كولين جاكسون

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

كولين راي جاكسون ، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية (مواليد 18 فبراير 1967)، هو رياضي ويلزي سابق متخصص في سباقات السرعة والحواجز ، ومعلق رياضي، وشخصية تلفزيونية، اشتهر بتخصصه في سباق 110 أمتار حواجز . خلال مسيرته الرياضية التي مثّل فيها بريطانيا العظمى وويلز ، فاز بميدالية فضية أولمبية ، [ 2 ] وأصبح بطل العالم مرتين، وبطل العالم داخل الصالات مرة واحدة، ولم يُهزم في بطولة أوروبا لمدة 12 عامًا، كما فاز ببطولة الكومنولث مرتين . صمد رقمه القياسي العالمي في سباق 110 أمتار حواجز، والبالغ 12.91 ثانية، لما يقرب من 13 عامًا، بينما صمد رقمه القياسي العالمي في سباق 60 مترًا حواجز لما يقرب من 27 عامًا. [ 3 ] 

سيرة

فاز جاكسون بأول ميدالية كبرى له، وهي فضية، في سباق 110  أمتار حواجز، عن عمر يناهز 19 عامًا في دورة ألعاب الكومنولث عام 1986. وسرعان ما برز على الساحة العالمية، حيث حصد الميدالية البرونزية في بطولة العالم لألعاب القوى عام 1987 ، والميدالية الفضية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1988. وبعد فوزه بميدالية فضية أخرى في سباق 60  متر حواجز في بطولة العالم لألعاب القوى داخل الصالات عام 1989 ، فاز بميداليتين ذهبيتين في بطولتي أوروبا والكومنولث عام 1990. وشهد موسم 1993 بلوغه ذروة مسيرته الرياضية: فبعد فوزه بالميدالية الفضية في بطولة العالم لألعاب القوى داخل الصالات عام 1993 ، سجل رقمًا قياسيًا عالميًا قدره 12.91 ثانية ليصبح بطل العالم لعام 1993. وظل هذا الرقم القياسي صامدًا لما يقرب من 13 عامًا، ولا يزال الرقم القياسي العالمي . وكان جاكسون عضوًا في فريق التتابع البريطاني 4 × 100 متر الذي فاز بالميدالية الفضية في بطولة العالم. 

كانت هذه الفترة الأكثر نجاحًا لجاكسون، حيث حقق سلسلة انتصارات متتالية في 44 سباقًا بين عامي 1993 و1995. وإلى جانب فوزه بذهبيتي بطولة أوروبا وبطولة الكومنولث في الهواء الطلق عام 1994، سجل رقمًا قياسيًا عالميًا جديدًا بزمن 7.30  ثانية في سباق 60 متر حواجز. وفي بطولة أوروبا لألعاب القوى داخل الصالات عام 1994،  فاز بذهبيتين في سباقي 60 متر حواجز وسباقات السرعة، مسجلًا رقمًا قياسيًا أوروبيًا جديدًا بزمن 6.49 ثانية في سباق 60 متر. أثرت الإصابة على موسمي 1995-1996، واحتل المركز الرابع فقط في أولمبياد 1996. عاد إلى المنافسات عام 1997، وحصد الميدالية الفضية مرتين، في بطولة العالم لألعاب القوى داخل الصالات وبطولة العالم لألعاب القوى في الهواء الطلق . بعد فوزه ببطولة أوروبا للمرة الثالثة على التوالي في عام 1998، أصبح بطل العالم في الصالات المغلقة والمفتوحة في عام 1999. واحتل المركز الخامس في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000 ، وجاءت آخر ميدالياته الكبرى في عام 2002، حيث فاز بالميدالية الذهبية الأوروبية في الصالات المغلقة والمفتوحة والميدالية الفضية في دورة ألعاب الكومنولث.  

بعد فترة قضاها في إدارة وتدريب الرياضيين ، يعمل الآن معلقاً رياضياً لألعاب القوى ومقدماً تلفزيونياً (بشكل رئيسي في هيئة الإذاعة البريطانية BBC ). وهو وجه مألوف على شاشة التلفزيون البريطاني، حيث شارك في برنامج "ستريكتلي كوم دانسينغ" عام 2005، بالإضافة إلى عدد من البرامج الترفيهية والوثائقية الأخرى.

وقت مبكر من الحياة

جاكسون، المولود في كارديف ، ويلز، من أصول جامايكية، إذ ينحدر والداه من أجداد لأمه هاجروا إلى بنما. وأظهر فحص الحمض النووي أن أصوله أفريقية وأوروبية في الغالب، مع بعض الأصول من السكان الأصليين لأمريكا الشمالية، مما يشير إلى انحداره من قبيلتي المارون والتاينو الجامايكيتين . وتُظهر الأبحاث الجينية أن والدته الجامايكية المولودة في بنما تنحدر من أصول اسكتلندية . [ 4 ] وهو شقيق الممثلة سوزان باكر التي لعبت دور تيس باتمان في مسلسل الدراما الطبية "كاجوالتي" على قناة بي بي سي وان . نشأ جاكسون في بيرشغروف ، حيث التحق بمدرسة سبرينغوود الابتدائية ثم مدرسة لانيديرن الثانوية . لعب كرة القدم والكريكيت على مستوى المقاطعة، واتحاد الرجبي وكرة السلة على مستوى مدرسته، وانضم إلى نادي بيرشغروف هاريرز لألعاب القوى ، الذي ساهم في صقل موهبته. بصفته قائدًا لفريق الكريكيت في مدرسته، دُعي هو وأربعة من زملائه إلى تجارب الأداء للانضمام إلى المنتخب الويلزي الوطني للكريكيت. وبينما تم اختيار جميع زملائه، تم تجاهل جاكسون، الذي عزا ذلك إلى العنصرية، وقال إن ذلك دفعه إلى ترك رياضة الكريكيت والتركيز على ألعاب القوى، لأن "ألعاب القوى تضم عددًا أكبر من الأشخاص الذين يشبهونني". [ 5 ] كما صرّح جاكسون بأنه شعر بالتمييز من قِبل الاتحاد البريطاني لألعاب القوى فيما يتعلق بالاختيارات والرعاية. وقال: "شعرت أن التمييز كان بسبب كوني ويلزيًا أكثر من أي شيء آخر". [ 6 ]

المسيرة الرياضية

بدأ جاكسون مسيرته الرياضية كرياضي واعد في العشاري تحت إشراف مدربه وصديقه المقرب مالكولم أرنولد ، قبل أن ينتقل إلى سباق الحواجز العالية. فاز بالميدالية الذهبية في بطولة العالم للناشئين عام 1986، وسرعان ما انتقل إلى فئة الكبار. بعد فوزه بالميدالية الفضية في دورة ألعاب الكومنولث عام 1986 ، فاز بفضية سباق 110 أمتار حواجز في دورة الألعاب الأولمبية عام 1988 خلف روجر كينغدوم . على الرغم من أن مسيرته كمنافس نشط في هذا السباق استمرت خمسة عشر عامًا أخرى، منها العشرة أعوام الأخيرة حاملًا الرقم القياسي العالمي، وتُوّج خلالها بطلًا للعالم مرتين، وبطلًا للكومنولث مرتين، وبطلًا لأوروبا أربع مرات، إلا أن هذه الميدالية الأولمبية الوحيدة التي فاز بها. في عام 1992، اجتاز بسهولة تصفيات الجولة الأولى بزمن 13.10 ثانية (وهو زمن أسرع من زمن الفوز بالميدالية الذهبية)، لكن إصابة تعرض لها في الجولة التالية حدّت من مشاركته، ولم يتمكن إلا من احتلال المركز السابع في النهائي. في عام 1996، حلّ رابعًا، ثم خامسًا في عام 2000 . 

سجّل جاكسون رقمه القياسي العالمي في سباق 110 أمتار حواجز في 20 أغسطس 1993، محققًا أول ميدالية ذهبية له في بطولة العالم لألعاب القوى في شتوتغارت ، ألمانيا، بزمن قدره 12.91  ثانية. [ 7 ] وقد قلّص هذا الرقم الجديد (وهو أيضًا رقم قياسي للبطولة) 0.01  ثانية من الرقم القياسي السابق الذي كان يحمله كينغدوم، وظلّ صامدًا لما يقرب من ثلاثة عشر عامًا، إلى أن عادله ليو شيانغ في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2004 ، ثم حطّمه الأخير في 11 يوليو 2006 في سباق الجائزة الكبرى الممتاز في لوزان بزمن قدره 12.88  ثانية. وظل جاكسون حامل الرقم القياسي العالمي الوحيد داخل الصالات في سباق 60 مترًا حواجز بزمن قدره 7.30  ثانية، والذي سجّله في سيندلفينغن ، ألمانيا، في 6 مارس 1994، حتى سجّل غرانت هولواي زمنًا قدره 7.29  ثانية في مدريد ، إسبانيا، في 24 فبراير 2021. [ 8 ] [ 9 ]

في بطولة أوروبا لألعاب القوى داخل الصالات عام 1994، تُوِّج بطلاً أوروبياً مزدوجاً، ففاز بسباقي 60 متر حواجز و 60 متر عدو . وكان  زمنه في سباق 60 متر عدو، البالغ 6.49  ثانية، رقماً قياسياً أوروبياً ورقماً قياسياً للبطولة. وظلت هذه الأرقام القياسية صامدة لمدة خمس سنوات حتى سجل جيسون غاردنر زمناً قدره 6.46  ثانية عام 1999 في مايباشي ، اليابان.

جاكسون في كأس أوروبا 2007

تزامنت الإنجازات المذكورة آنفاً مع إحدى أبرز محطات مسيرة جاكسون الرياضية: فقد كان بلا هزيمة بين 29 أغسطس 1993 و9 فبراير 1995، حيث فاز بأربعة وأربعين سباقاً متتالياً خلال هذه الفترة. [ 10 ] وكان زمن فوزه في دورة ألعاب الكومنولث عام 1994 رقماً قياسياً في تاريخ هذه الدورة .

كان جاكسون بارعًا في تقنية "الانحناء" - وهي مهارة الانحناء للأمام في نهاية السباق لتحسين وضعية الكتفين وزيادة الوقت (وربما المراكز). كما اشتهر بانطلاقته السريعة للغاية، مما أدى إلى نجاحه الكبير في سباقات 60 مترًا. وقد ميّزته مهاراته الفنية في سباقات الحواجز عن أقرانه، سواء كانوا أسرع منه أم لا.

أثار جدلاً واسعاً في عام 1998 عندما قرر المشاركة في سباق جري في طوكيو باليابان مقابل المال، بدلاً من تمثيل ويلز في دورة ألعاب الكومنولث . [ 11 ]

بعد ست سنوات من فوزه بلقبه العالمي الأول، استعاد جاكسون لقبه في سباق 110 أمتار حواجز في بطولة العالم لألعاب القوى في إشبيلية عام 1999. كانت هذه آخر ميدالية ذهبية له على أعلى مستوى، لكنه أضاف إليها ميدالية ذهبية رابعة على التوالي في بطولة أوروبا لألعاب القوى في ميونيخ عام 2002 ، ليُعزز بذلك هيمنته المتواصلة على لقب بطل أوروبا والتي تعود إلى عام 1990.

المسيرة المهنية بعد التقاعد

جاكسون في دورة ألعاب المرتفعات لعام 2007

منذ انتهاء مسيرته الرياضية في بطولة العالم لألعاب القوى داخل الصالات عام 2003 [ 12 ] ، انخرط جاكسون في العديد من المساعي، في ألعاب القوى ومجالات أخرى. درّب صديقه المقرب السباح مارك فوستر حتى اعتزال فوستر في أبريل 2016. كما درّب اثنين من أبرز المواهب الأولمبية الويلزية، وهما العداء تيموثي بنجامين (400 متر) وعداء الحواجز ريس ويليامز ( 400 متر) . وكان أيضًا أحد أعضاء فريق الترشيح الناجح لاستضافة أولمبياد لندن 2012، وهو عضو أساسي في فريق تغطية ألعاب القوى على تلفزيون بي بي سي . مع ذلك، بدأ مسيرته الإعلامية عام 2004 بتقديم برنامج تلفزيون الواقع " وُلد للفوز" على قناة بي بي سي، بالاشتراك مع سالي غانيل .

كان قد حصل بالفعل على وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE) عام 1990 لخدماته في مجال ألعاب القوى، وفي عام 2000 تمت ترقيته إلى وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) ، ثم في عام 2003 إلى وسام الإمبراطورية البريطانية (CBE) . [ 13 ] [ 14 ]

ذكرت فرقة الريغي الإنجليزية أسود اسمه في أغنيتها الناجحة " Shine " عام 1994: إنه يطفو كالفراشة، الرجل الذي يقفز فوق الحواجز - نعم، أنا أتحدث عن كولين جاكسون . [ 15 ]

ألف جاكسون ثلاثة كتب: الأول، بعنوان "الرياضي الشاب في ألعاب القوى "، نُشر في مارس 1996 من قبل دار نشر دورلينج كيندرسلي ؛ [ 16 ] والثاني، بعنوان "كولن جاكسون: السيرة الذاتية "، نُشر في أبريل 2004 من قبل دار نشر بي بي سي بوكس ؛ [ 17 ] والأخير، بعنوان " عقبات الحياة الجديدة "، نُشر في مارس 2008 من قبل دار نشر أكسنت برس المحدودة كجزء من مبادرة القراءات السريعة . [ 18 ]

يشغل جاكسون منصب مدير سباق "وينجز فور لايف وورلد رن" منذ عام 2014. [ 19 ] [ 20 ]

في عام ٢٠١٦، مُنح جاكسون زمالة فخرية من جامعة ريكسهام غليندور تقديرًا لمساهمته في المجال الرياضي. [ ٢١ ] وبعد عامين، أُعلن عن تعيين جاكسون رئيسًا للجامعة. [ ٢٢ ] [ ٢٣ ] وتولى المنصب رسميًا من تريفور جونز في ١ يناير ٢٠١٩، وتم تنصيبه رسميًا في ١٥ فبراير. [ ٢٤ ]

في يناير 2018، كان جاكسون واحداً من ستة أشخاص قاموا بتسوية دعاوى قضائية ضد مجموعة نيوز جروب نيوزبيبرز تتعلق بفضيحة اختراق الهواتف لشركة نيوز إنترناشونال . [ 25 ]

في فبراير 2020، انضم جاكسون إلى إدوارد بيك ، نائب رئيس جامعة نوتنغهام ترينت ، وأفوا أتشيمبونغ، ​​نائبة رئيس قسم التعليم في اتحاد طلاب نوتنغهام ترينت ، لإطلاق برنامج القيادة السوداء، [ 26 ] وهي مبادرة تهدف إلى تمكين جيل جديد من القادة السود. [ 27 ] [ 28 ]

في يوليو 2022، شارك في سباق تتابع شعلة الملكة في دورة ألعاب الكومنولث ، حيث حمل الشعلة إلى قرية باسيلدون الرياضية. [ 29 ] [ 30 ]

مهنة الإعلام

بعد اعتزاله ألعاب القوى، أصبح الوجه الإعلامي لبرنامج " ارفع مستوى أدائك" على قناة بي بي سي مع كولين جاكسون، حيث كان يُجري مقابلات مع نجوم عالميين بارزين حول أهمية التعلّم. ومن بين المشاركين لول دينغ ، وجينسون باتون ، ودافينا ماكول ، ونجوم برنامج "ستريكتلي كوم دانسينغ" ، على سبيل المثال لا الحصر.

بدأ مسيرته كمعلق ومحلل رياضي في بي بي سي مع دورة الألعاب الأولمبية في أثينا عام 2004. ومنذ ذلك الحين، أصبح عضوًا أساسيًا في فريق بي بي سي لتغطية فعاليات ألعاب القوى. [ 31 ] وفي هذا الدور، عمل في ست دورات للألعاب الأولمبية الصيفية : 2004 في أثينا، 2008 في بكين ، 2012 في لندن ، 2016 في ريو ، 2020 في طوكيو ، و 2024 في باريس . [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] كما عمل في خمس دورات لألعاب الكومنولث : كمراسل متجول في دورة 2006 في ملبورن، وكمحلل ومعلق في دورات 2010 في دلهي ، 2014 في غلاسكو ، 2018 في غولد كوست، و 2022 في برمنغهام . [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] بالإضافة إلى ذلك، عمل جاكسون كمراسل متجول لتغطية بي بي سي لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2006 في تورينو . [ 43 ]

يشغل منصب مدير شركة الإنتاج الإعلامي "ريد شوز"، إلى جانب زميله المخرج والمنتج التنفيذي السابق في هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، ريتشارد أوين. ومن بين عملائهم الاتحاد الدولي لألعاب القوى والاتحاد الأوروبي لكرة القدم .

جاكسون في فعالية خيرية عام 2005

كان جاكسون، ذو الأصول الجامايكية، موضوع حلقة من سلسلة الأنساب التلفزيونية " من تظن نفسك؟" التي تبثها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC ) ، [ 44 ] والتي عُرضت في المملكة المتحدة في 20 سبتمبر 2006. أظهرت الاختبارات الجينية أن أصوله تتكون من 55% أفريقية، و7% من السكان الأصليين لأمريكا (يُعتقد أنها من أصول مارون جامايكية من جهة والده)، و38% أوروبية. وُلدت والدته في بنما ، وهي ابنة ريتشارد أوغسطس باكر وجلاديس ماكجوان كامبل. كانت جلاديس كامبل من جامايكا ، وهي ابنة رجل اسكتلندي يُدعى دنكان كامبل وخادمته ألبرتينا والاس. [ 45 ]

في مارس 2007، لعب جاكسون دور "الشخصية المشهورة الخفية" في إحدى حلقات برنامج الألعاب الحائز على جوائز " Hider in the House" الذي يقدمه جيسون كينج وجويل روس .

في عام 2008، شارك جاكسون في تقديم برنامج صباح الأحد "Sunday Life" على قناة BBC One مع لويز مينشين . [ 46 ]

ظهر جاكسون في الفيلم الوثائقي "صناعة نفسي" الذي عُرض على قناة BBC One في 31 يوليو 2008، والذي سعى إلى معرفة سرّ موهبته الرياضية الفذة. [ 47 ] أظهرت عينة من عضلة ساقه أن لديه 25% من ألياف العضلات فائقة السرعة، بينما لم تتجاوز هذه النسبة 2% لدى جميع الرياضيين السابقين الذين خضعوا للاختبار. على الرغم من أن جاكسون نشأ في المملكة المتحدة، إلا أنه يتذكر تشجيع والديه لدون كواري الذي فاز بالميدالية الفضية في أولمبياد 1976، ويعتقد أن ذلك أثّر على مسيرته الرياضية. [ 48 ]

في عام ٢٠٠٩، شارك جاكسون نصائحه في الكتابة على موقع "BBC raw words" المخصص لتعليم الكبار. وظهر في فيلم كوميدي قصير مع نينا واديا ، ورولاند ريفرون ، وأنيكا رايس حول هيكلة القصة؛ كما شارك نصائحه التي اكتسبها من كتابة " عقبات الحياة الجديدة" . [ ٤٩ ]

في عام 2010، شارك جاكسون في برنامج الطبخ التلفزيوني "سيليبريتي ماستر شيف" على قناة بي بي سي . ظهر في الجولة الثانية، وتأهل مع كريستين هاميلتون إلى ربع النهائي. [ 50 ] وصل إلى أسبوع الإقصاء، لكنه خسر أمام هاميلتون ونيل ستوك في الحلقة الأولى. [ 51 ]

في عام 2012، ظهر جاكسون كضيف شرف بشخصيته الحقيقية في إحدى حلقات المسلسل الكوميدي الدرامي التلفزيوني البريطاني ستيلا .

في فبراير 2015، أُعلن عن جاكسون كواحد من ستة مشاهير يشاركون في التجربة التاريخية " 24 ساعة في الماضي" . عُرضت السلسلة المكونة من أربعة أجزاء على قناة BBC One في أبريل ومايو من العام نفسه. [ 52 ]

تم بث بودكاست جاكسون، بعنوان إعادة التفكير في مسؤوليتنا عن صحتنا ، [ 53 ] لأول مرة في 24 يونيو 2020. [ 54 ] [ 55 ]

برنامج الرقص الصارم

في عام 2005، ظهر جاكسون كأحد المشاهير المشاركين في برنامج الرقص التلفزيوني "ستريكتلي كوم دانسينغ" على قناة بي بي سي . وحصل على المركز الثاني مع شريكته في الرقص إيرين بوغ ، بعد أن خسر بفارق ضئيل أمام لاعب الكريكيت دارين غوف . [ 56 ]

وبعد عام، فاز ببرنامج "ستريكتلي كوم دانسينغ" الخاص بعيد الميلاد ، ليصبح أول متسابق لم يفز بالسلسلة الرئيسية يفوز بنسخة عيد الميلاد.

في نوفمبر 2017، أُعلن عن جاكسون كأحد المتسابقين في الحلقة الخاصة بعيد الميلاد من برنامج "ستريكتلي كوم دانسينغ" لذلك العام . [ 57 ] شارك جاكسون مع إيمي دودن في رقصة الرومبا على أنغام أغنية "Run" لليونا لويس ، إلا أن جائزة الكرة اللامعة ذهبت إلى كاتي ديرهام وبريندان كول . [ 58 ] [ 59 ]

هيا يا أبي اركض

في عام ٢٠١٣، أطلق جاكسون فعالية خيرية لجمع التبرعات للرجال، أطلق عليها اسم " Go Dad Run" . [ ٦٠ ] [ ٦١ ] تهدف هذه الفعالية إلى التوعية بقضايا صحة الرجال وجمع التبرعات لجمعيات خيرية تُعنى بصحة الرجال ، مثل جمعية سرطان البروستاتا في المملكة المتحدة ، وجمعية سرطان الأمعاء في المملكة المتحدة، وجمعية أوركيد، وجمعية CALM، بالإضافة إلى جمعيات خيرية محلية تُعنى برعاية مرضى السرطان ودور الرعاية التلطيفية. [ ٦٢ ] ومن بين سفراء هذه الفعالية: مارك فوستر ، ودونوفان بيلي ، وسوزان باكر ، وفرناندو مونتانو ، وسيان لويد، وجيمي بولش .

رياضة للأطفال

انضم جاكسون، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية، إلى منظمة Sport4Kids (S4K) بصفته مديرها الدولي وسفير علامتها التجارية. [ 63 ] [ 64 ]

Iaith ar Daith

في عام ٢٠٢٠، انضم جاكسون إلى مجموعة من المشاهير في سلسلة تلفزيونية جديدة على قناة S4C بعنوان " Iaith ar Daith " (رحلة لغوية)، حيث تلقوا دورة مكثفة في اللغة الويلزية أثناء تجوالهم في أنحاء ويلز. [ ٦٥ ] وفي نهاية السلسلة، أُجريت معه مقابلة باللغة الويلزية. [ ٦٦ ] بُثت السلسلة في أبريل ٢٠٢٠. [ ٦٧ ] كما بُثت حلقة إضافية بعنوان "Iaith ar Daith 'Dolig " (رحلة لغوية: عيد الميلاد) في نهاية عام ٢٠٢٠، حيث أُجريت مقابلات مع كل من المشاهير حول ما إذا كانوا لا يزالون يستخدمون اللغة الويلزية والفرص التي أتيحت لهم لاستخدامها خلال فترة الإغلاق . [ ٦٨ ]

الرقص على الجليد

في عام 2021، شارك جاكسون في الموسم الثالث عشر من برنامج "الرقص على الجليد ". [ 69 ] [ 70 ] وقد شارك مع كلابيرا كوميني وحصل على المركز الثالث. [ 71 ]

أساطير الرياضة الويلزية

في عام ٢٠٢٤، أنتجت شركة كايلاش فيلمز فيلمًا وثائقيًا بعنوان "كولين جاكسون: الصمود" لصالح بي بي سي سيمرو ويلز. [ ٧٢ ] يضم الفيلم جاكسون، ووالدته أنجيلا، وشقيقته سوزان، ومدربه مالكولم أرنولد ، وشريكه في التدريب ومنافسه مارك مكوي ، بالإضافة إلى دالي طومسون وسالي غانيل . يغطي الفيلم حياة جاكسون المبكرة ومسيرته الرياضية، لكنه يركز بشكل أساسي على سباق ١١٠ أمتار حواجز في أولمبياد ١٩٩٢. يبدأ الفيلم بقول أنجيلا: "لا أعتقد أن أحدًا كان يعلم ما حدث في ذلك السباق". ثم تُظلم الشاشة ويظهر عليها النص "حتى الآن".

كان جاكسون يُعتبر على نطاق واسع أفضل فرصة لبريطانيا للفوز بميدالية ذهبية في دورة الألعاب الأولمبية عام 1992. يقول: "كنت المرشح الأوفر حظًا، بلا شك". شارك في الجولة الأولى من التصفيات الافتتاحية. ووفقًا لما ذكره ماكوي الذي كان يتابع السباق قبل انطلاق تصفياته، فقد اجتاز جاكسون 3 أو 4 حواجز قبل أن يخفف سرعته ويحقق فوزًا ساحقًا بزمن قدره 13.10 ثانية، وهو أسرع زمن في ذلك العام. "كان الأمر مذهلاً، ومثيرًا للدهشة. نظرنا إلى بعضنا البعض وقلنا إننا نعرف من سيفوز. من سيحصل على الميدالية الفضية؟"

قبل الجولة التالية، كشف جاكسون: "لم أفعل شيئًا، لم أستعد على الإطلاق. إنها الجولة الثانية فقط، والجميع يرى ما أستطيع فعله، لا أريد أن أكلف نفسي عناء ذلك. سأكتفي ببعض تمارين الإطالة ثم أتسابق." انطلق جاكسون، الذي كان يركض في الحارة السادسة، بدايةً جيدة لكنه اصطدم بالحاجزين الثالث والخامس. تعادل جاك بيرس معه عند الحاجز السادس، ثم تقدم ليفوز بفارق عدة أمتار في 13.18 ثانية. وكشف جاكسون: "انزلقت ساقي الخلفية وانتهى بي الأمر بتمزق في عضلات البطن الجانبية اليسرى. إنها العضلة التي ترفع ساقك وتساعدك على الدوران والتثبيت. إنها حقًا جزء مهم من مجموعة عضلاتك."

في النهائي، لم يحالف جاكسون الحظ في بدايته المعتادة، وكان مكوي هو من تقدم عند الحاجز الأول. اصطدم جاكسون بالحاجز الثالث وبدا وكأنه تعثر، ثم أسقط الحاجز الرابع. واصل الركض لكنه اصطدم بالحاجز الأخير بساقه الأمامية وكاد يسقط. حافظ مكوي على تقدمه ليفوز بالميدالية الذهبية بزمن 13.12 ثانية. جاكسون، الذي كان يشاهد السباق على جهاز لوحي، قدم ملخصًا موجزًا: "بمجرد أن تتصلب العضلات، ينتهي كل شيء. ينتهي كل شيء." واختتم قائلاً: "لا تقبل أبدًا بعدم الفوز بلقب البطل الأولمبي. قد تقبل الأمر إذا كان هناك من هو أفضل منك، لكنني كنت الأفضل."

يعترف جاكسون بأنه استغرق وقتًا طويلاً ليتجاوز خيبة أمله لعدم فوزه باللقب الأولمبي. ثم عاد إلى التدريب استعدادًا لبطولة العالم 1993. ويرى غانيل أن الفرصة سانحة: "أعتقد أنه كان من حسن الحظ أن تُقام بطولة العالم بعد برشلونة في شتوتغارت. هكذا تتجاوز خيبة الأمل، عليك أن يكون لديك هدف تركز عليه. إنه يريد نفس اللاعبين، يريد الأفضل في العالم."

تأهل جاكسون بسهولة من التصفيات، ثم فاز في نصف النهائي بزمن قدره 13.13 ثانية. يتذكر جاكسون، وهو يشاهد النهائي على جهاز لوحي: "ركضت بأقصى سرعة نحو الحاجز الأول. وأتذكر أنني تجاوزت الحاجز الأخير وأنا أردد في نفسي: الحمد لله!". حقق جاكسون زمن فوز قدره 12.91 ثانية، مسجلاً رقماً قياسياً عالمياً جديداً صمد لما يقارب 13 عاماً. ويضيف: "لم تكن دورة الألعاب الأولمبية في العام السابق ذات أهمية. المشاعر التي تنتابك عند تحقيق الإنجاز والتعافي بعد هزيمة كبيرة، كان الشعور بالراحة هو الأهم. أعتقد أنني بمجرد أن حطمت الرقم القياسي العالمي، وفزت باللقب العالمي، شعرت بالاكتمال... لقد أنجزت المهمة".

أصبح الفيلم الوثائقي متاحًا على قناة بي بي سي كحلقة من سلسلة أساطير الرياضة الويلزية، الموسم الرابع [ 73 ] في يناير 2025. [ 74 ]

الحياة الشخصية

في 26 أغسطس 2017، أعلن جاكسون مثليته الجنسية في مقطع فيديو على التلفزيون السويدي للترويج لمسلسل "أبطال قوس قزح". [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]

شقيقته الكبرى هي الممثلة سوزان باكر، نجمة مسلسل Casualty .

المسابقات الدولية

سنةمسابقةمكانموضعحدثنتيجة
تمثيل بريطانيا العظمى وويلز  
1985بطولة أوروبا للصالات المغلقةبيرايوس، اليونانالعاشر (نصف النهائي)سباق 60 متر حواجز7.85
بطولة أوروبا للناشئينكوتبوس ، ألمانيا الشرقيةالثانيسباق 110 متر حواجز13.69
1986بطولة العالم للناشئينأثينا، اليونانالأولسباق 110 متر حواجز13.44
ألعاب الكومنولثإدنبرة، المملكة المتحدةالثانيسباق 110 متر حواجز13.42
1987بطولة أوروبا للصالات المغلقةلييفان، فرنساالثانيسباق 60 متر حواجز7.63
بطولة العالم للصالات المغلقةإنديانابوليس، الولايات المتحدةالرابعسباق 60 متر حواجز7.68
بطولة العالمروما ، إيطالياالثالثسباق 110 متر حواجز13.38
1988الألعاب الأولمبيةسيول، كوريا الجنوبيةالثانيسباق 110 متر حواجز13.28
1989بطولة أوروبا للصالات المغلقةلاهاي (هولندا)الأولسباق 60 متر حواجز7.59
بطولة العالم للصالات المغلقةبودابست، المجرالثانيسباق 60 متر حواجز7.45
كأس العالمبرشلونة، إسبانياالثانيسباق 110 متر حواجز12.95 (w)
1990ألعاب الكومنولثأوكلاند ، نيوزيلنداالأولسباق 110 متر حواجز13.08
بطولة أوروباسبليت، يوغوسلافياالأولسباق 110 متر حواجز13.18
1991بطولة العالمطوكيو، اليابانالثاني (ح)سباق 110 متر حواجز13.25 1
1992الألعاب الأولمبيةبرشلونة، إسبانياالسابعسباق 110 متر حواجز13.46
كأس العالمهافانا، كوباالأولسباق 110 متر حواجز13.07
1993بطولة العالم للصالات المغلقةتورنتو، كنداالثانيسباق 60 متر حواجز7.43
بطولة العالمشتوتغارت، ألمانياالأولسباق 110 متر حواجز12.91
الثاني4 × 100 متر تتابع37.77
1994بطولة أوروبا للصالات المغلقةباريس، فرنساالأول60 متراً6.49
الأولسباق 60 متر حواجز7.41
ألعاب النوايا الحسنةسانت بطرسبرغ، روسياالأولسباق 110 متر حواجز13.29
ألعاب الكومنولثفيكتوريا، كنداالأولسباق 110 متر حواجز13.08
بطولة أوروباهلسنكي، فنلنداالأولسباق 110 متر حواجز13.08
1996الألعاب الأولمبيةأتلانتا ، الولايات المتحدةالرابعسباق 110 متر حواجز13.19
1997بطولة العالم للصالات المغلقةباريس، فرنساالثانيسباق 60 متر حواجز7.49
بطولة العالمأثينا، اليونانالثانيسباق 110 متر حواجز13.05
1998ألعاب النوايا الحسنةيونيونديل، الولايات المتحدةالرابعسباق 110 متر حواجز13.17
بطولة أوروبابودابست، المجرالأولسباق 110 متر حواجز13.02
كأس العالمجوهانسبرج، جنوب أفريقياالثانيسباق 110 متر حواجز13.11
1999بطولة العالم للصالات المغلقةمايباشي، اليابانالأولسباق 60 متر حواجز7.38
بطولة العالمإشبيلية، إسبانياالأولسباق 110 متر حواجز13.04
2000الألعاب الأولمبيةسيدني، أسترالياالخامسسباق 110 متر حواجز13.28
2001ألعاب النوايا الحسنةبريزبن، أسترالياالخامسسباق 110 متر حواجز13.63
2002بطولة أوروبا للصالات المغلقةفيينا، النمساالأولسباق 60 متر حواجز7.40
ألعاب الكومنولثمانشستر، المملكة المتحدةالثانيسباق 110 متر حواجز13.39
بطولة أوروباميونخ، ألمانياالأولسباق 110 متر حواجز13.11
2003بطولة العالم للصالات المغلقةبرمنغهام، المملكة المتحدةالخامسسباق 60 متر حواجز7.61

1 لم يبدأ في الدور نصف النهائي

أفضل إنجازات شخصية

في الهواء الطلق
داخلي

مراجع

  1. ↑ ريتشارد ديل؛ كولين كاميرون (أغسطس 1994). المتنافسون . بوكستري. ص  75. ISBN 978-0-7522-0948-7.
  2. ↑ "كولين جاكسون" . Olympics.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2021 .
  3. ↑ أرقام قياسية في سباق 60 متر حواجز . الاتحاد الدولي لألعاب القوى (24 فبراير 2021). تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2021.
  4. ↑ من تظن نفسك؟ – كولين جاكسون . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2009.
  5. ^ ماكجريجور ، نيستا (27 يونيو 2020). "«التغيير قادم» - تومي سميث يدعم موقف نجوم الرياضة المناهض للعنصرية . بي بي سي . تاريخ الاطلاع: ٢٨ يونيو ٢٠٢٠ .
  6. ↑ "كولين جاكسون: "التمييز [ الذي شعرت به ] كان في الواقع بسبب كوني ويلزيًا..."" . بي بي سي. 15 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2021 .
  7. ↑ "كولين جاكسون: أعظم سباقاتي" . مجلة ألعاب القوى الأسبوعية . 6 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2025 .
  8. ↑ "الجولة العالمية لألعاب القوى داخل الصالات: جرانت هولواي يحطم رقم كولين جاكسون القياسي في سباق 60 متر حواجز" . بي بي سي . 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2025 .
  9. ↑ هندرسون، جيسون (24 فبراير 2021). "جرانت هولواي يحطم الرقم القياسي العالمي لكولين جاكسون في سباق 60 متر حواجز" . مجلة ألعاب القوى الأسبوعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2025 .
  10. ↑ كرام، ستيف (2001). كولين جاكسون يحطم الرقم القياسي العالمي. مؤرشف في 12 فبراير 2009 على موقع Wayback Machine . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2009.
  11. ↑ "ألعاب الكومنولث: سباق 120 ياردة و110 أمتار حواجز للرجال" . مجلة ألعاب القوى الأسبوعية . 22 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2025 .
  12. ↑ ماكاي، دنكان (31 يناير 2003). "جاكسون على أهبة الاستعداد لبداية النهاية" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2023 . 
  13. ↑ "بي بي سي سبورت | ألعاب القوى | جاكسون يحصل على وسام الإمبراطورية البريطانية" . بي بي سي نيوز. 10 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2013 .
  14. ↑ "جاكسون يحصل على وسام الإمبراطورية البريطانية | أخبار | الاتحاد الدولي لألعاب القوى" . worldathletics.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2023 .
  15. ↑ "كلمات أغنية Shine لفرقة Aswad" . Musixmatch . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2025 .
  16. ↑ جاكسون، كولين (1 يناير 1996). الرياضي الشاب . دار نشر دورلينج كيندرسلي. رقم ISBN 978-0-7513-5370-9.
  17. ↑ جاكسون، كولين (1 أغسطس 2003). كولين جاكسون: السيرة الذاتية . منشورات بي بي سي. رقم ISBN 978-0-563-48738-8.
  18. ↑ جاكسون، كولين (13 ديسمبر 2012). عقبات الحياة الجديدة . هيدلاين أكسنت.
  19. ↑ "انضم إلى سباق وينجز فور لايف العالمي، 6 مايو 2018" . wingsforlifeworldrun.com . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2016 .
  20. ↑ "كولين جاكسون: "سيحدث ذلك فرقاً كبيراً"" ريد بول . 2 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2023. "
  21. ↑ «كولين جاكسون سيحصل على زمالة جامعية فخرية» . بي بي سي . ١٨ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  22. ↑ «كولين جاكسون سيصبح رئيسًا لجامعة ريكسهام غليندور» . بي بي سي نيوز. 11 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2018 .
  23. ↑ "المستشار كولين جاكسون، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية" . جامعة ريكسهام غليندور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2023 .
  24. ↑ "كولين جاكسون رئيسًا للجامعة" . بي بي سي . 15 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2025 .
  25. ↑ وارنر، سام (30 يناير 2018). "ديفيد تينانت يحصل على تعويض في قضية اختراق هاتف" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2025 .
  26. ↑ "برنامج القيادة السوداء" .
  27. ↑ بيركل، كريس (10 فبراير 2020). "كولين جاكسون، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية، يُطلق مبادرة القيادة السوداء في الجامعة" . جامعة نوتنغهام ترينت . تاريخ الاسترجاع: 16 ديسمبر 2025 .
  28. ↑ هيندز، رودني (22 فبراير 2020). "كولين جاكسون يطلق مبادرة القيادة السوداء في جامعة نانيانغ التكنولوجية" . ذا فويس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2025 .
  29. ↑ داي-باركر، جيسيكا (8 يوليو 2022). "الرياضي النجم كولين جاكسون يحمل شعلة الملكة إلى باسيلدون للمشاركة في سباق التتابع لدورة ألعاب الكومنولث" . uk.news.yahoo.com . تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2022 .
  30. ↑ «جاكسون يُشيد بـ"عصا الملكة" باعتبارها تُوفر "تواصلاً حقيقياً" مع الألعاب» . www.insidethegames.biz . ١٠ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أغسطس ٢٠٢٣ .
  31. ↑ "بي بي سي - بطولة العالم لألعاب القوى - معلقو بي بي سي - المركز الإعلامي" . بي بي سي.
  32. ↑ "مكتب بي بي سي الصحفي - دورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية 2004" . www.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2025 .
  33. ↑ "مكتب بي بي سي الصحفي - حزمة المواد الصحفية لأولمبياد 2008: فريق تلفزيون بي بي سي" . www.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2025 .
  34. ↑ "أولمبياد لندن 2012: مقدمو برامج بي بي سي وفرق التعليق" . بي بي سي سبورت . 15 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2025 .
  35. ↑ "أولمبياد ريو 2016 على قناة بي بي سي - التلفزيون" . www.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2025 .
  36. ↑ "أولمبياد طوكيو 2020 على بي بي سي" . www.bbc.com . تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2025 .
  37. ↑ "استمتعوا بأجواء دورة الألعاب الأولمبية باريس 2024 على قناة بي بي سي" . www.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2025 .
  38. ↑ "تغطية ملبورن" . 1 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2025 .
  39. ↑ "مكتب بي بي سي الصحفي - دورة ألعاب الكومنولث دلهي 2010 على بي بي سي" . www.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2025 .
  40. ↑ "سير ذاتية" . www.bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2025 .
  41. ↑ "دورة ألعاب الكومنولث غولد كوست 2018 على بي بي سي" . www.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2025 .
  42. ↑ "دورة ألعاب الكومنولث برمنغهام 2022 على قناة بي بي سي" . www.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2025 .
  43. ↑ "مكتب بي بي سي الصحفي - حزمة مواد صحفية لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2006" . www.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2025 .
  44. ↑ "بي بي سي وان خريف 2006" . بي بي سي. 18 يوليو 2006.
  45. ↑ نيك بارات، برنامج "من أنت؟" الموسم الثالث: معرض المشاهير - كولين جاكسون ، بي بي سي هيستوري، 20 سبتمبر 2006، تاريخ الوصول 27 سبتمبر 2006
  46. ↑ "بي بي سي وان - صنداي لايف، 12/10/2008" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2023 .
  47. ↑ "بي بي سي وان - صناعة أنا، كولين جاكسون" . بي بي سي. 22 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2013 .
  48. ↑ أغيلار، جيه دي (25 مايو 2012). "هيا بنا! الرياضيون الأولمبيون مستعدون لأعظم عرض على وجه الأرض" . ذا فويس . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2025 .
  49. ↑ "الكلمات الخام: بناء القصة" . بي بي سي . 5 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2025 .
  50. ↑ فليتشر، أليكس (23 يوليو 2010). "هاميلتون وجاكسون يفوزان في جولة من برنامج ماستر شيف" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2025 .
  51. ↑ فليتشر، أليكس (5 أغسطس 2010). "جاكسون يغادر برنامج 'سيليبريتي ماسترشيف'"" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2025 .
  52. ↑ لي، بن (23 فبراير 2015). "آن ويديكومب وزوي لوكر تعيشان حياة العصر الفيكتوري في فيلم 24 ساعة في الماضي" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2025 .
  53. ↑ "إعادة التفكير في مسؤوليتنا تجاه صحتنا" . بي بي سي .
  54. ↑ "أصوات عالمية تطل على إذاعة بي بي سي لإعادة التفكير في العالم بعد فيروس كورونا" . بي بي سي . 15 يونيو 2020. تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2025 .
  55. ↑ هيندز، رودني (24 يونيو 2020). ""فرصة لإعادة التفكير في صحتنا"" ذا فويس " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2025 .
  56. ↑ أوسوليفان، كايل (7 فبراير 2021). "فضيحة 'مابيت غيت' التي أثارها كولين جاكسون كلفته الفوز في برنامج ستريكتلي كوم دانسينغ" . ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2023 .
  57. ↑ هارب، جاستن (6 نوفمبر 2017). "برنامج Strictly Come Dancing يعيد جيريمي فاين، وكيمبرلي والش، وجودي موراي، وغيرهم في حلقة خاصة بمناسبة عيد الميلاد" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2015 .
  58. ↑ هارب، جاستن (20 ديسمبر 2017). "الحلقة الخاصة بعيد الميلاد من برنامج Strictly Come Dancing لعام 2017 تكشف عن الأغاني والرقصات لجيريمي فاين وبقية المشاركين" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2015 .
  59. ↑ ديفيز، ميغان (25 ديسمبر 2017). "كاتي ديرهام هي الفائزة بالحلقة الخاصة بعيد الميلاد من برنامج ستريكتلي كوم دانسينغ لعام 2017" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2015 .
  60. ↑ «كولين جاكسون يُطلق فعالية جديدة لجمع التبرعات بعنوان "اركض يا أبي" لدعم مرضى سرطان البروستاتا في المملكة المتحدة وزيادة الوعي بهم» . www.telegraph.co.uk . ١٢ أبريل ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ١٦ أغسطس ٢٠٢٣ .
  61. ↑ "نجم ألعاب القوى كولين جاكسون يُقيم فعالية خيرية لجمع التبرعات، سباق "جو داد رن"، في حديقة نورويتش" . صحيفة إيسترن ديلي برس . 29 مارس 2017. تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2023 .
  62. ↑ "لماذا أنشأتُ Go Dad Run، بقلم كولين جاكسون، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية" . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2021 .
  63. ↑ جونز، ستيف (20 سبتمبر 2016). "بطل العالم والحائز على ميدالية أولمبية سابقة كولين جاكسون ينضم إلى سبورت فور كيدز" - عبر سبورتس فور كيدز.
  64. ↑ جونز، ستيف (20 سبتمبر 2016). "انضمام كولين جاكسون إلى سبورت فور كيدز" . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 - عبر سبورتس فور كيدز.
  65. ↑ "تعرّف على المشاهير الذين يتعلمون اللغة الويلزية من أجل برنامج جديد" . InYourArea.co.uk . ١٤ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ أغسطس ٢٠٢٣ .
  66. ↑ "كولين جاكسون ينتهز فرصة تعلم اللغة الويلزية" . S4C . 31 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2020 .
  67. ↑ لوسيندا ريد (13 أبريل 2020). "تعرّف على المشاهير الذين يتعلمون اللغة الويلزية" . WalesOnline . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2020 .
  68. ↑ "Iaith ar Daith 'Dolig" [ رحلة طريق اللغة: عيد الميلاد ] . بوم سيمرو . مؤرشفة من الأصلي في 31 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2021 .
  69. ↑ بيرد، هانا (26 سبتمبر 2020). "برنامج الرقص على الجليد يعلن عن انضمام البطلين الأولمبيين غراهام بيل وكولين جاكسون إلى قائمة المشاركين لعام 2021" . ديجيتال سباي . تاريخ الاسترجاع: 12 ديسمبر 2025 .
  70. ↑ غوردون، نعومي (12 مارس 2021). "تعرّف على كولين جاكسون، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية، متسابق برنامج الرقص على الجليد 2021 والبطل الأولمبي" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2023 .
  71. ↑ ستوري، كاتي (14 مارس 2021). "الرقص على الجليد 2021: كولين جاكسون يحرز المركز الثالث بعد حصوله على علامات كاملة" . مترو . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2021 .
  72. ↑ "صمود كولين جاكسون" . أفلام كايلاش .
  73. ↑ "أساطير الرياضة الويلزية، السلسلة 4" . بي بي سي .
  74. ↑ "كولين جاكسون - محطم الأرقام القياسية" . بي بي سي . 14 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2025 .
  75. ↑ أندرتون، جو (27 أغسطس 2017). "مذيع بي بي سي سبورت والبطل الأولمبي كولين جاكسون يعلن مثليته الجنسية" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2025 .
  76. ↑ ديفيز، كارولين (28 أغسطس 2017). "البطل الأولمبي كولين جاكسون يعلن مثليته الجنسية" . صحيفة الغارديان .
  77. ↑ "كولين جاكسون: رياضي استثنائي أعلن مثليته في سن الخمسين" . صحيفة الغارديان . 2 سبتمبر 2017.
  78. ↑ كولين جاكسون . الاتحاد الدولي لألعاب القوى. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2014.

فهرس

  • كولين جاكسون: السيرة الذاتية (كتب بي بي سي، 2003)