كوتبوس

كوتبوس ( النطق الألماني: [ ɔkɔtbʊs ]كوتبوس ( بالصربية السفلى : [ ˈxɨɕɛbus ] ) [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] هي مدينة جامعية وثاني أكبر مدينة في ولايةبراندنبورغبعد عاصمتهابوتسدام. يبلغ عدد سكانها حوالي 100,000 نسمة، مما يجعلها المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان فيلوساتياتقع كوتبوس فيمنطقة الاستيطان الصربي( Serbski sedleński rum ) فيلوساتيا السفلى، وهي ثاني أكبر مدينة علىنهر سبريبعدبرلين، التي تقع على بعد حوالي125كيلومترًا (78ميلًا)باتجاه مجرى النهر. تقع المدينة على ضفاف أكبر بحيرة اصطناعية في ألمانيا، وهي بحيرةكوتبوس أوستسي( Chóśebuski pódzajtšny jazor ).  

كوتبوس هي المركز السياسي والثقافي للصرب الناطقين باللغة الصربية السفلى ، والمعروفين أيضًا باسم الوند في لوساتيا السفلى؛ ويُعدّ باوتسن/بوديشين المركز الرئيسي للثقافة الصربية . كوتبوس هي أكبر مدينة ثنائية اللغة في ألمانيا، حيث تُكتب معظم اللافتات باللغتين الألمانية والصربية السفلى. تضم المدينة العديد من المؤسسات الصربية السفلى، مثل النسخة الصربية السفلى من إذاعة سوربيشر روندفونك/سيربسكي روزغلوس ، [ 6 ] والمدرسة الثانوية الصربية السفلى ، ومتحف الوند . مع ذلك، فإن استخدام اللغة الصربية السفلى أكثر انتشارًا في البلديات المحيطة منها في المدينة نفسها. يُفترض أن يُحاكي الحي الوندّي الطراز المعماري الصربي التقليدي .

تُعدّ كوتبوس مقرًا لجامعة براندنبورغ للتكنولوجيا ، ولذا تُعرف رسميًا باسم مدينة كوتبوس الجامعية . وتقع قلعة برانيتز ، التي بُنيت بين عامي 1770 و1771، جنوب شرق المدينة، وكانت مقرًا لإقامة أمير بوكلر-موسكاو . وقد صمّم الأمير، الذي أنشأ أيضًا حديقة موسكاو ، حديقة برانيتز الشاسعة على ضفاف نهر سبري، والتي تضم هرميْن عشبيين. ويُعدّ مسرح كوتبوس الحكومي المسرح الحكومي الوحيد في براندنبورغ. أما محطة كوتبوس الرئيسية فهي محطة تقاطع رئيسية للسكك الحديدية، وتضمّ شبكة واسعة من الخطوط الجانبية والمستودعات.

الأسماء

اسم مدينة كوتبوس مشتق من اسم الشخصية السوربي السفلي تشوسيبوز ، والذي يعني بدوره "الحارس البشوش" أو "البطل اليقظ". وبالتالي، يمكن تفسير اسم المكان على أنه "مستوطنة تشوسيبوز". [ 7 ] عند أول ذكر موثق لها عام 1156، كان تهجئتها تشوتيبوس ؛ وفي عام 1301، أشير إلى القصر باسم أوبيدوم إت كاستروم كوتيبوز . وفي وثائق من عامي 1348 و1386، تظهر المدينة باسم كوثيبوس . أما تهجئة كوتبوس فقد ظهرت لأول مرة عام 1391.

حتى مطلع القرن العشرين، كان تهجئة اسم المدينة محل خلاف. ففي برلين ، كانت التهجئة "Kottbus" هي المفضلة، ولا تزال تُستخدم حتى اليوم لبوابة كوتوبوسر تور ("بوابة كوتوبوس"). أما محليًا، فكانت التهجئة التقليدية "Cottbus" (التي تخالف قواعد اللغة الألمانية القياسية) هي المفضلة، وهي المستخدمة حاليًا في معظم الحالات. ولأن التهجئة الرسمية المستخدمة محليًا قبل إصلاحات التهجئة عام ١٩٩٦ كانت تخالف حتى قواعد التهجئة الموحدة المعمول بها آنذاك، فقد شددت اللجنة الدائمة للأسماء الجغرافية على التوصية العاجلة بضرورة احترام الأسماء الجغرافية لمعايير التهجئة الوطنية.

يمكن تعريف مواطن المدينة إما بأنه "كوتبوسر" أو "كوتبوسر". [ 8 ] [ 9 ]

بحسب القوانين الرئيسية للمدينة، اسمها الرسمي هو كوتبوس/تشوسيبوز . بالإضافة إلى اسمها، تحمل أيضاً لقب "المدينة الجامعية" ( Universitätsstadt / Uniwersitne město ).

الأسماء بلغات مختلفة:

تاريخ

العصور الوسطى

الكنيسة الفرنسيسكانية القوطية والكنيسة البروتستانتية الصربية اللاحقة

تأسست المستوطنة في القرن العاشر، عندما بنى الصرب قلعة على جزيرة رملية في نهر سبري . استولى عليها مارش لوساتيا عام 965، ثم انتقلت إلى بولندا تحت قيادة بوليسلاف الأول الشجاع عام 1002، ثم عادت إلى مارش لوساتيا عام 1032.

أول ذكر موثق لاسم المدينة كان عام 1156. في القرن الثالث عشر، استقرّ فيها مستوطنون ألمان ، وعاشوا جنبًا إلى جنب مع الصرب. في العصور الوسطى، اشتهرت كوتبوس بصوفها ، وصُدّرت أقمشتها إلى جميع أنحاء براندنبورغ وبوهيميا وساكسونيا . كما كانت تقع على طريق تجاري هام يُعرف باسم "طريق الملح"، والذي كان يُستخدم لنقل الملح من هاله إلى لوساتيا، ومنها شرقًا إلى بولندا. [ 10 ] كانت كوتبوس جزءًا من مارغريفية لوساتيا ، ثم لوساتيا السفلى ، التي كانت تحت سيطرة آل فتين حتى أصبحت أرضًا تابعة للتاج البوهيمي عام 1367. في عام 1445، استحوذت مارغريفية براندنبورغ على كوتبوس من بوهيميا. كانت جيبًا معزولًا مُحاطًا بالكامل تقريبًا بلوساتيا السفلى البوهيمية (مع حدود قصيرة مع إمارة ساكسونيا الانتخابية من الجنوب الغربي).

العصر الحديث

في عام 1514، أسس يان راك جامعة الصرب ، وهي مدرسة ثانوية سوربية، في المدينة. وفي عام 1635 ، تنازلت بوهيميا عن لوساتيا السفلى لساكسونيا، مما جعل كوتبوس جيبًا تابعًا لساكسونيا. ومنذ تسعينيات القرن السابع عشر، استقر الفرنسيون والونيون والبلاتينيون في المدينة. [ 11 ] وفي عام 1701، أصبحت براندنبورغ-بروسيا مملكة بروسيا .

في عام 1807، عقب حرب التحالف الرابع ، تنازلت بروسيا عن كوتبوس لمملكة ساكسونيا بموجب معاهدة تيلسيت ، مما أعاد توحيدها مع لوساتيا السفلى. أُعيدت كوتبوس إلى بروسيا بموجب مؤتمر فيينا عام 1815 بعد الحروب النابليونية. كما تنازلت بروسيا عن لوساتيا السفلى، وأصبحتا جزءًا من مقاطعة براندنبورغ البروسية (ومنطقة فرانكفورت الإدارية )، حيث بقيتا حتى عام 1947. في القرن التاسع عشر، صدرت صحيفة "برامبورسك سيربسكي كاسنيك" الصربية في المدينة، وفي عام 1880، تأسس أول فرع لمنظمة "ماتشيتسا سيربسكا" في لوساتيا السفلى. [ 12 ]

العدد الأول من صحيفة برامبورسكي سيربسكي كاسنيك الصربية، 1848

احتجز البروسيون في مدينة كوتبوس ما يصل إلى 142 أسير حرب فرنسي خلال الحرب الفرنسية البروسية (1870-1871). [ 13 ] وفي عام 1871، أصبحت بروسيا، وبالتالي كوتبوس، جزءًا من الإمبراطورية الألمانية . ووفقًا لتعداد السكان البروسي لعام 1905، بلغ عدد سكان مدينة كوتبوس 46,270 نسمة، منهم 97% ألمان ، و2% صربيون ، و1% بولنديون . [ 14 ]

الحرب العالمية الأولى وفترة ما بين الحربين

خلال الحرب العالمية الأولى ، أدارت ألمانيا معسكرين لأسرى الحرب ومركز احتجاز للجنود الحلفاء في المدينة. [ 15 ] أُبقي معظم الأسرى الأوائل، والبالغ عددهم نحو 7500 روسي، في العراء، مما أدى، إلى جانب سوء الأوضاع الصحية والطبية، إلى تفشي وباء التيفوس ، حيث أصيب 70% من الأسرى بالمرض، وتوفي نحو 400 منهم. [ 16 ] وسرعان ما أُضيف إلى معسكرات أسرى الحرب في كوتبوس أسرى حرب من جنسيات أخرى، من بينهم فرنسيون وبريطانيون وبلجيكيون وصرب ورومانيون وإيطاليون وبرتغاليون وأستراليون. [ 17 ] كانت الأوضاع في المعسكرات سيئة بسبب الاكتظاظ والقذارة وعدم كفاية التدفئة في الشتاء ونقص الإمدادات الطبية في مخازن المعسكرات. [ 18 ] أُطلق سراح أسرى الحرب من الحلفاء الغربيين في نهاية المطاف حتى منتصف يناير 1919، بينما بقي أسرى الحرب الروس في المعسكرات وعملوا في مناجم الليغنيت المحلية . [ 19 ] فضل العديد من أسرى الحرب الروس البقاء في المعسكر بدلاً من المغادرة إلى روسيا السوفيتية والتعرض للإجبار على الانضمام إلى الحزب الشيوعي والجيش، ولم يتم إطلاق سراح العديد منهم إلى روسيا إلا بين سبتمبر 1920 ويناير 1921، ومع ذلك بقي ما بين 600 إلى 1000 روسي في المعسكر حتى يونيو 1921. [ 20 ]

استُخدم معسكر أسرى الحرب السابق كمعسكر اعتقال لما يقارب 1200 إلى 1500 ناشط ومدني ومقاتل بولندي من انتفاضات سيليزيا (1919-1921)، والذين تعرضوا في كثير من الأحيان للمضايقات والضرب والتعذيب، وكان ترحيلهم من سيليزيا العليا إلى كوتبوس انتهاكًا لمعاهدة فرساي . [ 21 ] وكان من بين السجناء عشرات النساء مع أطفالهن، ورجال مسنون، وظلت ظروف المعسكر سيئة. [ 22 ] كما كان موقعًا لمعسكر اعتقال للاجئين اليهود غير المرغوب فيهم من أوروبا الشرقية . [ 23 ] ومنذ أواخر عام 1922، احتُجز أيضًا عمال بولنديون وعائلاتهم في المعسكر قبل ترحيلهم إلى بولندا. [ 24 ] وأُغلق المعسكر نهائيًا في ديسمبر 1923. [ 25 ]

من عام 1914 إلى عام 1945

في الأول من أغسطس عام ١٩١٤، استقبل العديد من سكان كوتبوس اندلاع الحرب العالمية الأولى بفرحة عارمة . أُجريت امتحانات نهائية طارئة في المدرسة الثانوية ( الجيمنازيوم )، وبعد أيام قليلة، سار فوج المشاة رقم ٥٢ إلى محطة القطار وسط هتافات آلاف من سكان كوتبوس. في سبتمبر، أُقيم معسكر لعشرة آلاف أسير حرب في مضمار سباق الخيل شمال المدينة. وفي الرابع من سبتمبر عام ١٩١٤، وصلت أول دفعة من سبعة آلاف أسير حرب روسي . وفي عام ١٩١٥، أُنشئ معسكر إضافي لأسرى الحرب بالقرب من ميرزدورف.

جناح السجن في سجن كوتبوس

بعد الحرب العالمية الأولى، استمرت صناعة النسيج في الهيمنة على الاقتصاد، على الرغم من ارتفاع معدلات البطالة في بعض الأحيان. وفي انتخابات عام 1932، كان الحزب النازي قد فاز بأغلبية الأصوات. وفي عام 1934، استقطب اكتشاف منجم ذهب كوتبوس اهتمامًا عامًا واسعًا. وبين عامي 1934 و1937، شُيّد مبنى بلدية جديد للمدينة، إذ لم يعد المبنى القديم في ألت ماركت قادرًا على استيعاب حجم العمل الإداري المتزايد. وخلال الحقبة النازية، استُخدم السجن البروسي القديم أولًا كسجن للرجال ابتداءً من أوائل عام 1937، ثم كسجن للنساء بدءًا من أغسطس 1937. وفي يناير 1939، حُوّل السجن إلى سجن للنساء ( فراوينزوختهاوس ). ومنذ عام 1938، أنتجت مصانع فينومين في زيتو مركبة ZKW المجنزرة لصالح الفيرماخت. وفي عام 1939، نقلت مصانع فوك-وولف للطائرات أجزاءً من إنتاجها إلى كوتبوس. إضافةً إلى ذلك، أُنشئت مدرسة ألمانية للنقل الجوي ( Deutsche Verkehrsfliegerschule ) ومصنع لإنتاج الهيدروجين ( Hydrierwerk ). للاطلاع على تفاصيل الاضطهاد المعادي للسامية، انظر أدناه.

مبنى البلدية القديم في ألتماركت، الذي دُمر عام 1945

في خريف عام ١٩٤٠، شهد سكان كوتبوس أولى الغارات الجوية على المدينة. سُجن الممثل البولندي فلاديسلاف هانتشا في معسكر عمل قسري بالمدينة بين عامي ١٩٤٤ و١٩٤٥. [ ٢٦ ] في ١٥ فبراير ١٩٤٥، دمرت غارة جوية شنتها ٤٥٩ قاذفة أمريكية من طراز بي-١٧ أجزاءً كبيرة من المدينة، ما أسفر عن مقتل أكثر من ألف شخص. في ٢٢ أبريل ١٩٤٥، وبعد ثلاثة أيام من القتال العنيف، استولت قوات الجبهة الأوكرانية الأولى التابعة للجيش الأحمر على المدينة. [ ٢٧ ] من بين المباني المدمرة مبنى البلدية التاريخي في ألتماركت ومبنى استقبال المحطة . اليوم، يتألف حوالي ثلث مدينة كوتبوس من مبانٍ يعود تاريخها إلى ما قبل الحرب العالمية الثانية. في يناير ١٩٤٦، أصدرت كوتبوس ٣٤ طابعًا بريديًا شبه بريدي للمساعدة في تمويل إعادة بناء المدينة.

جمهورية ألمانيا الديمقراطية

بعد انتهاء الحرب، أصبحت كوتبوس جزءًا من منطقة الاحتلال السوفيتي ، التي انبثقت منها جمهورية ألمانيا الديمقراطية (ألمانيا الشرقية) عام ١٩٤٩. وفي ١ يوليو ١٩٥٠، ضُمّت كوتبوس إلى مقاطعة كوتبوس ( لاندكرايس )، ففقدت بذلك وضعها كمدينة مستقلة. وفي عام ١٩٥٢، أصبحت كوتبوس عاصمة مقاطعة كوتبوس ( بيزيرك ) المُنشأة حديثًا في ألمانيا الشرقية . وفي ١٧ يونيو ١٩٥٣ ، شهدت كوتبوس انتفاضة شعبية . فعندما وُضعت قيود على مستوى المعيشة، خرج الناس إلى الشوارع ورفعوا مطالب سياسية. وقامت الدبابات السوفيتية وميليشيات العمال بقمع الانتفاضة.

في عام 1954، استعادت كوتبوس استقلالها كمدينة، وأُعيد تسمية المنطقة المحيطة بها إلى كوتبوس لاند. وفي العام نفسه، تأسست جامعة الهندسة المدنية ( Hochschule für Bauwesen ). أُغلقت الجامعة مؤقتًا عام 1963، ثم أُعيد افتتاحها عام 1969 تحت اسم جامعة الهندسة المدنية ( Ingenieurhochschule für Bauwesen ).

تم تخطيط ممشى المدينة ليكون مركز المدينة الجديد في عام 1972

في عام ١٩٥٢، أعلن حزب الوحدة الاشتراكية (SED) عن تطوير منطقة كوتبوس لتصبح مركزًا رئيسيًا للفحم والطاقة في ألمانيا الشرقية. وأصبحت المنطقة المحيطة بالمدينة لاحقًا أهم مورد للفحم والطاقة. ومع ذلك، ساهم قطاع البناء - بقيادة شركة البناء والتجميع ( Bau- und Montagekombinat ) - بالإضافة إلى صناعات النسيج والأثاث وإنتاج الغذاء، في تشكيل البنية الاقتصادية للمدينة. بُنيت أولى المباني السكنية الجاهزة ( Plattenbau ) في أواخر الخمسينيات في ضاحية سبريمبرغ. وبين عامي ١٩٦٨ و١٩٧٠، شُيّد ممشى المدينة غرب المدينة القديمة مباشرةً، بامتداده السكني ( Wohnscheibe Stadtpromenade ) الذي يبلغ طوله حوالي ١٧٥ مترًا، والذي صُمم وفقًا للتخطيط العمراني ليكون مركز المدينة الجديد. وفي ١٤ يناير ١٩٧٥، تحطمت طائرة مقاتلة من طراز ميغ-٢١ في مبنى سكني في كوتبوس. توفي الطيار وخمس من السكان الإناث على الفور؛ وتوفيت ساكنة أخرى لاحقاً.

في 17 سبتمبر 1975، بدأ تشييد مجمع ساكسندورف-مادلو السكني الكبير، الواقع بين قريتي ساكسندورف ومادلو اللتين ضُمتا لاحقًا إلى مدينة كوتبوس. كانت معظم المباني السكنية من النوع الجاهز P2 . أصبحت أولى الشقق جاهزة للسكن في يناير 1976؛ وبلغ إجمالي عدد الشقق الجديدة 12,500 شقة. في 4 سبتمبر 1976، تجاوز عدد سكان كوتبوس 100,000 نسمة، ما جعلها مدينة رئيسية ( Großstadt ). كان آخر مجمع سكني كبير يُبنى هو حي نوي-شميلويتز، الذي بدأ تشييده عام 1983، بمبانٍ سكنية جاهزة من طراز WBS 70 ، مخصصة بشكل أساسي لموظفي مصنع النسيج المجاور. قبيل إعادة التوحيد مباشرة ، عام 1989، بلغ عدد سكان المدينة ذروته، حيث وصل إلى 128,943 نسمة.

المباني الجاهزة في مجمع ساكسندورف-مادلو السكني الكبير، والتي تم بناؤها ابتداءً من عام 1975.

كان سجن كوتبوس ( Zuchthaus Cottbus ) مركزًا لتجميع السجناء السياسيين الذين " اشترتهم " حكومة ألمانيا الغربية. واليوم، يقع نصب كوتبوس التذكاري ( Gedenkstätte Zuchthaus Cottbus ) في ذلك الموقع.

الفترة التي تلت إعادة التوحيد

مع اكتمال الوحدة الألمانية في أكتوبر 1990، أدت خصخصة الاقتصاد إلى تحول هيكلي عميق في المدينة والمنطقة. أصبحت كوتبوس مركزًا للخدمات والعلوم والإدارة. ونظرًا لانخفاض عدد السكان، تم هدم العديد من المباني السكنية، لا سيما في نوي-شميلويتز والجزء الجنوبي من ساكسندورف. وكجزء من إصلاح مقاطعة براندنبورغ عام 1993، تم دمج معظم مقاطعة كوتبوس في مقاطعة سبري-نايسه المُنشأة حديثًا . وتم ضم ست بلديات من المقاطعة إلى كوتبوس، بينما ظلت المدينة نفسها مستقلة عن أي مقاطعة .

بليشن كاريه في عام 2024

بين أبريل وأكتوبر من عام 1995، استضافت مدينة كوتبوس أول معرض حدائق اتحادي ( Bundesgartenschau ) يُقام في الولايات الاتحادية الجديدة. وفي عام 2001، فازت المدينة بالميدالية الذهبية في المسابقة الاتحادية " مدينتنا تزهر" ( Unsere Stadt blüht auf ). وفي عام 2006، احتفلت المدينة بالذكرى 850 لأول ذكر موثق لها. ومنذ 1 يناير 2007، أصبحت كوتبوس مقرًا لمحكمة برلين-براندنبورغ المالية. وبين عامي 2006 و2008، أُعيد تصميم أجزاء كبيرة من ممشى المدينة. ومن بين أمور أخرى، هُدم جسر المشاة وأجنحة البيع ومقهى آيس كريم كوسموس، جزئيًا وسط احتجاجات شعبية. وفي 26 سبتمبر 2008، شهد القسم الجنوبي افتتاح مركز بليشن كاريه للتسوق، الذي شُيّد بدمج مبنى مدرسة بنات المواطنين ( Bürger-Töchterschule ) السابقة. ظل الجزء الشمالي منذ ذلك الحين أرضاً خالية.

في إطار الإصلاح الإداري المُخطط له في براندنبورغ عام 2019، كان من المُقرر أن تفقد مدينة كوتبوس وضعها كمقاطعة مستقلة، وأن تندمج، وفقًا لمسودة أولية من حكومة الولاية، مع مقاطعات إلبه-إلستر ، وأوبرسبريفالد-لاوسيتز ، وشبري-نايسه لتشكيل مقاطعة جديدة تُسمى لوساتيا السفلى ( نيدرلاوسيتز ). في يوليو/تموز 2017، قُدِّم مشروع قانون مُنقَّح، يقترح دمج كوتبوس مع مقاطعة شبري-نايسه في مقاطعة جديدة تُسمى كوتبوس-شبري-نايسه. قوبلت خطط حكومة الولاية بمعارضة شديدة على مستوى البلديات. ومن بين أمور أخرى، كانت إدارة مدينة كوتبوس قد أصدرت بالفعل ورقة موقف في أكتوبر/تشرين الأول 2015 تُدافع فيها عن الحفاظ على وضعها المستقل. ونظرًا لأن مجالس المقاطعات الأخرى في براندنبورغ عارضت الإصلاح أيضًا، وبسبب الخلافات داخل حكومة الولاية، تم التخلي عن الخطط في نوفمبر/تشرين الثاني 2017.

بحيرة كوتبوس الشرقية

مع خطة التخلص التدريجي من الفحم ، تأثرت مدينة كوتبوس والمنطقة المحيطة بها بشكل متزايد بالتغيرات الهيكلية. أُغلق منجم كوتبوس-نورد للفحم البني المكشوف في الجزء الشرقي من المدينة في ديسمبر 2015، ومنذ ذلك الحين يخضع لإعادة تأهيل بهدف استخدامه سياحيًا في المستقبل. من أبريل 2019 وحتى نهاية عام 2024، غُمرت حفرة التعدين المتبقية بالمياه، مما أدى إلى تكوين بحيرة كوتبوس الشرقية (كوتبوسر أوستسي )، وهي أكبر بحيرة اصطناعية في ألمانيا من حيث المساحة. [ 28 ] في يناير 2024، افتُتح مركز صيانة قطارات ICE التابع لشركة السكك الحديدية الألمانية ( دويتشه بان) شمال غرب محطة السكة الحديد.

الأحياء

الألمانيةالسوربيان السفلىالسكانالمساحة السطحية (كم 2 )الكثافة السكانيةأول ذكرالتأسيس
1ميت ( دي )سرجيز107321.76313
2شميلويتز ( دي )Chmjelow141168.1174314141950
3ساندو ( دي )زاندو153018.7175914151905
4سبريمبرغر فورشتات ( دي )Grodkojske pśedměsto138003.63833
5ستروبتز ( ألماني )ستروبايس1572611.7134414521950
6سيلو ( دي )زيلو351018.818713001993
7ساسبو ( دي )زاسبى6864.316014551950
8ميرزدورف ( دي )Žylowk10897.414714111993
9Dissenchen ( de )ديشانك110130.73615361993
10برانيتز ( دي )روغينتس14465.426814491993
11مادلو ( دي )مودلي16303.054313461950
12ساكسندورف ( دي )كنوراوا10,5846.6160317791950
13دوبريك ( ألماني )مكتب الاستقبال169515.510915511993
14سكادو ( ألمانية )شكودو5684.612314071993
15ويلمرسدورف ( دي )روجوزنو6336.49914491993
16كارين ( دي )كورين125914.09013001993
17كيكيبوش ( ألمانية )كيبوش12923.734914272003
18غالينشين ( دي )غولينك27685.550314212003
19غروس غاغلو ( ألمانية )جوجولوف14874.632313892003
كوتبوسChóśebuz99,423164.36051156

التركيبة السكانية

شهد النمو السكاني لمدينة كوتبوس تقلبات حادة. ويعود التباين في عدد السكان بين القرنين الرابع عشر والسابع عشر إلى وباء الطاعون. في الرابع من سبتمبر عام ١٩٧٦، تجاوز عدد سكان كوتبوس ١٠٠ ألف نسمة، ما جعلها مدينة رئيسية ( Großstadt ). وفي غضون ١٣ عامًا فقط، وتحديدًا عام ١٩٨٩، بلغت المدينة ذروتها التاريخية، حيث بلغ عدد سكانها ١٢٨,٩٤٣ نسمة، ويعود الفضل في ذلك بشكل أساسي إلى ازدهار صناعة تعدين الليغنيت. أما ضمن حدود المدينة المحددة منذ عام ٢٠٠٣، فقد بلغ إجمالي عدد السكان آنذاك ١٣٧,٣٦٦ نسمة.

منذ الثورة السلمية في ألمانيا الشرقية، فقدت المدينة حوالي 46 ألف نسمة بين عامي 1990 و2007 نتيجة للهجرة الخارجية وانخفاض معدلات المواليد. فقد تجاوز عدد الوفيات عدد المواليد، وتجاوز عدد المغادرين عدد الوافدين. ولم تتمكن المدينة من الحفاظ على مكانتها كمدينة رئيسية يزيد عدد سكانها عن 100 ألف نسمة خلال السنوات الثلاث عشرة الأولى بعد إعادة التوحيد إلا من خلال ضم حوالي 17 ألف نسمة من المناطق المحيطة. ونتيجة لتعداد عام 2011، بلغ عدد السكان 99,984 نسمة في 9 مايو/أيار 2011، [ 29 ] وفقدت كوتبوس مكانتها كمدينة رئيسية، والتي استعادتها لفترة وجيزة بعد ذلك. وفي عام 2019، انخفض عدد السكان مرة أخرى إلى ما دون عتبة 100 ألف نسمة.

بحسب بيانات التعداد السكاني لعام 2011، تجاوزت مدينة كوتبوس عتبة المدن الكبرى مجددًا في 31 ديسمبر 2023، حيث بلغ عدد سكانها 100,010 نسمة. إلا أنه وفقًا لتعداد عام 2022 في ألمانيا، تم تعديل هذا الرقم إلى 94,778 نسمة، ما يعني أن كوتبوس فقدت مجددًا صفة المدينة الكبرى. [ 30 ] وأفاد مكتب تسجيل المدينة أن عدد السكان بلغ 99,968 نسمة في التاريخ نفسه. وفي 31 ديسمبر 2024، حدد مكتب التسجيل عدد السكان بـ 100,275 نسمة، ما جعل كوتبوس مدينة كبرى مرة أخرى [ 31 ] ، بينما بلغ عدد السكان وفقًا لتوقعات تعداد عام 2022 نحو 95,123 نسمة. وتفسر مدينة كوتبوس الفرق الذي يبلغ حوالي 5000 نسمة جزئيًا بحقيقة أنه في وقت التعداد، وبسبب جائحة كوفيد-19 في ألمانيا ، لم يتم إحصاء الطلاب غير المحليين المسجلين في كوتبوس، [ 32 ] وقد قدمت اعتراضًا على نتيجة التعداد.

نتيجةً لانخفاض عدد السكان وتوسع مساحة المدينة، انخفضت الكثافة السكانية بشكل ملحوظ. فبينما كانت تبلغ 720 نسمة لكل كيلومتر مربع في 31 ديسمبر 2000، انخفضت إلى 598 نسمة لكل كيلومتر مربع في 31 ديسمبر 2020.

بلغت نسبة الأجانب (المقيمين غير الحاملين للجنسية الألمانية ) 2.8% في نهاية عام 2000 و9.1% في عام 2021، أي ما يعادل حوالي 9000 شخص في عام 2021. [ 33 ] وفي عام 2011، كانت نسبة سكان كوتبوس من ذوي الخلفية المهاجرة 6.1%. [ 34 ]

أكثر الأحياء اكتظاظًا بالسكان، حيث يزيد عدد سكان كل منها عن 10,000 نسمة، هي ساندو، وستروبيتز، وشميلويتز، وسبريمبرغر فورشتات، وساكسندورف. أما أقل الأحياء اكتظاظًا بالسكان، حيث يقل عدد سكان كل منها عن 1,000 نسمة، فهي سكادو، وساسبو، وويلمرسدورف. في عام 1991، كان متوسط ​​عمر سكان المدينة 35.5 عامًا. وبحلول عام 2000، ارتفع إلى 40.9 عامًا، ثم إلى 45.7 عامًا بحلول عام 2011. وفي نهاية عام 2018، بلغ متوسط ​​العمر 46.2 عامًا؛ وكان حي ستروبيتز هو الأصغر سنًا بمتوسط ​​عمر 41.7 عامًا، بينما كان حي مادلو هو الأعلى سنًا بمتوسط ​​عمر 53.1 عامًا. في 31 ديسمبر 2019، كان 14.5% من سكان كوتبوس دون سن 18 عامًا، و30.9% تتراوح أعمارهم بين 18 و44 عامًا، و28.4% تتراوح أعمارهم بين 45 و65 عامًا، و26.1% تزيد أعمارهم عن 65 عامًا. [ 35 ]

دِين

إحصائيات الانتماء الديني

بحسب تعداد عام 2011، بلغت نسبة البروتستانت 11.2% من السكان، والكاثوليك 3.5%، بينما كانت الغالبية العظمى - 85.3% - من غير المنتمين لأي طائفة، أو ينتمون إلى طوائف دينية أخرى، أو لم يُدلوا بأي معلومات. وقد استمر عدد البروتستانت في الانخفاض منذ ذلك الحين. في نهاية عام 2017، بلغ عدد سكان كوتبوس 100,945 نسمة، منهم 9.7% بروتستانت، و3.5% كاثوليك، و86.8% إما منتمون إلى طوائف دينية أخرى أو لا ينتمون لأي طائفة. [ 37 ] واستمرت نسبة البروتستانت والكاثوليك في إجمالي السكان في الانخفاض منذ ذلك الحين. وبحسب تعداد عام 2022 (15 مايو 2022)، بلغت نسبة البروتستانت 8.9% من السكان، والكاثوليك 3.2%، بينما كانت النسبة 87.9% من غير المنتمين لأي طائفة، أو ينتمون إلى طوائف دينية أخرى، أو لم يُدلوا بأي معلومات. [ 38 ]

قُدّر عدد المسلمين المقيمين في كوتبوس بنسبة 4.1% (4100 نسمة) في عام 2023. [ 39 ] وفي يناير 2025، بلغ عدد المقيمين في كوتبوس حوالي 2700 شخص يحملون الجنسية السورية ونحو 900 شخص يحملون الجنسية الأفغانية. [ 40 ]

المسيحية

بدأت عملية تنصير لوساتيا انطلاقًا من مايسن، واكتملت حوالي عام ١١٠٠. تمكّن الأسقف إيدو من روخليتز من التبشير بنجاح في لوساتيا السفلى خلال بعثاته التبشيرية بين عامي ٩٩٢ و١٠١٥ بفضل إلمامه باللغات السلافية، واستمرت البعثة بنجاح تحت قيادة بينو من مايسن بدءًا من عام ١٠٥٨. وهكذا، كانت مدينة كوتبوس تابعة في البداية لأبرشية مايسن . ونظرًا لبُعد المسافة بين لوساتيا السفلى قليلة السكان ومايسن السكسونية، كان مقر الممثل الرسمي للأسقف (أوفيزيال ) في لوبن. وكانت كوتبوس مقرًا لرئيس الكهنة.

تُقام في كوتبوس العديد من الفعاليات المسكونية. فعلى سبيل المثال، تُنظم منذ عدة سنوات فعالية "ليلة الكنائس المفتوحة" ( Nacht der offenen Kirchen , NdoK) بالتعاون بين كنائس مختلفة.

بروتستانتي

كنيسة القديس نيكولاي العليا

بعد انتهاء نظام الحكم الكنسي الأميري عام ١٩١٨، أصبحت الكنيسة الإقليمية في براندنبورغ عضوًا مؤسسًا في الكنيسة الإنجيلية للاتحاد البروسي القديم . وفي عام ١٩٤٧، أصبحت كنيسة إقليمية مستقلة يرأسها أسقف. وفي عام ٢٠٠٤، اندمجت الكنيسة مع الكنيسة الإنجيلية في لوساتيا العليا السيليزية لتشكيل الكنيسة الإنجيلية في برلين-براندنبورغ-لوساتيا العليا السيليزية . أما الرعايا البروتستانتية في كوتبوس - باستثناء الكنائس الحرة - فتنتمي إلى منطقة كوتبوس الكنسية ضمن المنطقة الإدارية الكنسية ( ACK ) التي تحمل الاسم نفسه، ومقرها أيضًا في كوتبوس. ولا يزال اللوثريون القدامى حاضرين في المدينة من خلال مكتب الرعية وكنيسة الصليب. واليوم، تنتمي جماعة كنيسة الصليب الإنجيلية اللوثرية إلى منطقة لاوسيتز التابعة للكنيسة الإنجيلية اللوثرية المستقلة.

كنيسة الدير

إلى جانب التجمعات الكنسية الإقليمية، توجد في كوتبوس عدة كنائس حرة ، منها كنيسة الإنجيليين الأحرار (المعمدانيون)، والكنيسة الميثودية المتحدة ، والجماعة الرسولية، وجماعة الإيمان الكتابي كوتبوس، وكنيسة ساكسندورف المسيحية الحرة. ومنذ عام ٢٠٠١، أصبح للكنيسة المورافية ( Unitas Fratrum ) مقرٌّ في كوتبوس يُعرف باسم "Haltestelle Cottbus". ويجري حاليًا تأسيس "كنيسة كوتبوس"، وهي مبادرة من بعثة FeG الداخلية التابعة لاتحاد الكنائس الإنجيلية الحرة في ألمانيا.

تشمل أماكن العبادة المتاحة للمؤمنين البروتستانت اليوم، من بين أماكن أخرى، كنيسة القديس نيكولاي العليا، وكنيسة الدير، وكنيسة لوثر، وكنيسة مارتين في مادلو. وقد أُعيد استخدام كنيسة القصر في عام 2014.

الروم الكاثوليك

رئيس كنيسة القديسة مريم ملكة السلام

بعد تقديم عدة التماسات إلى السلطات الحكومية والكنائسية المختصة، وُضع حجر الأساس لكنيسة المسيح ( Christuskirche ) الحالية عام ١٨٤٨ لاستيعاب العدد المتزايد من الكاثوليك، ودُشّنت الكنيسة -المُكرّسة للراعي الصالح- في ٢٧ أكتوبر ١٨٥٠. وبسبب التطور الصناعي، ازداد عدد الكاثوليك سريعًا إلى أكثر من ٢٥٠٠، ولتلبية احتياجات هذه الجماعة المتنامية، دُشّنت كنيسة جديدة في ٧ أكتوبر ١٩٣٤ على يد الكاردينال أدولف بيرترام من بريسلاو ، تحت رعاية القديسة مريم ملكة السلام ( St. Maria Friedenskönigin ) ، التي كانت آنذاك خيارًا موفقًا . وفي عام ١٩٦٤، جُدّدت كنيسة "الراعي الصالح" التي تضررت جراء الحرب، وشُكّلت أبرشية ثانية في كوتبوس حول ما يُعرف بكنيسة المسيح. منذ عام 2012، تم توحيد الرعيتين تحت الاسم القديم "Zum Guten Hirten". وتتبع الرعية اليوم أبرشية غورليتس .

بالنسبة للمسيحيين الكاثوليك، تتوفر كنيسة المسيح ( Zum Guten Hirten )، وكنيسة إديث شتاين، وكنيسة القديسة مريم ملكة السلام التابعة للكنيسة الرعوية كأماكن للعبادة.

ولدعم الاحتياجات التعليمية والطبية للسكان على أساس غير طائفي، استقرت جماعة خادمات يسوع المسيح الفقيرات ( Arme Dienstmägde Jesu Christi ، والمعروفة أيضًا باسم أخوات ديرنباخ) الكاثوليكية النشطة اجتماعيًا من ديرنباخ في ويستروالد في كوتبوس في 1 ديسمبر 1886. واستمر عملهن في التمريض الخارجي ورياض الأطفال ورعاية دور المسنين حتى 1 مايو 1965.

اتحاد الكنائس الإنجيلية الحرة

يتم تمثيل اتحاد الكنائس الإنجيلية الحرة ( VEF ) في كوتبوس بثلاث جماعات: جماعة السبتيين الأدفنتست مع مركزها المجتمعي في شارع غاغلور 13، والكنيسة الإنجيلية الميثودية في شارع فيرشو 41، [ 41 ] والكنيسة الإنجيلية الحرة (المعمدانيين) مع كنيستها في شارع باوتسنر 111. [ 42 ]

كنائس مسيحية أخرى وجماعات دينية

وتتواجد أيضًا في كوتبوس الكنيسة الرسولية الجديدة ، وكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة (المورمون)، وشهود يهوه .

اليهودية

يعود أقدم سجل لوجود اليهود في كوتبوس إلى عام 1448، عندما منحهم فريدريك الثاني (1413-1471) حق الإقامة في المدينة ووضعهم تحت حمايته. [ 43 ] وفي عام 1510، اضطر جميع اليهود إلى مغادرة كوتبوس بعد ما زُعم أنه "تدنيس للقربان المقدس" في كنوبلاوخ.

لم يظهر أول طلب موثق لاستيطان عائلة يهودية في كوتبوس إلا في عام 1692؛ وفي عام 1740، ذُكر وجود مواطنين يهود مرة أخرى. وفي عام 1811، وُثِّقت غرفة للصلاة لأول مرة في المبنى الخلفي لمنزل صانع أقمشة في شارع ماور. وفي عام 1814، لم يكن يسكن كوتبوس سوى 17 يهوديًا. وبعد عام 1816، عندما أصبحت كوتبوس جزءًا من بروسيا - حيث كان مرسوم تحرير اليهود ساريًا منذ عام 1812 - نما المجتمع اليهودي ببطء. وفي عام 1847، قرر يهود المدينة والمنطقة المحيطة بها تشكيل جالية يهودية ، والتي اعتُرف بها رسميًا في عام 1858. وفي عام 1866، بلغ عدد أعضائها 31 عضوًا؛ وبحلول عام 1902، وصل عددهم إلى 90 عضوًا.

في عام 1933، بدأ التهميش الممنهج للمواطنين اليهود، والتمييز ضدهم، واضطهادهم، وإبادتهم على يد الاشتراكيين الوطنيين . في ذلك العام وحده، صدر 315 قانونًا ومرسومًا ضدهم. وفي العام نفسه، أُنشئت إدارة شرطة كوتبوس السادسة المحلية، المسؤولة حصريًا عما يُسمى "الشؤون اليهودية".

في 31 مارس/آذار 1933، نشرت صحيفة في كوتبوس دعوةً للمقاطعة لم تقتصر على محلات البقالة فحسب، بل شملت أيضًا جميع مكاتب المحامين اليهود، وعيادات الأطباء اليهود، ومصانع النسيج اليهودية، على أن يبدأ سريانها في 1 أبريل/نيسان 1933. كما أُلغيت العديد من شهادات التجنيس الممنوحة بين عامي 1918 و1933. في عام 1936، بلغ عدد المواطنين اليهود في كوتبوس 334 شخصًا، من بينهم 87 طفلًا، و128 امرأة، و119 رجلًا. وبحلول فبراير/شباط 1937، وصل عدد اليهود في كوتبوس إلى 499 شخصًا، فرّ الكثير منهم من المجتمعات المحيطة على أمل العيش في مدينة أكبر دون الكشف عن هويتهم. في الوقت نفسه، كانت موجة هجرة مدفوعة من الحكومة جارية، تضمنت دفع ما يُسمى " ضريبة هروب الرايخ " إلى جانب المصادرة القسرية للمنازل والشركات والمصانع. في 1 أكتوبر/تشرين الأول 1936، هاجر 34 يهوديًا، معظمهم إلى جنوب إفريقيا والبرازيل.

خلال أحداث نوفمبر من عام ١٩٣٨ ، أحرق النازيون كنيس كوتبوس. هُدم الكنيس لاحقًا، وفي ستينيات القرن العشرين، بُني متجر متعدد الأقسام في موقعه. وُضعت لوحة تذكارية عام ١٩٨٨ وجُددت عام ١٩٩٨ في ساحة شركة المرافق العامة بالمدينة في شارع كارل ليبكنخت ( بالصربية السفلى : K. Liebknechtowa droga ) تخليدًا لذكرى الجالية اليهودية وكنيسها. في ليلة ٩ نوفمبر، اعتُقل رجال يهود، وبحلول منتصف نوفمبر ١٩٣٨، غادرت أول دفعة من ما يُسمى بـ" يهود العمل " المدينة. بعد انتهاء الحرب، لم يبقَ على قيد الحياة سوى ١٢ فردًا من الجالية السابقة.

كنيسة القلعة، كنيس الجالية اليهودية في كوتبوس

في 15 يوليو/تموز 1998، أُعيد تأسيس الجالية اليهودية في كوتبوس، لتصبح جمعية مسجلة غير ربحية. وفي العقد الثاني من الألفية، بلغ عدد أعضائها حوالي 350 عضوًا، جميعهم قدموا إلى ألمانيا من الاتحاد السوفيتي السابق. وحتى أوائل عام 2015، كانت الجالية تفتقر إلى كنيس مناسب ومساحة كافية. وفي 18 سبتمبر/أيلول 2014، سُلمت كنيسة القلعة البروتستانتية إلى الجالية اليهودية لتحويلها إلى كنيس. وفي 27 يناير/كانون الثاني 2015، دُشّن الكنيس الجديد رسميًا بحضور حاخام الدولة، ونائب رئيس المجلس المركزي لليهود، ونحو ألف مواطن. [ 44 ]

الإسلام

توافد المسلمون إلى كوتبوس/تشوسيبوز بأعداد كبيرة كطلاب. ومنذ عام 2000، يوجد مصلى للمسلمين في جامعة براندنبورغ للتكنولوجيا كوتبوس-سينفتنبرغ. وفي عام 2017، تأسست الجمعية الإسلامية في كوتبوس، وكان من بين أهدافها إنشاء مصلى آخر. [ 45 ] وقُدّر عدد المسلمين المقيمين في كوتبوس بنحو 4100 نسمة عام 2023. [ 39 ]

مناخ

تتمتع كوتبوس بمناخ محيطي ( كوبن Cfb ) على الرغم من موقعها في عمق اليابسة عند خط عرض مرتفع نسبيًا. تكون فصول الصيف دافئة جدًا بالنسبة لموقعها الشمالي، بينما تكون فصول الشتاء معتدلة في الغالب بفضل الرياح التجارية السائدة القادمة من المحيط الأطلسي والتي لا تواجه عوائق طبيعية تُذكر في طريقها إلى المنطقة. وعندما تهب الرياح من اتجاهات أخرى، تحدث أحيانًا موجات صقيع شديدة. ونتيجة لذلك، يكون التباين السنوي في درجات الحرارة مرتفعًا نسبيًا بالنسبة للمناخ المحيطي، حيث يتراوح بين 35 درجة مئوية (95 درجة فهرنهايت) في الصيف و -15 درجة مئوية (5 درجات فهرنهايت) في الشتاء. تهطل الأمطار بشكل متكرر، وإن كانت عادةً خفيفة التراكم. يُعد تساقط الثلوج ظاهرة منتظمة، حيث يغطي الثلج المنطقة لمدة 36 يومًا سنويًا، [ 46 ] إلا أن مناخ كوتبوس يبقى معتدلًا بما يكفي ليذوب الثلج بسرعة في أغلب الأحيان. يكون الطقس غائمًا في معظم أيام السنة، باستثناء أواخر الربيع.    

بيانات المناخ لمدينة كوتبوس (المتوسطات 1991-2020، والقيم القصوى منذ عام 1900)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)16.6 (61.9)20.6 (69.1)25.4 (77.7)31.2 (88.2)33.3 (91.9)39.2 (102.6)38.9 (102.0)38.5 (101.3)34.5 (94.1)29.2 (84.6)20.2 (68.4)17.9 (64.2)39.2 (102.6)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى °م (°ف)11.4 (52.5)13.2 (55.8)19.0 (66.2)25.2 (77.4)29.1 (84.4)32.4 (90.3)33.6 (92.5)33.4 (92.1)27.9 (82.2)22.6 (72.7)16.0 (60.8)11.6 (52.9)35.5 (95.9)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)3.5 (38.3)5.3 (41.5)9.4 (48.9)15.7 (60.3)20.3 (68.5)23.6 (74.5)25.6 (78.1)25.4 (77.7)20.3 (68.5)14.4 (57.9)8.2 (46.8)4.4 (39.9)14.7 (58.5)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)0.8 (33.4)1.7 (35.1)4.8 (40.6)10.0 (50.0)14.5 (58.1)17.9 (64.2)19.8 (67.6)19.3 (66.7)14.6 (58.3)9.8 (49.6)5.1 (41.2)1.9 (35.4)10.0 (50.0)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-2.1 (28.2)-1.7 (28.9)0.4 (32.7)3.9 (39.0)8.2 (46.8)11.8 (53.2)13.8 (56.8)13.4 (56.1)9.4 (48.9)5.5 (41.9)1.9 (35.4)-0.7 (30.7)5.3 (41.5)
متوسط ​​الحد الأدنى °م (°ف)-12.8 (9.0)-9.9 (14.2)-6.7 (19.9)-3.1 (26.4)1.5 (34.7)5.7 (42.3)8.2 (46.8)7.5 (45.5)3.0 (37.4)-2.1 (28.2)-5.6 (21.9)-9.3 (15.3)-14.8 (5.4)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-26.6 (-15.9)-29.5 (-21.1)-23.0 (-9.4)-14.2 (6.4)-3.5 (25.7)-1.9 (28.6)4.3 (39.7)3.2 (37.8)-2.7 (27.1)-10.2 (13.6)-14.4 (6.1)-25.8 (-14.4)-29.5 (-21.1)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)41.5 (1.63)34.1 (1.34)40.9 (1.61)30.6 (1.20)56.6 (2.23)53.1 (2.09)74.8 (2.94)63.0 (2.48)46.3 (1.82)40.5 (1.59)42.9 (1.69)42.0 (1.65)566.0 (22.28)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.1 مم)17.514.515.011.613.112.313.612.911.813.714.616.4167.0
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)83.479.775.066.566.466.267.068.876.281.185.184.775.0
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية54.077.1127.1192.4227.3228.0237.2227.4169.0118.962.749.11770.3
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 46 ]
المصدر 2: Infoclimat [ 47 ]

الثقافة والتعليم

المسرح، والمسارح، والفرق الموسيقية

بناء مسرح الدولة

تزخر مدينة كوتبوس بتنوع كبير من المسارح والعروض والفرق الفنية. ولعل أشهرها مسرح كوتبوس الحكومي، الذي صممه المهندس المعماري برنارد سهرينغ. وهو المسرح الحكومي الوحيد في براندنبورغ، ويقدم عروضًا درامية وموسيقية وباليه. بالإضافة إلى ذلك، تتسع قاعة مدينة كوتبوس لحوالي 2000 شخص، وتستضيف بانتظام فرقًا عالمية مثل السيرك الوطني الصيني، وفرقة الباليه الحكومية الروسية، فضلًا عن نجوم موسيقى البوب ​​والفولك والشلاغر ، بمن فيهم هاري بيلافونتي ، وروزينستولز ، وجيت هانينغ . أما مسرح نيتيف سي الخاص الصغير، الذي تأسس عام 1989، فقد أصبح ركنًا أساسيًا في المشهد الفني لكوتبوس، حيث يقدم عروضًا مسرحية، وعروضًا فنية متنوعة، وعروضًا مسرحية في الهواء الطلق، بالإضافة إلى عروض مسرحية للأطفال وعروض تجريبية. ومنذ عام 1991، أصبح مسرح بيكولو مسرحًا مخصصًا للأطفال والشباب. يتألف جمهور مسرح الدمى Puppenbühne Regenbogen بشكل رئيسي من الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين أربع وعشر سنوات، والذين غالباً ما تكون زيارتهم هي تجربتهم المسرحية الأولى، مما يترك انطباعات دائمة.

مسرح بيكولو في إريك كاستنر بلاتز

موسيقيًا، تعد المدينة موطنًا لأوركسترا كوتبوس الفيلهارمونية، وأكاديمية كوتبوس للغناء، ومسرحية كوتبوس الموسيقية للأطفال، ومن بين الفرق الموسيقية، فرقة الأطفال والشباب بفيفيكوس، ومسرح الطلاب بونه 8، بالإضافة إلى مسرح آن دير فينديشلايف في غلادهاوس.

دور السينما

يضمّ كوتبوس، بفضل دار سينما "فيلمثياتر فيلتشبيغل"، ثاني أقدم دار سينما مُخصصة لهذا الغرض في ألمانيا بعد مسرح بورغ في بورغ (بالقرب من ماغديبورغ). وقد بُنيت على طراز فن الآرت نوفو. كما توجد دور سينما صغيرة أخرى في وسط المدينة، مثل "أوبينكينو" في غلادهاوس و"كينوه ستادتهال". بالإضافة إلى ذلك، يوجد مركز سينمائي تابع لجامعة كاليفورنيا في إرفاين (UCI) في حي غروس غاغلو، بالقرب من مركز لاوسيتز بارك للتسوق.

يُقام مهرجان كوتبوس السينمائي سنوياً منذ عام ١٩٩١، ويركز على سينما أوروبا الشرقية. يقع مركز المهرجان في مبنى بلدية كوتبوس. وتشمل أماكن العرض الأخرى المسرح الحكومي، ومسرح تشامبر، ومسرح فيلمثياتر فيلتشبيغل، وسينما أوبينكينو، وزيليغ.

المتاحف والمعارض

متحف اللغة الونديّة

يُقدّم متحف ونديش ( المتحف الصربي ) لمحةً عن ثقافة وتاريخ شعب ونديش في لوساتيا السفلى. وتُوثّق العديد من المعروضات التي تُسلّط الضوء على الأزياء التقليدية والأدب والفن والموسيقى والعادات وأنماط الحياة، الثقافة الفريدة لهذا الشعب السلافي. أما متحف مدينة كوتبوس وأرشيفها، فيُمثّلان الذاكرة التاريخية للمدينة، ويُشكّلان نقطة تواصل لعشاق التاريخ والباحثين المحليين والمؤرخين. وتُكرّس كلتا المؤسستين جهودهما لتاريخ المدينة. كما تُقدّم معارض خاصة في قاعة المدينة وغيرها من المرافق البلدية مواضيع فردية شيّقة.

متحف الصيدلة في براندنبورغ

يُعدّ متحف الصيدلة في براندنبورغ، الواقع في ألت ماركت، المتحف الوحيد المتخصص في الصيدلة في ولاية براندنبورغ. ويعرض المتحف نماذج كاملة لتصميمات داخلية لصيدليات تعود إلى حوالي عام 1830 والنصف الأول من القرن العشرين. أما متحف ديزلكرافتويرك للفنون، فيضم أعمالاً فنية في الرسم والنحت والتصميم الجرافيكي والتصوير الفوتوغرافي والملصقات، ويركز بشكل أساسي على موضوعات المناظر الطبيعية والفضاء والطبيعة والبيئة. وتتيح معارض غاليري هاوس 23 وغاليري فانغو وغاليري أوف زايت الفرصة للنحاتين والرسامين والمصورين وصانعي الأفلام من كوتبوس والمنطقة المحيطة بها لعرض أعمالهم.

افتُتح متحف المطار عام ١٩٩٤ في موقع مطار كوتبوس-نورد السابق، ويعرض تاريخ مطارات كوتبوس والطيران في لوساتيا . وتشمل المتاحف الأخرى متحف المياه في محطة مياه كوتبوس، والمعالم التقنية سبريويرمول وباركشمايد كوتبوس-برانيتز. وتُعرّف مؤسسة متحف وحديقة الأمير بوكلر وقصر برانيتز الزوار بتاريخ الحديقة ومؤسسها، الأمير هيرمان فون بوكلر-موسكاو ، وذلك من خلال القصر نفسه ومعرض متعدد الوسائط في بيت القصر.

القبة السماوية

افتُتح مرصد كوتبوس الفلكي "يوري غاغارين" ، الواقع في حي ساكسندورف، في 26 أبريل 1974 في موقع ليندنبلاتز الحالي. وحتى نهاية عام 2012، كان لا يزال يعمل بجهاز عرض النجوم الأصلي "سبيس ماستر - مرصد فلكي" من كارل زايس يينا . تتسع قبته، التي يبلغ قطرها 12.5 مترًا، لـ 91 زائرًا. ومنذ 19 يونيو 2013، جُهز المرصد بنظام عرض هجين حديث من نوع كرونوس 2 - إن سبيس ، مما يسمح بدمج العروض البصرية الميكانيكية والرقمية. [ 48 ]

يُعدّ القبة السماوية اليوم مؤسسة تعليمية ومركزًا ثقافيًا في آنٍ واحد، إذ تُقدّم عروضًا فلكية ومحاضرات وبرامج خاصة للمجموعات المدرسية. وبفضل تجهيزاتها المتطورة في مجال العرض والصوت، لا تقتصر عروضها على المواضيع الفلكية فحسب، بل تشمل أيضًا فعاليات موسيقية ووسائط متعددة تحت قبتها، مما يجعلها وجهةً مفضلةً للأطفال والكبار على حدٍ سواء المهتمين بالعلوم واستكشاف الفضاء.

المباني

المباني الفردية

شُيّد المسرح الحكومي في ساحة شيلر على طراز فن الآرت نوفو عامي 1907 و1908 على يد برنارد سهرينغ ، وافتُتح في الأول من أكتوبر عام 1908. وخلال الحرب العالمية الثانية، استُخدم كمستودع للذخيرة. وفي عام 1966، وُضع المسرح تحت حماية الآثار، وخضع لترميم شامل بين عامي 1981 و1986.

مبنى البلدية الجديد في نيوماركت

بين عامي ١٩٣٤ و١٩٣٦، شُيّد مبنى البلدية الجديد في ساحة نيوماركت. وكان الموقع سابقًا يضم، من بين أمور أخرى، مسقط رأس كارل بليشن ، الذي خُلّد ذكراه بلوحة تذكارية. وتتميز الأروقة ذات الأعمدة في شارع برلينر بنقوش بارزة تُجسّد براعة الحرفيين التقليدية في كوتبوس. وخلال الحرب العالمية الثانية، احترق المبنى إثر غارة جوية. وفي عامي ١٩٦٦ و١٩٦٧، وُسّع مبنى البلدية بإضافة طابقين نظرًا لضيق المساحة. وفي ٣ أكتوبر ١٩٧٥، شُيّد مبنى كوتبوس ستادتهال، المقابل لمبنى البلدية، بشكل قطري.

في القرن العاشر، بنى الوند حصنًا سلافيًا على الجزيرة الرملية الواقعة على الضفة الغربية لنهر سبري، وهو أكبر قلعة سلافية في لوساتيا السفلى، ويُعرف الآن باسم شلوسبرغ. يُعد برج القلعة أقدم مبنى قائم في كوتبوس. على موقع القلعة المحترقة، شُيِّدت المحكمة الإقليمية بين عامي 1874 و1878، حيث زُوِّد البرج بتاج مُسنَّن وقبة على الطراز القوطي الجديد. بُني مبنى محكمة مقاطعة كوتبوس بين عامي 1905 و1907. على الجانب المقابل من الشارع، على طول قناة طاحونة سبري، شُيِّدت محطة الكهرباء بين عامي 1901 و1903 على الطراز القوطي الجديد، وكانت تعمل بتوربينين مائيين ومحركات بخارية وغلايات لتزويد ترام المدينة بالطاقة. أما مطحنة فيلهلمسموله المجاورة، فكانت مطحنة صوف توقفت عن العمل عام 1941.

متحف كونستميوزيوم ديزلكرافتويرك كوتبوس

صُممت محطة توليد الطاقة بالديزل في كوتبوس على يد المهندس المعماري فيرنر إيسل، وبدأت العمل في الأول من أبريل عام ١٩٢٨. تألفت المحطة من مبنى للآلات، ومبنى للمحولات، ومبنى للتحكم في  مولد ديزل بقدرة ١٥٠٠ حصان، كان يُشغل خلال فترات ذروة الطلب على شبكة الكهرباء في كوتبوس. استُخدمت طوب الكلنكر في واجهة المحطة، والذي جُلب من مصانع إيلسه بيرغباو إيه جي في غروسراشن. يُضفي التناغم التعبيري بين الأحمر الناري (إطارات النوافذ)، والأزرق الفاتح (الأبواب الفولاذية)، والفيروزي (ألواح البلاط في غرف أولرسدورف المقسمة) لمسةً مميزة. يُعدّ الاستخدام المتعمد للألوان كعناصر معمارية هيكلية سمةً مميزةً لعصر العشرينيات. توقف تشغيل المحطة عام ١٩٥٩. وفي عام ٢٠٠٨، وبعد فترة طويلة من الإهمال، خضعت المحطة لعملية ترميم شاملة من قِبل مدينة كوتبوس بمبادرة من جمعية الأصدقاء، وأُعيد افتتاحها كمتحف ولاية براندنبورغ للفن الحديث. أتاح بناء قاعات العرض داخل قاعة الآلات السابقة الحفاظ على الواجهة الداخلية بطوبها الأصلي. ويضم مبنى المفاتيح مقهى ومكاتب إدارية، حيث تعكس المفروشات أيضاً الاستخدام السابق.

محطة إطفاء ساندو

في جمهورية فايمار ، تمّت معالجة أزمة السكن من خلال برامج حكومية. فبالإضافة إلى توفير مساكن بأسعار معقولة، كانت هناك حاجة إلى فرقة إطفاء أكثر قوة. وقد لبّى بناء محطة الإطفاء الجديدة هذه المتطلبات بأسلوب الحداثة البسيط والعملي. واحتُفل بافتتاحها عام 1930 خلال اليوم الحادي والثلاثين لجمعية براندنبورغ. يهيمن على مجمع المباني برجٌ لافتٌ للنظر مزوّد بساعتين، يشكّل تباينًا مع برج الكنيسة العليا في الطرف الآخر من الشارع. في هيكلها، تتبع محطة الإطفاء الرئيسية مبادئ البناء الحديث: حيث تحدد الأشكال المكعبة تدرج الارتفاع والعمق، وتُرتّب النوافذ والأبواب في صفوف. يضمّ المجمع مبنى سكنيًا مجاورًا على اليمين يحتوي على شقق لرجال الإطفاء. ومع ازدياد احتياجات فرقة الإطفاء بعد الحرب العالمية الثانية، أُضيفت مساحات لتخزين المركبات وغرف إقامة إلى المبنى الرئيسي الأيسر في عامي 1967 و1968. بعد عام 1990، استُخدمت شقة في المبنى السكني المجاور كمركز تحكّم. منذ افتتاح مركز التحكم الجديد لفرقة الإطفاء في شارع دريسدنر في عام 1999، أصبحت محطة الإطفاء التاريخية موطنًا لفرقة الإطفاء المحترفة وخدمات الطوارئ، ومنذ عام 2000، لفرقة إطفاء ساندو التطوعية.

مكتبة جامعة براندنبورغ للتكنولوجيا

منذ فبراير 2005، أصبح مركز المعلومات والاتصالات والإعلام ذو التصميم المعماري الاستثنائي وقاعة بانتا راي في حرم جامعة براندنبورغ للتكنولوجيا من أبرز معالم مدينة كوتبوس على مستوى البلاد. وقد حاز المبنى، الذي صممه مكتب هيرتسوغ ودي ميرون ، على جائزة العمارة الألمانية عام 2007، إلى جانب جوائز أخرى.

قلعة برانيتز

شُيِّدت قلعة برانيتز في حديقة برانيتز بين عامي 1770 و1772 على الطراز الباروكي المتأخر. بعد أن نقل الأمير هيرمان فون بوكلر-موسكاو مقر إقامة العائلة الرئيسي إلى برانيتز عام 1845، أُعيد تصميم القلعة وتوسيعها على يد مديري الإنشاءات في أكاديمية برلين للبناء . إضافةً إلى ذلك، أمر بوكلر بإنشاء حديقة ذات مناظر طبيعية خلابة. في عام 1934، ضُمَّت حديقة القلعة إلى مدينة كوتبوس من بلدية برانيتز. تشمل مباني الحديقة، إلى جانب القلعة، الإسطبلات ومنزل الفارس، وورشة الحدادة، ومقر إقامة المفتش السابق، الذي يضم اليوم مركز الزوار.

تحصينات المدينة

يحيط بالمدينة القديمة سور دفاعي يبلغ طوله حوالي 1200 متر. بُني برج سبريمبرغر، الذي يبلغ ارتفاعه 31 متراً، في القرن الثالث عشر كجزء من التحصينات، وشكّل مع الحصن والبوابة البوابة الجنوبية للمدينة. أُضيف إليه تاجه المسنن بين عامي 1823 و1825. هُدم الحصن عام 1878.

برج سك العملة هو أقدم برج في المدينة. يُعتقد أن "سادة كوتبوس" قد سكّوا عملة كوتبوس هيلر هنا في وقت مبكر من عام 1483، والتي تحمل شعار المدينة، وهو جراد البحر. تكشف الأبراج والبوابات والمنازل المبنية على طول سور المدينة الذي يعود للعصور الوسطى عن تخطيط المدينة القديمة. تم إنشاء بوابة ليندن لتوفير وصول أسرع من المدينة القديمة إلى السوق في المدينة الجديدة. ولهذا الغرض، في عام 1879، تم اختراق برج السور في شارع ماور.

بناء المجموعات

سوق كوتبوس ألتماركت خلال مهرجان أفلام أوروبا الشرقية

ربما تم تخطيط سوق ألتماركت (ألمانية تعني "السوق القديم"؛ بالصربية السفلى : Stare wiki ) في وقت مبكر من القرن الثالث عشر، وكان في يوم من الأيام مركزًا تجاريًا هامًا. دُمرت المباني الأصلية ذات الهياكل الخشبية في حريق المدينة عام 1671؛ ومع نهاية القرن الثامن عشر وبداية القرن التاسع عشر، بُنيت منازل برجوازية على الطراز الباروكي حول السوق. دُمر مبنى البلدية القديم في السوق خلال الحرب العالمية الثانية، وهُدم دون بناء بديل عام 1948. جنوب غرب ألتماركت، يقع شارع سبريمبرغر ( بالصربية السفلى : Grodkojska droga ) المصمم حديثًا والمخصص للمشاة فقط، بطول 300 متر، ويتميز بمبانٍ سكنية وتجارية من القرن التاسع عشر وأخرى من خمسينيات القرن العشرين. في ساحة شلوسكيرشبلاتز، في منتصف شارع سبريمبرغر، تلتقي أربعة عصور معمارية. كان المنزل الواقع في الطرف الشرقي من الساحة مقر إقامة رئيس البلدية والقس والقاضي الفرنسي. وفي الجنوب، يوجد عملٌ للمهندس المعماري إريك مندلسون على طراز الموضوعية الجديدة .

منازل الدباغين في مولينغرابن

في منطقة مولينغرابن، تقع أقدم المباني المحفوظة في كوتبوس، وهي بيوت دباغة لحاء الأشجار والدباغة البيضاء. تُجسّد هذه المباني المراحل الثلاث لتطور مهنة الدباغة. كان المنزل الصغير، الذي يعود تاريخه إلى عام 1727، بمثابة ورشة عمل ومسكن في آن واحد. أما المنزل الأوسط، الذي بُني حوالي عام 1760، فكان في الأصل منزلًا مبنيًا من الجدران فقط. وفي حوالي عام 1860، شُيّد المبنى المبني من الطوب. بُني الحي الوندي بين عامي 1984 و1989 على أرض حضرية تاريخية بين ساحة برلينر وساحة أوبركيرش، باستخدام ألواح خرسانية مسبقة الصنع في الغالب، مع واجهات على طراز المدينة القديمة. وقد أُضيفت أعمال فنية من إبداع فنانين صربيين وألمان.

المباني الدينية

الكنيسة العليا للقديس نيكولاس

الكنيسة الرئيسية في كوتبوس هي كنيسة القديس نيكولاس البروتستانتية العليا ( بالصربية السفلى : Wuša cerkwja )، وهي مبنى من الطوب ذو ثلاثة أروقة على الطراز القوطي المتأخر يعود تاريخه إلى القرن الرابع عشر. تُعد هذه الكنيسة الأكبر في لوساتيا السفلى، وكانت في السابق مكان عبادة للألمان والطبقة البرجوازية العليا في المدينة. تستحق الأقبية النجمية والمذبح الرئيسي، الذي بُني عام 1664 بنقوشه الرائعة من المرمر، المشاهدة. يضم صحن الكنيسة وملحقاتها العديد من الآثار المهمة التي تعود إلى القرنين السادس عشر والسابع عشر. يوفر برج الكنيسة، الذي يبلغ ارتفاعه 55 مترًا، إطلالة رائعة على مدينة كوتبوس.

تُعرف كنيسة الدير البروتستانتية أيضًا باسم "الكنيسة الوندية" ( بالصربية السفلى : Serbska cerkwja ) لأنها كانت مسؤولة سابقًا عن سكان الريف الونديين والطبقة العاملة. وهي الجزء المتبقي من دير فرنسيسكاني سابق يعود تاريخه إلى القرنين الثالث عشر والرابع عشر. وتضم أقدم كنيسة في كوتبوس، شاهدًا هامًا على تاريخ المدينة، وهو عبارة عن لوحة قبر مؤسس المدينة التي تحمل شعار النبالة الذي لا يزال ساريًا.

بُنيت كنيسة القلعة البروتستانتية سابقًا عام ١٤١٩ باسم كنيسة القديسة كاترين، ثم دُمرت عدة مرات جراء الحرائق. بعد وصول الهوغونوت عام ١٧١٤، شُيدت الكنيسة الحالية على أساساتها، وهي عبارة عن مبنى ذي صحن واحد مُغطى بالجص، بسقف هرمي الشكل وغرفة ملابس الكهنة. وفي عام ١٨٧٠، أُضيف إليها البرج ذو الطراز القوطي الجديد. وفي ١٨ سبتمبر ٢٠١٤، سُلمت الكنيسة إلى الجالية اليهودية لتحويلها إلى كنيس.

كنيسة لوثر

شُيِّدت كنيسة لوثر ( Lutherkirche ) في ضاحية سبريمبرغر بين عامي 1911 و1912 تحت إشراف روبرت لايبنيتز، بتصميم بسيط على طراز فن الآرت نوفو، ككنيسة ذات قاعة مستقلة وبرج جانبي. أما كنيسة الصليب ( Kreuzkirche ) التابعة للكنيسة الإنجيلية اللوثرية المستقلة، فقد بُنيت عامي 1878 و1879 كمبنى من الطوب على الطراز القوطي الجديد بدون برج، لصالح الكنيسة الإنجيلية اللوثرية (اللوثرية القديمة). وتوجد كنيسة بروتستانتية أخرى هي كنيسة القديس مارتن في منطقة مادلو.

كانت كنيسة المسيح ( Christuskirche ) أول كنيسة كاثوليكية بعد الإصلاح ، وقد شُيّدت عام ١٨٥٠ على الطراز القوطي الجديد من الطوب. وبين عامي ١٩٣٤ و١٩٣٥، بالقرب من المدينة القديمة، بُنيت كنيسة القديسة مريم ملكة السلام، وهي كنيسة رعية ذات برجين من الطوب الأحمر. وفي حي ساكسندورف، شُيّدت كنيسة إديث شتاين الكاثوليكية عام ١٩٨٩.

النصب التذكارية

  • لوحة تذكارية للمقاومة ضد انقلاب كاب في برج سبريمبرغر.
  • لوحة تذكارية في موقع المقبرة اليهودية القديمة في شارع الشباب رقم 54، التي دمرها الاشتراكيون الوطنيون ، تحمل رمز نجمة داود.
  • حجر تذكاري للمواطنين اليهود المضطهدين والمقتولين في كوتبوس في قاعة الحداد بالمقبرة اليهودية الجديدة في شارع دريسدنر، امتداد شارع الشباب.
  • تم وضع ما مجموعه 77 " حجر عثرة " في الأرصفة تكريماً للمواطنين اليهود السابقين.
  • نصب تذكاري وبستان تكريم لضحايا الاشتراكية الوطنية في المقبرة الجنوبية.
  • نصب تذكاري مع تمثال في بستان الشرف السوفيتي في المقبرة الجنوبية لـ 400 جندي سقطوا في هجوم الربيع عام 1945.
  • بستان شرف سوفيتي في مقبرة ستروبيتز مخصص لأسرى الحرب والعمال القسريين القتلى.
  • نصب تذكاري لضحايا نضال المقاومة المناهضة للفاشية في ممشى بوشكين ( باللغة الصربية السفلى : Puškinowa promenada ).
  • نصب تذكاري لسجن كوتبوس في موقع السجن السابق.

مسار معماري

تُعلّم المباني ذات القيمة المعمارية أو التاريخية في المدينة بمسار كوتبوس المعماري. وتشير اللافتات الموجودة على المباني إلى ذلك، كما توضح تاريخها. وينقسم المسار وفقًا لفترات إنشائها، وتوجد في كل موقع لافتات توضح المباني المجاورة.

المعالم الطبيعية

شجرة بلوط ساريتز في مقاطعة ساسبو بمحيط على ارتفاع الصدر يبلغ 7.50 متر (2016) [ 49 ]

الحدائق والمساحات الخضراء

منتزه برانيتز

إطلالة على الحديقة من جهة الشمال

تُعدّ حديقة برانيتز أهمّ وأشهر حديقة في كوتبوس. آلت برانيتز إلى ملكية كونتات بوكلر عام 1696. وفي عام 1845، بدأ هيرمان فون بوكلر-موسكاو بناء الحديقة الجديدة. تُعتبر الحديقة ذات المناظر الطبيعية الخلابة التي أنشأها، والتي أكملها خليفته، تحفة فنية في عالم تصميم الحدائق ذات أهمية عالمية. كان الأمير بوكلر، الكاتب والرحالة العالمي الشهير، إلى جانب بيتر جوزيف لينيه وفريدريش لودفيج سكيل ، أحد أشهر مصممي المناظر الطبيعية الألمان في القرن التاسع عشر. صُممت حديقة برانيتز على شكل مناطق ذات مناظر طبيعية مقسمة إلى أقسام ذات أنماط معمارية مختلفة.

يقع في قلب المجمع القلعة، التي شُيّدت بين عامي 1770 و1772. وتحيط بالقلعة حديقةٌ غنّاء ، مُزينةٌ بأحواض الزهور والمنحوتات وغيرها من العناصر الزخرفية والشجيرات المُزخرفة. وقد استخدم بوكلر في هذه الحديقة أشجارًا دخيلة، بينما اقتصرت زراعته في باقي أجزاء الحديقة على الأنواع المحلية.

هرم مائي وموقع دفن بوكلر في حديقة برانيتز

تضم الحديقة الداخلية المجاورة، التي تبلغ مساحتها حوالي 100 هكتار، مباني المزرعة، والمشتل، وورشة الحدادة، وبوابتي كوتبوس وبرانيتز، بالإضافة إلى منطقة الهرم. كما صمم الأمير بوكلر الأراضي الزراعية المحيطة، المعروفة باسم "الحديقة الخارجية"، كمزرعة زينة على مساحة إجمالية تبلغ حوالي 600 هكتار. ولتصميم الحديقة، استغل الأمير بوكلر ارتفاع منسوب المياه الجوفية ونهر سبري القريب لإنشاء نظام مائي اصطناعي. وباستخدام المواد المستخرجة من البحيرات والقنوات، أنشأ تضاريس الحديقة ذات الشكل المثالي. ويُعد قسم بحيرة القصب مصممًا بشكل جميل للغاية.

تُبهر منطقة الأهرامات بهرميها الترابيين الفريدين: الهرم الأرضي، الذي بُني سابقًا على شكل مدرجات (شُيّد بين عامي 1860 و1863)، والهرم البحيري، أو التل (شُيّد عام 1856). دُفن الأمير بوكلر في التل عام 1871. وفي عام 1884، أُعيد دفن زوجته ورفيقة دربه، لوسي فون بوكلر-موسكاو، التي توفيت عام 1854، هناك أيضًا.

من خلال التجميع المتقن للأشجار، والتشكيل الفني الناجح للتضاريس، والتخطيط الماهر للمسارات، ابتكر الأمير مع حديقة برانيتز نوعًا من معرض الصور حيث يواجه المتنزه سلسلة من صور المناظر الطبيعية ثلاثية الأبعاد.

حديقة جوته وحديقة كارل بليتشين

في عام ١٨٩٨، أُنشئت أول حديقة في كوتبوس، حديقة غوته، في الأراضي المنخفضة الرطبة لجزيرة مولينينسل، بمبادرة من رئيس البلدية بول فيرنر وجمعية التجميل. وكانت البركة داخل الحديقة قد أُنشئت في وقت مبكر من عام ١٦٠٠ لتربية الأسماك. وبين عامي ١٩١٤ و١٩٣٥، شهدت المنطقة التي كانت مستنقعية في السابق مزيدًا من التطوير. وفي عام ١٩٥٤، صُممت ضفاف الجداول المزروعة بنباتات معمرة بالقرب من محطة توليد الطاقة بالديزل، وذلك لمعرض "الأخضر والمزهر على نهر سبري". وفي ثلاثينيات القرن العشرين، أُنشئت حديقة كارل بليشن، التي تضم أشجارًا نادرة ونباتات معمرة مزهرة على الضفة الشرقية لنهر سبري. وتم توسيع ممشاها، الذي بُني عامي ١٩٣٤ و١٩٣٥، جنوبًا ليصبح "روزينوفر"، وهو ما يُعرف اليوم باسم لودفيغ-ليخاردت- أليه.

منتزه إلياس ومنتزه سبريوين

ملعب في حديقة إلياس

أُنشئت حديقة إلياس عام ١٩٠٢ بفضل تبرع من عضو المجلس التجاري إلياس. أُعيد تصميم هذه الحديقة، التي تبلغ مساحتها ثلاثة هكتارات ونصف، كجزء من أول معرض حدائق فيدرالي في الولايات المتحدة الجديدة عام ١٩٩٥. أما حديقة سبريوين الأكبر بكثير، والتي تغطي ٥٥ هكتارًا، فقد أُنشئت فقط قبيل المعرض نفسه. وسط المروج وتحت ظلال الأشجار، شُيّدت مسارات جديدة، ومرافق للعب والرياضة، وملعب مائي، وبيت لعب ليكون ملتقى للأطفال والشباب. ومنذ ذلك الحين، أسعدت حديقة سبريوين ملايين الزوار. حول بركة الحديقة التي تبلغ مساحتها ١.٢ هكتار، توجد حديقة ورود، وبستان من شجيرات الرودودندرون، ومناظر طبيعية من المروج ذات تنوع نباتي، بالإضافة إلى صيدلية وحديقة مزرعة. بالنسبة للمتذوقين، تعد غابة العصر الثالث، التي تضم نباتات وأشجارًا من مختلف العصور الجيولوجية، وصخورًا من العصر الجليدي، وجذع شجرة ماموث متحجر، عامل جذب خاص.

حديقة الحيوان

افتُتحت حديقة حيوان كوتبوس عام 1954، وتقع اليوم على حدود منتزهي سبريوين وبرانيتز. تضم الحديقة أكثر من 1200 حيوان من أكثر من 170 نوعًا من جميع قارات العالم، وهي أكبر حديقة حيوان في براندنبورغ، وتشتهر بشكل خاص بتربية الطيور المائية. وبدعم من مدينة كوتبوس، وشركات مختلفة، وجمعية أصدقاء حديقة الحيوان (التي تأسست عام 1994)، تخضع الحديقة لعملية تحديث وتوسيع مستمرة. وفي صيف عام 2014، اكتمل بناء حظيرة جديدة للحيوانات المفترسة، مخصصة لتكون موطنًا لنمور سومطرة . [ 50 ]

رياضة

الأندية

ملعب LEAG Energie (المعروف سابقًا باسم ملعب الصداقة)

يُعدّ نادي إنرجي كوتبوس (كرة القدم) أشهر أندية المدينة بلا منازع. وقد صعد النادي، الذي يلعب في دوري الدرجة الثالثة منذ موسم 2024/25 ، إلى الدوري الألماني الممتاز (البوندسليغا) في موسم 1999/2000 ، ونجح في البقاء ضمن الدوري الممتاز مرتين، لكنه هبط إلى دوري الدرجة الثانية في موسم 2002/03 . وفي موسم 2005/06، صعد النادي مجددًا إلى البوندسليغا، ثم هبط منها مرة أخرى في موسم 2008/09 . ويتسع ملعب إنرجي (الذي كان يُعرف حتى نهاية عام 2023 باسم ملعب الصداقة؛ بالألمانية: Stadion der Freundschaft ) [ 51 ] حاليًا لـ 22,528 متفرجًا. يضم الملعب 10,949 مقعدًا مغطى، و7,795 مكانًا مغطى و3,630 مكانًا للوقوف مكشوفًا، بالإضافة إلى 154 مكانًا في القسم المخصص لذوي الاحتياجات الخاصة. بعد هبوط فريق كوتبوس مؤقتًا إلى دوري الدرجة الرابعة (ريجيوناليغا نوردوست) ، مثّل صعوده إلى الدرجة الثالثة عام 2024 عودته إلى عالم كرة القدم الاحترافية.

تشمل الأندية الكبيرة الأخرى نادي HSV Cottbus (الكرة الطائرة، الكاراتيه - مركز براندنبورغ الحكومي للأداء، الجودو، الرياضات الصحية، رياضات القوة، اللاكروس)، الذي تأسس عام 2004 من نادي USV الرياضي الجامعي السابق، ونادي LHC Cottbus لكرة اليد، الذي لعب في دوري الدرجة الثانية لكرة اليد الألماني في موسم 2007/2008، وفريق White Devils (كرة السلة)، وفريق Cottbus Crayfish (كرة القدم الأمريكية)، وفريق Crabettes (التشجيع)، بالإضافة إلى الفريق النسائي الأول لنادي SV Energie Cottbus (الكرة الطائرة)، الذي لعب في دوري الدرجة الثانية الشمالي في موسم 2023/2024. وقد أنجب نادي RSC Cottbus للدراجات العديد من أبطال العالم والأبطال الأولمبيين.

في المجمل، يوجد أكثر من 145 ناديًا رياضيًا في كوتبوس، تقدم حوالي 70 رياضة مختلفة. [ 52 ] المنظمات الأربع الجامعة في المدينة هي PSV Cottbus 90 e. V. ، SCC بريتنسبورت ه. V. ، ستادتسبورتبوند كوتبوس إي. V. و Versehrtensportgemeinschaft Cottbus e. خامسا .

ميداليات على "ممشى المشاهير"

يُكرّم الفائزون بالميداليات في الألعاب الأولمبية والبارالمبية على ممشى المشاهير أمام مبنى البلدية الجديد. بعد دورة الألعاب في باريس، يوجد الآن 76 لوحة تذكارية مثبتة في الأرض هناك. [ 53 ]

المرافق الرياضية

الملعب الرياضي Lausitz-Arena في Sportzentrum
مضمار كوتبوس للدراجات

كوتبوس مركز تدريب أولمبي لرياضات ركوب الدراجات، والجمباز، وكرة القدم للرجال، وألعاب القوى، وكرة اليد للرجال، والكرة الطائرة للسيدات. أما لممارسة الرياضات الترفيهية، فيضم المركز 50 صالة رياضية، و49 ملعبًا واستادًا رياضيًا، و20 ملعبًا للتنس، و70 مسارًا للبولينج، وخمسة ميادين للرماية، وأربع بحيرات للسباحة، ومنشأة للفروسية، وصالة سباحة مع مسبح خارجي، ومرسى للقوارب، وكلها متاحة لجميع المهتمين.

منذ عام 2013، تم أيضاً إنشاء مركز تدريب بارالمبي لألعاب القوى مزود بمرافق تدريب يمكن الوصول إليها من قبل ذوي الاحتياجات الخاصة.

يُعدّ المركز الرياضي، الذي تُديره إدارة المنشآت الرياضية بالمدينة، أحد أكبر وأحدث المجمعات الرياضية في منطقة جنوب براندنبورغ. ويُستخدم المركز لرياضات الأطفال والشباب، والرياضات للناشئين والمحترفين، بالإضافة إلى الرياضات الترفيهية ورياضات ذوي الاحتياجات الخاصة. يضمّ المجمع ملعب ماكس رايمان، وهو ملعب لألعاب القوى يُلبي جميع المعايير الدولية، ومضمار كوتبوس للدراجات الهوائية المُغطّى، والذي استضاف منافسات وطنية ودولية حظيت بإشادة واسعة، مثل كأس العالم لسباق الدراجات على المضمار عامي 1995 و1996. كما يضمّ المركز صالة لألعاب القوى، وصالتين رياضيتين، وملعبين لكرة القدم، وقاعة للملاكمة. وتُعدّ قاعة لاوسيتز أرينا جزءًا من المجمع أيضًا، وهي صالة رياضية متعددة الأغراض تتسع لحوالي 2000 متفرج.

أحداث رياضية لمرة واحدة

  • بطولة العالم لمكافحة الحرائق 2011 في مركز كوتبوس الرياضي
    2010: كأس الاتحاد الألماني لكرة الصالات ، المدينة النهائية في مسابقة مدينة المهمة الأولمبية
  • 2011: بطولة العالم السابعة في رياضة مكافحة الحرائق
  • 2013: الاجتماع الوطني الرابع والستون لسباق الدراجات، مباراة تصفيات كأس العالم لكرة القدم للسيدات (ألمانيا - روسيا)

الأحداث الرياضية المنتظمة

بداية ونهاية سباق مدينة لاوسيتز 2006

بداية ونهاية سباق مدينة لاوسيتز 2006

في "بطولة الأساتذة" - الحدث الرياضي الأعلى جودة في ولاية براندنبورغ - يتنافس حوالي 200 لاعب جمباز من حوالي 40 دولة سنوياً في الجمباز الفني على الألقاب المرغوبة في كأس العالم للجمباز الفني.

في فصل الصيف، من عام ١٩٩١ إلى عام ٢٠١١، استضاف مركز كوتبوس الرياضي ملتقى لاوسيتز الدولي لألعاب القوى، [ ٥٤ ] حيث سُجّلت أرقام قياسية جديدة في مختلف منافسات ألعاب القوى بانتظام. يبلغ الرقم القياسي للرجال في سباق ١٠٠ متر ١٠.٠٠ ثانية، وللسيدات ١١.١٤ ثانية. ومنذ عام ٢٠٠٣، يُعقد ملتقى سبرينغر الدولي سنويًا في نهاية شهر يناير، ويتضمن منافسات الوثب العالي للسيدات (الرقم القياسي للملتقى ٢.٠١ متر) والقفز بالزانة للرجال (الرقم القياسي للملتقى ٥.٩٠ متر). [ ٥٥ ] وتشمل فعاليات ألعاب القوى الأخرى في كوتبوس سباق لاوسيتز سيتي رن (سباق AOK City Run@Bike لعام ٢٠١٧ [ ٥٦ ] ) وماراثون سبريوالد.

منذ عام ١٩٩٩، أصبح سباق السباحة الذي يستمر ٢٤ ساعة حدثًا رياضيًا رئيسيًا في مدينة كوتبوس. ويُقام تقليديًا في شهر نوفمبر من قِبل جمعية الإنقاذ الألمانية في كوتبوس. وبمشاركة ٢١٤٣ شخصًا في عام ٢٠١٩، يُعد هذا السباق من أكبر الفعاليات الرياضية المائية جماهيريًا على مستوى البلاد. وخلال نسخة عام ٢٠١٨، بلغ إجمالي المسافة المقطوعة سباحةً حوالي ٥٥٠٠ كيلومتر. [ ٥٧ ]

مع سباق قوارب التنين على نهر سبري، وسباق شركة DAK، وكأس الكرة الطائرة الشاطئية في جامعة BTU، وفعالية ركوب الدراجات الربيعية، تم أيضًا إنشاء فعاليات رياضية شعبية أخرى في كوتبوس.

الفعاليات المنتظمة

المعارض والفعاليات

تقام المعارض والفعاليات في مركز معارض كوتبوس، الذي يضم مساحات عرض متعددة الوظائف تبلغ مساحتها 6500 متر مربع . يتميز مركز المعارض بموقعه الاستراتيجي على الطريق الدائري للمدينة وبالقرب من منتزه سبريوينبارك.

يُقام "سوق كوتبوس للسفر" سنويًا في شهر يناير. يُقدّم هذا المعرض منتجات وخدمات متعلقة بالعطلات والسياحة والترفيه والتخييم والقوارب. وبمشاركة تصل إلى 250 عارضًا واستقبال 15000 زائر، يُعدّ هذا المعرض من أكبر المعارض في كوتبوس. بالتوازي معه، يُقام معرض "لياقة + صحة" سنويًا، وهو مُخصّص لمواضيع تتعلق بالصحة والعافية وعلاجات السبا. وفي نهاية شهر يناير، يستضيف مركز المعارض سنويًا معرضًا للحرف اليدوية، وهو المعرض الوحيد المُخصّص للحرف اليدوية في جنوب براندنبورغ.

يُقام معرض "إمبولس" سنويًا في شهر فبراير، ويتناول التعليم والتدريب المستمر وتأسيس الشركات وأمن الأعمال والتوظيف. وفي شهر مارس، يُقام معرض "السيارات والدراجات" في قاعات العرض، وهو أكبر معرض للسيارات والدراجات النارية في ولاية براندنبورغ. وقد استقطب هذا المعرض 27 ألف زائر في عام 2005، ليصبح بذلك الأكثر زيارة منذ معرض الحدائق الفيدرالي عام 1995. وفي مؤتمر الوشم، يعرض فنانون عالميون مهاراتهم. كما يُقام معرض "كوتبوس باو" بانتظام في شهر مارس، وهو أكبر معرض تجاري للبناء في ولاية براندنبورغ.

تستضيف مدينة كوتبوس في شهر أكتوبر معرض الخريف. وبمشاركة أكثر من 330 عارضاً، يُعد هذا المعرض الاستهلاكي الأكثر زيارة في ولاية براندنبورغ.

وتشمل الفعاليات الأخرى في مركز المعارض معرض Vital & Co. ومعرض الإثارة الجنسية.

الأحداث الكبرى والكرنفال

سوق عيد الميلاد في كوتبوس

تشمل الأحداث الرئيسية التي تقام سنوياً، من بين أمور أخرى، مهرجان الطلاب الساخر Ei(n)fälle (يناير)، وليلة المدينة القديمة (أبريل)، وأسبوع كوتبوس البيئي (مايو/يونيو)، وليلة الكنائس المفتوحة (عيد العنصرة)، ومهرجان المدينة (يونيو)، وليلة سبريوين (أغسطس)، ويوم الجمعيات (أغسطس/سبتمبر)، ومهرجان الفخار (سبتمبر)، وسوق مزارعي لوساتيا (سبتمبر/أكتوبر)، وليلة العقول المبدعة (أكتوبر)، ومهرجان كوتبوس السينمائي - مهرجان أفلام أوروبا الشرقية (نوفمبر)، بالإضافة إلى سوق عيد الميلاد (ديسمبر).

في كل أحد من أيام عيد التوليب (فبراير/مارس)، يُقام موكب "زوغ دير فروهليشن لويتي " (موكب الناس المبتهجين)، وهو أكبر موكب كرنفالي في شرق ألمانيا. وتجذب العديد من العربات المزينة برسومات مميزة، والفرق الموسيقية، وفرق الرقص من نوادي الكرنفال في كوتبوس والمناطق المحيطة بها، حوالي 100 ألف زائر سنويًا. كما يُقام حفل الكرنفال السنوي "هيوت ستيبت دير أدلر " (اليوم يرقص النسر)، الذي تبثه إذاعة برلين-براندنبورغ، في قاعة المدينة.

التعليم والبحث

مدارس التعليم العام

مدرسة بول فيرنر أوبرشول الثانوية

في العام الدراسي 2013/2014، ضمت المدينة اثنتي عشرة مدرسة ابتدائية، ومدرستين ثانويتين، ومدرستين شاملتين، وخمس مدارس قواعد، وثلاث مدارس لذوي الاحتياجات الخاصة، ومركزًا واحدًا للمرحلة الثانوية العليا، جميعها تحت رعاية البلدية، يدرس فيها 9835 طالبًا. [ 58 ] إضافةً إلى ذلك، توجد مدارس خاصة أخرى، منها مدرسة والدورف والمدرسة الثانوية الإنجيلية.

علاوة على ذلك، تعد مدرسة بوكلر جيمنازيوم ومركز سبري-نايسه الثانوي الثاني مدرستين حكوميتين إضافيتين في المنطقة الحضرية، تحت رعاية مقاطعة سبري-نايسه.

جامعة براندنبورغ للتكنولوجيا كوتبوس-سينفتنبرغ

منظر من المبنى الرئيسي للجامعة إلى الساحة المركزية في الحرم الجامعي
مبنى التدريس في جامعة بي تي يو في الحرم الجامعي المركزي

في كوتبوس، وبعد اندماج جامعة براندنبورغ للتكنولوجيا كوتبوس وجامعة لاوسيتز للعلوم التطبيقية في 1 يوليو 2013، تأسست جامعة براندنبورغ للتكنولوجيا كوتبوس-سينفتنبرغ (BTU) كجامعة حكومية. وعُيّن بيرغر هندريكس، خبير التعليم العالي، مفوضًا للتأسيس. [ 59 ] إحدى المشكلات هي الانخفاض العام في أعداد الطلاب، والذي لا يُعوَّض بزيادة أعداد الطلاب الدوليين. في عام 2020، انتخب مجلس الشيوخ جيزين غراندي رئيسةً جديدةً لجامعة براندنبورغ للتكنولوجيا كوتبوس-سينفتنبرغ. وفي اتفاقية الائتلاف التي أبرمها ائتلاف "إشارة المرور" في عام 2021، نُصَّ على إنشاء كلية طب في كوتبوس كتعويض عن التخلص التدريجي من تعدين الفحم. [ 60 ]

مؤسسات تعليمية أخرى

في عام 1907، أنشأت مملكة بروسيا مؤسسة تحضيرية لتدريب المعلمين، تضمّ ندوة تدريبية. وشيّدت المدينة مبنى مدرسيًا وفيلات للمدير وفقًا لتصاميم أرنو باسيج. وفي 25 يونيو 1910، افتُتحت الندوة التدريبية، واستمرت في العمل حتى عام 1925. وبعد تجديدات، افتُتحت أكاديمية تربوية عام 1930، ثم أُعيد تسميتها إلى كلية إعداد المعلمين عام 1933، قبل أن تُخفّض رتبتها إلى معهد لتدريب المعلمين عام 1941.

بعد ترميم مبنى المدرسة المتضرر من الحرب، أُقيم فيه المعهد التربوي، وهو مركز تدريب للمعلمين الجدد في ألمانيا الشرقية، لعدة سنوات. وباعتبارها مركز المنطقة ثنائية اللغة في لوساتيا السفلى، كان من المقرر أن تستقبل كوتبوس أيضًا مدرسة ثانوية سوربية، افتُتحت في الأول من سبتمبر عام 1952، بـ 46 طالبًا. وفي عام 1960، أصبحت تُعرف باسم المدرسة الثانوية السوربية الموسعة ، وبعد عام 1990، أصبحت أخيرًا تُعرف باسم مدرسة لوساتيا السفلى الثانوية .

بالإضافة إلى ذلك، توجد مدرسة فنية للأعمال، ومركز لتعليم الكبار، ومدرسة للغة والثقافة السوربية السفلى.

كانت هناك أيضًا كلية طبية في عيادة كارل ثيم، التي كانت في البداية مستشفى تعليميًا تابعًا لمستشفى شاريتيه في برلين ، وأصبحت جزءًا من جامعة لوساتيا الطبية التي تم إنشاؤها حديثًا في عام 2024.

المكتبات

المكتبة العامة الرئيسية في كوتبوس، شارع برلينر 13/14

تشمل المكتبات العامة في المدينة مكتبة المدينة والمكتبة الإقليمية في شارع برلينر ( باللغة الصربية السفلى : Barlinska droga )، والتي تضم مجموعة وسائط تضم أكثر من 250000 مادة اعتبارًا من يونيو 2005، [ 61 ] وجمعية مكتبة ساندو التي تضم حوالي 7500 مادة.

إضافةً إلى ذلك، تدير جامعة برلين التقنية مكتباتها الجامعية الخاصة من خلال مركز المعلومات والاتصالات والإعلام (IKMZ)، والتي تضم أكثر من 890,000 مادة إعلامية، منها حوالي 80,000 مادة في حرم ساكسندورف، ونحو 100,000 مادة في حرم سينفتنبرغ. كما توجد مكتبات متخصصة وحكومية أخرى، مثل مكتبات عيادة كارل ثيم، ومكتب الدولة للسلامة المهنية، ومحكمة المالية في برلين-براندنبورغ.

وتشمل المكتبات البارزة الأخرى مكتبة بوكلر في قلعة برانيتز، وهي مكتبة مرجعية فقط تركز على الأدب الذي كتبه بوكلر وعنه، وأدب الحدائق والسفر، وتاريخ الفن والثقافة في القرنين التاسع عشر والعشرين، والتاريخ الألماني في القرن التاسع عشر، والتاريخ الإقليمي، [ 62 ] بالإضافة إلى مكتبة السوربيان السفلى، التي تضم مجموعات تركز على تاريخ ولغة وفن وثقافة السوربيين.

الاقتصاد والنقل

صومعة الحبوب والمباني الملحقة بـ Große Mühle Madlow

في عام 2016، بلغ الناتج المحلي الإجمالي لمدينة كوتبوس 3.308 مليار يورو. وبلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في العام نفسه 33,067 يورو (براندنبورغ: 26,887 يورو، ألمانيا: 38,180 يورو)، أي أعلى من المتوسط ​​الإقليمي ولكنه أقل من المتوسط ​​الوطني. وبلغ نصيب الفرد العامل من الناتج المحلي الإجمالي 52,747 يورو. وفي عام 2016، نما الناتج المحلي الإجمالي للمدينة اسميًا بنسبة 2.5%، مقارنةً بنسبة 4.3% في العام السابق. وفي عام 2016، بلغ عدد العاملين في المدينة حوالي 62,700 شخص. [ 63 ] وفي عام 2020، بلغت ديون كوتبوس 158.9 مليون يورو، ما جعلها المدينة الأعلى مديونية بين جميع بلديات براندنبورغ. [ 64 ]

الشركات المحلية

المقر الرئيسي لشركة Lausitz Energie Bergbau AG وLausitz Energie Kraftwerke AG
المبنى الإداري لشركة Envia Mitteldeutsche Energie AG

تتخذ العديد من الشركات من مدينة كوتبوس مقراً لها. وتُعدّ شركة LEAG أكبر جهة توظيف ، حيث تُدير مناجم مكشوفة ومحطات توليد طاقة في شرق ألمانيا انطلاقاً من مقرها الرئيسي في كوتبوس. أما ثاني أكبر جهة توظيف فهي مستشفى كارل ثيم كوتبوس. كما تتخذ مجموعة ABB للهندسة الكهربائية من كوتبوس مقراً لها أيضاً. ولدى شركة Envia Mitteldeutsche Energie AG، المزود الإقليمي للطاقة والاتصالات، فرع في المدينة. وتُدير شركة Deutsche Post AG أحد مراكزها البريدية البالغ عددها 82 مركزاً في ألمانيا هنا. إضافةً إلى ذلك، يقع المقر الرئيسي لبنك Sparkasse Spree-Neiße وبنك VR Bank Lausitz في كوتبوس.

تدير شركة السكك الحديدية الألمانية (دويتشه بان) مصنعًا لصيانة المركبات في المدينة. وفي 11 يناير 2024، وبعد 20 شهرًا من الإنشاء، افتتحت أيضًا القاعة 2 التي تضم مسارين لمحطة صيانة قطارات ICE في كوتبوس. وبحلول عام 2026، من المقرر الانتهاء من القاعة 1 التي تضم خمسة مسارات ومبانٍ إضافية، مما سيخلق 1200 فرصة عمل جديدة.

تضم المدينة شركات أخرى تعمل في مجالات الهندسة المعمارية، والكيمياء والصيدلة، والخدمات، والطاقة، والتمويل، والبحث العلمي، والرعاية الصحية، والتجارة، والهندسة الميكانيكية، والاتصالات. أُغلق فرع سلسلة متاجر غاليريا كوفهوف في مبنى متجر كونسومنت سابقًا في نهاية يونيو 2023. قررت إدارة المدينة شراء العقار وإعادة استخدامه لأغراض جديدة، ربما ليضم مكتبة المدينة والمكتبة الإقليمية، ومركز خدمات المواطنين في كوتبوس إن أمكن. كما أُغلق فرع آخر من متجر أزياء آخن بعد أقل من تسعة أشهر.

إضافةً إلى محطات الطاقة الشمسية الكهروضوئية الأرضية بقدرة 91 ميغاواط (بما في ذلك في مطار كوتبوس-نورد السابق وجنوب ديسينشن)، توجد قدرة كهروضوئية على أسطح المنازل تبلغ 33 ميغاواط (حتى 15 فبراير 2023)، [ 65 ] وفي عام 2024، من المخطط إنشاء أكبر محطة طاقة شمسية كهروضوئية عائمة في ألمانيا، بقدرة 29 ميغاواط، على بحيرة كوتبوس. [ 66 ]

تُعد كوتبوس واحدة من 15 "مركز نمو إقليمي" في ولاية براندنبورغ، مما يعني أن الصناعات المختارة ذات التطلعات المستقبلية تتلقى دعماً خاصاً.

في 31 ديسمبر 2024، بلغ عدد العاملين في كوتبوس 48,233 موظفًا: 43,029 في قطاع الخدمات، و5,129 في قطاع الصناعات التحويلية، و75 في قطاعات الزراعة والغابات وصيد الأسماك. وفي قطاع الخدمات، وُزِّعت الوظائف على النحو التالي: 10,023 في التجارة والنقل والضيافة، و6,233 في الإدارة العامة، و5,403 في الرعاية الصحية، و4,216 في العقارات والخدمات الفنية، و2,770 في التعليم والتدريب، و856 في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، و779 في الخدمات المالية والتأمينية، و5,071 في خدمات أخرى. أما في قطاع الصناعات التحويلية، فقد بلغ عدد العاملين 2,431 في قطاع البناء، و1,709 في الصناعات التحويلية. [ 67 ]

في ديسمبر 2024، بلغ معدل البطالة 7.8% (3938 عاطلاً عن العمل)، [ 31 ] وهو أعلى من متوسط ​​الولاية البالغ 6.2%. [ 68 ]

مواصلات

النقل البري

خريطة شبكة الطرق

يخترق الطريق السريع الفيدرالي A15 الجزء الجنوبي من مدينة كوتبوس ، ويمتد من تقاطع شبريفالد ( A13 دريسدن - برلين)، ويستمر، كجزء من الطريق الأوروبي E36 ، باتجاه بولندا/أوكرانيا. يتألف الطريق السريع من أربعة مسارات ومخرجين في كوتبوس: كوتبوس الغربية وكوتبوس الجنوبية. كما تخترق كوتبوس الطرق السريعة الفيدرالية B97 وB168 و B169 ، حيث يشكل الطريق B169 الجزء الجنوبي والشرقي من الطريق الدائري للمدينة. وحتى نهاية عام 2004، كان الطريق السريع الفيدرالي B115 يمر عبر كوتبوس أيضًا؛ أما اليوم، فيُعرف باسم L49 ويمر عبر مركز المدينة.

المحطة الغربية لطريق ستادترينغ (طريق محلي ذو أربعة مسارات)، باتجاه الشرق نحو التقاطع مع شارع الشباب

يجري حاليًا التخطيط لإنشاء طريق التفافي في الجزء الشرقي من المدينة، ويجري تنفيذه، ويتكون من الطريقين B97n وB168n. ويهدف هذا الطريق إلى إبعاد معظم حركة الشاحنات الثقيلة وحركة المرور العابرة عن مركز المدينة. تم افتتاح الجزء الأول من الطريق الالتفافي،  بطول 6.7 كيلومترات، ويمتد من بيتز إلى الطريق L49 في كاهرن، في 3 سبتمبر 2012. بدأ إنشاء الجزء الثاني، الذي يشمل طريق كاهرن الالتفافي وتقاطع كوتبوس-إيست المخطط له مع الطريق A15، في عام 2021، ومن المقرر الانتهاء منه بحلول عام 2025. يُخطط لإنشاء جزء ثالث يمتد خارج حدود المدينة من التقاطع جنوبًا، ليلتقي بالطريق B97 شمال غروس أوسنيغ. ولم يُحسم بعد أمر بناء هذا الجزء الثالث.

يقلّ عدد سيارات الركاب الخاصة في براندنبورغ بشكل ملحوظ عن متوسط ​​الولاية (510 سيارة لكل 1000 نسمة عام 2014). ورغم انخفاض عدد السكان، لم يطرأ تغيير يُذكر على عدد سيارات الركاب المسجلة. وقد ازداد استخدام السيارات الخاصة، وإن كان بوتيرة أقل من متوسط ​​الولاية.

المحركات الخاصة في كوتبوس2010201220142016201820202022
السيارات الخاصة المسجلة (اعتبارًا من 1 يناير)42.16242.62942.53242.85343.27043.44943.640
عدد السيارات لكل 1000 نسمة (حتى 31 ديسمبر من العام السابق)415426427430428436444

النقل بالسكك الحديدية

ساحة محطة كوتبوس بواجهة مصممة حديثاً (يونيو 2020)
قطار إقليمي سريع إلى برلين

من كوتبوس، تمتد خطوط السكك الحديدية في جميع الاتجاهات: خدمات Regional-Express و Regionalbahn التي تديرها DB Regio و Ostdeutsche Eisenbahn (ODEG) تمتد إلى Nauen عبر برلين، وكذلك نحو Görlitz و Zittau ( سكة حديد برلين – Görlitz )، دريسدن ( سكة حديد Priestewitz – Cottbus )، عبر Finsterwalde و Falkenberg (Elster) إلى لايبزيغ ( سكة حديد هالي – كوتبوس )، إلى فرانكفورت (أودر) ( سكة حديد كوتبوس-جوبين )، وإلى فورست (لاوزيتس) (سكة حديد كوتبوس-فورست).

تتوفر أيضًا رحلات داخلية يومية لمسافات طويلة إلى إمدن ونورديتش مول. وحتى ديسمبر 2014، كانت هناك رحلات قطار دولية إلى المدن البولندية فروتسواف وكراكوف وزاغان ؛ واستؤنفت خدمة زاغان في يونيو 2023. ومنذ عام 2016، يسير ما يُسمى بـ"قطار الثقافة" في عطلات نهاية الأسبوع من برلين إلى فروتسواف. كما تتوفر رحلات إلى زيلونا غورا منذ يونيو 2023 .

إلى جانب المحطة الرئيسية ، تضم كوتبوس ثلاث محطات أخرى تابعة لشبكة السكك الحديدية الألمانية (DB ): كوتبوس-ساندو، وكوتبوس-ميرزدورف، وكوتبوس-ويلمرسدورف نورد. أما محطة كيكيبوش، فقد توقفت الخدمة فيها منذ عام ٢٠٠٦. في الفترة من ١٨٩٨ إلى ١٩٧٠، كان خط سكة حديد سبريوالد يربط بين محطة كوتبوس سبريوالدبانهوف وبورغ وصولاً إلى لوبن . وبحلول عام ١٩٨٣، تم تفكيك خط السكة الحديد الضيق بالكامل تقريبًا، ولم يتبق منه اليوم سوى مبنى محطة سبريوالدبانهوف، غير بعيد عن المحطة الرئيسية. ومنذ عام ٢٠٠٢، يُطلق اسم كوتبوس/تشوسيبوز على قطار سريع بين المدن (ICE) ، نسبةً إلى المدينة.

المواصلات العامة

الترام أمام مبنى البلدية عند مدخل محطة ستادتهال
خريطة تخطيطية ثنائية اللغة لخط الترام في كوتبوس اعتبارًا من 22 أكتوبر 2019

تُوفّر خدمات النقل العام المحلي (ÖPNV) بواسطة الترام والحافلات التي تُشغّلها شركات Cottbusverkehr وDB Regio Bus Ost وOmnibuscenter LEO REISEN وVerkehrsgesellschaft Oberspreewald-Lausitz، وجميعها أعضاء في جمعية النقل في برلين-براندنبورغ (VBB). تتألف الشبكة من خمسة خطوط ترام في كوتبوس (الخط 5 يعمل فقط في عطلات نهاية الأسبوع)، و13 خط حافلات حضرية، و21 خطًا إقليميًا، وثلاثة خطوط حافلات ليلية. [ 69 ] تضم الشبكة 637 محطة ويبلغ طولها الإجمالي حوالي 1127.4  كيلومترًا. تُشغّل شركة Cottbusverkehr 21 ترامًا و54 حافلة.

بالإضافة إلى ذلك،  يربط خط سكة حديد في الحديقة (بعرض 600 مم) محطة كوتبوس-ساندو بملعب LEAG Energie ، ومركز المعارض التجارية، وحديقة حيوان كوتبوس ، وحديقة برانيتز. ويعمل هذا الخط خلال أشهر الصيف فقط.

النقل الجوي

تضم مدينة كوتبوس مطارين إقليميين. يُعد مطار نويهاوزن ، الذي يبعد حوالي 15  كيلومترًا، أحد أكبر خمسة مطارات في براندنبورغ، حيث يشهد ما بين 16000 و20000 حركة طيران سنويًا. يوفر المطار رحلات طيران عارض في جميع أنحاء أوروبا، ورحلات تدريبية، ورحلات سياحية، ورحلات عمل بالطائرات والمروحيات. كما تقدم النوادي المحلية رياضات جوية مثل القفز بالمظلات والطيران الشراعي.

 يُوفر مطار كوتبوس-درويتز ، الذي يبعد حوالي 25 كيلومترًا، رحلات طيران عارض في جميع أنحاء أوروبا. أما مطار كوتبوس-نورد السابق، فقد كان يُستخدم من قبل الجيش الشعبي الوطني ، وهو الآن مغلق. ويجري حاليًا التخطيط والتطوير لإنشاء مجمع تكنولوجي وصناعي على مساحة كيلومترين مربعين تقريبًا في موقعه.

أقرب المطارات الدولية هي مطار برلين براندنبورغ (على بعد ساعة واحدة بالسيارة) ومطار دريسدن (على بعد ساعة ونصف بالسيارة).

المشي وركوب الدراجات

إشارات الطريق الإرشادية لراكبي الدراجات

في "اختبار مناخ الدراجات" الذي أجراه الاتحاد الألماني لراكبي الدراجات (ADFC) عام 2012، احتلت مدينة كوتبوس المرتبة الخامسة من بين 42 مدينة يتراوح عدد سكانها بين 100,000 و200,000 نسمة (مباشرةً بعد عاصمة الولاية بوتسدام). [ 70 ] كما تخترق المدينة العديد من مسارات الدراجات الرئيسية طويلة المدى ، وهي نقطة انطلاق لجولات الدراجات إلى منطقة سبريوالد أو منطقة التعدين السطحي. تشمل المسارات التي تمر عبر كوتبوس: مسار فورست-بوكلر، ومسار غوركن للدراجات، ومسار لاوسيتزر إنرجي للدراجات، ومسار ليخاردت، وجولة نيدرلاوسيتزر بيرغباوتور، ومسار الانطباعات الصربية في مقاطعة سبري-نايسه (جولة شمالية وجنوبية)، ومسار سبري للدراجات، وجولة براندنبورغ.

يمتد مسار المشي لمسافات طويلة الأوروبي E10 من فيربن عبر كوتبوس إلى نويهاوزن .

وسائط

البث العام

بيت الصداقة، استوديو كوتبوس للبث، 1955

تعد كوتبوس موطنًا لاستوديو Rundfunk Berlin-Brandenburg الإقليمي (RBB). تم الاستيلاء على استوديو Bautzen من قبل شركة Mitteldeutscher Rundfunk (MDR) في 1 يناير 1991.

في ربيع عام ١٩٩٠، أنشأت الاستوديوهات الإقليمية لإذاعة جمهورية ألمانيا الديمقراطية الثانية في كوتبوس وبوتسدام وفرانكفورت (أودر) برنامجًا إذاعيًا مشتركًا بعنوان " أنبوب براندنبورغ" . وفي الأول من يناير عام ١٩٩٢، تولت إذاعة شرق ألمانيا براندنبورغ (ORB) إدارة البرنامج وجزءًا من فرق التحرير، ثم تولت لاحقًا خلفها القانوني، إذاعة براندنبورغ (RBB). وتنتج RBB في استوديوهاتها الإذاعية في كوتبوس حوالي خمس ساعات من البرامج الإذاعية يوميًا باللغة الألمانية، ولإذاعة برامبورسكه سيربسكه راديو ، باللغة الصربية السفلى.

برج راديو كوتبوس

يُنتج استوديو RBB الإقليمي في كوتبوس، الذي يضم حوالي 50 موظفًا، برامج تلفزيونية وفقرات تلفزيونية منفصلة. ومن بين البرامج التي يُنتجها الاستوديو (حتى عام 2012) برامج مثل RBB Regional و THEODOOR – Geschichte(n) aus der Mark وبرنامج Łužyca ("Lausitz") باللغة الصربية السفلى. كما يُساهم الاستوديو في برنامج Das Erste ، والعديد من البرامج الأخرى التابعة لقناة ARD، ويُقدم الدعم الإنتاجي لقناة ZDF .

منذ إغلاق قصر فريدريششتات القديم في برلين عام 1980، تم إنتاج برامج تلفزيونية كبيرة بانتظام في كوتبوس. وتشمل هذه، على سبيل المثال: Ein Kessel Buntes ( DFF )، و Die Goldene Note (DFF)، و Musikanten sind da (DFF)، و Melodien für Millionen (ZDF)، و Musikantenstadl (DFF/ ARD / SRF / ORF )، و Fest der Volksmusik (ARD)، و Musik für Sie (MDR). صنع الفنان هارالد يوهنكي تاريخ التلفزيون بظهوره المفاجئ في أول عرض ترفيهي لألمانيا الشرقية والغربية Musikantenstadl في 17 ديسمبر 1989. كل يناير، تنتج RBB برنامج الكرنفال Heut' steppt der Adler في كوتبوس لصالح ARD.

البث الخاص

إلى جانب البث الإذاعي العام، توجد أيضًا محطات إذاعية خاصة في كوتبوس. تبث محطة راديو 94.5 كوتبوس برامجها مع التركيز كليًا على كوتبوس والمنطقة المحيطة بها. كما تبث محطتا راديو BB و94.3 RS2 برامج إقليمية أو أخبارًا بين الحين والآخر. ويمكن استقبال محطات أخرى مثل راديو B2 ومحطة برلينر روندفونك 91.4 عبر موجة FM. أما قناة لاوسيتز تي في (LTV) فهي قناة تلفزيونية محلية متاحة مجانًا عبر شبكة الكابل.

تصدر صحيفة "لاوسيتزر روندشاو" اليومية الإقليمية في كوتبوس وضواحيها، وتحتل مكانة احتكارية في المنطقة. أما صحف "ماركيشر بوتي" و "لاوسيتزر فوخه" و "فوخينكورير" فهي صحف إعلانية إقليمية. كما تُنشر مجلات متخصصة بالأحداث مثل "بليكليخت" و "هيرمان" . وفي حين تستهدف مجلة "كونتورماغازين" فئة الشباب، تُصدر صحيفة "نوفي كاسنيك" الأسبوعية باللغة الصربية السفلى لسكان المنطقة الناطقين باللغتين الصربية والوندية.

الحوكمة

رئيس البلدية ومجلس المدينة

توبياس شيك في عام 2024

يُرجّح أن مدينة كوتبوس كان لها عمدة منذ القرن الثالث عشر، على الرغم من أن الأسماء المعروفة قليلة. وكان هؤلاء العمدة بمثابة المتحدثين باسم السكان، ويخضعون لسلطة سيد القلعة. وبحلول القرن السادس عشر على أقصى تقدير، كان هناك مجلس يتألف من أعضاء المجلس وأربعة رؤساء بلديات. وقد تغيّر عدد رؤساء البلديات لاحقًا. فمنذ القرن التاسع عشر، أصبح رئيس المدينة يُلقّب عادةً بـ"رئيس البلدية" ( Oberbürgermeister ). وأصبح المجلس يُعرف باسم مجلس المدينة ( Stadtverordnetenversammlung ).

اليوم، يُنتخب رئيس البلدية مباشرةً من قبل المواطنين. وهو أعلى ممثل للمدينة ورئيس إدارة مدينة كوتبوس. جرت آخر انتخابات لرئاسة البلدية في 11 سبتمبر/أيلول 2022، بمشاركة سبعة مرشحين. ولعدم حصول أيٍّ من المرشحين على الأغلبية المطلقة، أُجريت جولة إعادة في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2022 بين المرشحين الأوفر حظاً: توبياس شيك (الحزب الاشتراكي الديمقراطي) بنسبة 31.8%، ولارس شيسكي (حزب البديل من أجل ألمانيا) بنسبة 26.4%. فاز توبياس شيك في جولة الإعادة بنسبة 68.6% من الأصوات، وتولى منصبه في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2022.

يشغل منصب رئيس البلدية الحالي توبياس شيك من الحزب الديمقراطي الاجتماعي (SPD) منذ عام 2022. وقد أجريت آخر انتخابات لرئاسة البلدية في 11 سبتمبر 2022، مع جولة إعادة في 9 أكتوبر، وكانت النتائج على النحو التالي:

مُرَشَّححزبالجولة الأولىالجولة الثانية
الأصوات%الأصوات%
توبياس شيكالحزب الاشتراكي الديمقراطي1330031.829,52668.6
لارس شيسكيحزب البديل لألمانيا11,02626.41348831.4
توماس بيرجنرالاتحاد الديمقراطي المسيحي1030224.6
سفيب بنكينكوتبوس خاصتنا!24855.9
فيليكس سيكرالحزب الديمقراطي الحر23775.7
ليسان كوبيدي بيسيس16213.9
يوهان شتاودينغرمستقل7161.7
الأصوات الصحيحة41,82799.443,01499.1
أصوات غير صالحة2600.63830.9
المجموع42,087100.043,397100.0
نسبة إقبال الناخبين78,91853.378,91255.0
المصدر: مدينة كوتبوس ( الجولة الأولى ، الجولة الثانية )

يتولى مجلس المدينة إدارة شؤون المدينة بالتعاون مع رئيس البلدية. وقد أُجريت آخر انتخابات لمجلس المدينة في 9 يونيو 2024، وكانت النتائج كما يلي:

حزبالأصوات%+/-مقاعد+/-
حزب البديل من أجل ألمانيا (AfD)41,73129.2يزيد6.914يزيد3
الحزب الديمقراطي الاجتماعي (SPD)27,99119.6يزيد4.09يزيد1
الاتحاد الديمقراطي المسيحي (CDU)2289416.0ينقص1.27ينقص2
كوتبوس خاصتنا! (جامعة كاليفورنيا!)129389.0ينقص0.44ينقص1
اليسار (Die Linke)101737.1ينقص6.63ينقص4
تحالف 90/الخضر (جروني)70664.9ينقص4.22ينقص2
مواطنون فاعلون - ناخبون أحرار (AUB–FW)61954.3ينقص1.62ينقص1
مبادرة الطبقة الوسطى في براندنبورغ (MIBrb)58814.1جديد2جديد
الحزب الديمقراطي الحر (FDP)29262.0ينقص2.01ينقص1
الاضطرابات الاجتماعية (الفرعية)27041.9ثابت0.01ثابت0
مستقبل آمن في كوتبوس (ZSC)24561.7جديد1جديد
الأصوات الصحيحة142,965100.046±0
أوراق اقتراع غير صالحة7691.6
إجمالي الأصوات48,82098.4
نسبة إقبال الناخبين7800262.6يزيد6.3
المصدر: مدينة كوتبوس

المدن التوأم

كوتبوس مدينة توأمة مع: [ 71 ]

تُحافظ مدينة كوتبوس على شراكة وثيقة مع مدينة زيلونا غورا البولندية، حيث تُبرم اتفاقيات تعاون سنوية معها، ويتم الترويج لهذه الشراكة في مكتب المعلومات السياحية المحلي. وقد سُميت شوارع في كوتبوس بأسماء المدن الشريكة: زيلونا غورا، وساربروكن، وجيلسنكيرشن، وليبيتسك.

شخصيات بارزة

كارل بليتشين – صورة شخصية

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ Ergebnis der Oberbürgermeisterwahl في كوتبوس ، تمت الزيارة في 13 نوفمبر 2022.
  2. ^ "Bevölkerungsstand im Land Brandenburg ديسمبر 2024 (Fortgeschriebene amtliche Einwohnerzahlen، basierend auf dem Zensus 2023)" (XLS) . Amt für Statistik Berlin-Brandenburg (باللغة الألمانية).
    • "الحياة: كوتبوس / تشوسيبوز الدولية" . شتات كوتبوس/تشوسيبوز . مؤرشفة من الأصلي في 21 يونيو 2021.
    • "مدينة كوتبوس/تشوسيبوز الرقمية" . Digitale Stadt Cottbus/Chóśebuz . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2024. كيف سنُتقن التغيير الهيكلي في مدينة كوتبوس/تشوسيبوز؟
  3. "خريطة المنطقة الناطقة باللغة الصربية السفلى. العاصمة الثقافية هي مدينة تشوسيبوز" . ريسيرش جيت . 2018. مؤرشفة من الأصل في 24 مايو 2024.
  4. " عمل تمت مراجعته: اللغات الأدبية السلافية" . دراسات هارفارد الأوكرانية . 6 (4). 1982. JSTOR 41036009. ترجمة للعهد الجديد في عام 1709، استنادًا إلى لهجة تشوسيبوز (كوتبوس)، حددت أساس تشوسيبوز للغة اللوساتية السفلى القياسية. 
  5. "Vom rbb zu hören und zu sehen: Sorbisches/Wendisches aus der Lausitz - K słyšanju a wiźenju wót rbb: Serbske z Łužyce" . ار بي بي . مؤرشفة من الأصلي في 25 ديسمبر 2022.
  6. موكا، أرنوست. "الصرب zemjepisny słowničk" . digital.slub-dresden.de . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2025 .
  7. "Cottbuser Cottbusser - قاموس تهجئة ألماني" . PONS . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 .
  8. ^ "Cottbuser ▶ Rechtschreibung، Bedeutung، Definition، Herkunft" . دودن . مؤرشفة من الأصلي في 15 سبتمبر 2012.
  9. ^ بييرادزكا ، كريستينا (1949). "Związki handlowe Łużyc ze Śląskiem w Dawnych wiekach". سوبوتكا (باللغة البولندية). الرابع (4). فروتسواف: 90.
  10. ^ موريت ، إدوارد (1885). Geschichte der Französischen Kolonie in Brandenburg-Preußen، und besonderer Berücksichtigung der Berliner Gemeinde. Aus Veranlassung der Zweihundertjährigen Jubelfeier am 29. أكتوبر 1885 (باللغة الألمانية). برلين. ص. 209. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  11. Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich، Tom I (باللغة البولندية). وارسو. 1880. ص. 598. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  12. ^ ستانيك، بيوتر (2011). "Obozy jenieckie i obozy internowania w Chociebużu". برو لوساتيا (باللغة البولندية). المجلد. 10. أوبول. ص. 73.  
  13. ^ بلزيت، ليزيك (1998). Sprachliche Minderheiten im Preussischen Staat: 1815 - 1914؛ Die Preußische Sprachenstatistik in Bearbeitung und Commentar . ماربورغ: Herder-Inst. رقم ISBN 978-3-87969-267-5.
  14. ستانيك، ص 74
  15. ستانيك، الصفحات 74-75
  16. ستانيك، ص 77
  17. ستانيك، الصفحات 78-79
  18. ستانيك، ص 83
  19. ستانيك، الصفحات 83-84، 90
  20. ستانيك، الصفحات 84-85، 91
  21. ستانيك، الصفحات 92-94
  22. ستون، دان (2017). معسكرات الاعتقال: مقدمة موجزة جدًا . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 31. ISBN  978-0-19-103502-9.
  23. ستانيك، ص 99
  24. ستانيك، ص 100
  25. ^ "فلاديسلاف هانتشا (1905 – 1977)" . دزينيك تيترالني (بالبولندية) . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2023 .
  26. ^ "Chronik der Stadt Cottbus - von 772 bis 1600" . هيماتفيرين كوتبوس . مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2025 .
  27. ^ كومبالا ، بيجي (13 أبريل 2019). "Jetzt mit Bilder-Galerie und Videos :"Wasser marsch!" für den Ostsee bei Cottbus" . لوزيتسر روندشاو . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2025 . 
  28. ^ "Bevölkerung und Haushalte، Kreisfreie Stadt، Cottbus، am 9. Mai 2011" (PDF) . statistischebibiothek.de . Amt für Statistik Berlin-Brandenburg . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2025 .
  29. ^ "Bevölkerungsentwicklung und Flächen der kreisfreien Städte, Landkreise und Gemeinden im Land Brandenburg 2023" (PDF) . Amt für Statistik Berlin-Brandenburg . ص. 6 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2025 . 
  30. 1 2 "معلومات إحصائية موناتليش (12/2024)" (PDF) . شتات كوتبوس . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2025 .
  31. ^ سيمونز ، جانيس (12 سبتمبر 2024). "Cottbus: "Wir sind und wollen Großstadt sein"" . stark-fuer-lausitz.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2025 .
  32. ^ “هل كان ist eigentlich los في كوتبوس؟” . rbb24.de . أرشفة من الأصلي في 22 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2025 .
  33. ^ "التاريخ والواقع: Zuwanderung und Integration im Land Brandenburg" (PDF) . mgs.brandenburg.de . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2025 .
  34. ^ “Statistisches Jahrbuch 2019 Stadt Cottbus/Chóśebuz” (PDF) . Stadtverwaltung كوتبوس/تشوسيبوز . مايو 2021. ص. 36 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2025 . 
  35. يمكن الاطلاع على مصادر البيانات التفصيلية في ويكيميديا ​​كومنز. توقعات تعداد سكان براندنبورغ على ويكيميديا ​​كومنز
  36. ^ “Statistisches Jahrbuch 2017 Stadt Cottbus” (PDF) . cottbus.de . سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2025 .
  37. ^ "Bevölkerung kompakt (Gebietsstand 15.05.2022)" . ergebnisse.zensus2022.de . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2025 .
  38. 1 2 ريس، هيكي (3 أبريل 2023). "المسلمون في كوتبوس: الحوار الإسلامي الأحمدي-Gemeinde wünscht sich mehr" . لوزيتسر روندشاو . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2025 .
  39. ^ "معلومات إحصائية موناتليش (01/2025)" (PDF) . Stadtverwaltung كوتبوس/تشوسيبوز . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2025 .
  40. ^ "جيميندي كوتبوس" . atlas.emk.de . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2025 .
  41. ^ "هرتسليش willkommen bei der EFG Cottbus" . efg-cottbus.de . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2025 .
  42. ^ "التاريخ اليهودي في كوتبوس" . juedische-gemeinde-cottbus.de . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2025 .
  43. ^ "Neue Synagoge: Jüdisches Herz in Cottbus schlägt wieder" . niederlausitz-aktuell.de . مؤرشفة من الأصلي في 14 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2025 .
  44. ^ "علامة der offenen Moschee: "Rassismus macht es nicht leicht""" . دي تسايت . 28 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 12 أغسطس 2025 .
  45. 1 2 "المتوسطات المناخية لمدينة كوتبوس 1991-2020" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2023 .
  46. ^ “Normales et Records climatologiques 1991-2020 à Cottbus” (بالفرنسية). معلومات مناخية . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2023 .
  47. "قبة كوتبوس السماوية" . planetarium-cottbus.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2025 .
  48. "Saretzeiche in Saspow" . monumentale-eichen.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2025 .
  49. "Geschichte" . tierparkcottbus.de . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2025 .
  50. "ملعب ليج إنرجي" . fcenergie.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2025 .
  51. ^ "Vereins- und Breitensport" . cottbus.de . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2025 .
  52. ^ "Neun neue Plaketten auf Cottbuser "Weg des Ruhmes" . cottbus.de . 20 نوفمبر 2024. تم استرجاعه في 12 أغسطس 2025 .
  53. "كان هذا الاجتماع الألماني الثاني والعشرون في كوتبوس!" . german-meeting.de . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2025 .
  54. "Meeting Rekorde Internationales Springer-Meeting Cottbus" . springermeeting-cottbus.de . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2025 .
  55. "Herzlich Willkommen und Sport frei!" . run-bike-cottbus.de . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2025 .
  56. ^ روبرت ، بوشل (18 نوفمبر 2018). "Zum 20. Mal ein Schwimm-Marathon - zum ersten Mal "Auf dem Weg zum Cottbuser OstSEE"" . bez-cottbus.dlrg.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2025 .
  57. ^ "Schulen in öffentlicher Trägerschaft (Stichtag 06.08.2013)" (PDF) . lsa.brandenburg.de . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 30 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2025 .
  58. ^ "Birger Hendriks neuer Beauftragter der BTU Cottbus-Senftenberg" . niederlausitz-aktuell.de . 6 فبراير 2013 . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2025 .
  59. ^ "Ampel-Koalition سوف "unendlich viele Potenziale" Ostdeutschlands ausschöpfen" . ستيرن . 3 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2025 .
  60. "مكتبات كوتبوس" . tu-cottbus.de . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2025 .
  61. "أرشيف ومكتبة" . pueckler-museum.de . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2025 .
  62. ^ "Aktuelle Ergebnisse der Revision 2014" . statistik-bw.de . مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2025 .
  63. ^ ريتر-ورنيج، دومينيك (29 ديسمبر 2021). "Reiches Brandenburg، Armes Brandenburg" . rbb24.de . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2025 .
  64. ^ وينزل ، فرانك توماس. كراوينكل، هولجر؛ المسيح ، يوهانس (3 مارس 2023). "So steht es um den Solarausbau in Deutschland - mit Daten aus aus Ihrem Landkreis" . rnd.de. ​تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2025 .
  65. ^ حنين، البتراء (14 حزيران 2023). "Pfalzsolar baut schwimmenden Solarpark بقدرة 29 ميجاوات على Cottbuser Ostsee" . pv-magazine.de . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2025 .
  66. ^ "Wirtschaft، Gewerbe und Steuer" . cottbus.de . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2025 .
  67. ^ "دير Arbeitsmarkt في ديسمبر 2024" . Bundesagentur für Arbeit . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2025 .
  68. ^ "Nahverkehrsplan der Stadt Cottbus/Chóśebuz" . cottbus.de . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2025 .
  69. ^ "اختبار ADFC-Fahrradklima 2012: Überwiegend heiter - Das Fahrradklima في ألمانيا" . adfc.de . مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2013 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2025 .
  70. ^ "Städtepartnerschaften" . cottbus.de (باللغة الألمانية). كوتبوس . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2021 .
  • شعار ويكي فويجدليل السفر إلى كوتبوس من ويكي فويج
  • الموقع الرسمي (باللغات الألمانية والإنجليزية والبولندية والصربية السفلى)
  • الصفحة الرئيسية لجامعة براندنبورغ التقنية
  • "كوتبوس"  . Encyclopædia Britannica ( الطبعة الحادية عشرة). 1911.