رونان كيتنج

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

رونان كيتنج
كيتنج في عام 2013
وُلِدّ
رونان باتريك جون كيتنج

( 1977-03-03 )3 مارس 1977 (47 سنة)
دبلن ، أيرلندا
المهن
  • مغني
  • كاتب الأغاني
  • ممثل
  • مقدم برامج تلفزيونية
  • مقدم برامج إذاعية
سنوات النشاط1993-حتى الآن
الزوجات
أطفال5
الأقاربرويري كيتنج (ابن الأخ)
المسيرة الموسيقية
الأنواع
العلاماتبوليدور • ديكا
موقع إلكترونيرونانكيتنج.كوم

رونان باتريك جون كيتنج [1] (ولد في 3 مارس 1977) هو مغني وكاتب أغاني وممثل ومقدم برامج تلفزيونية وإذاعية أيرلندي. ظهر لأول مرة في عام 1993 إلى جانب كيث دافي ومايكل جراهام وشين لينش وستيفن جيتلي ، كمغني رئيسي مشارك (مع جيتلي) لمجموعة البوب ​​الأيرلندية Boyzone . بدأت مسيرته الفردية في عام 1999 وسجل أحد عشر ألبومًا. اكتسب اهتمامًا عالميًا عندما ظهرت أغنيته المنفردة " When You Say Nothing At All " في فيلم Notting Hill ووصلت إلى المرتبة الأولى في العديد من البلدان.

بصفته فنانًا منفردًا، باع كيتنج أكثر من 20 مليون تسجيل في جميع أنحاء العالم إلى جانب 25 مليون تسجيل مع Boyzone. [2] [3] [4] في أستراليا، اشتهر كحكم في All Together Now (2018)، و The X Factor [5] (2010-14)، وكمدرب في The Voice Australia (2016). كما عمل كمدرب في The Voice Kids UK (2022-23) و The Voice of Germany (2023). استضاف برنامج إفطار على Magic Radio لمدة سبع سنوات، وانتهى في يوليو 2024. [6] كيتنج نشط في العمل الخيري وكان ناشطًا خيريًا في حملة Marie Keating Foundation ، التي تعمل على زيادة الوعي بسرطان الثدي وسُمي على اسم والدته التي توفيت بسبب المرض عام 1998. [7]

وقت مبكر من الحياة

وُلِد كيتنج في 3 مارس 1977، وهو الأصغر بين خمسة أطفال. نشأ في بايسايد في كيلباراك ، مقاطعة دبلن ، وفي مقاطعة ميث ، ودرس في مدرسة سانت فينتان الثانوية . كان والده، جيري كيتنج، سائق شاحنة ؛ وكانت والدته ماري مصففة شعر متنقلة. لديه أخت واحدة: ليندا، وثلاثة أشقاء: سييران وجيرارد وجاري. [8] [9] تنافس في ألعاب القوى، وفاز بلقب عموم أيرلندا تحت 13 عامًا في سباق 200 متر. [10]

حياة مهنية

1993–1999: بوي زون

فرقة Boyzone تؤدي عروضها في الجولة مع رونان كيتنج كمغني رئيسي

في عام 1993، كان رونان كيتنج البالغ من العمر 16 عامًا آنذاك أصغر عضو ينضم إلى فرقة Boyzone . تم اختيار كيتنج وكيث دافي وريتشارد روك وشين لينش ومارك والتون وستيفن جيتلي كأعضاء في فرقة Boyzone. ترك والتون وروك المجموعة لاحقًا قبل أن يحل محلهما مايكل جراهام . قدمت المجموعة عروضها في العديد من النوادي والحانات قبل أن توقع عقدًا مع بولي جرام في عام 1994 وأصدرت نسخة غلاف من " Working My Way Back to You " لفرقة The Four Seasons . أصدرت المجموعة أيضًا نسخة غلاف من " Love Me for a Reason " والتي بلغت ذروتها في العديد من المخططات. في عام 1998، توفيت والدته عن عمر يناهز 51 عامًا [11] بسبب سرطان الثدي، [12] مما أدى إلى إنشاء مؤسسة ماري كيتنج.

في سن 21 عامًا، تزوج كيتنج من إيفون كونولي في أبريل 1998، وأنجب الزوجان معًا ثلاثة أطفال: جاك (من مواليد 15 مارس 1999)، وماري (من مواليد 18 فبراير 2001) وعلي (من مواليد 7 سبتمبر 2005). انفصل الزوجان الآن بعد أن أقام كيتنج علاقة غرامية. [13]

من عام 1994 إلى عام 1999، أصدرت فرقة Boyzone 17 أغنية فردية و3 ألبومات استوديو وألبوم تجميعي واحد قبل أن تنفصل في عام 2000 وبيع 27 مليون تسجيل و3 ملايين تسجيل من 4 أغاني فردية وألبوم تجميعي واحد وألبوم استوديو منذ إعادة تشكيلها.

1999–2006:رونان,وجهة,قم بتشغيلهواحضرك إلى المنزل

في عام 1999، بينما كان لا يزال عضوًا في Boyzone، سجل كيتنج نسخة من أغنية " When You Say Nothing at All " للفيلم السينمائي Notting Hill . بلغت الأغنية ذروتها في المرتبة الأولى في قوائم المملكة المتحدة، مما أدى إلى مسيرة فردية ناجحة. [14] أصدر كيتنج ألبومه الفردي الأول بعنوان Ronan في عام 2000، والذي بلغ ذروته في المرتبة الأولى في مخطط ألبومات المملكة المتحدة . تلقى الألبوم العديد من المراجعات السلبية، على الرغم من بيعه أكثر من 750.000 نسخة وأصبح أحد أكثر الألبومات مبيعًا في المملكة المتحدة في العام. ظهر لأول مرة في المرتبة الأولى على مخطط ألبومات المملكة المتحدة ، وحصل على شهادة البلاتين أربع مرات من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية لمبيعات بلغت 1.2 مليون نسخة. في أيرلندا، موطن المغني، ظهر الألبوم في المرتبة الثانية. كما حقق الألبوم نجاحًا تجاريًا في دول أوروبية أخرى، حيث احتل المرتبة العاشرة من بين ثماني دول. في عام 2001، حصل رونان على شهادة البلاتين مرتين من قبل الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية لشحناته التي بلغت مليوني نسخة داخل أوروبا. [15]

كيتنج في سنغافورة في عام 2012

أنتج الألبوم أربع أغنيات منفردة من أفضل عشر أغاني في المملكة المتحدة وأيرلندا: " When You Say Nothing at All " (تم تسجيلها في الأصل للموسيقى التصويرية لفيلم Notting Hill عام 1999 )، و" Life Is a Rollercoaster "، و" The Way You Make Me Feel "، و" Lovin' Each Day "، والتي ظهرت الأخيرة في طبعة إعادة إصدار الألبوم، وفي وقت لاحق في ألبوم Keating الثاني، Destination (2002). كما أن أغنية "Lovin each day" من فيلم "Summer catch".

بعد الألبوم الأول الناجح، واصل رونان كيتنج مسيرته الفردية وأصدر منذ ذلك الحين أربعة ألبومات استوديو أخرى: Destination (2002)، و Turn It On (2003)، و 10 Years of Hits (2004) و Bring You Home (2006)، أربعة منها وصلت إلى المرتبة الأولى في مخطط ألبومات المملكة المتحدة . تعاون كيتنج مع العديد من النجوم الكبار، بما في ذلك إلتون جون ولولو وليان ريمز وبي جيز ، في هذه الألبومات.

شارك كيتنج وبول برادي في كتابة الأغنية المنفردة الناجحة " The Long Goodbye " عام 2001، [16] وهي واحدة من أكثر أغاني كيتنج المحبوبة بين المعجبين وحققت نجاحًا كبيرًا لشركة Brooks & Dunn في الولايات المتحدة. فاز كيتنج وبرادي بجائزة "BMI European song-writing" عن الأغنية المنفردة. في عام 2003، تم تسمية كيتنج بـ Rear of the Year - وهي جائزة تُمنح للمشاهير الذين لديهم مؤخرة ملحوظة . [17] في أكتوبر 2007، تم إدراج كيتنج في موسوعة غينيس للأرقام القياسية لكونه الفنان الوحيد على الإطلاق الذي حصل على 30 أغنية فردية متتالية ضمن أفضل 10 أغاني في مخطط المملكة المتحدة، متغلبًا على أمثال إلفيس بريسلي . كما شرع كيتنج في جولتين عالميتين، وفاز بجائزتي إيفور نوفيلو وBMI لكتابة الأغاني، وأصدر سيرة ذاتية، ولعب دور سفير لـ Christian Aid وحقق مبيعات تجاوزت 22 مليون ألبوم في جميع أنحاء العالم. في عام 2007 ، أصدر عطرين برائحة الليمون الصقلي والخزامى والمريمية. تذهب جميع العائدات إلى مؤسسة ماري كيتنج .

أدى كيتنج في حفل افتتاح كأس العالم لكرة القدم 2006 عند بوابة براندنبورغ في برلين، ألمانيا، أمام جمهور من ما يقرب من 250 ألف شخص، وظهر عاريًا في مجلة كوزموبوليتان في إطار برنامج 10 Years of Naked Centrefolds. في 9 مايو 2007، أصبح كيتنج أول فنان أجنبي يحقق أعلى مبيعات دولية يؤدي حفلة موسيقية في بنوم بنه ، كمبوديا. كما أدى كيتنج أيضًا في الساحة الداخلية في الاستاد الأوليمبي. قدم كيتنج دويتو مع إلتون جون في حديقة ماديسون في نيويورك وغنى للبابا مرتين وأدى للأمير تشارلز في عيد ميلاد Prince's Trust الثلاثين، الذي أقيم في برج لندن. كما قدم أداءً على خشبة المسرح للعائلة المالكة السويدية في احتفالات عيد ميلاد ولي العهد الأميرة فيكتوريا، وفي حفل افتتاح بطولة أوروبا التاسعة عشرة لألعاب القوى في جوتنبرج .

2007–2010: إعادة تشكيل فرقة Boyzone،أغاني لأميوأغاني الشتاء

في 5 نوفمبر 2007، أكد كيتنج أن فرقة Boyzone ستعود لتظهر في ظهور خاص في حملة جمع التبرعات السنوية لهيئة الإذاعة البريطانية، Children in Need ، حيث ستؤدي مجموعة من الأغاني الناجحة، على الرغم من أنها لم تعلق بعد على إمكانية القيام بجولة أو ألبوم جديد. سرعان ما انطلقوا في جولة مكونة من 29 موعدًا، شملت مدنًا مثل كارديف ونيوكاسل وليفربول ولندن في O2 Arena وويمبلي ومانشستر وبرمنغهام وجلاسكو وأبردين وشيفيلد ونيوكاسل ونوتنغهام وقلعة إدنبرة وRDS في دبلن. تم إصدار مجموعة من أفضل الأغاني وأغنيتين فرديتين جديدتين في عام 2008 بيعت 700000 نسخة.

توفي ستيفن جيتلي ، وهو صديق مقرب وزميل في الفرقة لكيتنج، في 10 أكتوبر 2009 بسبب وذمة رئوية .

في عام 2009، شارك كيتنج في كتابة أغنية " Believe Again " التي غناها نيلز برينك ، الذي فاز بجائزة Dansk Melodi Grand Prix ومثل الدنمارك في مسابقة الأغنية الأوروبية 2009 في موسكو حيث تأهل للنهائي من الدور نصف النهائي الثاني واحتل المركز الثالث عشر برصيد 74 نقطة. [18] بعد نجاح الألبوم Songs for My Mother ، [19] سجل أغنية أخرى بعنوان Winter Songs . بالتعاون مرة أخرى مع منتج Songs for My Mother ستيف ليبسون، جمع كيتنج إحدى عشرة أغنية استحضرت ذكريات الشتاء وعيد الميلاد بالنسبة له. Winter Songs هو مزيج من الكلاسيكيات الاحتفالية التقليدية والحديثة، بما في ذلك مسارات من فنانين مثل Simon & Garfunkel و Joni Mitchell و Sugarland إلى جانب الأغاني الدائمة " Silent Night " و " Have Yourself a Merry Little Christmas ". يتضمن الألبوم أيضًا أغنيتين جديدتين، "It's Only Christmas" و "Scars". [20]

في مارس 2010، تم إصدار ألبوم Boyzone الجديد Brother ووصل إلى المرتبة الأولى في المملكة المتحدة وأيرلندا حيث بيع منه 500000 نسخة مع القليل جدًا من الترويج لإضافته إلى الأغاني الفردية التي بيع منها 175000 نسخة.

في 12 نوفمبر 2010، أصدر كيتنج ألبومه الاستوديو السابع بعنوان Duet في أستراليا ونيوزيلندا. [21] تم إصدار أغنية " Believe Again " كأغنية رئيسية من الألبوم وتضم غناء ضيف من المغني الأسترالي، باوليني .

2010–2015:العامل إكس,دويتو,عندما التقى رونان ببيرتوحرائق

كيتنج يؤدي أغنية "عندما لا تقول شيئًا على الإطلاق" في أغسطس 2012

انضم كيتنج إلى لجنة تحكيم برنامج The X Factor في عام 2010، حيث ظل هناك لمدة خمسة مواسم. وكان هو المرشد الفائز في مناسبتين؛ في عام 2010 مع ألتيان تشايلدز وفي عام 2014 مع مارليسا بونزالان .

انضم إلى فرقة Boyzone في جولتهم في المملكة المتحدة وأيرلندا خلال شهري فبراير ومارس 2011 بجولة مكونة من 21 موعدًا في أيرلندا والمملكة المتحدة مع جولة Brother Tour التي أقيمت في الصالات ، وقد حصل كل عضو من أعضاء الفرقة على مليون جنيه إسترليني منها. وذكرت الفرقة أنها كانت جولة مخصصة لأخيهم "ستيو". ظهر المغني وكاتب الأغاني جاي سيباستيان من أستراليا كعمل داعم. [22] في 21 مارس 2011، أصدر كيتنج ألبومًا من الأغلفة التي أنتجها بيرت باخاراش بعنوان عندما التقى رونان بيرت . [23] في أبريل، بدأ تصوير مشاهد لأول ظهور سينمائي له في أستراليا؛ [24] تم إصدار الفيلم، Goddess ، في 14 مارس 2013.

قدم عرضه في قاعة ويستفالين في دورتموند بألمانيا أمام حشد من 16500 شخص. [25] [ مصدر أفضل مطلوب ]

قام كيتنج بجولة في أستراليا ونيوزيلندا في بداية عام 2012 في المسرح الحكومي في سيدني، ومركز مؤتمرات بريسبان، ومسرح ريجنت في ملبورن، ومركز نيوكاسل للترفيه، ومسرح كانبيرا الملكي، ومركز ولونجونج للترفيه، ومسرح مهرجان أديلايد وفي كينجز بارك في بيرث أمام 29000 شخص، وحقق إجمالي 1.6 مليون جنيه إسترليني. [26]

في يوليو 2012، زار مالطا وأدى عرضًا مع التينور المالطي جوزيف كاليجا والمغنية الإيطالية جيغي داليسيو . وانضم لاحقًا إلى إدارته لتناول العشاء في Palazzo Parisio . [27]

صدر ألبومه التاسع في الاستوديو المسمى Fires (الخامس الذي يحتوي على مواد أصلية) في 3 سبتمبر 2012 في المملكة المتحدة و30 أغسطس في أيرلندا وألمانيا وأستراليا والعالم. [28] تم إصداره من خلال Universal Music وتم إنتاجه بواسطة Greg Wells وشارك في كتابته Keating و Gregg Alexander . للترويج للسجل، شرع Keating في جولة ترويجية قصيرة في 3 أغسطس في Summarfestivalur في جزر فارو أمام 14000 معجب، [ بحاجة لمصدر ] 5 أغسطس في مهرجان Þjóðhátíð في أيسلندا وفي 17 أغسطس في Festas Mar في البرتغال بالإضافة إلى الظهور في ألمانيا وأستراليا. [29]

شهدت جولة في المملكة المتحدة وأيرلندا في عام 2013 أداء كيتنج في قاعة كولستون في بريستول، وساحة أو 2 ، وساحة كارديف الدولية ، ومركز برايتون ، وقاعة نوتنغهام الملكية للحفلات الموسيقية ، وساحة إل جي في برمنغهام، ومركز بورنموث الدولي ، وقاعة مدينة شيفيلد ، ودار أوبرا بلاكبول ، وساحة ليفربول إيكو ، ومانشستر أبولو ، وقاعة مدينة نيوكاسل ، وقاعة كلايد، ومركز المعارض والمؤتمرات في اسكتلندا، وساحة أو 2 في أيرلندا أمام جمهور من 80 ألف مشجع، وكان من المتوقع أن يحقق 3 ملايين جنيه إسترليني. [30]

في 21 يوليو، تم إصدار الأغنية المنفردة من الألبوم، والتي تحمل أيضًا اسم "Fires"، لأول مرة عالميًا على راديو BBC 2. تم عرض الفيديو لأول مرة على YouTube في 1 أغسطس 2012 في الساعة 9 صباحًا. تم إصداره كتنزيل رقمي وقرص مضغوط في 24 أغسطس في جميع أنحاء العالم و27 أغسطس في المملكة المتحدة. [31] "Wasted Light"، هو المسار الثاني في الألبوم وتم عرضه لأول مرة في 3 ديسمبر 2012. جزء الفيديو الموسيقي مباشر وجزء متحرك.

اجتمعت فرقة Boyzone مرة أخرى في عام 2013 للاحتفال بالذكرى السنوية العشرين لتأسيسها كمجموعة. قال كيتنج في فبراير 2012، "في العام القادم، ستمضي 20 عامًا على رحيل فرقة Boyzone، لذا سنفعل شيئًا. لدينا خطط لإشراك العديد من الفنانين الآخرين في المجموعة أيضًا، وأعلم أن فرقة Rizzle Kicks مهتمة ولدي خطط لإشراك ابن أخي ويل في مسار ما في الألبوم" [32]

تم إصدار ألبوم Boyzone الجديد، BZ20 ، في صيف عام 2013. وتضمن الألبوم عشر أغانٍ جديدة وعشر أغانٍ أعيد تسجيلها، بالإضافة إلى أغنيتين فرديتين.

في سبتمبر 2013، تعاون كيتنج مع القاضية في برنامج X Factor داني مينوغ لتسجيل دويتو لأغنية عيد الميلاد الكلاسيكية " Santa Claus Is Coming To Town " لتجميع "The Spirit of Christmas 2013" لسلسلة متاجر ماير . [33]

2016–2021:صوت أستراليا,وقت حياتيوعشرين عشرين

كيتنج يؤدي في عام 2016

في 24 ديسمبر 2015، تم الإعلان عن كيتنج كبديل لريكي مارتن في برنامج The Voice Australia . انضم كيتنج إلى جيسي جيه ودلتا جودريم وذا مادن براذرز في العرض. في 7 ديسمبر 2016، أعلن كيتنج رحيله عن العرض بعد موسم واحد. تم استبداله بكيلي رولاند .

أصدر كيتنج ألبومه الاستوديو العاشر Time of My Life في فبراير 2016. وصلت الأغنية المنفردة "Let Me Love You" إلى المرتبة 95.

في فبراير 2020، أعلن كيتنج عن إصدار ألبومه الحادي عشر بعنوان Twenty Twenty . تم إصداره في 24 يوليو 2020. احتلت الأغنية المنفردة "One of A Kind" المرتبة 17. [34]

في ديسمبر 2020، سجلت الممثلة الكوميدية لي فرانسيس نسخة من أغنية Band Aid "هل يعرفون أنها عيد الميلاد؟" للأعمال الخيرية (مع جمع العائدات لصالح The Trussell Trust وCrisis وUnicef ​​وShelter وSamaritans)، والتي تضمنت كيتنج إلى جانب شخصية فرانسيس كيث ليمون، وبيكسي لوت، وريك أستلي ، ومات جوس من بين آخرين. [35]

في 21 ديسمبر 2020، تم إصدار نسخة جديدة من أغنية "Don't Stop Me Eatin'" التي احتلت المركز الأول في مسابقة الكريسماس الخيرية والتي قدمتها فرقة LadBaby والتي تضمنت أداء رونان كيتنج للأغنية مع "LadBabyMum" Roxanne Hoyle (أغنية فردية تجمع أيضًا أموالًا لصالح The Trussell Trust). [36] [37]

في نوفمبر 2021، أصدر كيتنج مجموعة أغاني من المنزل ، وهي مجموعة لتكريم وطنه أيرلندا. [38]

2022–حتى الآن:ذا فويس كيدز المملكة المتحدةوصوت المانيا

في ديسمبر 2022، ظهر كيتنج كمدرب في الموسم السادس من برنامج The Voice Kids UK . وعاد كمدرب للموسم السابع في يوليو 2023.

في يونيو 2023، تم الكشف عن أن كيتنج سيكون مدربًا للموسم الثالث عشر من برنامج The Voice of Germany الذي بدأ بثه في سبتمبر.

الجوائز

على مر السنين فاز بجائزة Smash Hits لأفضل رجل منفرد. وقد تم إهداؤه شجرة في هايد بارك بلندن لأدائه في The Prince's Trust . [39] كما حصل على جائزة الموسيقى العالمية لأفضل فنان أيرلندي مبيعًا. [40] في عام 2024، حصل على جائزة Europäische Kulturpräis [41] لعمله الخيري.

أعمال أخرى

تقديم

في 3 مايو 1997، قدم كيتنج مسابقة الأغنية الأوروبية مع كاري كرولي . [42] كما قدم جوائز إم تي في أوروبا للموسيقى في عامي 1997 و 1999 ، كما قدم حفل توزيع جوائز إم تي في آسيا في عام 2002 مع ماندي مور . كما استضاف ملكة جمال العالم عام 1998. [ 43] في نفس العام، شارك كيتنج في استضافة العرض الملكي المتنوع إلى جانب أولريكا جونسون في مسرح ليسيوم في لندن. [44]

في عام 1999، قدم كيتنج جميع الحلقات التسع من برنامج المواهب Get Your Act Together على قناة BBC1 . [45]

في 20 أبريل 2009، شارك كيتنج في استضافة برنامج The Morning Show في أستراليا إلى جانب كايلي جيليس ، بينما كان المضيف الذكر الدائم للبرنامج لاري إمدور في إجازة. [46] بالإضافة إلى ذلك، فقد حل محل ستيف رايت في برنامج Sunday Love Songs على راديو بي بي سي 2. [47] كما قدم عرضًا حسب الطلب يوم الأحد على Magic 105.4 FM . [ 48]

في قسم من قرص الفيديو الرقمي Jeremy Clarkson 2009 Duel ، تمت دعوة Keating للمشاركة في سباق على الطرق الوعرة للعثور على "أسرع المشاهير على الطرق الوعرة"، جنبًا إلى جنب مع مذيعة الأخبار Kate Silverton ولاعب الرجبي Matt Dawson وClarkson. [49] جاء في المركز الثالث بشكل عام، بعد أن أُجبر على التخلي عن السيارة قبل 20 ثانية فقط من إكمال المسار لتفكيك القنبلة الموقوتة الموجودة على متن السيارة.

في عام 2010، أصبح كيتنج قاضيًا ومرشدًا في النسخة الأسترالية من The X Factor ، وانضم إلى جاي سيباستيان وناتالي إمبروجليا وكايل سانديلاندز للموسم الثاني من العرض. خلال الموسم الثاني، أرشد كيتنج فئة فوق 25 عامًا وساعده زملاؤه أعضاء فرقة Boyzone في اختيار لجنة التحكيم للمسابقة. أصبح في النهاية المرشد الفائز مع المتسابق ألتيان تشايلدز . واصل كيتنج توجيه المجموعات لمدة عامين متتاليين، ولا سيما مع احتلال The Collective المركز الثالث في الموسم الرابع . للموسم الخامس ، تم تعيينه في فئة الأولاد وصنع تاريخًا للمسلسل؛ وصل كلا من أعماله، تايلور هندرسون وجاي ويتفورد ، إلى النهائيات الكبرى وحصلوا على المركز الثاني والثالث على التوالي. في الموسم السادس ، أصبح كيتنج المرشد الفائز للمرة الثانية مع مارليسا بونزالان ، أصغر متسابقة وأول عمل من فئة الفتيات يفوز. في 25 أبريل 2015، أُعلن أن كيتنج لن يعود للموسم السابع من برنامج The X Factor . [50]

في عشية عيد الميلاد عام 2015، أثناء بث برنامج Carols by Candlelight على قناة 9 أستراليا ، أُعلن أن كيتنج سيعود إلى شاشات التلفزيون الأسترالية في عام 2016 كمدرب في الموسم الخامس من برنامج The Voice Australia ، لينضم إلى المدربين الآخرين جيسي جيه ودلتا جودريم ومادن براذرز . [51]

في يونيو 2015، عمل كمذيع ضيف في الفترة الصباحية لمحطة الراديو البريطانية Magic FM. [52]

في سبتمبر 2017، تم التعاقد مع كيتنج لاستضافة برنامج Magic Breakfast إلى جانب هارييت سكوت على راديو Magic الذي يُذاع من الاثنين إلى الخميس، من الساعة 6  صباحًا حتى 10  صباحًا مع استضافة توم برايس لبرنامج Friday Breakfast مع هارييت سكوت. كما قدم كيتنج عرضه الخاص في أمسيات السبت من الساعة 5 مساءً حتى 7 مساءً مع Disney+ . [53]

من عام 2017 إلى عام 2021، قدم كيتنج حلقات من برنامج The One Show كضيف ، قبل أن يصبح مقدمًا رئيسيًا في مايو 2021. [54]

في 19 نوفمبر 2020، كان كيتنج ضيفًا في برنامج Loose Women على قناة ITV ، وحقق تاريخًا لكونه جزءًا من أول لجنة مكونة من الذكور فقط في تاريخ البرنامج الممتد 21 عامًا. [55]

كان كيتنج أحد الحكام في برنامج The Voice Kids في المملكة المتحدة في عامي 2022 و2023 للموسمين السادس والسابع. وانضم كيتنج إلى The Voice ألمانيا في عام 2023 للموسم الثاني عشر.

التمثيل

خضع كيتنج لاختبار أداء لدور في فيلم الهوبيت ، لكنه لم ينجح . الفيلم مأخوذ عن رواية تحمل نفس الاسم للكاتب جيه آر آر تولكين . [56] [57]

في أبريل 2011، بدأ كيتنج العمل على فيلم Goddess ، وهو فيلم كوميدي رومانسي صدر عام 2013 وشاركت في بطولته الممثلة البريطانية لورا ميشيل كيلي . أخرج الفيلم مارك لامبريل، الذي كتب فيلم Babe: Pig in the City . في مايو 2014، قدم كيتنج صوت الغناء لبوستمان بات في فيلم بوستمان بات: الفيلم . [ بحاجة لمصدر ]

لقد شارك في فيلم كيث ليمون .

في نوفمبر 2014، تولى دور "جاي" في Once من ديفيد هانتر، في مسرح فينيكس في ويست إند بلندن، وقام بأداء الدور حتى مارس 2015. وكان رابع "جاي" رئيسي في إنتاج ويست إند، وأول أيرلندي يلعب الدور منذ جلين هانزارد في الفيلم الأصلي الحائز على جائزة الأوسكار ، والذي استندت إليه المسرحية الموسيقية. [58] تلقت عروضه في Once مراجعات إيجابية من النقاد. [59]

في عام 2017، شارك كيتنج في بطولة الموسم الرابع من الدراما الأسترالية Love Child إلى جانب جيسيكا ماريه . وفي العام نفسه، لعب أيضًا دور هارولد لو درويلينيك، شقيق لويزا جولد في فيلم Another Mother's Son ، المقتبس عن قصة حقيقية من الاحتلال الألماني لجزر القنال .

العمل الخيري

في أكتوبر 2005، وبعد وقت قصير من انضمامه إلى منظمة المعونة المسيحية وحملة العدالة التجارية في عام 2004، ذهب كيتنج إلى روما حيث تم تعيينه سفيرًا للنوايا الحسنة للأمم المتحدة عبر منظمة الأغذية والزراعة. [60]

ركض كيتنج في ماراثون لندن في 13 أبريل 2008 لجمع الأموال لأبحاث السرطان، مسجلاً أفضل وقت شخصي له وهو 3 ساعات و59 دقيقة. [61] كما سار أيضًا بطول أيرلندا مرتين، وفي كل مرة كان يجمع الأموال لمؤسسة ماري كيتنج، المرتبطة الآن بأبحاث السرطان في المملكة المتحدة. كل عام، تقيم المؤسسة حفلات خيرية وأحداثًا مختلفة، لجمع الأموال لإبقاء وحداتها المتنقلة على الطريق. [ بحاجة لمصدر ]

في عام 2009، تسلق كيتنج جبل كليمنجارو لجمع الأموال لصالح مؤسسة كوميك ريليف ؛ وانضم إليه جاري بارلو ، وكريس مويلز ، وبن شيبارد ، وكيمبرلي والش ، ودينيس فان أوتن ، وفيرن كوتون ، وأليشا ديكسون ، وشيريل كول . [62]

في يونيو 2009، حصل كيتنج على جائزة الإنجاز الخاص من مؤسسة أبحاث السرطان في المملكة المتحدة - وقد تم اختياره لعمله معهم منذ عام 2006. وقد ساعد هو ومؤسسة ماري كيتنج الخيرية في جمع أكثر من 1.7 مليون جنيه إسترليني لصالح المؤسسة الخيرية في المملكة المتحدة. تُستخدم هذه الأموال لتمويل ثلاث وحدات متنقلة خاصة تعمل على زيادة الوعي في جميع أنحاء المملكة المتحدة. [63]

في أكتوبر 2009، انسحب من ماراثون شيكاغو بسبب الوفاة المفاجئة لزميله في الفرقة ستيفن جيتلي ؛ وكان ينوي الركض في ذكرى والدته. [64]

في سبتمبر 2011، سبح في البحر الأيرلندي لمسافة 90 كيلومترًا من دبلن إلى هولي هيد مع فريق من المشاهير لجمع الأموال لمؤسسات خيرية لمكافحة السرطان وحقق رقمًا قياسيًا جديدًا في موسوعة غينيس للسباحة في المياه المفتوحة مع فريق من المشاهير مكون من 11 عضوًا. لقد جمعوا مليون جنيه إسترليني لصالح مؤسسة أبحاث السرطان البريطانية ومؤسسة ماري كيتنج. [65]

عداوة مع لويس والش

عندما أعلن كيتنج أنه يريد أخذ استراحة من فرقة Boyzone، واصل لويس والش إدارة مسيرته المهنية. حقق كيتنج أغنية ناجحة بعنوان " Life is a Rollercoaster " في عام 2000 بينما بيع من ألبومه 4.4 مليون نسخة. وافق كيتنج ووالش لاحقًا على الانفصال ثم حدث خلاف مرير بينهما. [66] [67] قال والش للصحافة: "[كيتنج] لم يكن الأكثر موهبة - فهو ليس مغنيًا رائعًا وليس لديه شخصية". [68] قال كيتنج لاحقًا لمجلة كلوزر : "لقد حاول هذا الرجل تدميري تمامًا وإذا كان يعتقد أننا يمكن أن نحتضن ونصالح يومًا ما، فيمكنه أن ينسى ذلك. لم أسمع عنه منذ ثلاث سنوات ولن أواجه مشكلة إذا لم أره مرة أخرى. إنه ليس شخصية لطيفة". [69]

يبدو أن العداء بين الرجلين قد انتهى بحلول مارس 2008، [70] وبعد ذلك ساعد كيتنج في اختيار المتأهلين للنهائيات في فئة المجموعات في برنامج The X Factor . [71] ومع ذلك، بحلول الوقت الذي احتفلت فيه فرقة Boyzone بالذكرى العشرين لها في عام 2013، توقف والش عن إدارة المجموعة، مدعيًا أن فترة ولايته كمدير انتهت "بشكل سيئ". [ بحاجة لمصدر ]

الحياة الشخصية

في أبريل 1998، تزوج كيتنج من إيفون كونولي . ولديهما ثلاثة أطفال: ابن اسمه جاك، ولد في عام 1999 وابنتان هما ماري (المعروفة باسم "ميسي") وعلي ولدتا في عامي 2001 و2005. [72] [73] في عام 2009، أقام كيتنج علاقة غرامية لمدة سبعة أشهر مع راقصة فرقة بوي زون فرانسين كورنيل مما أدى إلى انفصال كيتنج وكونولي في عام 2010؛ وتم الانتهاء من طلاقهما في مارس 2015. [74] [75] [76]

التقى بزوجته الثانية الأسترالية ستورم أوتشريتز في أغسطس 2010 وتزوجها في 17 أغسطس 2015. [77] وُلد ابنهما كوبر آرتشر كيتنج في 26 أبريل 2017. [78] في نوفمبر 2019، كشفا أنهما يتوقعان طفلهما الثاني معًا. [79] وُلدت ابنتهما كوكو نوكس كيتنج في 27 مارس 2020. [80]

في 10 مارس 2023، أصبح كيتنج جدًا لأول مرة في سن 46 عامًا، عندما أعلن ابنه جاك البالغ من العمر 23 عامًا على حسابه على إنستغرام أنه أصبح والدًا لطفلة. [81]

في يوليو 2023، قُتل شقيق كياتنج الأكبر، سياران، في حادث سيارة في مقاطعة مايو . [82] ابن كياتنج، رويري كيتنج (ابن شقيق رونان) هو لاعب كرة قدم محترف. [83]

وهو من مشجعي نادي سيلتيك . [ بحاجة لمصدر ]

قائمة أعماله

فيلموغرافيا

  • الإلهة (2013) – جيمس ديكنز
  • Postman Pat: The Movie (2014) – رومان، بات كليفتون (صوت الغناء)
  • ابن أم أخرى (2017) – هارولد لو درويلينيك
  • طفل الحب (2017) – لورانس فابر
  • دورية المخلب: الفيلم (2021) - هاريس (مدبلج باللغة الإنجليزية)
  • أذكى عملاق في المدينة (2024) – جورج (صوت الغناء)

تلفزيون

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "سيرة رونان كيتنج". Sing365.com. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2011. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2011 .
  2. ^ جون هول (7 سبتمبر 2012). "عندما لا تبيع أي شيء على الإطلاق: على الرغم من مبيعات الألبوم السابقة التي بلغت 55 مليون نسخة، فإن أحدث إصدار لرونان كيتنج بعنوان "Fires" يبيع 181 نسخة فقط - أخبار - موسيقى". The Independent . لندن . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2012 .
  3. ^ "شركة رونان كيتنج للترفيه تواصل تحقيق الأرباح". صحيفة آيريش تايمز . 7 يوليو 2012.
  4. ^ "قصة النجاح مستمرة". صحيفة التايمز . مالطا. 13 مارس 2010. تم الاسترجاع في 14 يناير 2011 .
  5. ^ "رونان كيتنج يحصل على وظيفة في برنامج إكس فاكتور الأسترالي". مجلة ناو. 21 مايو 2010. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2012 .
  6. ^ رويسين أوكونور (6 يونيو 2024). "رونان كيتنج يعلن انسحابه المفاجئ من برنامج Magic Radio Breakfast". The Independent . لندن . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2024 .
  7. ^ "قصة ماري كيتنج - مؤسسة ماري كيتنج" . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2021 .
  8. ^ Cheap, Buy (3 يونيو 2008). "All Artist Biography: Ronan Keating". Allartistbiography.blogspot.com . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2012 .
  9. ^ كيتنج، رونان (31 أكتوبر 2011). الحياة عبارة عن قطار ملاهي - رونان كيتنج - كتب جوجل. رقم ISBN 9781446491522.
  10. ^ "إحصائيات محدثة - قائمة الشرف". اتحاد ألعاب القوى الأيرلندي . 26 يناير 2018. تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
  11. ^ "طفلة لرونان". بي بي سي نيوز . 19 فبراير 2001. تم استرجاعه في 12 أبريل 2012 .
  12. ^ "أيرلندا: مقابلة: سياران بيرن يلتقي رونان كيتنج". صحيفة التايمز . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2014 .[ رابط معطل ]
  13. ^ ماليتا، سيزارينا (13 أغسطس 2013). "رونان كيتنج يشعر بالحزن الشديد بعد أن وجدت زوجته المنفصلة إيفون حبًا جديدًا". إنترناشيونال بيزنس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2013 .
  14. ^ "رونان كيتنج يعيش في مالطا في 3 أبريل". صحيفة التايمز . مالطا. 5 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2012 .
  15. ^ "جوائز IFPI Platinum Europe – 2001". الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2009. استرجاع 9 أبريل 2011 .
  16. ^ "Ronan Keating – Artists – Polydor Records". Polydor.co.uk. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2013. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2012 .
  17. ^ "Rear of the Year – History". Rearoftheyearcompetition.com. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع 12 أبريل 2012 .
  18. ^ "Brinck – dr.dk/Melodi Grand Prix". Dr.dk . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2012 .
  19. ^ "رونان كيتنج سيصدر ألبومه المنفرد الخامس بعنوان "أغاني لأمي". Musicloversgroup.com. 12 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2012 .
  20. ^ "موسيقى – مراجعة لأغنية رونان كيتنج – أغاني الشتاء". بي بي سي . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2012 .
  21. ^ "Auspop: Ronan'S Oz Exclusive". Auspop.blogspot.com. 25 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2012 .
  22. ^ "البوابة الرسمية على شبكة الإنترنت – شبكة Boyzone الرسمية". Boyzone . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2012 . [ رابط ميت دائم ]
  23. ^ "الأخبار". رونان كيتنج. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011. استرجاع 10 فبراير 2012 .
  24. ^ "X factor: Ronan Keating is set to make his movie debut". Unreality Shout. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2012 .{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  25. ^ "رونان كيتنج – عندما لا تقول شيئًا على الإطلاق – دورتموند 29.07.2011". يوتيوب. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 10 فبراير 2012 .
  26. ^ "RONAN KEATING to tour in 2012". Rockclub40.ning.com . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2012 .
  27. ^ "رونان يتناول العشاء في فيلا باريزيو". تايمز أوف مالطا . 20 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2016.
  28. ^ “الحرائق: Amazon.de: Musik”. أمازون ألمانيا . 1 يناير 1970 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2012 .
  29. ^ "أغسطس 2012". Ronankeatingnews.com . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2012 .
  30. ^ "تذاكر رونان كيتنج | مواعيد حفلات جولة رونان كيتنج | تيكت ماستر المملكة المتحدة". Ticketmaster.co.uk. 3 مارس 1977. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2012 .
  31. ^ "رونان كيتنج: صوت من لا صوت لهم". جلف نيوز . 12 ديسمبر 2011. تم استرجاعه في 10 فبراير 2012 .
  32. ^ "رونان كيتنج متوتر بشأن إصدار موسيقى جديدة". Movies.ndtv.com. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2012 .
  33. ^ "داني مينوغ ورونان كيتنج - سانتا كلوز قادم إلى المدينة". مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2013 .
  34. ^ "رونان كيتنج يحتفل بمرور 20 عامًا على مسيرته الفردية بألبوم وجولة". Evening Express . 13 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2020 .
  35. ^ "LadBaby يطلق عرضًا لشراء ثالث أغنية عيد ميلاد رقم واحد". بي بي سي نيوز . 18 ديسمبر 2020.
  36. ^ "LadBaby يتعاون مع Ronan Keating لإنتاج نسخة جديدة من أغنية عيد الميلاد رقم 1 Don't Stop Me Eatin'". Newslocker . 21 ديسمبر 2020.
  37. ^ "LadBaby يتعاون مع Ronan Keating لإنتاج نسخة جديدة من أغنية عيد الميلاد رقم 1 Don't Stop Me Eatin'". Flipboard .
  38. ^ "رونان كيتنج سيصدر ألبومًا أيرلنديًا". noise11 . 6 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 9 أكتوبر 2021 .
  39. ^ "نجم Boyzone رونان كيتنج يأتي إلى إمبراطورية ليفربول – فنون وثقافة ليفربول". Liverpool Daily Post . 5 فبراير 2010 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2012 .
  40. ^ "المغني – رونان كيتنج – فرقة Boyzone – فنان في بؤرة الاهتمام @ Musical Escapades, India". Musicalescapades.com. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2012 .
  41. ^ ريدر ، أنيت. “لوكسمبورغ الفيلهارمونية 2024”. Europäischer Kulturpreis . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2024 .
  42. ^ "مسابقة الأغنية الأوروبية 1997 | مسابقة الأغنية الأوروبية – باكو 2012". Eurovision.tv . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2012 .
  43. ^ "قائمة مضيفات ملكة جمال العالم، مضيفة ملكة جمال العالم 2011، قائمة مضيفات ملكة جمال العالم". Altiusdirectory.com. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2010. تم الاسترجاع 12 أبريل 2012 .
  44. ^ "Spicy Royal Variety Performance". BBC News . 8 ديسمبر 1998. تم استرجاعه في 25 نوفمبر 2017 .
  45. ^ "Get Your Act Together (1) - UKGameshows". www.ukgameshows.com . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2020 .
  46. ^ [1] تم أرشفته في 4 أبريل 2009 على موقع Wayback Machine
  47. ^ "Radio 2 Sunday love songs sept 13th 9:05-11am – Ronan Keating Official Forum". Ronankeating.forums.umusic.co.uk. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2012 .
  48. ^ "Magic Radio - المزيد من الأغاني التي تحبها". Magic Radio .
  49. ^ "دي في دي جديد لجيريمي كلاركسون: كلاركسون – مبارزة – جيريمي كلاركسون – مميزات – سيارات إم إس إن – إم إس إن المملكة المتحدة". إم إس إن. 16 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2012 .
  50. ^ موران، جوناثان (25 أبريل 2015). "لا مزيد من رونان لبرنامج إكس فاكتور". ديلي تلغراف . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2015 .
  51. ^ "تم الإعلان عن مدربيك لعام 2016!". 9Jumpin . 24 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2015 .
  52. ^ "رونان يتحول إلى دي جي بينما يبدأ هو وخطيبته ستورم التخطيط لحفل الزفاف". Evoke.ie . 16 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 17 يونيو 2015 .
  53. ^ Magic Radio Sign Ronan Keating to Breakfast. تم أرشفته في 4 يوليو 2018 على موقع Wayback Machine magic.co.uk تم استرجاعه في 5 سبتمبر 2017
  54. ^ "رونان كيتنج وجيرماين جيناس ينضمان إلى برنامج The One Show بشكل دائم". بي بي سي نيوز . 29 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 9 مايو 2021 .
  55. ^ وارنر، سام (19 نوفمبر 2020). "Loose Women يرحب بلجنة من الذكور فقط لأول مرة في تاريخ العرض". Digital Spy . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2020 .
  56. ^ [2] تم أرشفته في 29 أبريل 2010 على موقع Wayback Machine
  57. ^ لويز هوجان (24 مايو 2012). "كيتنج يبدأ في الظهور بمظهر لائق بعد رفضه المشاركة في فيلم "هوبيت". صحيفة الإندبندنت .
  58. ^ "رونان كيتنج سيظهر لأول مرة في مسرحية Once على مسرح ويست إند". بي بي سي نيوز . 6 يونيو 2014. تم استرجاعه في 6 يونيو 2014 .
  59. ^ "رونان كيتنج: أول ظهور له في ويست إند في فيلم Once 'محرر'". بي بي سي نيوز . 26 نوفمبر 2014. تم استرجاعه في 27 نوفمبر 2014 .
  60. ^ "رسل السلام التابعون للأمم المتحدة". الأمم المتحدة. 15 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2012. اطلع عليه بتاريخ 12 أبريل 2012 .
  61. ^ [3] [ رابط معطل ]
  62. ^ "مشاهير يتسلقون جبل كليمنجارو ينهون رحلة استمرت أربع ساعات" . ديلي تلغراف . لندن. 2 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاسترجاع 12 أبريل 2012 .
  63. ^ "الأخبار". رونان كيتنج. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2012. استرجاع 12 أبريل 2012 .
  64. ^ "ماراثون شيكاغو". Chicagomarathon.camony.com. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2012. تم الاسترجاع 12 أبريل 2012 .
  65. ^ "السباحة في البحر الأيرلندي: رونان كيتنج يصل إلى دبلن". بي بي سي نيوز . 1 سبتمبر 2011. تم استرجاعه في 12 أبريل 2012 .
  66. ^ “RTÉ.ie Entertainment: كيتنغ يتحدث عن الخلاف مع والش”. Raidió Teilifís Éireann. 29 مايو 2006 . تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2009 .
  67. ^ "عداء رونان مع لويس والش". سكاي شوبيز. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2009 .
  68. ^ "السيرة الذاتية – لويس والش على السيرة الذاتية". Thebiographychannel.co.uk. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2012. تم الاسترجاع 12 أبريل 2012 .
  69. ^ "رحلة النجوم: رونان كيتنج: "لويس والش حاول تدميري!"". مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2012.
  70. ^ "Boyzone – Keating Ends Walsh Feud – Contactmusic News". Contact Music. 20 مارس 2008. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2009 .
  71. ^ "Louis Walsh 2009 X Factor Judges House: Louis House In Italy". Thetalentzone.co.uk. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2012 .
  72. ^ "فتاة رونان وإيفون الصغيرة أصبحت بالغة وأصبحت نجمة فيلم جديد". evoke.ie . 10 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2015. تم الاسترجاع 10 يونيو 2015 .
  73. ^ "KEATING it real: Yvonne says Missy is well able for cut-throat world of fame". evoke.ie . 16 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع 30 يونيو 2015 .
  74. ^ "رونان كيتنج عضو فرقة Boyzone ينفصل عن زوجته". Independent.ie . 20 مايو 2010 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2012 .
  75. ^ "رونان كيتنج يقول "آسف" لخيانته لزوجته السابقة إيفون كونولي". ياهو نيوز . 5 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 8 مارس 2024 .
  76. ^ "تعليقات رونان كيتنج الصريحة على علاقة "مدمرة" أثناء الزواج من زوجته السابقة قبل العاصفة". HELLO! . 16 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2024 .
  77. ^ "رونان كيتنج يتحدث عن الزواج والبلوغ سن الأربعين والرجال الذين يخضعون لحقن البوتوكس". صحيفة ديلي ميرور . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2016 .
  78. ^ كوستيلو، إيما (2 أبريل 2019). "ستورم كيتنج تتحدث عن الطفل الثاني وصراعات الأبوة والأمومة". Extra.ie .
  79. ^ جيني ماكنيت (15 يناير 2020). "عاصفة كيتنج الحامل تحتضن بطنها المنتفخ أثناء موعد ليلي مع زوجها رونان كيتنج". Hellomagazine.com .
  80. ^ "ستورم ورونان كيتنج يرحبان بابنتهما كوكو". من . 29 مارس 2020.
  81. ^ "رونان كيتنج يصبح جد لأول مرة حيث يرحب ابن نجم جزيرة الحب جاك بابنته". هافينغتون بوست المملكة المتحدة . 10 مارس 2023. تم الاسترجاع في 10 مارس 2023 .
  82. ^ "وفاة شقيق رونان كيتنج في حادث بمقاطعة مايو". بي بي سي نيوز . 16 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2023 .
  83. ^ ماجواير، ستيفن (17 أبريل 2014). "فين هاربس سترايكر يأمل في ضرب النغمات العالية مثل عمه الشهير". دونيجال ديلي .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـرونان كيتنج .
  • الموقع الرسمي
  • رونان كيتنج على موقع IMDb
  • مؤسسة ماري كيتنج
  • مقابلة رونان كيتنج مع "هذا هو أنا" – هيت وورلد ، يونيو 2009
  • موقع سفير النوايا الحسنة لمنظمة الأغذية والزراعة
سبقه مقدم حفل توزيع جوائز MTV Europe Music Awards
لعامي 1997
و1999 		نجح من قبل
سبقه مقدم مسابقة الأغنية الأوروبية
(مع كاري كرولي )
1997 		نجح من قبل
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=رونان_كيتنج&oldid=1253514080"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate