصوير الفيديو أمام جمهور صغير واقف، ويركز على أريكتين (واحدة للمقدمين، والأخرى للضيوف والمساهمين) موضوعتين حول طاولة قهوة، وغالبًا ما تُستخدم لأغراض عملية، مثلاً أثناء تذوق الطعام. ويُعدّ استخدام الساحة الأمامية لمبنى الإذاعة للبث المباشر الخارجي أمرًا شائعًا، مما يسمح بجمهور أكبر و/أو مسرح أوسع للعروض أو التوضيحات.

غالباً ما يشارك البرنامج بنشاط في فعاليات مثل "كوميك ريليف" و "سبورت ريليف" و "تشيلدرن إن نيد" . ويُعدّ الترويج المتبادل لبرامج أخرى تابعة لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أمراً شائعاً، مع العلم أنه وفقاً لقواعد الهيئة، لا يُمكن للبرنامج منحها تغطية تفضيلية.

يُبث البرنامج عادةً في تمام الساعة السابعة مساءً على قناة BBC One، إلا أنه يُنقل أحيانًا إلى وقت لاحق من المساء أو إلى قناة BBC Two لإتاحة الفرصة لقناة BBC One لبث تغطية إخبارية عاجلة موسعة أو بسبب تجاوز مدة الأحداث الرياضية مثل بطولة ويمبلدون . وتُعرض البرامج في مناطق BBC خارج إنجلترا، مثل ويلز وأيرلندا الشمالية، على قناة BBC2 أكثر بقليل من المناطق التي تبث البرنامج في إنجلترا، وذلك بسبب عرض برامج إقليمية على قناة BBC1 في تلك المناطق.

تم تكليف برنامج "ذا ون شو" في البداية بفترة تجريبية مدتها أربعة أسابيع. بُثّ البرنامج في ليالي الأسبوع الساعة 6:55  مساءً بين 14 أغسطس و8 سبتمبر 2006. وُصف البرنامج بأنه برنامج حواري يُسلّط الضوء على قصص مهمة من مختلف أنحاء المملكة المتحدة. قدّم البرنامج التجريبي أدريان تشايلز ونادية صوالحة ، وعرض تقارير من مجموعة متنوعة من الأشخاص في جميع أنحاء المملكة المتحدة. كان الهدف من البرنامج أن يكون نسخة محدّثة من برنامج "ناشون وايد" الإخباري الذي بثته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC ) (1969-1983). ^{[ 5 ]}

بعد تحقيق الحلقة التجريبية نسب مشاهدة إيجابية، عاد البرنامج بموسم كامل بعد تجديده في 9 يوليو 2007. ^{[ 3 ] [ 6 ]} ضمّ فريق العمل أدريان تشايلز، مقدم الاستوديو؛ وهارديب سينغ كوهلي ، رئيس المراسلين المتجولين؛ و13 مراسلاً أو مساهماً آخر. ^{[ 7 ]} أُجريت عدة تغييرات على صيغة البرنامج. نُقل بث البرنامج من برمنغهام إلى لندن. وحلّت مايلين كلاس محل سوالها . ^{[ 8 ]} ثم غادرت كلاس في أغسطس لتضع مولودها الأول، وحلّت محلها كريستين بليكلي . ^{[ 9 ]} اكتمل فريق العمل بانضمام فريق جديد من المراسلين. ^{[ 6 ]} حلّ البرنامج محل برنامجي "ريل ستوري" [ ^{10 ] و} " هوليداي" . ^{[ 11 ]} كجزء من عملية التجديد، تم تغيير شعار البرنامج ليتماشى مع تصميم شعار BBC One الجديد ذي الأحرف الصغيرة، على الرغم من أنه لم يتم تغييره مرة أخرى عندما تم تغيير شعار BBC One مرة أخرى في عام 2021.

عُرضت الحلقة رقم 400 من البرنامج في 18 مارس 2009، وكانت مدتها ساعة كاملة بدلاً من الثلاثين دقيقة المعتادة. ومنذ سبتمبر 2009، بدأ برنامج "ذا ون شو" بتقديم حلقة مدتها 60 دقيقة أسبوعياً، بعد نجاح تجربة هذا النمط في مايو 2009. ^{[ 12 ]} واستمر عرض الحلقة لمدة ساعة كاملة حتى ديسمبر 2009، ثم عاد البرنامج إلى شكله السابق في أبريل 2011.

في 13 أبريل 2010، أُعلن عن تجديد البرنامج بحلقة مدتها ساعة تُبث يوم الجمعة، ويقدمها كريس إيفانز . ^{[ 13 ]} لم يكن من المقرر أن يبدأ عمله إلا بعد العطلة الصيفية، ولكن قبل ذلك، غادر كل من تشايلز وبليكلي البرنامج. غادر تشايلز أولًا، وأُعلن عن ذلك في 19 أبريل، وكان آخر ظهور له في 30 أبريل. ^{[ 14 ]} أُعلن عن بديله في 26 مايو، وهو جيسون مانفورد ، ليبدأ عمله في يوليو. ^{[ 15 ]} استمرت بليكلي مع مقدمين بدلاء حتى الحلقة الأخيرة قبل العطلة، في 10 يونيو 2010، ^{[ 16 ]} وتأكد رحيلها خلال العطلة، في 8 يوليو. ^{[ 17 ]} كما أكدت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أنه بعد العطلة، سيُبث برنامج "ذا ون شو" بتقنية الوضوح العالي، مع تحديث الاستوديو إلى معايير الوضوح العالي.

عاد البرنامج في 12 يوليو/تموز بمقدمين بدلاء. ^{[ 17 ]} وفي 26 يوليو/تموز، أُعلن عن انضمام أليكس جونز، مقدمة البرامج في قناة S4C ، كمقدمة مشاركة جديدة. ^{[ 18 ]} ولم يبدأ عرض البرنامج الجديد، الذي يضم جونز ومانفورد من الاثنين إلى الخميس، وجونز وإيفانز يوم الجمعة، إلا في الأسبوع الذي بدأ في 16 أغسطس/آب، ^{[ 19 ]} وكان أول ظهور لإيفانز يوم الجمعة 20 أغسطس/آب. ^{[ 20 ]}

في يوم الجمعة 19 نوفمبر، أُعلن عن استقالة مانفورد بسبب تورطه في فضيحة تبادل رسائل جنسية؛ ^{[ 21 ]} وكان آخر برنامج له قد بُثّ يوم الأربعاء، إذ قدّم كريس إيفانز حلقة نهاية الأسبوع يوم الخميس نظرًا لإقامة ماراثون جمع التبرعات "Children in Need" يوم الجمعة. ^{[ 22 ]} وحلّ محله جونز مُقدّمون ضيوف من بينهم مات بيكر ، وألكسندر أرمسترونغ ، ومات أولرايت من الاثنين إلى الخميس، كما قدّم إيفانز حلقات إضافية في بعض الأحيان.

بدأ بث البرنامج من مبنى الإذاعة الجديد في 6 يناير 2014 ^{[ 23 ]} مع رسومات افتتاحية مُحسّنة. كما يتم تحسين المقدمة كل عام مع اقتراب عيد الميلاد بإضافة أصوات إضافية ومؤثرات بصرية مبهرة.

في 25 يناير 2011، أُعلن عن تعيين مات بيكر بديلًا لمانفورد. ^{[ 24 ]} وفي 19 يونيو 2015، أُعلن عن مغادرة إيفانز، ^{[ 25 ]} وكان آخر ظهور له في 10 يوليو 2015. ^{[ 26 ]} بعد مغادرة إيفانز، تولى جونز تقديم برنامج الجمعة بمشاركة عدد من المذيعين الضيوف، وكان أولهم باتريك كيلتي في 17 يوليو. ^{[ 27 ]}

في 26 يناير 2015، أُجريت قرعة كأس الاتحاد الإنجليزي على البرنامج لأول مرة، وذلك للدور الخامس من كأس الاتحاد الإنجليزي لموسم 2014-2015 . ^{[ 28 ]} استعادت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) حقوق بث الكأس من ذلك الموسم، ومنذ ذلك الحين، أصبحت القرعة حدثًا شبه منتظم على البرنامج.

في الأول من فبراير/شباط 2016، بثّ البرنامج حلقةً مطوّلةً مدتها ساعة كاملة تكريمًا لمقدّم البرامج التلفزيونية والإذاعية السير تيري ووجان ، الذي وافته المنية في اليوم السابق. ^{[ 29 ]} وتكرر هذا النمط (وإن كان لمدة 30 دقيقة كالمعتاد) في 31 مارس/آذار 2016 تكريمًا للممثل الكوميدي روني كوربيت الذي وافته المنية في وقت سابق من ذلك اليوم. ^{[ 30 ]}

في 17 مايو 2016، بث البرنامج حلقة خاصة مدتها 25 دقيقة بعنوان EastEnders : Last Orders ، للاحتفال بنهاية حقبة شخصية بيغي ميتشل ، التي كانت ستغادر المسلسل للمرة الأخيرة؛ تم بث البرنامج مباشرة من ساحة ألبرت، حيث تحدث أعضاء فريق التمثيل عن بيغي والبرنامج نفسه.

في السادس من يناير/كانون الثاني 2017، قدمت جونز برنامجها الأخير قبل بدء إجازة الأمومة؛ وبدأت المذيعتان الضيفتان أنجيلا سكانلون وميشيل أكيرلي بتقديم البرنامج بدلاً منها اعتباراً من التاسع من يناير/كانون الثاني. وفي السادس والعشرين من يناير/كانون الثاني، اتصلت جونز بالبرنامج لتعلن أنها أنجبت طفلاً ذكراً.

في أبريل 2019، حصلت جونز على إجازة أمومة للمرة الثانية. وقد تولت تغطية إجازة الأمومة كل من: ميشيل أكيرلي ، وأنجليكا بيل ، وأنجيلا سكانلون ، وغيرهن. ^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]}

في 4 ديسمبر 2019، أعلن مات بيكر أنه سيغادر البرنامج في ربيع 2020 ليقضي المزيد من الوقت مع عائلته، لكنه طمأن المشاهدين بأنه سيواصل العمل مع هيئة الإذاعة البريطانية (BBC). غادر بيكر البرنامج في 31 مارس 2020، وأكدت هيئة الإذاعة البريطانية أنه لن يتم تعيين بديل له، وأن البرنامج سيعتمد بدلاً من ذلك على مقدمين ضيوف لتقديم البرنامج إلى جانب جونز بشكل دائم. ^{[ 34 ]}

في فبراير 2020، توقف عرض سلسلة "ووتشدوغ" التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) والمتخصصة في شؤون المستهلك كبرنامج مستقل بعد 35 عامًا، لتصبح فقرة ضمن برنامج "ذا ون شو" يقدمها مات أولرايت ونيكي فوكس أيام الأربعاء الساعة 7 مساءً. ^{[ 35 ] [ 36 ]}

في يوليو 2020، عُرضت الحلقة رقم 3000 من برنامج "ذا ون شو ". بُثت الحلقة في 3 يوليو، وقدمها أليكس جونز وأليكس سكوت . ^{[ 37 ]} في أبريل 2021، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عن جيرمين جيناس ورونان كيتنغ كمقدمين دائمين جديدين. يقدم جيناس البرنامج من الاثنين إلى الأربعاء، بينما يقدمه كيتنغ يومي الخميس والجمعة. وفي حديثه في برنامج "ذا ون شو " في ذلك المساء، قال جونز: "سنستضيف أيضًا أمول ، وأليكس سكوت ، وريلان ، ومايكل بول الرائع الذي سيظهر بين الحين والآخر." ^{[ 38 ] [ 39 ]}

في أغسطس 2021، حصلت جونز على إجازة أمومة قبل ولادة طفلها الثالث. ^{[ 40 ]}

في أغسطس 2023، وقبل عودة البرنامج من عطلته الصيفية، أُعلن انضمام رومان كيمب كمقدم رسمي إلى جانب جونز وجيناس. وكان قد شارك في تقديم البرنامج كضيف لمدة عام. كما أُعلن أن كيتنغ سيتخلى عن دوره كمقدم رئيسي، لكنه سيستمر في تقديم بعض الحلقات. وأُعلن أيضاً انضمام لورين لافيرن رسمياً إلى فريق التقديم، بعد أن كانت مقدمة ضيفة منذ عام 2021. ^{[ 41 ]} وفي 22 أغسطس 2024، أُعلن عن فصل جيرمين جيناس ، الذي كان يشارك في تقديم برنامج " ذا ون شو " منذ عام 2021 إلى جانب عمله كمحلل رياضي لكرة القدم في الشبكة، من قبل هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) إثر مزاعم بسلوك غير لائق، مما أنهى دوره في برنامج " ذا ون شو " وفي تغطية بي بي سي سبورت لكرة القدم. ^{[ 42 ]}

بُثّت الحلقة التجريبية من استوديو مؤقت أُنشئ في مجمع ذا ميلبوكس في برمنغهام . وقد أنتجتها بي بي سي برمنغهام ، بمشاركة إنتاجية من مختلف مناطق بي بي سي. وعندما عاد برنامج ذا ون شو لموسم كامل، نُقل إلى قرية بي بي سي الإعلامية في وايت سيتي، لندن، عام 2007. ثم نُقل مرة أخرى إلى مبنى الإذاعة في يناير 2014. ^{[ 3 ]}

في 23 فبراير 2011، انطلق جرس الإنذار من الحريق في استوديوهات بي بي سي وايت سيتي ، مما أدى إلى إيقاف بث البرنامج واستبدال ما تبقى من البرنامج بتسجيل لبرنامج نايجل سلاتر "وجبات عشاء بسيطة" . ^{[ 43 ]}

في عام ٢٠١٤، كان البرنامج يجذب جمهورًا يوميًا متوسطه ٥ ملايين مشاهد. ^{[ ٤٤ ]} وسجّل أدنى نسبة مشاهدة له على الإطلاق يوم الجمعة ٢٤ يونيو ٢٠١١، حيث لم يتجاوز  عدد المشاهدين ١.٩٢ مليونًا؛ ويعود سبب هذا الرقم المنخفض بشكل غير معتاد إلى نقل البرنامج بشكل مفاجئ إلى قناة BBC Two بعد تجاوز مباراة في بطولة ويمبلدون وقتها المحدد. ^{[ ٤٥ ]} تزامن انخفاض نسب المشاهدة يوم الجمعة مع تولي إيفانز منصب المذيع المشارك في حلقة ما قبل عطلة نهاية الأسبوع في أوائل عام ٢٠١١. وخسر البرنامج مليوني مشاهد في حلقة الجمعة بعد انضمام إيفانز إليه. ^{[ ٤٦ ]}

حقق البرنامج أعلى نسبة مشاهدة له خلال 12 شهراً في 18 يناير 2013، حيث بلغ عدد المشاهدين 5.83  مليون مشاهد. ^{[ 47 ]}

أُطلق بودكاست غير رسمي مصاحب لبرنامج " ذا ون شو شو " عام ٢٠١٨. يقدمه الكاتب والكوميدي جون هولمز بمشاركة مارك هاينز وضيوف آخرين، ويُعنى بتحليل أضعف البرامج التلفزيونية. يُقدم البرنامج أسبوعيًا (في جزأين) ويُحلل برنامج " ذا ون شو " بالتفصيل. استضافت حلقة مباشرة من البودكاست عام ٢٠١٩ الضيفة في غلوفر . ومن بين الضيوف الآخرين جين غارفي وجاي راينر . ^{[ ٤٨ ]}

• برنامج ذا ون شو على موقع بي بي سي الإلكتروني
• برنامج ذا ون شو على موقع IMDb