كيلي رولاند

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

كيلي رولاند
رولاند في العرض الأول لفيلم Moonfall في عام 2022
وُلِدّ
كلندريا ترين رولاند

( 1981-02-11 )11 فبراير 1981 (43 سنة)
أتلانتا، جورجيا ، الولايات المتحدة
تعليممدرسة عليف السيك الثانوية [1]
مدرسة لامار الثانوية [2] [3]
مدرسة ويستفيلد الثانوية [4]
المهن
  • مغني
  • ممثلة
  • شخصية تلفزيونية
سنوات النشاط1992-حتى الآن
أعمال
تلفزيون
زوج
تيم ويذرسبون
​
( م.  2014 )
أطفال2
الجوائزالقائمة الكاملة
المسيرة الموسيقية
أصلهيوستن، تكساس ، الولايات المتحدة
الأنواع
أداةغناء
العلامات
في السابق منطفل القدر
موقع إلكترونيكيليرولاند.كوم
إمضاء

كيليندريا ترين رولاند [5] (ولدت في 11 فبراير 1981) هي مغنية وممثلة وشخصية تلفزيونية أمريكية. اشتهرت في أواخر التسعينيات كعضو في فرقة Destiny's Child ، إحدى أكثر فرق الفتيات مبيعًا في العالم . خلال فترة انقطاع الفرقة لمدة ثلاث سنوات، أصدرت رولاند ألبومها المنفرد الأول، Simply Deep (2002)، والذي ظهر لأول مرة في المرتبة الأولى على مخطط ألبومات المملكة المتحدة وباع أكثر من 3 ملايين نسخة في جميع أنحاء العالم. [6] وتضمن الألبوم أغنية " Dilemma " التي احتلت المرتبة الأولى في Billboard Hot 100 (مع نيللي )، بالإضافة إلى أفضل خمس أغاني في المملكة المتحدة " Stole " و" Can't Nobody ". كما خاضت رولاند مجال التمثيل بأدوار البطولة في Freddy vs. Jason (2003) و The Seat Filler (2005).

بعد تفكك فرقة Destiny's Child في عام 2006، أصدرت رولاند ألبومها الاستوديو الثاني، Ms. Kelly (2007)، والذي أنتج أفضل عشر أغاني دولية " Like This " (يضم Eve ) و" Work ". في عام 2009، استضافت الموسم الأول من The Fashion Show ، وظهرت في أغنية David Guetta " When Love Takes Over "، والتي تصدرت المخططات في العديد من البلدان. ​​أثر نجاحها على رولاند لاستكشاف موسيقى الرقص الإلكترونية في ألبومها الاستوديو الثالث، Here I Am (2011)، والذي أنتج أفضل عشر أغاني فردية في المملكة المتحدة " Commander " (يضم David Guetta )، و" Down for Whatever " و" What a Feeling "، بالإضافة إلى أغنية R&B الإلكترونية الناجحة " Motivation " (يضم Lil Wayne ). أصبح ألبومها الاستوديو الرابع، Talk a Good Game (2013)، ثالث ألبوم لها ضمن أفضل عشرة ألبومات على مخطط Billboard 200 الأمريكي . كانت رولاند قاضية تلفزيونية في الموسم الثامن من برنامج The X Factor UK (2011)، وكذلك الموسم الثالث من برنامج The X Factor USA (2013). واصلت مسيرتها التلفزيونية من خلال استضافة برنامج Chasing Destiny (2016) ولعبت دور المدربة في برنامج The Voice Australia (2017-2020). يُنسب إلى رولاند تشكيل فرق الفتيات Little Mix و June's Diary من خلال فترات عملها في برنامج The X Factor UK و Chasing Destiny على التوالي.

طوال مسيرتها المهنية، باعت رولاند أكثر من 40 مليون تسجيل كفنانة منفردة، [7] وما يقدر بنحو 60 مليون تسجيل آخر مع Destiny's Child. [8] وقد أكسبها عملها العديد من الجوائز والترشيحات ، بما في ذلك خمس جوائز جرامي ، وجائزة بيلبورد الموسيقية ، وجائزتي سول ترين الموسيقية . كما تلقت رولاند نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود كجزء من Destiny's Child، وباعتبارها فنانة منفردة، تم تكريمها من قبل الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين و Essence لمساهماتها في الموسيقى. في عام 2014، صنفت فيوز رولاند في قائمة "أكثر 100 فنان حائز على جوائز" في المرتبة 20. [9]

وقت مبكر من الحياة

ولدت كيليندريا ترين رولاند في 11 فبراير 1981 في أتلانتا ، جورجيا. وهي ابنة دوريس رولاند جاريسون (6 ديسمبر 1947 - 2 ديسمبر 2014) [10] [11] وكريستوفر لوفيت. لديها شقيق أكبر يدعى أورلاندو. [12] عندما كانت رولاند في السادسة من عمرها، تركت والدتها والدها، الذي كان مدمنًا للكحول ويعاني من اضطراب ما بعد الصدمة (PTSD) من خدمته في حرب فيتنام ، وذهبت رولاند معها. [13] [14] عندما كانت رولاند في السابعة أو الثامنة من عمرها، انتقلت عائلتها إلى هيوستن ، [15] حيث انتقلت في وقت ما للعيش مع زميلتها في فرقة ديستنيز تشايلد بيونسيه ، مشيرة إلى والدة بيونسيه تينا نولز باسم "ماما تي". [16]

حوالي أوائل التسعينيات، انضمت رولاند إلى بيونسيه وتامار ديفيس ولاتافيا روبرسون في فرقة الفتيات جيرلز تايم . [17] تنافست جيرلز تايم في برنامج المواهب المتلفز على المستوى الوطني ستار سيرش ، [18] لكنها خسرت المنافسة أمام سكيليتون كرو. [19] [20] [21] قلص والد بيونسيه ماثيو نولز تشكيلة السداسية إلى رباعي ، بما في ذلك العضو الجديد ليتويا لوكيت ، وبدأ في إدارة المجموعة. [22] في عام 1995، وقعوا مع شركة إلكترا ريكوردز ، التي أسقطتهم بعد أشهر. [23] ثم بدأ دوين ويجينز العمل مع المجموعة، وتم توقيعهم لفترة وجيزة مع شركته. خضعت المجموعة للعديد من تغييرات الاسم، بما في ذلك دولز وسامثينج فريش وكليشيه وديستني قبل اتخاذ قرار بشأن الاسم النهائي. [24] تحت اسم Destiny's Child ، تم اختيار المجموعة من قبل شركة Columbia Records . واستمروا في الأداء كفرقة افتتاحية لفرق R&B الأخرى الراسخة في ذلك الوقت، مثل SWV و Dru Hill و Immature . [25]

حياة مهنية

1997–2001: ديستنيز تشايلد

مأخوذة من مقطع في سفر إشعياء التوراتي ، [26] غيرت المجموعة اسمها إلى Destiny's Child، بعد التوقيع مع شركة كولومبيا للتسجيلات في عام 1997. [27] في نفس العام، سجلت Destiny's Child أغنيتها الأولى الرئيسية "Killing Time"، للموسيقى التصويرية لفيلم Men in Black لعام 1997. [28] في وقت لاحق من ذلك العام، أصدرت المجموعة أغنيتها المنفردة الأولى، " No, No, No "، وفي العام التالي، أصدروا ألبومهم الأول الذي يحمل نفس الاسم . [20] حقق الألبوم مبيعات معتدلة وفاز بالمجموعة بثلاث جوائز Soul Train Lady of Soul . أصدرت المجموعة ألبومها الثاني متعدد البلاتين The Writing's on the Wall في عام 1999. [29] يضم الألبوم بعضًا من أنجح أغاني المجموعة المنفردة مثل " Bills, Bills, Bills " و" Jumpin' Jumpin' " و" Say My Name ". فازت أغنية "Say My Name" بجائزة أفضل أداء R&B لثنائي أو مجموعة مع غناء وأفضل أغنية R&B في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الثالث والأربعين . [30] بيعت أكثر من 15 مليون نسخة من ألبوم "The Writing's on the Wall" في جميع أنحاء العالم. [20] [31] [32]

فرقة Destiny's Child تؤدي أغنيتها الناجحة " Say My Name " التي صدرت عام 2000 خلال جولتها الموسيقية الوداعية، Destiny Fulfilled ... And Lovin' It

إلى جانب نجاحاتهم التجارية، تورطت المجموعة في اضطرابات حظيت بتغطية إعلامية كبيرة تتعلق برفع دعوى قضائية من قبل أعضاء المجموعة لوكيت وروبيرسون لخرق العقد. ظهرت ميشيل ويليامز وفاراه فرانكلين في فيديو "قل اسمي"، وتم طرد لوكيت وروبيرسون من المجموعة. في النهاية، استقال فرانكلين من المجموعة بعد خمسة أشهر. [20] بعد الاستقرار على تشكيلتهم النهائية، أصدر الثلاثي " نساء مستقلات الجزء الأول "، والتي ظهرت في الموسيقى التصويرية لفيلم 2000، ملائكة تشارلي . أصبحت أفضل أغنية فردية لهم، حيث تصدرت قائمة بيلبورد هوت 100 لمدة أحد عشر أسبوعًا متتاليًا. [31] في نفس العام، سحب لوكيت وروبيرسون قضيتهما ضد زملائهما السابقين في الفرقة، مع الحفاظ على الدعوى ضد ماثيو، والتي انتهت بموافقة الجانبين على التوقف عن التشهير العلني.

في وقت لاحق من ذلك العام، بينما كانت فرقة Destiny's Child تكمل ألبومها الثالث Survivor ، ظهر رولاند في ريمكس أغنية Avant المنفردة " Separated ". أنتجت Survivor ، التي نقلت الاضطرابات التي مرت بها الفرقة، أغنيتها المنفردة الرئيسية التي تحمل الاسم نفسه ، والتي كانت استجابة للتجربة. [33] فازت الأغنية بجائزة جرامي لأفضل أداء R&B من قبل ثنائي أو مجموعة مع غناء. [34] ومع ذلك، تسببت موضوعات "Survivor" في إعادة لوكيت وروبيرسون رفع دعواهما القضائية؛ تم تسوية الإجراءات في النهاية في يونيو 2002. [32] تم إصدار الألبوم في مايو 2001، وظهر لأول مرة في المرتبة الأولى على قائمة Billboard 200 الأمريكية بمبيعات أسبوعية بلغت 663000 نسخة مباعة. [35] باعت Survivor أكثر من اثني عشر مليون نسخة في جميع أنحاء العالم، تم بيع أكثر من أربعين بالمائة منها في الولايات المتحدة وحدها. [36] كما أنتج الألبوم أيضًا الأغنية الناجحة " Bootylicious " والتي غنت فيها رولاند بصوتها الرئيسي. قبل إصدار ألبومهم الريمكس This Is the Remix في عام 2002، أعلنت المجموعة عن توقف مؤقت لمتابعة مشاريع فردية. [37]

2002–2006: "المعضلة"،ببساطة عميقوالقدر تحقق

رولاند في مايو 2003

في عام 2002، ظهر رولاند في أغنية نيللي المنفردة " Dilemma "، والتي فاز الثنائي فيها بجائزة جرامي لأفضل تعاون راب/غنائي . [38] أصبحت الأغنية واحدة من أنجح الأغاني المنفردة لهذا العام، حيث تصدرت العديد من المخططات في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك الولايات المتحدة، حيث أصبحت أول أغنية منفردة لرولاند تصل إلى المركز الأول كفنان منفرد، حيث بيعت أكثر من 7.6 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم. [39] [40] [41] كتبت كارولين سوليفان من صحيفة الجارديان أنه بسبب نجاح الأغنية، "لم يعد رولاند مجرد مغني مساند لبيونسيه". [42]

صدر أول ألبوم منفرد لرولاند، Simply Deep ، في 22 أكتوبر 2002، في الولايات المتحدة. يضم الألبوم مساهمات إنتاجية من مارك جيه فيست وبيج بيرت وريتش هاريسون والمغنيين براندي وسولانج نولز الذين قدموا غناءً في الخلفية، أخذ الألبوم عمل رولاند الفردي إلى أبعد من ذلك في مزيج موسيقى بديلة، والذي وصفه رولاند بأنه "اندماج غريب [بين] القليل من ساد والقليل من الروك". [43] [44] [15] ظهر Simply Deep لأول مرة في المرتبة 12 على Billboard 200 وفي المرتبة الثالثة على مخطط ألبومات R&B / Hip-Hop ، مع مبيعات في الأسبوع الأول بلغت 77000 نسخة مباعة. [45] تم اعتماده في النهاية بالذهب من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). [46] اعتبارًا من عام 2013، ظل Simply Deep هو الألبوم الأكثر مبيعًا لرولاند في الولايات المتحدة، حيث بيعت 602000 نسخة. [45] تم إصداره بنجاح أكبر في المناطق الدولية، تصدر Simply Deep مخطط ألبومات المملكة المتحدة وأصبح من أكثر الألبومات مبيعًا في أستراليا، [47] وكندا، [48] ونيوزيلندا، [49] مما أدى إلى إجمالي مبيعات عالمية بلغت 2.5 مليون نسخة. [50] أنتجت Simply Deep الأغنية المنفردة " Stole " التي احتلت المركز العاشر عالميًا والأغنية المنفردة " Can't Nobody " التي احتلت المركز الخامس في المملكة المتحدة . انتقلت رولاند إلى التمثيل في عام 2002، حيث لعبت الدور المتكرر لكارلي في الموسم الرابع من المسرحية الهزلية على قناة UPN The Hughleys . [51] واصلت مسيرتها التمثيلية في العام التالي، مع أدوار ضيف في المسرحية الهزلية على قناة UPN Eve بدور كليو، وفي المسلسل الدرامي على قناة NBC American Dreams بدور مارثا ريفز . [52] في أغسطس 2003، ظهرت رولاند لأول مرة على الشاشة الكبيرة بدور مساعد لكيا واترسون إلى جانب روبرت إنجلوند ومونيكا كينا في فيلم الرعب فريدي ضد جيسون ، والذي حقق 114.5 مليون دولار في شباك التذاكر في جميع أنحاء العالم. [53] [54]

كيلي رولاند على السجادة الحمراء في حفل توزيع جوائز MTV Asia 2006 في بانكوك ، تايلاند.

في يوليو 2005، لعبت رولاند دور البطولة مع دوان مارتن وشيمار مور في الكوميديا ​​الرومانسية The Seat Filler ، والتي حققت 17.9 مليون دولار في جميع أنحاء العالم. [55] لعبت دور جينيلي، نجمة البوب ​​التي تقع في حب أحد حشو مقاعد حفل توزيع الجوائز الذي تخطئه على أنه محامٍ ترفيهي رفيع المستوى. [56] بعد فترة انقطاع دامت ثلاث سنوات تضمنت التركيز على مشاريع فردية فردية، عادت رولاند للانضمام إلى بيونسيه وميشيل ويليامز في ألبوم استوديو Destiny's Child الأخير Destiny Fulfilled ، والذي صدر في 15 نوفمبر 2004. [57] وصل الألبوم إلى المرتبة الثانية على Billboard 200 وأنتج أفضل خمس أغنيات فردية " Lose My Breath " و " Soldier "، والتي تضم TI و Lil Wayne . [58] في العام التالي، شرعت Destiny's Child في جولة حفلات موسيقية عالمية، Destiny Fulfilled ... And Lovin' It . خلال المحطة الأخيرة من الجولة الأوروبية في برشلونة بإسبانيا، في 11 يونيو، أعلن رولاند أنهم سيتفككون بعد المرحلة الأمريكية الشمالية من الجولة. [59] أصدرت Destiny's Child أول ألبوم تجميعي لها Number 1's في 25 أكتوبر في الولايات المتحدة، والذي بلغ ذروته في المرتبة الأولى على Billboard 200. في 28 مارس 2006، قبلت Destiny's Child نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود . [60]

بعد إعصار كاترينا في عام 2005، أسس رولاند وبيونسيه مؤسسة الناجي، وهي كيان خيري تم إنشاؤه لتوفير السكن الانتقالي للضحايا والنازحين بسبب العاصفة في منطقة هيوستن بولاية تكساس. وسعت مؤسسة الناجي المهمة الخيرية لمركز نولز-رولاند للشباب، وهو منشأة مجتمعية متعددة الأغراض في وسط مدينة هيوستن. [61] قدمت رولاند وبيونسيه أصواتهما للتعاون مع كيتن سيرا، بعنوان "كل ما أبحث عنه". ظهرت الأغنية في ألبوم كاترينا سي دي ، الذي ذهبت عائداته إلى منظمة Recording Artists for Hope. [62] عادت رولاند إلى التلفزيون في عام 2006، حيث لعبت دور تامي هاميلتون، في الموسم السادس من المسلسل الهزلي Girlfriends على قناة UPN . كانت رولاند تأمل في البداية أن تتوسع فترة عملها المكونة من ثلاث حلقات إلى دور متكرر أكبر، ولكن مع نقل العرض إلى شبكة تلفزيون سي دبليو في العام التالي، لم تذهب خطط العودة إلى أي مكان في النهاية. [63]

2007–2009:السيدة كيلي"وعندما يسود الحب"

رولاند في عام 2008

في يونيو 2007، شرعت كيلي رولاند في جولة السيدة كيلي للترويج لألبومها المنفرد الثاني السيدة كيلي . زارت الجولة التي استمرت خمسة مواعيد أوروبا وأمريكا الشمالية وأفريقيا وآسيا. تم إصدار السيدة كيلي في 3 يوليو 2007 في الولايات المتحدة. كان عنوان الألبوم الأصلي قصتي ، وكان من المقرر بالفعل إصدار النسخة الأولى من الألبوم في يونيو 2006، لكن رولاند وإدارتها وكولومبيا ريكوردز قرروا تأجيل الألبوم في اللحظة الأخيرة لإعادة صياغة نسخة ذات طابع مختلف حيث اعتبرت المغنية قائمة الأغاني النهائية "مليئة جدًا بالإيقاعات المتوسطة والقصائد الغنائية". [63] [64] استشارت رولاند في النهاية منتجين إضافيين للتعاون في الألبوم، بما في ذلك بيلي مان وميستو وبيتزي وشون جاريت وسكوت ستورش وبولوف دا دون . [65] عند إصداره، ظهر الألبوم Ms. Kelly لأول مرة في المركز السادس على Billboard 200 والمركز الثاني على مخطط ألبومات R&B/Hip-Hop ، مع مبيعات في الأسبوع الأول بلغت 86000 نسخة. [66] خارج الولايات المتحدة، فشل الألبوم على نطاق واسع في تكرار نجاح Simply Deep ، بالكاد وصل إلى المراكز الأربعين الأولى في غالبية جميع المخططات التي ظهر عليها، باستثناء المملكة المتحدة، حيث افتتح في المركز 37. [67]

تضمنت السيدة كيلي أفضل خمس أغاني في المملكة المتحدة " Like This "، والتي تضم إيف ، بالإضافة إلى أفضل عشر أغاني عالمية " Work ". في يوليو 2007، أصدرت رولاند أول قرص DVD لها بعنوان BET Presents Kelly Rowland ، والذي يحتفل بإصدار السيدة كيلي ويضم مقابلة مع رولاند حول إنتاج الألبوم، ولقطات من وقتها مع Destiny's Child ، وعروض حية ومقاطع فيديو موسيقية. [68] [69] بعد مبيعات الألبوم الفاترة، أعيد إصداره كمسرحية مطولة (EP) بعنوان السيدة كيلي: ديفا ديلوكس ، في 25 مارس 2008. كانت أغنية بوبي ووماك " Daylight " التي لم يتم إصدارها سابقًا، بالتعاون مع ترافي ماكوي ، بمثابة الأغنية الرئيسية للمسرحية المطولة وحققت نجاحًا معتدلًا في المملكة المتحدة. [67]

في عام 2007، قامت رولاند، إلى جانب نجوم مثل جيسيكا سيمبسون وطاقم مسلسل Grey's Anatomy ، بتوقيع فرش Goody Ouchless الوردية التي تم طرحها للبيع بالمزاد على موقع eBay ، حيث ذهبت جميع العائدات إلى مؤسسة Breast Cancer Awareness. [70] كما تعاونت المغنية مع كاني ويست ونيللي فورتادو وسنوب دوج لتصميم حذاء رياضي من إنتاج شركة نايكي لمزاد آخر على موقع eBay. وذهبت جميع العائدات إلى مؤسسة الإيدز Awareness. [71] في أكتوبر 2007، قامت رولاند بتجربة أداء لدور لويز، مساعدة كاري برادشو ، في فيلم 2008 المقتبس من المسلسل الكوميدي Sex and the City على قناة HBO . ذهب الدور في النهاية إلى جينيفر هدسون . [72] بعد شهرين، ظهر رولاند كقائد جوقة في الموسم الأول من برنامج المواهب Clash of the Choirs على قناة NBC بين موسيقيين آخرين مثل مايكل بولتون وباتي لابيل ونيك لاتشي وبليك شيلتون . احتلت جوقة رولاند المركز الخامس في المسابقة، [73] ولم يعد برنامج Clash of the Choirs للموسم الثاني.

ديفيد جيتا ورولاند في حفل Orange Rockcorps في لندن عام 2009.

في عام 2008، أصبحت رولاند رسميًا سفيرة لمؤسسة Staying Alive التابعة لقناة MTV ، والتي تهدف إلى تقليل وصمة العار ضد الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز. [74] زارت مشاريع في تنزانيا وكينيا للترويج للجمعية الخيرية وخضعت لاختبار فيروس نقص المناعة البشرية في إفريقيا لزيادة الوعي بالمرض. [75] في عام 2009، تواصلت رولاند مع Serve.MTV.com ، منصة MTV لربط الشباب بفرص التطوع المحلية، لسلسلة من الإعلانات الخدمية العامة على الهواء . من مكافحة التشرد إلى تجميل الأحياء الفقيرة إلى إنقاذ الحيتان، انضم إلى رولاند أمثال كاميرون دياز وويل. آي . آم وشون كينجستون وهم يناقشون القضايا التي يتطوعون لدعمها ويحثون الشباب على الانضمام إلى أصدقائهم في جعل الخدمة المدنية جزءًا من أسلوب حياتهم. [76] في نفس العام، قادت حملة لجمع نخاع العظام، [77] وانضمت إلى المغنيتين أليشا ديكسون وبيكسي لوت لإنشاء قمصان تي شيرت لفرقة ريفر آيلاند لدعم مؤسسة الأمير، والتي تساعد الأرباح منها في تغيير حياة الشباب. [78]

في يناير 2009، أنهت رولاند علاقتها المهنية مع والد بيونسيه، ماثيو نولز ، الذي أدار حياتها المهنية منذ أن كانت عضوًا في فرقة ديستنيز تشايلد. أكد نولز أنه لم يكن هناك أي عداء في القرار وأقر بأن رولاند ستظل دائمًا جزءًا من عائلة نولز. [79] ثم بعد شهرين، أعلنت رولاند أنها غادرت كولومبيا ريكوردز، مضيفة أنها "شعرت بالحاجة إلى استكشاف اتجاهات جديدة وتحديات جديدة وحريات جديدة خارج منطقة الراحة الخاصة بي". [80] في مقابلة مع إنترتينمنت ويكلي ، ذكرت رولاند أن الشركة أنهت عقدها لأن السيدة كيلي لم تكن ناجحة تجاريًا. [81] وقعت لاحقًا مع يونيفرسال موتاون ريكوردز . [82]

في أبريل 2009، ظهر رولاند في أغنية ديفيد جيتا المنفردة " When Love Takes Over "، والتي تصدرت العديد من المخططات في أوروبا، وبيعت منها أكثر من 5.5 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم، [83] [84] [85] وحصلت على ترشيح لجائزة جرامي لأفضل تسجيل رقص . [86] [87] توجت بيلبورد الأغنية باعتبارها التعاون الأول في موسيقى البوب ​​الراقصة على الإطلاق. [88] في مايو 2009، تم اختيار رولاند لاستضافة الموسم الأول من سلسلة المسابقات الواقعية على قناة برافو The Fashion Show إلى جانب إسحاق مزراحي ، [89] ولكن تم استبداله بعارضة الأزياء إيمان في الموسم الثاني. [90]

2010–2012:هنا أناوالعامل X المملكة المتحدة

في عام 2010، أطلقت كيلي رولاند مؤسسة I Heart My Girlfriends، وهي مؤسسة خيرية تركز على احترام الذات، ومنع العنف في المواعدة، والخدمة المجتمعية، والامتناع عن ممارسة الجنس، والرياضة، وتجنب المخدرات/الكحول/التدخين، والسمنة، والإعاقات، والتعليم. [ 91] في أبريل 2010، قامت رولاند بجولة في أستراليا إلى جانب أيكون وبيتبول وشون بول وجاي شون وإيف لمهرجان Supafest الحضري الأسترالي . [92] في وقت لاحق من ذلك الشهر، تم إصدار أغنيتها " Everywhere You Go "، والتي تضم مجموعة من الفنانين العالميين تسمى Rhythm of Africa United ، كأغنية MTN الرئيسية لكأس العالم لكرة القدم 2010 في جنوب إفريقيا. [93] في أكتوبر 2010، كرمت الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين (ASCAP) رولاند في ASCAP Presents Women Behind the Music السنوي الثاني، وهو حدث يعترف بالنساء في جميع مجالات صناعة الموسيقى. [94] تم إصدار أول ألبوم تجميعي لرولاند، Work: The Best of Kelly Rowland ، في 25 أكتوبر 2010، لكنه فشل في التأثير على المخططات. [95]

رولاند يؤدي عرضًا في سيدني خلال مهرجان Supafest ، أبريل 2012

في يناير 2011، اجتمعت رولاند مع نيللي في " Gone "، وهي تكملة لتعاونهما الناجح عام 2002 " Dilemma ". [96] عند إصدارها، فشلت الأغنية في إعادة نجاح "Dilemma". في أبريل 2011، ظهرت رولاند في أغنية " What a Feeling " للدي جي الإيطالي أليكس جودينو ، والتي أصبحت أغنية أخرى ضمن العشرة الأوائل في المملكة المتحدة. خلال هذا الوقت، أصبح صديق رولاند (وزوجها المستقبلي)، تيم ويذرسبون، مدير أعمالها. [97] كان من المقرر في الأصل إصدار ألبوم رولاند الثالث Here I Am في عام 2010، وتم إصداره في 26 يوليو 2011 في الولايات المتحدة. باع الألبوم 77000 نسخة في أسبوعه الأول [98] وظهر لأول مرة على رأس مخطط ألبومات R&B/Hip-Hop . [99] [100] أنتجت فرقة Here I Am الأغنية الرئيسية الناجحة " Commander "، والتي بلغت ذروتها في المراكز العشرة الأولى في العديد من المخططات في أوروبا، والأغنية المنفردة " Down for Whatever " التي احتلت المراكز العشرة الأولى في المملكة المتحدة. كما تضمنت أغنية أخرى ناجحة " Motivation "، مع Lil Wayne ، والتي تصدرت مخطط أغاني R&B/Hip-Hop لمدة سبعة أسابيع متتالية وحصلت على شهادة البلاتين المزدوج من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). [46] [101 ] [ 102] فازت أغنية "Motivation" بجائزة أغنية العام في حفل توزيع جوائز Soul Train Music لعام 2011 [103] وأفضل أغنية R&B في حفل توزيع جوائز Billboard Music لعام 2012 ، [104] وحصلت على ترشيح لجائزة جرامي لأفضل تعاون راب/غنائي . [105] كانت رولاند وجه عطر ديدي النسائي Empress، وهو النظير الأنثوي لعطره الرجالي I Am King. [106] كانت أيضًا السفيرة العالمية لشركة صناعة الساعات TW Steel . [107] تم إصدار ألبوم رولاند التجميعي الثاني، Playlist: the Very Best of Kelly Rowland ، في 18 أكتوبر 2011، لكنه فشل في التأثير على المخططات. كما أصدرت أول قرص DVD للياقة البدنية بعنوان Sexy Abs مع Kelly Rowland . [108] في وقت لاحق من ذلك العام، تم التأكيد على أن رولاند ستحل محل داني مينوغ كقاضية للموسم الثامن من The X Factor UK إلى جانب لويس والش وجاري بارلو ( الذي حل محل سيمون كويل ) وتوليسا (التي حلت محل شيريل كول ).[109] احتل فريق رولاند من المتأهلين للنهائيات في فئة "الفتيات"، بما في ذلك أميليا ليلي ، المركز الثالث في سلسلة واحدة. كما تم الكشف لاحقًا عن رولاند باعتبارها القاضية التي شكلت مجموعة الفتيات ليتل ميكس . [110] بسبب جدول زمني متضارب، لم تعد رولاند للموسم التاسع في عام 2012 وتم استبدالها بالقاضية السابقة لبرنامج The X Factor USA ، نيكول شيرزينجر . [111] خلال حدث Black Women in Music الذي أقيم في 8 فبراير 2012، كرمت مجلة Essence رولاند والمديرة الموسيقية سيلفيا رون لمساهماتهما في الموسيقى. [112] في أبريل 2012، قامت رولاند بجولة في أستراليا إلى جانب لوداكريس وكريس براون وتري سونغز وتي باين وآيس كيوب ولوبي فياسكو وبيج شون للمهرجان الحضري، Supafest . [113] في نفس الشهر، عادت إلى الشاشة الكبيرة لتلعب الدور المساعد لبريندا في الكوميديا ​​الرومانسية Think Like a Man . [114] الفيلم، الذي شارك في بطولته أيضًا مايكل إيلي وجيري فيرارا وميجان جود وريجينا هول وكيفن هارت ، تصدر شباك التذاكر الأمريكي وحقق 91.5 مليون دولار. [115] سجلت رولاند أغنية Need a Reason مع فيوتشر وبي مايجور لموسيقى فيلم Think Like a Man . [116]

في يونيو 2012، أصبح رولاند وجه العلامة التجارية الشهيرة للروم باكاردي . قام رولاند وفريق الإنتاج الألماني Project B بإعادة صياغة أغنية باكاردي " Bacardi Feeling (Summer Dreamin') "، وأصدروا فيديو موسيقيًا مصاحبًا للمساعدة في الترويج للعلامة التجارية. [117] [118] في أغسطس 2012، أصبح رولاند أستاذًا للرقص في الموسم الأول من برنامج المواهب الأسترالي Everybody Dance Now إلى جانب جيسون ديرولو . [119] تم إلغاء العرض بعد الحلقة الرابعة بسبب التقييمات الضعيفة. [120]

2013–2014:تحدث عن لعبة جيدةوالعامل X الولايات المتحدة الأمريكية

في يناير 2013، أصدرت فرقة Destiny's Child ألبوم تجميعي بعنوان Love Songs ، وهو عبارة عن مجموعة من الأغاني ذات الطابع الرومانسي من ألبوماتهم السابقة، بالإضافة إلى الأغنية المسجلة حديثًا "Nuclear". [121] في 3 فبراير 2013، أثناء أداء بيونسيه في عرض استراحة ما بين شوطي Super Bowl XLVII ، الذي أقيم في Mercedes-Benz Superdome في نيو أورلينز ، انضمت رولاند وميشيل ويليامز إليها على خشبة المسرح لأداء " Bootylicious "، و" Independent Women "، و" Single Ladies (Put a Ring on It) ". [122] في 24 فبراير 2013، شاركت رولاند في استضافة العرض التمهيدي لجوائز الأوسكار لحفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والثمانين إلى جانب كريستين تشينويث ولارا سبنسر وروبن روبرتس وجيس كاجل. في مايو 2013، أُعلن أن رولاند ستحل محل إل إيه ريد كحكم في برنامج ذا إكس فاكتور يو إس إيه لموسمه الثالث والأخير ، لتنضم إلى سيمون كويل وديمي لوفاتو والحكم الجديد بولينا روبيو (التي حلت محل بريتني سبيرز ). احتل المتأهلون النهائيون لرولاند من "أكثر من 25 عامًا"، بمن فيهم جيف جوت ، المركز الثاني في هذا الموسم الأخير. في ذا إكس فاكتور يو إس إيه ، حقق رولاند نجاحًا وشعبية أكبر كحكم من ذا إكس فاكتور يو كيه . في وقت لاحق من ذلك الشهر، قدمت رولاند عرضًا رئيسيًا مساعدًا في RiverFest 2013 في ليتل روك، أركنساس . شرعت رولاند في جولة Lights Out ، وهي جولة مشتركة مع ذا دريم ، للترويج لألبومها الاستوديو الرابع Talk a Good Game . [123] كان عنوان الألبوم سابقًا Year of the Woman ، [124] وتم إصداره في 18 يونيو 2013 في الولايات المتحدة. إنه أول إصدار لرولاند مع شركة ريبابليك ريكوردز بعد قرار مجموعة يونيفرسال ميوزيك بإغلاق يونيفرسال موتاون ويونيفرسال ريبابليك وإحياء موتاون ريكوردز وريبابليك ريكوردز. بيعت Talk a Good Game 68000 نسخة في أسبوعها الأول وظهرت لأول مرة في المرتبة الرابعة على بيلبورد 200، لتصبح ثالث ألبوم لرولاند ضمن العشرة الأوائل في الولايات المتحدة. [125] الأغنية الرئيسية للألبوم " Kisses Down Low"حققت أغنية "The Last Song" نجاحًا معتدلًا على مخطط أغاني R&B/Hip-Hop في الولايات المتحدة وحصلت على شهادة ذهبية من RIAA لتجاوزها 500000 نسخة مباعة. كانت الأغنية المنفردة الثانية والأخيرة هي " Dirty Laundry ". في ديسمبر 2013، ظهرت رولاند في الفيديو الموسيقي لأغنية "Grown Woman" لبيونسيه وبجانب ويليامز في الفيديو الموسيقي لأغنية "Superpower" لبيونسيه وقدمت غناءً مساندًا في نفس المسار، المأخوذ من ألبومها الاستوديو الخامس الذي يحمل اسمها . [126]

في فبراير 2014، ظهرت رولاند في أغنية جو المنفردة "Love & Sex Part 2". [127] في مارس 2014، تم تعيينها متحدثة باسم شركة مستحضرات التجميل Caress. [128] خلال مقابلة مع HuffPost Live في 26 مارس 2014، كشفت رولاند أنها بدأت في تسجيل ألبومها الاستوديو الخامس وقالت إن الموسيقى الجديدة، التي تشمل الأبواق والطبول والناي، تأثرت بمغنيات شهيرات بما في ذلك ديانا روس . [129] أعلنت رولاند أيضًا في المقابلة أنها غادرت Republic Records، مضيفة أنها "بحاجة فقط إلى بداية جديدة ومنعشة". [129] في يونيو 2014، ظهرت رولاند وبيونسيه في أغنية ويليامز المنفردة " Say Yes ". [130] في نفس الشهر، ظهرت أغنيتها "The Game" وفيديوهاتها الموسيقية في الألبوم المرئي لشركة Pepsi لكأس العالم لكرة القدم 2014 ، بعنوان Beats of the Beautiful Game . [131] في 19 يوليو 2014، ظهر رولاند في أغنية أدريان مارسيل "Honey" من شريطه المختلط Weak After Next [132] وفي أغنية Beau Vallis "Love Stand Still". [133] ساهم رولاند أيضًا في الغناء في الخلفية لأغنية "You're My Star"، أول أغنية منفردة تم إصدارها من ألبوم Tank لعام 2014 Stronger . [134] [135]

2015–2020:ذا فويس أستراليا

في أغسطس 2015، ظهرت في أغنية جاكوب وايتسايدز المنفردة "أعرف ما فعلته في الصيف الماضي". [136] كانت رولاند جزءًا من فريق التمثيل المتكرر للموسم الثاني من المسلسل التلفزيوني إمباير . لعبت دور ليا ووكر، والدة لوشيوس ليون ، في ذكريات الماضي وشاركت في خمس حلقات. سجلت أغنية للعرض تسمى "مونا ليزا" والتي تم تضمينها في EP Empire: Music from "Be True" ، والتي تم إصدارها في 21 أكتوبر 2015. [137] في 26 أكتوبر 2015، أصدرت رولاند أغنية جديدة بعنوان "Dumb" والتي يشاع أنها ستظهر في ألبومها الخامس القادم. لا يوجد تاريخ إصدار لسجل رولاند الجديد حتى الآن.

ظهرت رولاند، إلى جانب ميسي إليوت ، وكيلي كلاركسون ، وزندايا ، وجانيل موناي ، وليا ميشيل ، وكلوي إكس هالي ، في أغنية خيرية جمعتها السيدة الأولى الأمريكية ميشيل أوباما . كتبت ديان وارن أغنية "This Is For My Girls" وتم إصدارها في 15 مارس 2016. تم إنشاء الأغنية لجمع الأموال والتوعية بمبادرة أوباما Let Girls Learn - والتي تهدف إلى تعزيز معدلات التعليم بين الفتيات المراهقات في جميع أنحاء العالم المحرومات من الحق في التعليم. [138] تم استخدام السجل الحصري لـ iTunes ليتزامن مع خطاب أوباما في تكساس SXSW وللترويج لمبادرة "Let Girls Learn". [138] في الشهر التالي، استضافت رولاند سلسلة وثائقية من BET بعنوان Chasing Destiny ، حيث بحثت هي ومصمم الرقصات والمخرج فرانك جاتسون جونيور للعثور على النجوم التاليين لمجموعة نسائية بالكامل. [139] [140] [141] لقد شكلوا في النهاية فرقة الفتيات June's Diary . [142]

رولاند في عام 2018

في 24 ديسمبر 2016، أُعلن أن رولاند ستحل محل جيسي جيه كمدربة في الموسم السادس من ذا فويس أستراليا ، والذي عُرض في أوائل عام 2017. لعبت رولاند دور مارجوت سكوتس في الفيلم التلفزيوني Love By the 10th Date ، والذي عُرض لأول مرة على قناة لايف تايم في 28 يناير 2017. [143] في 11 أبريل 2017، أصدرت كيلي أول كتاب لها بعنوان Whoa, Baby!: A Guide for New Moms Who Feel Overwhelmed and Freaked Out (and Wonder What the #*$& Just Happened). [144] في 8 أغسطس 2017، أُعلن أن رولاند ستنضم إلى القاضية الجديدة جينيفر هدسون في الموسم الثالث عشر من ذا فويس الولايات المتحدة ، والتي عملت كمدربة فائزة في ذا فويس المملكة المتحدة في الموسم الماضي. دعمت هدسون رولاند، وهي مدربة في النسخة الأسترالية، كمستشارة لها . [145] في أبريل 2018، اجتمعت رولاند مع بيونسيه نولز وميشيل ويليامز خلال عرض نولز الرئيسي في مهرجان كوتشيلا فالي للموسيقى والفنون . [146] في الموسم السابع من برنامج ذا فويس أستراليا ، أصبحت المدربة الفائزة مع اثنين من أعمالها سام بيري وبيلا بيج أصبحا في المركزين الأول والثاني، مع سام بيري كفائز وبيلا بيج وصيفة. [147]

في سبتمبر 2018، أعلنت قناة بي إي تي أن رولاند ستلعب دور غلاديس نايت في مسلسل American Soul . [148] أصدرت أغنية فردية جديدة بعنوان " كيلي " في 22 نوفمبر 2018. [149] في فبراير 2019، عرضت أغنية American Soul لأول مرة وحظيت بمراجعات إيجابية. [150] في 6 فبراير، أصدرت رولاند أغنية فردية ثانية بعنوان "Crown" مع الفيديو الموسيقي بالشراكة مع دوف للحملة #MyHairMyCrown. [151] في مايو 2019، ظهرت في أغنية سيارا "Girl Gang" من ألبوم Beauty Marks . في 18 مايو، نشرت رولاند EP بعنوان The Kelly Rowland Edition على منصات البث. [152] واصلت أيضًا عملها في The Voice Australia، حيث لعبت دور البطولة في المسلسل التلفزيوني LA's Finest ، ومسلسل Robin Thede على HBO A Black Lady Sketch Show ، وفيلم الكريسماس، Merry Liddle Christmas ، الذي أنتجته Rowland وزوجها لشركة Lifetime في ديسمبر 2019. [153] كجزء من فيلم الكريسماس، أصدرت Rowland أغنية بعنوان " Love You More at Christmas Time " عبر شركة التسجيلات الخاصة بها، KTR Records. [154] [155] في 17 أبريل 2020، أصدرت Rowland أغنية واحدة بعنوان " Coffee " من خلال KTR Records. [156] في 6 مايو 2020، أعلنت عن صفقة إدارتها مع Roc Nation . [157] يعني هذا الإعلان أن زوج Rowland لن يديرها بعد الآن. [158] في الموسم التاسع من The Voice Australia ، أصبحت المدربة الفائزة للمرة الثانية مع عملها كريس سيباستيان كفائز.

2020–حتى الآن:كوأعمال أخرى

ظهرت رولاند في فيلم بيونسيه الموسيقي على ديزني بلس بعنوان Black Is King ، والذي تم إصداره عالميًا في 31 يوليو 2020. [159] ظهرت في فيلم Bad Hair ، الذي تم إصداره على هولو ، في أكتوبر 2020. [160] سجلت رولاند ثلاث أغنيات للموسيقى التصويرية للفيلم. [161] في نفس الشهر، أصدرت أغنيتها المنفردة الثانية لهذا العام بعنوان "Crazy" على KTR Records، إلى جانب فيديو غنائي رسمي. [162] كجزء من حملة أغاني الموسم التابعة لـ NFL ، أصدرت رولاند أغنية أخرى بعنوان "Hitman" في نوفمبر 2020. تم عرض فيديو موسيقي مصاحب لأول مرة على YouTube. [163] واصلت رولاند التمثيل، حيث لعبت دور البطولة في Merry Liddle Christmas Wedding ، أول تكملة لعيد الميلاد على الإطلاق من Lifetime لـ Merry Liddle Christmas ، والذي تم بثه في نهاية الشهر. [164] سجلت رولاند غلافًا لأغنية " We Need a Little Christmas " للمساعدة في الترويج للفيلم، والذي أنتجته مع زوجها. [165]

للاحتفال بعيد ميلادها الأربعين، أصدرت رولاند أغنية "Black Magic" المليئة بالرقص في 12 فبراير 2021. [166] يظهر ابناها، تيتان ونوح، في الصورة الداعمة. [167] في 19 فبراير، تم عرض EP الخاص برولاند، K ، لأول مرة على منصات البث، إلى جانب الفيديو الموسيقي لمسارها الافتتاحي، "Flowers". [168] في نوفمبر 2021، أصدرت رولاند غلافًا لأغنية "Wonderful Time" لدعم فيلمها الثالث للعطلات، Merry Liddle Christmas Baby ، والذي تم بثه في ذلك الشهر على Lifetime. [169] في نوفمبر 2022، لعبت رولاند دور البطولة إلى جانب مارساي مارتن وعمري هاردويك في فيلم باراماونت + Fantasy Football . [170] في 26 فبراير 2023، قدمت رولاند عرضًا في حفل رقص دومين لـ WorldPride Sydney 2023 . [171] في 3 يونيو 2023، تصدرت مهرجان الموسيقى الإنجليزي Mighty Hoopla ، الذي أقيم في لندن، [172] [173] وتقاسمت أعلى فاتورة مع فرقة الموسيقى الإلكترونية الإنجليزية Years & Years . [174] لعبت رولاند دور البطولة في الدراما القانونية لـ Tyler Perry على Netflix ، Mea Culpa والتي تم إصدارها في 23 فبراير 2024. [175] [176]

الحياة الشخصية

في ديسمبر 2013، أعلنت رولاند خطوبتها على تيم ويذرسبون خلال ظهورها في برنامج كوين لطيفة . [177] بدأوا المواعدة حوالي عام 2009، [178] بعد لقائهما الأول وتكوين صداقات في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، [179] عندما تعرفت عليهم زميلة رولاند في فرقة ديستني تشايلد ميشيل ويليامز . [180] تزوجا في كوستاريكا في 9 مايو 2014، [181] ولديهما ولدان معًا، ولدا في عامي 2014 و2021. [182] [183] ​​في يونيو 2020، كشفت رولاند أنها تصالحت مع والدها المنفصل عنها، كريستوفر لوفيت. [184]

الفنية

النمط الموسيقي

"القائد" (2010)
عينة مدتها 19 ثانية من أغنية " Commander ". صرحت رولاند أن لقاءها بديفيد جيتا ألهمها لتسجيل موسيقى الرقص . [185]
هل تواجه مشاكل في تشغيل هذا الملف؟ راجع مساعدة الوسائط .

تم تصنيف صوت رولاند على أنه ميزو سوبرانو غنائي بثلاثة أوكتافات ، [186] وتتضمن موسيقاها أنماطًا مختلفة من الأنواع الموسيقية مثل R&B المعاصر ، [187] والبوب، [188] والهيب هوب ، [189] والسول ، [190] والروك، [187] والرقص. [188] تبع ألبومها الفردي الأول Simply Deep (2002) صوت روك بديل للبالغين ، بينما تضمن ألبومها الثاني Ms. Kelly (2007) صوت R&B/Hip-Hop. [187] [191] في مقابلة مع The Independent ، اعترفت رولاند بأنها واجهت صعوبة في العثور على صوتها مع أول ألبومين لها. "كنت في مرحلة مع أول تسجيلين حيث كنت أبحث، وقلت، دعني أجرب نهج الرقص الروك، أرادت العلامة [والإدارة] أن أجربه، وفعلته ... وبعد ذلك جاء نهج أكثر حضرية مع السيدة كيلي في عام 2007." [191] يتكون ألبومها الثالث Here I Am (2011) من صوت البوب ​​وR&B، مع تأثيرات خفية من الرقص. [188] ذكرت رولاند أن لقاء ديفيد جيتا أثر عليها لتسجيل موسيقى الرقص. [185] أثناء إنتاج الألبوم، ذكرت رولاند أن جزءًا من سبب الصوت الجديد في Here I Am هو الرغبة في القيام بشيء مختلف، قائلة "كنت أعلم أنني لا يمكن أن أخاف من هذا الاتجاه، ولن أسمح لأفكار وآراء الآخرين أن تجعلني أخاف من الذهاب في هذا الاتجاه". [191]

تتحدث معظم الموضوعات الغنائية في Simply Deep (2002) عن الحب وتجارب الحياة، [192] وخاصة في أغاني " Dilemma "، التي تعبر فيها رولاند عن حبها اللامتناهي لحبيبها، [193] و" Stole "، التي تغني فيها عن "قصة عاطفية عن إطلاق النار في المدارس والانتحار". [194] في أغنية Ms. Kelly (2007)، تتناول رولاند موضوعات مثل "مشاكل علاقاتها الشخصية العميقة" في أغانيها، "Still in Love with My Ex"، و"Flashback"، و"Love"، و"Better Without You" و"Gotsta Go (Part I)". [195] لاحظ أليكس ماكفيرسون من صحيفة The Guardian أن الأغاني يمكن أن تكون عن علاقة رولاند السابقة مع لاعب كرة القدم الأمريكية روي ويليامز . [196] تضمنت أغنية Here I Am (2011) موضوعات مشتركة حول الأنوثة والحميمية الجنسية والحب. [197] تمت مقارنة بعض أغاني رولاند الأخرى مثل " Work "، و"I'm Dat Chick" و"Work It Man" موسيقيًا بعمل زميلتها السابقة في فرقة Destiny's Child بيونسيه . [190] [198] [199]

التأثيرات

استشهدت رولاند بويتني هيوستن وجانيت جاكسون باعتبارهما أكبر مؤثراتها الموسيقية. [200] وذكرت أن هيوستن "كانت المرأة التي ألهمتني للغناء". [201] كما استلهمت رولاند من ساد آدو وتقول إنها "تتمتع بأسلوب خاص بها تمامًا". [202] تشمل مصادر الإلهام الأخرى: مارتن لوثر كينغ جونيور ؛ [202] ماريا كاري ؛ [203] ماري جيه بليج ؛ [204] نعومي كامبل ؛ [205] وأوبرا وينفري ، التي تصفها بأنها "النسخة الأنثوية من الله". [202] ناقشت رولاند كيف أثر العيش في ميامي على أسلوبها ونموها وموسيقاها. [202] من منظور الموضة، تنسب رولاند الفضل إلى هالي بيري وجنيفر لوبيز وبيونسيه وأوبرا وجدتها باعتبارهم أيقونات أسلوبها. [206] استشهدت رولاند بويتني هيوستن وبيونسيه وبراندي كمصدر إلهام صوتي لألبومها المنفرد الثاني Ms. Kelly ، "أحب مدى اختلافهم. أحب كيف يأخذون أنفسهم إلى المستوى التالي". [207] استوحى ألبومها المنفرد الثالث Here I Am من دونا سمر وديانا روس ، بالإضافة إلى منتج الرقص will.i.am. [208] استوحى ألبوم رولاند المنفرد الرابع Talk a Good Game أيضًا من هيوستن ومارفن جاي وستيفي وندر . [209]

الصورة العامة

صرحت رولاند أنه كان هناك وقت في حياتها عندما كانت تكافح مع كونها ذات بشرة داكنة . [210] في أكتوبر 2007، خضعت رولاند لجراحة تجميلية لتلقي زراعة الثدي . صرحت، "لقد انتقلت ببساطة من كأس A إلى كأس B" [211] وأن "القرار كان في طور الصنع لمدة 10 سنوات". [212] في عام 2012، احتلت رولاند المرتبة 61 في قائمة مجلة Complex لـ "أكثر 100 مغنية سخونة في كل العصور" [213] وتم الاعتراف بها كواحدة من أكثر النساء أناقة من قبل Glamour UK . [214] في أبريل 2013، احتلت رولاند المرتبة السابعة في قائمة People 's Most Beautiful in the World. [215] في 5 سبتمبر 2023، حصلت رولاند على جائزة أيقونة الموضة لهذا العام في عرض أزياء هارلم رو 2023 وجوائز الأناقة في مدينة نيويورك. [216]

مشاريع أخرى

المسيرة السينمائية والتلفزيونية

اتجهت رولاند إلى التمثيل مع ظهور ضيفة في المسرحية الهزلية The Hughleys في عام 2002، قبل الظهور في عروض أخرى على UPN مثل Eve و Girlfriends في عامي 2003 و2006 على التوالي. [63] بعد أن لعبت دور تامي هاميلتون، وهي متدربة طموحة تبلغ من العمر 21 عامًا لدى وكيل العقارات توني ( جيل ماري جونز ) في المسرحية الهزلية الأخيرة، كانت رولاند تأمل في البداية أن تتوسع فترة عملها المكونة من ثلاث حلقات إلى دور متكرر أكبر، ولكن مع نقل العرض إلى شبكة The CW في العام التالي، لم تذهب خطط العودة إلى أي مكان في النهاية. [63] أيضًا، في عام 2003، ظهرت في American Dreams بدور مارثا ريفز من Martha & The Vandellas ، وهي تغني نسخة من أغنية المجموعة المنفردة " Nowhere to Run ". [52]

في عام 2002، تم اختيار رولاند لأول ظهور لها على الشاشة الكبيرة في فيلم الرعب فريدي ضد جيسون ، وهو فيلم كروس أوفر من إخراج روني يو . تم اختيارها كواحدة من البطلات، حيث جسدت شخصية كيا واترسون، أفضل صديقة صريحة للشخصية الرئيسية لوري كامبل ، التي لعبت دورها مونيكا كينا . [217] تم إصدار فيلم فريدي ضد جيسون وسط آراء متباينة بشكل عام من النقاد، وتصدر شباك التذاكر في الولايات المتحدة، حيث حقق 36.4 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الأولى. [218] تم إصدار فيلم فريدي ضد جيسون بميزانية 25 مليون دولار، في دور العرض في 15 أغسطس 2003، وحقق نجاحًا ماليًا، مما أدى إلى إجمالي شباك التذاكر في جميع أنحاء العالم بقيمة 114.3 مليون دولار. [218]

في العام التالي، عادت رولاند إلى الشاشة الكبيرة، هذه المرة لدور رئيسي في الكوميديا ​​الرومانسية The Seat Filler ، بطولة دوين مارتن وشيمار مور . تم إنتاج الفيلم تنفيذيًا بواسطة ويل سميث وجادا بينكيت سميث ، وعُرض الفيلم في دور العرض في صيف عام 2005 وظهر لأول مرة في المرتبة الثامنة عشرة في قائمة أفضل عشرين فيلمًا في شباك التذاكر. [219] حقق الفيلم في النهاية مبيعات تذاكر محلية إجمالية بلغت 10.2 مليون دولار. في الفيلم، الذي سجلت له أغنيتين، لعبت رولاند دور نجمة بوب تقع في حب حشو مقعد في حفل توزيع جوائز تخطئ فيه مع محامية ترفيهية رفيعة المستوى. [220] تم إصدار The Seat Filler لعدد محدود من المهرجانات فقط، وتم إصداره مباشرة على أقراص DVD في عام 2006. [63]

في أكتوبر 2007، تقدمت رولاند لاختبار أداء دور لويز، مساعدة كاري برادشو ، في فيلم 2008 المقتبس من المسلسل الكوميدي Sex and the City على قناة HBO . ذهب الدور في النهاية إلى جينيفر هدسون . [72] في خريف عام 2007، ظهرت رولاند كقائدة جوقة في برنامج الواقع Clash of the Choirs على قناة NBC . كانت رولاند من بين النجوم الخارقين مثل مايكل بولتون وباتي لابيل ونيك لاشي وبليك شيلتون . احتلت جوقة رولاند المركز الخامس في المسابقة. [221] في عام 2009، تم اختيارها لاستضافة سلسلة المسابقات الواقعية The Fashion Show على قناة Bravo إلى جانب إسحاق مزراحي . تم عرض المسلسل لأول مرة في 7 مايو 2009. [222]

في 30 مايو 2011، تم تأكيد رولاند كحكم في الموسم الثامن من برنامج The X Factor البريطاني التلفزيوني لتحل محل داني مينوغ . [109] [223] [224] بالإضافة إلى فترة التحكيم الخاصة بها، لعبت رولاند أيضًا دورًا مساعدًا في الفيلم السينمائي Think Like a Man (2012)، والذي قام ببطولته أيضًا كيري هيلسون وكريس براون وجابرييل يونيون . [225] في 30 أبريل 2012، أُعلن رسميًا أن رولاند غادرت The X Factor UK ، بسبب جدول زمني متضارب. تم استبدالها بالقاضية السابقة في The X Factor USA ، نيكول شيرزينجر . [226] حصلت رولاند على جائزة Ultimate TV Personality في حفل توزيع جوائز Cosmopolitan Ultimate Women of the Year لعام 2011، [227] وشخصية التلفزيون لهذا العام في حفل توزيع جوائز Glamour Women of the Year لعام 2012، عن دورها في العرض. [228] في أغسطس 2012، أصبح رولاند أستاذًا للرقص إلى جانب جيسون ديرولو ، للموسم الأول من برنامج المواهب الأسترالي للرقص Everybody Dance Now . [229] ومع ذلك، في 21 أغسطس 2012، تم إلغاء العرض بسبب التقييمات الضعيفة. [120]

الأعمال الخيرية

أسس رولاند وعائلة نولز مؤسسة الناجي، وهي كيان خيري تم إنشاؤه لتوفير السكن الانتقالي لضحايا إعصار كاترينا عام 2005 والنازحين بسبب العاصفة في منطقة هيوستن بولاية تكساس. ووسعت مؤسسة الناجي المهمة الخيرية لمركز نولز-رولاند للشباب، وهو منشأة مجتمعية متعددة الأغراض في وسط مدينة هيوستن. [230] أيضًا، في عام 2005، أعار رولاند ونولز أصواتهما لتعاون مع كيتن كيه سيرا بعنوان "كل ما أبحث عنه". ظهرت الأغنية في ألبوم كاترينا سي دي ، الذي ذهبت عائداته إلى منظمة Recording Artists for Hope . [231]

في عام 2006، انضمت رولاند إلى فنانين آخرين مثل بينك وأفريل لافين في إعلانات ما يسمى بعلامات التمكين لحملة ألدو لمكافحة الإيدز، والتي تم طرحها للبيع حصريًا في متاجر ألدو واستفادت منها مبادرة YouthAIDS. [71] في عام 2007، قامت رولاند، جنبًا إلى جنب مع نجوم مثل جيسيكا سيمبسون وطاقم مسلسل Grey's Anatomy، بتوقيع فرش Goody Ouchless الوردية التي تم طرحها للبيع بالمزاد على موقع eBay ، حيث ذهبت جميع العائدات إلى مؤسسة Breast Cancer Awareness. [71] كما تعاونت المغنية مع كاني ويست ونيللي فورتادو وسنوب دوج لتصميم حذاء رياضي من إنتاج شركة نايكي لمزاد آخر على موقع eBay. ذهبت جميع العائدات إلى مؤسسة الإيدز Awareness. [71]

في عام 2008، أصبحت رولاند رسميًا سفيرة لمؤسسة Staying Alive التابعة لقناة MTV ، والتي تهدف إلى الحد من التمييز ضد الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز. [232] وقد زارت منذ ذلك الحين مشاريع في تنزانيا وكينيا للترويج للجمعية الخيرية، وخضعت لاختبار فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز في إفريقيا لزيادة الوعي بالأمراض القاتلة. [233] في مارس 2009، قادت حملة نخاع العظم. [77] وكما ورد، تستعد رولاند أيضًا لجمعية خيرية جديدة تسمى I Heart My Girlfriends، والتي ستعمل كنظام دعم تفاعلي للفتيات المراهقات. [77]

في عام 2009، تواصلت رولاند مع Serve.MTV.com، منصة MTV لربط الشباب بفرص التطوع المحلية، لسلسلة من الإعلانات الخدمية العامة على الهواء . من مكافحة التشرد إلى تجميل الأحياء الفقيرة إلى إنقاذ الحيتان، انضم إلى رولاند أمثال كاميرون دياز وويل. آي . آم وشون كينجستون وهم يناقشون القضايا التي يتطوعون لدعمها ويحثون الشباب على الانضمام إلى أصدقائهم في جعل الخدمة المدنية جزءًا من أسلوب حياتهم. [234] أيضًا، في عام 2009، أنشأت رولاند، جنبًا إلى جنب مع زملائها المغنيتين أليشا ديكسون وبيكسي لوت ، قمصانًا لـ River Island لمساعدة The Prince's Trust ، والتي تساعد أرباحها في تغيير حياة الشباب. في مارس 2010، أطلقت رولاند مؤسستها الخيرية الجديدة، I Heart My Girlfriends. وفقًا للموقع الرسمي لرولاند، تركز الجمعية الخيرية على احترام الذات، ومنع العنف في المواعيد، والخدمة المجتمعية، والامتناع عن ممارسة الجنس، والرياضة، والمخدرات والكحول وتجنب التدخين، والسمنة، والإعاقات، والتعليم، والمزيد. [235] [236] في 26 أبريل 2010، كانت في حفل "مدينة الأمل - جوائز روح الحياة" في قاعة جراند بولروم لحضور حدث خيري. [237]

الجوائز والإنجازات

نجمة Destiny's Child في ممشى المشاهير في هوليوود

كفنانة منفردة، باعت رولاند أكثر من 40 مليون تسجيل في جميع أنحاء العالم. وقد حققت أغانٍ فردية رقم واحد في العديد من المخططات في الولايات المتحدة، بما في ذلك واحدة على مخطط Billboard Hot 100، واثنتان على مخطط Hot R&B/Hip-Hop Songs، وثلاثة على مخطط Hot Dance Club Songs. [238] وعلى الصعيد الدولي، حققت تسع أغنيات فردية من العشرة الأوائل في المملكة المتحدة، [239] بما في ذلك اثنتان من الأرقام الأولى وواحدة من R&B في المملكة المتحدة رقم واحد، وفي أستراليا، أصدرت ست أغنيات فردية من أفضل عشرين أغنية. مع أعمالها، حصلت على أكثر من 47 شهادة مبيعات دولية حتى الآن. فازت رولاند بـ 19 جائزة من 54 ترشيحًا ونجمة في ممشى المشاهير في هوليوود كعضو في Destiny's Child . وقد فازت بأربع جوائز جرامي من 17 ترشيحًا وتم تكريمها من قبل الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين ومجلة Essence لمساهماتها في الموسيقى.

في عام 2003، تلقى رولاند ثمانية ترشيحات وفاز بخمسة عن الأغنية المنفردة "Dilemma" (دويتو مع مغني الراب الأمريكي نيللي ) لجوائز دولية. مع "Dilemma"، أصبح رولاند أول عضو في Destiny's Child يحقق Billboard Hot 100 وأغنية فردية رقم واحد عالميًا، ويفوز بجائزة جرامي كفنان منفرد. احتلت "Dilemma" المرتبة الخامسة في قائمة أكبر 40 دويتو على الإطلاق من Billboard ، [240] وكانت نسخة ميرينجو من الأغنية باللغة الإسبانية التي قدمها بابي سانشيز، تحت عنوان "Dilema". كانت الأغنية هي الأغنية المنفردة الأكثر مبيعًا رقم 22 في العقد 2000 في المملكة المتحدة [241] وظهرت في لعبة Karaoke Revolution Presents: American Idol . تلقت ثاني أغنية عالمية ناجحة لرولاند "When Love Takes Over" (مع دي جي الفرنسي ديفيد جيتا ) عشرة ترشيحات دولية وفازت بجائزتين. فازت أغنية Electro Extended Mix المنفردة بجائزة جرامي في فئة "أفضل تسجيل غير كلاسيكي معاد مزجه". ومن بين أغاني رولاند الأخرى التي تم ترشيحها أو منحها جوائز "Commander" و"Motivation".

أطلق موقع Entertainment Weekly على أغنية "Commander" لقب أغنية الصيف رقم واحد لعام 2010، كما صنفتها مجلة Fitness كواحدة من "أفضل 100 أغنية تمرين في عام 2010".

حصلت رولاند على جائزة Ultimate TV Personality في حفل توزيع جوائز Cosmopolitan Ultimate Women of the Year لعام 2011، [242] وشخصية التلفزيون للعام في حفل توزيع جوائز Glamour Women of the Year لعام 2012. [243] في عام 2012، تم اختيار رولاند كواحدة من أكثر النساء أناقة في مجال الترفيه في مجلة Glamour . [244] في عام 2020، حصلت رولاند على جائزة NAACP Image Award لأدائها كضيفة في المسلسل التلفزيوني American Soul بدور Gladys Knight . [245] [246]

قائمة أعماله

فيلموغرافيا

نموذج وشهادة

  • شهادة لماكدونالدز (مع Destiny's Child ، 2004) [254]
  • شهادة لشركة Walmart (مع Destiny's Child ، 2005) [255]
  • شهادة عن فيلم Empress (2011) [256]
  • مبتكر خط ساعات اليد مع " TW Steel " (2012) [257]
  • نموذج لسيارات جاكوار (2013) [258]
  • شهادة لمرسيدس بنز (2014، 2019) [259]
  • نموذج للمداعبة (2014) [260]
  • شهادة ومنشئ خط النظارات لـ Smoke + Mirrors (2018) [261]
  • شهادة ومصمم لخط ملابس رياضية لشركة Fabletics (2019-2020) [262]
  • حملة #MyHairMyCrown مع الفيديو الموسيقي لأغنية "Crown" لصالح شركة Dove (2019) [263]
  • شهادة ونموذج لمجموعة كبسولات JustFab (2020 حتى الآن) [264]
  • حملة من أجل أورال-بي (2020) [265]
  • شهادة #BlackMaternalHealth لـ BabyDove ( 2022)
  • شهادة عن حملة Black Beauty is Beauty لـ Sephora (2022) [266]
  • شهادة حملة EmbraceYOU للفازلين (2022) [267]
  • شهادة #الحرير (2022) [268]
  • شهادة #Airborne (2022–23) [269]
  • شهادة #FamilyGuard (2023) [270]

كتب

  • واو، يا صغيرتي!: دليل للأمهات الجدد اللاتي يشعرن بالإرهاق والخوف (ويتساءلن عما حدث للتو) (2017) [271]
  • دائما معك، دائما معي (2022) [272]

الجولات السياحية

العناوين الرئيسية
دعم
  • 2010: Supafest (أستراليا) [276]
  • 2011: جولة FAME (أمريكا الشمالية) [277]
  • 2012: Supafest (أستراليا) [278]
  • 2017: RNB Fridays Live (أستراليا) [279]
  • 2023: Fridays Live (أستراليا) [280]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ لأعمالها مع Destiny's Child ، انظر قائمة أغاني Destiny's Child وقائمة أغاني Destiny's Child

مراجع

  1. ^ فون، دانييل (12 سبتمبر 2022). "سيتم افتتاح حديقة للتزلج ومركز صحي ومكتبة تحت سقف مبتكر واحد في هيوستن". Texas Monthly . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2024 .
  2. ^ موك، جيمي (18 مارس 2003). "طفل القدر". هيوستن كرونيكل .
  3. ^ " كيلي رولاند على إنستغرام : ""هيوستن ثانغز ...
  4. ^ نيكرسون، رايان (4 أغسطس 2022). "مشاهير التحقوا بالمدارس الثانوية في منطقة هيوستن". هيوستن كرونيكل . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2024 .الشريحة رقم 18.
  5. ^ ويلسون، ماكنزي. "السيرة الذاتية للفنان [كيلي رولاند]". AllMusic.com . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 14 مايو 2014 .
  6. ^ "كيلي رولاند". CADENA 100 (بالإسبانية). 7 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع 15 فبراير 2021 .
  7. ^ روس، إيريك (23 فبراير 2023). "كيلي رولاند تغامر من نجمة بوب إلى أمينة متحف". سوثبي. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2023. تم الاسترجاع في 21 مارس 2023 .
  8. ^ "Mathew Knowles' Music World Entertainment Celebrates Its 20th Anniversary". prnewswire.com . 17 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 1 يوليو 2023 .
  9. ^ "20. كيلي رولاند – الدافع". فيوز . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع 2 مايو 2014 .
  10. ^ "كيلي رولاند تنعي وفاة والدتها عن عمر ناهز 66 عامًا". سي بي إس نيوز . 3 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاسترجاع 16 أبريل 2020 .
  11. ^ "وفاة والدة كيلي رولاند دوريس رولاند جاريسون عن عمر يناهز 66 عامًا". Us Weekly . 3 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاسترجاع 2 أبريل 2019 .
  12. ^ "كيلي رولاند تنعى وفاة والدتها". بيلبورد . 3 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2022. تم الاسترجاع 8 مايو 2022 .
  13. ^ رولاند، كيلي (1 سبتمبر 2007). "المضي قدمًا من خلال العطاء: مساعدة الآخرين يمكن أن تغير حياتهم". إيبوني . FindArticles . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2010 .
  14. ^ "والد كيلي رولاند المنفصل يتوسل للحصول على فرصة ثانية". Essence . 27 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2021 .
  15. ^ "سؤال وجواب: كيلي رولاند". CNN . 4 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2012.
  16. ^ بيكاردي، فيليب (29 مايو 2020). "كيلي رولاند تحجم عن ذلك". The Cut . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2020 .
  17. ^ "Destiny's Child: Where Are the 6 Members Now". Us Weekly . 21 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2021 .
  18. ^ "Driven: Beyonce Knowles". VH1 . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2003. تعاني فرقة بيونسيه الأولى Girls Tyme من خسارة مدمرة في أول مشروع وطني لها عندما خسرت في برنامج Star Search .
  19. ^ "Skeleton Crew: Meet the Band Who Beat a Young Beyonce on Star Search". الناس . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2018 .
  20. ^ abcd Farley, Christopher John (January 15, 2001). "Call Of The Child". Time . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2007 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2018 .
  21. ^ Reynolds, JR (3 مارس 1998). "All Grown Up". Yahoo! Music . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2005.
  22. ^ موك، جانيت. "Celebrity Central Beyoncé Knowles". People . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2008 .
  23. ^ مراسل، جريج كوت ميوزيك (17 أغسطس 2001). "موعد مع القدر". Sun-Sentinel.com . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2021 . {{cite web}}: |last=له اسم عام ( مساعدة )
  24. ^ "مقابلة – ماثيو نولز". CrypticRock.com. 30 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019.
  25. ^ "صور من النجوم الذين بدأوا كأعمال افتتاحية". E! Online . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2021 .
  26. ^ "الخط الزمني لـ Destiny's Child: ماذا حدث للأعضاء الآخرين؟". stylecaster.com . 28 مايو 2018.
  27. ^ "والد بيونسيه ينتج مسرحية غنائية لـ Destiny's Child – من وجهة نظره". الغارديان . 24 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 15 فبراير 2021 .
  28. ^ كوفمان، جيل. "طريق ديستني تشايلد الطويل نحو الشهرة (الأغنية لم تُسمى "Survivor" من أجل لا شيء)". MTV News . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2021 .
  29. ^ "Destiny's Child: Where did it all go wrong?". MTV News . 13 مارس 2000. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2013. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2011 .
  30. ^ "Destiny's Child". GRAMMY.com . 23 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 15 فبراير 2021 .
  31. ^ "أفضل ما في موسيقى الهيب هوب/السول". الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين (ASCAP). مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2008 .
  32. ^ ab Anthony, James (18 أغسطس 2006). "بالطبع يمكنك أن تفقد نفسك". The Guardian . لندن. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2008 .
  33. ^ Hiatt, Brian (8 يناير 2001). "Destiny's Child Use Turmoil To Fuel New LP". MTV News . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2008 .
  34. ^ "Destiny's Child Timeline". Rockonthenet.com . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2011 .
  35. ^ تود، مارتنز (2 يوليو 2003). "بيونسيه، ألبومات فرعية تتصدر القائمة". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2008 .
  36. ^ كاربنتر، تروي (22 أكتوبر 2003). "Destiny's Child Slapped With Infringement Suit". Billboard . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2013 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2008 .
  37. ^ "Destiny's Child To Take Hiatus". Billboard . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2017 . تم الاسترجاع 15 فبراير 2021 .
  38. ^ "البحث عن الفائزين السابقين – كيليندريا رولاند". Grammy.com . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2013. تم الاسترجاع في 25 مارس 2012 .
  39. ^ "كيلي رولاند تغني في نابولي 2010". NapoliToday . 25 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2015. تم الاسترجاع 11 فبراير 2015 .تريبتيكو ، لوكا (29 يوليو 2011). "تعلن كيلي رولاند عن الأغنية المنفردة Lay It On Me، وهي مسجلة للعروض المرئية على YouTube". مجلة آيو أمو لا ميوزيكا . تم الاسترجاع 11 فبراير، 2015 .[ رابط ميت دائم ] (باللغة الإيطالية)
  40. ^ "Nelly feat. Kelly Rowland – Dilemma". Swisscharts.com . Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 11 مايو 2012 .
  41. ^ "Nelly > Billboard singles". AllMusic . تم الاسترجاع في 13 مايو 2012 .
  42. ^ سوليفان، كارولين (7 فبراير 2003). "كيلي رولاند: ببساطة عميقة". الجارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2009 .
  43. ^ موس، كوري (22 يوليو 2002). "نيللي هيت تجبر على تغيير خطط ألبومات Destiny's Child". VH1 . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012.
  44. ^ Chaundy, Joanna (2 يوليو 2007). "Kelly Rowland: Single Black Female". Blues & Soul . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2012.
  45. ^ ab Mitchell, Gail (3 يونيو 2007). "Rowland steps into her own with 2nd album". رويترز . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 31 مايو 2009 .
  46. ^ "Gold & Platinum > Searchable Database > Kelly Rowland". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 13 مايو 2012 .
  47. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2003 Albums". Australian Recording Industry Association (ARIA). مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 13 مايو 2012 .
  48. ^ "شهادات الألبومات الكندية – كيلي رولاند – سيمبلي ديب". موسيقى كندا . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2020 .
  49. ^ "New Zealand album certifications – Kelly Rowland – Simply Deep". Recorded Music NZ . 30 مارس 2003. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2020 .
  50. ^ ميلر، دانييل (30 أغسطس 2011). "كيلي رولاند توقع عقدًا مع ذا كوليكتيف". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 13 مايو 2012 .
  51. ^ "The Hughleys Cast and Details". Tvguide.com. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2013. تم الاسترجاع في 29 مايو 2013 .
  52. ^ من "رولاند تحصل على حلمها الأمريكي". Contactmusic.com . 11 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2006. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2009 .
  53. ^ داوني، رايان ج. (21 أغسطس 2002). "كيلي رولاند تتحدى فريدي كروجر وجيسون فورهيس". إم تي في نيوز . فياكوم. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2006. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2009 .
  54. ^ "Freddy vs. Jason Box Office". The-numbers.com . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2009 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2009 .
  55. ^ "The Seat Filler (2004)". Worldwideboxoffice.com. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 29 مايو 2013 .
  56. ^ بونين، ليان (13 أغسطس 2003). "Scream Weaver". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2009 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2009 .
  57. ^ "Columbia Records/Sony Urban Music/Music World Music Moves Street Date of New Destiny's Child Album, Destiny Fulfilled, up to Monday, November 15". www.sony.com . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023 . تم الاسترجاع 15 فبراير 2021 .
  58. ^ Whitmire, Margo (24 نوفمبر 2004). "Eminem Thankful To Remain No. 1". Billboard . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2013 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2008 .
  59. ^ Cohen, Jonathan (12 يونيو 2005). "Destiny's Child To Split After Fall Tour". Billboard . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2013 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2008 .
  60. ^ "Destiny's Child Hollywood Walk of Fame". Walkoffame.com . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2012.
  61. ^ "الأخبار". www.businesswire.com (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2021 .
  62. ^ أندريسون، كريستيان (14 أكتوبر 2006). "خارج المقود وعلى السجل". هيوستن فويس . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2009 .
  63. ^ abcde Tecson, Brandee J. (24 فبراير 2006). "كيلي رولاند تلتقي بشقيقة بيونسيه مرة أخرى في ألبوم منفرد". VH1 . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011.
  64. ^ موس، كوري (27 سبتمبر 2006). "كيلي رولاند تتخلص من قصة ساخرة، وتلتقط سنوب". VH1 . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 24 مارس 2007 .
  65. ^ "سكوت ستورش يرد على انتقادات تيمبالاند". MTV News . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2007. تم الاسترجاع في 13 مارس 2007 .
  66. ^ "السيدة كيلي". SOHH . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2007 . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2007 .
  67. ^ ab "Kelly Rowland UK Chart History". Official Charts Company. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2010 .
  68. ^ "BET تقدم DVD إضافي لـ Kelly Rowland". وول مارت . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2009 .
  69. ^ "Kelly Rowland - This Is Love (Acapella) BET DVD". 14 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2022 .
  70. ^ "مشاهير عالميون يوحدون جهودهم لكسر الصمت وجمع الأموال لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز" (بيان صحفي). 2 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2009 – عبر Newswire.
  71. ^ abcd "مشاهير عالميون يوحدون قواهم لكسر الصمت وجمع الأموال لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز". وكالة الأنباء. 2 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2006. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2009 .
  72. ^ "كيلي رولاند تتجاهل الجنس". بوسطن جلوب . 2 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2009 .
  73. ^ "كيلي رولاند وباتي لابيل وشركتهما صراع الجوقة". Singersroom . 20 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2008 .
  74. ^ "كيلي رولاند تخضع لاختبار فيروس نقص المناعة البشرية من أجل الأعمال الخيرية". ستاربولس . 22 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2009 .
  75. ^ ويلسون، ويندي إل. (1 ديسمبر 2008). "كيلي رولاند – اليوم العالمي للإيدز". Essence . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2009 . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2009 .
  76. ^ "كيلي رولاند، فريق تايريس للتغيير الاجتماعي". Singersroom . 24 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2009 .
  77. ^ abc Linden, Sheri (22 مايو 2009). "كيلي رولاند تجد "الحب" على حلبة الرقص". رويترز . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 10 مايو 2012 .
  78. ^ كروثر، لورين (13 نوفمبر 2009). "تصاميم ريفر آيلاند للنجوم". NOW . تم الاسترجاع في 11 مايو 2012 .
  79. ^ رودريجيز، جايسون (28 يناير 2009). "كيلي رولاند تنفصل عن المدير ماثيو نولز، والد بيونسيه". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 10 مايو 2012 .
  80. ^ فين، ناتالي (31 مارس 2009). "كيلي رولاند لم تعد طفلة من عائلة ديستنيز". ياهو! نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2009.
  81. ^ "كيلي رولاند"شركتي القديمة تخلت عني ولماذا اضطررت إلى طرد ماثيو"". Entertainment Weekly . رقم 1109. 2010. ص 43-45.
  82. ^ Universal Motown Records (19 مايو 2010). "كيلي رولاند توقع عقدًا مع Universal Motown Records". The Earth Times. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 20 مايو 2010 .
  83. ^ "ديفيد جيتا – ما فعلته من أجل الحب مع إيميلي ساندي". مجلة موندو أوربانو التلفزيونية . 4 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2015. تم استرجاعه في 16 مارس 2015 .
  84. ^ "Official Charts Flashback 2009: Cascada – Evacuate the Dancefloor". www.officialcharts.com . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  85. ^ "الاتصال بمتجر iTunes". iTunes . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2020 .
  86. ^ "ديفيد جيتا يشاركه كيلي رولاند – عندما يسيطر الحب". australian-charts.com . Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2012. تم الاسترجاع في 10 مايو 2012 .
  87. ^ Slomowicz, DJ Ron. "2010 Grammy Nominees and Winners". About.com . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2012 .
  88. ^ ماسون، كيري؛ مكارثي، زيل (1 أكتوبر 2013). "أفضل 10 تعاونات رقص بوب على الإطلاق". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاسترجاع في 21 مارس 2014 .
  89. ^ فرانكل، دانييل (19 فبراير 2009). "ميزراحي ورولاند يستضيفان فاشون". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2008 .
  90. ^ "إيمان بوتس كيلي رولاند خارج عرض الأزياء – ذا كات". Nymag.com. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 29 مايو 2013 .
  91. ^ "كيلي رولاند تطلق مؤسسة خيرية جديدة". Looktothestars.org. 30 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2011 .
  92. ^ "The Supafest 2010 Has Arrived!". MTV Australia . Viacom. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 10 مايو 2012 .
  93. ^ "كيلي ستغني أغنية فردية في كأس العالم". iAfrica.com . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 10 مايو 2012 .
  94. ^ "أخبار – الجمعية الأمريكية للملحنين والموسيقيين والفنانين تكرم كيلي رولاند وميلاني فيونا وشركتيهما". Singersroom. 1 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2014. تم الاسترجاع في 29 مايو 2013 .
  95. ^ "Kelly Rowland: Work: The Best Of (2010): CD: hmv.com". مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2020 .
  96. ^ "فيديو: نيللي وكيلي رولاند يسجلان تكملة لفيلم "Dilemma". Rap-Up.com. 1 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 29 مايو 2013 .
  97. ^ "تعرف على زوج كيلي رولاند". Bustle.com . 5 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2022. تم الاسترجاع 21 فبراير 2022 .
  98. ^ "حصريًا: ألبوم كيلي رولاند يحصل على تاريخ الإصدار". Rap-Up . ديفين لازرين. 9 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2011 .
  99. ^ "ألبومات R&B/Hip-Hop: أسبوع 13 أغسطس 2011". Billboard . 13 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2011 .
  100. ^ Caulfield, Keith (August 3, 2011). "Eric Church Lands First No. 1 Album, Amy Winehouse Continues to Climb". Billboard . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2013 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2011 .
  101. ^ راميريز، إيريكا (27 مايو 2011). "Chart Juice: Kelly Rowland Hits No. 1 on R&B/Hip-Hop Songs". Billboard . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2013 . تم الاسترجاع في 28 مايو 2011 .
  102. ^ Grein, Paul (20 أبريل 2011). "Week Ending April 17, 2011. Songs: Youth Will Be Served". Yahoo! Inc. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2011 .
  103. ^ Partridge, Kenneth (28 نوفمبر 2011). "Soul Train Awards 2011: Cee-Lo Green, Common, Whodini Perform". The Boombox . AOL . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2012 .
  104. ^ "جوائز بيلبورد الموسيقية: قائمة الفائزين". بيلبورد . 20 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2012. تم الاسترجاع 21 مايو 2012 .
  105. ^ "المرشحون والفائزون في حفل جوائز جرامي السنوي الرابع والخمسون". Grammy.com . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2012 .
  106. ^ "كيلي رولاند هي إمبراطورة ديدي". ELLE . 2 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 29 مايو 2013 .
  107. ^ "TW Steel فخورة بتقديم كيلي رولاند كسفيرة عالمية جديدة لها". Twsteeluk.com . 14 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2012 .
  108. ^ "عضلات بطن مثيرة مع كيلي رولاند: مدربة هوليوود". مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2020 .
  109. ^ ab Perricone, Kathleen (May 30, 2011). "Kelly Rowland Joins British 'X Factor'". Daily News (نيويورك) . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 30 مايو 2011 .
  110. ^ McShane, Jennifer (13 نوفمبر 2022). "تكشف لقطات غير مرئية من برنامج X Factor أن كيلي رولاند كانت العقل المدبر وراء تشكيل فرقة Little Mix". Metro . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2022 .
  111. ^ "نيكول شيرزينجر تؤكد دورها كقاضية في برنامج "إكس فاكتور" في المملكة المتحدة". هوليوود ريبورتر . 15 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاسترجاع 1 مارس 2021 .
  112. ^ "كيلي رولاند هي المرأة السوداء التي تم تكريمها في مجلة Essence". Essence . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2012.
  113. ^ Vout, Elise (15 أبريل 2012). "Lupe Fiasco, Kelly Rowland, Ice Cube And More Rock The Aussie Music Festival". MTV Australia. Viacom. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 21 مايو 2013 .
  114. ^ Edosomwan, Esosa (20 أبريل 2012). "مراجعة فيلم: Think Like a Man". Black Star News . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2012. تم الاسترجاع في 11 مايو 2012 .
  115. ^ "Think Like a Man (2012)". Box Office Mojo . 8 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2013. تم الاسترجاع 29 مايو 2013 .
  116. ^ "iTunes – Music – Think Like a Man (Music from & Inspired By the Film) by Various Artists". Itunes.apple.com. 6 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 29 مايو 2013 .
  117. ^ "كيلي رولاند تروج لروم باكاردى (وألبوم جديد "مثير") – CMU: تحديث موسيقي كامل". Thecmuwebsite.com. 1 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 29 مايو 2013 .
  118. ^ "فيديو: كيلي رولاند - "Summer Dreaming". Rap-Up . Devin Lazerine. 17 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2012 .
  119. ^ "كيلي رولاند وجيسون ديرولو يوجهان برنامج Everybody Dance Now". Take 40 Australia . 5 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2012 .
  120. ^ ab Knox, David (21 أغسطس 2012). "Axed: Everybody Dance Now". TV Tonight . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2012 .
  121. ^ غاريبالدي، كريستينا (11 يناير 2013). "فرقة Destiny's Child تطلق أغنية فردية جديدة بعنوان "Nuclear". MTV News. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2013. تم الاسترجاع في 13 يناير 2013 .
  122. ^ "بيونسيه ستؤدي عرضًا في استراحة ما بين شوطي مباراة السوبر بول". Rap-Up . ديفين لازرين. 16 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2012 .
  123. ^ "كيلي رولاند تعيد جدولة جولة Lights Out مع The-Dream". Rap-Up.com. 2 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 29 مايو 2013 .
  124. ^ "كيلي رولاند تعلن عن ألبومها الجديد "عام المرأة". Rap-Up.com. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 29 مايو 2013 .
  125. ^ Caulfield, Keith (26 يونيو 2013). "أغنية Yeezus للمغني Kanye West تتصدر قائمة أفضل 10 أغاني لأول مرة على Billboard 200". Billboard . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2013 . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2013 .
  126. ^ "BEYONCÉ Available Worldwide Now" (بيان صحفي). Parkwood Entertainment / Columbia Records . 13 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2013 – عبر PR Newswire .
  127. ^ "فيديو: جو و كيلي رولاند – "الحب والجنس (الجزء الثاني)". راب-أب . 15 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2014. تم الاسترجاع في 5 مارس 2014 .
  128. ^ "كيلي رولاند تُسمى ""فابوليستا"" الوجه الجديد لـ Caress: ""استعدوا للانغماس!"" | DrJays.com Live | Fashion. Music. Lifestyle"". مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2018 .
  129. ^ "كيلي رولاند تترك شركة الإنتاج وتبدأ ألبومها الخامس الجديد بأغنية جديدة". Rap-Up . 26 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2014. تم الاسترجاع في 26 مارس 2014 .
  130. ^ MichelleWilliamsVEVO (1 يونيو 2014)، Michelle Williams – Say Yes ft. Beyonce, Kelly Rowland، مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021 ، تم استرجاعه في 2 أبريل 2019
  131. ^ "ألبوم بيبسي لكرة القدم "إيقاعات اللعبة الجميلة" سيصدر في العاشر من يونيو". بيلبورد . 12 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2014. تم الاسترجاع في 24 مايو 2014 .
  132. ^ "كيلي رولاند". مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 2 أبريل 2019 .
  133. ^ "كيلي رولاند". مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 2 أبريل 2019 .
  134. ^ Kellman, Andy. "Tank – "Stronger" Overview". allmusic.com . Allmusic. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2014 .
  135. ^ Tank – Stronger (ملاحظات غلاف القرص المضغوط). Atlantic Records. 543603-2
  136. ^ "موسيقى جديدة: جاكوب وايتسايدز يشاركه كيلي رولاند في أغنية "أعرف ما فعلته في الصيف الماضي". راب أب . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2019 .
  137. ^ "iTunes – Music – Empire: Music from "Be True" – EP by Empire Cast". iTunes Store (GB). 21 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2015 .
  138. ^ ab Lindner, Emilee (15 مارس 2016). "Michelle Obama Teams with Missy Elliott, Janelle Monae, Zendaya & More for New Song". فيوز . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 15 مارس 2016 .
  139. ^ "مطاردة القدر: كيلي رولاند ستظهر في برنامج تلفزيون الواقع على قناة BET". آي بي تايمز . 1 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاسترجاع 20 أبريل 2020 .
  140. ^ "المدير الإبداعي لبيونسيه فرانك جاتسون يقول إن لاتافيا وليتويا "أفسدا" Destiny's Child". TheGrio . 8 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2020 . تم الاسترجاع 20 أبريل 2020 .
  141. ^ "حول مطاردة القدر". BET . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 2 أبريل 2019 .
  142. ^ "Chasing Destiny Debut First Single 'All Of Us'". Vibe . 9 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2016. تم الاسترجاع 19 يونيو 2016 .
  143. ^ "Meagan Good To Star In Lifetime's 'Love By the 10th Date'". Vibe . 2 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاسترجاع 2 أبريل 2019 .
  144. ^ "كيلي رولاند تتحدث عن ألبومها الجديد وفيلمها وكتابها: حصري". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاسترجاع 2 أبريل 2019 .
  145. ^ "تم الكشف عن مستشاري الموسم الثالث عشر من برنامج The Voice: بيلي راي سايروس، وجو جوناس، وكيلي رولاند، وراسكال فلاتس". PEOPLE.com . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 2 أبريل 2019 .
  146. ^ "Destiny's Child Reunites with Beyonce at Coachella". Variety . 15 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2018. تم الاسترجاع 15 أبريل 2018 .
  147. ^ "الفائز ببرنامج The Voice Australia 2018 سام بيري يتحدث عن تجاهل الكارهين ومشاركة البلوزات مع كيلي رولاند". E! News . 17 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2020 .
  148. ^ مكتب، أخبار التلفزيون. "كيلي برايس وكيلي رولاند يشاركان في بطولة الدراما التلفزيونية "American Soul" على قناة BET". برودواي وورلد . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاسترجاع 2 أبريل 2019 . {{cite magazine}}: |last=له اسم عام ( مساعدة )
  149. ^ تومسون، ديزاير (23 نوفمبر 2018). "كيلي رولاند تقفز في حقيبتها بأغنية فردية جديدة "كيلي"". فيب . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2018.
  150. ^ "American Soul: Season 1". Metacritic . CBS Interactive . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2021 .
  151. ^ "فيديو كليب كيلي رولاند الجديد "Crown" يشجع النساء على حب شعرهن". Essence . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2019 .
  152. ^ "The Kelly Rowland Edition by Kelly Rowland". Genius . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 18 مايو 2019 .
  153. ^ "كيلي رولاند ستشارك في بطولة فيلم Lifetime مستوحى من "كارثة عيد الميلاد" الحقيقية". EW.com . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2019 .
  154. ^ "Love You More At Christmas Time by Kelly Rowland on Amazon Music". Amazon.com . 1 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2020 .
  155. ^ "KTR RECORDS, INC. :: California (US) :: OpenCorporates". مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 7 يناير 2020 .
  156. ^ "كيلي رولاند: القهوة – الموسيقى على Google Play". Play.google.com . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2020 .
  157. ^ "كيلي رولاند توقع صفقة إدارة مع Roc Nation". Vibe . 6 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2021 .
  158. ^ "كيلي رولاند تكشف كيف كادت أن تصبح "ثرية مفلسة" في محاولة للحفاظ على أسلوب حياة فاخر وزوجها لم يعد مديرها". theybf.com . 2 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 21 فبراير 2022 .
  159. ^ Yaptangco, Ariana (31 يوليو 2020). "هنا جميع المشاهير الذين ظهروا في فيلم Black is King". ELLE . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2021 .
  160. ^ ميرفي، ميكادو (23 أكتوبر 2020). "شاهد كيلي رولاند تلعب دور نجمة البوب ​​في الثمانينيات في فيلم 'Bad Hair'". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2021 .
  161. ^ Folk, Antwane (23 أكتوبر 2020). "استمع إلى الموسيقى التصويرية لفيلم 'Bad Hair' التي تضم كيلي رولاند". ratedrnb.com . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2021 .
  162. ^ باول، جون (14 أكتوبر 2020). "كيلي رولاند "مجنونة" في أغنية جديدة". REVOLT . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 15 فبراير 2021 .
  163. ^ باول، جون (25 نوفمبر 2020). "كيلي رولاند تطلق فيديو جديدًا لـ"Hitman"". REVOLT . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2021 .
  164. ^ "حفل زفاف كيلي رولاند في عيد ميلاد مجيد ليدل يفوز بجائزة أفضل فيلم على الإطلاق - That Grape Juice". thatgrapejuice.net . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2021 .
  165. ^ "أغاني كيلي رولاند السبع المفضلة في الأعياد". mylifetime.com . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2021 .
  166. ^ "كيلي رولاند "السحر الأسود"". راب رادار . 12 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2021. تم الاسترجاع 15 فبراير 2021 .
  167. ^ "كيلي رولاند ترسم نتوءات بطنها، ثم تحتضن ابنها حديث الولادة في فيديو موسيقي لأغنية Black Magic". PEOPLE.com . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2021 .
  168. ^ "كيلي رولاند تطلق 'K' EP و'Flowers' Music Video". Vibe . 19 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاسترجاع 24 فبراير 2021 .
  169. ^ "فيديو جديد: كيلي رولاند - "وقت رائع". That Grape Juice . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2021 .
  170. ^ "فيلم Fantasy Football بطولة Omari Hardwick وKelly Rowland يعرض على Paramount+ في 25 نوفمبر". CBS Sports . 15 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2022 .
  171. ^ "حفل رقص المجال". مهلة . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2023 .
  172. ^ هاويس، شارلوت (31 مايو 2023). "Mighty Hoopla 2023: Line up & set times for Saturday & Sunday including Kelly Rowland and Years & Years". London World . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 3 يونيو 2023 .
  173. ^ "هذه الطاقة @mightyhoopla كانت على مستوى آخر!!! اللعنة على لندن! أحبك كثيرًا! شكرًا لاستضافتي!!!". تويتر . 3 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 3 يونيو 2023 .
  174. ^ ريتشاردز، ويل (9 نوفمبر 2022). "Years & Years and Kelly Rowland to headline Mighty Hoopla 2023". NME . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع 3 يونيو 2023 .
  175. ^ "كيلي رولاند ستشارك في بطولة فيلم "Mea Culpa" للمخرج تايلر بيري على Netflix". هوليوود ريبورتر . 23 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2023 .
  176. ^ "11 فيلمًا يجب مشاهدتها على Netflix في فبراير". avclub.com . 1 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2024 .
  177. ^ "كيلي رولاند تؤكد خطوبتها على تيم ويذرسبون: "لقد وضع خاتمًا عليها" عبر سكايب!". Us Weekly . 17 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2014. تم الاسترجاع في 14 مايو 2014 .
  178. ^ "كيلي رولاند على إنستغرام: "انظروا إلينا! 14 عامًا معًا..."". إنستغرام .
  179. ^ باوا، فاندانا (27 يوليو 2023). "من هو زوج كيلي رولاند؟ كل شيء عن تيم ويذرسبون". الناس .
  180. ^ ماكنزي جان فيليب (5 نوفمبر 2018). "شاهد كيلي رولاند وهي تتكلم عن شعور الأم بالذنب، ونكات الآنسة تينا، ومجموعات الفتيات، والمزيد". أوبرا ديلي . تم الاسترجاع في 15 مايو 2019 .
  181. ^ ماركينا، سييرا (12 مايو 2014). "كيلي رولاند تتزوج تيم ويذرسبون في كوستاريكا". Us Weekly . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2014 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2014 .
  182. ^ "كيلي رولاند ترحب بصبي - تعرف على اسمه!". Us Weekly . 5 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2019 .
  183. ^ "كيلي رولاند تلد وتستقبل طفلها الثاني مع زوجها تيم ويذرسبون". Us Weekly . 30 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2021. تم الاسترجاع في 30 يناير 2021 .
  184. ^ "كيلي رولاند تتذكر لم شملها مع والدها البيولوجي بعد 30 عامًا في رسالة صادقة". إي! أونلاين . 22 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2021 .
  185. ^ مقابلة مع ab Entertainment Focus (YouTube). مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 11 مايو 2012 .
  186. ^ "مراجعة موسيقية: حصريًا! Pitbull وKelly Rowland في "Planet Pit" (صوتي)". مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2020 .
  187. ^ abc "السيرة الذاتية لكيلي رولاند". MTV . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2012. تم الاسترجاع في 11 مايو 2012 .
  188. ^ abc Kellman, Andy. "Kelly Rowland – Here I Am > Review". Allmusic . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2012 .
  189. ^ ليفين، نيك (11 مايو 2008). "كيلي رولاند: "السيدة كيلي ديلوكس". جاسوس رقمي . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 12 مايو 2012 .
  190. ^ ab Rytlewski, Evan (25 يوليو 2011). "Here I Am". The AV Club . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2011 .
  191. ^ abc Eger-Cooper, Matilda (July 9, 2010). "Kelly Rowland – In control of her own destiny". The Independent . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2010 .
  192. ^ Dunbar, Joy (31 مارس 2003). "Review of Kelly Rowland – Simply Deep". BBC Music . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2011.
  193. ^ كارامانيكا، جون (25 أكتوبر 2002). "مراجعة بسيطة عميقة". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2012.
  194. ^ O'Brien, Jon. "Kelly Rowland – Simply Deep > Review". Allmusic . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2012 .
  195. ^ Kellman, Andy. "Kelly Rowland – Ms. Kelly > Review". Allmusic . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2011 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2012 .
  196. ^ ماكفيرسون، أليكس (14 ديسمبر 2007). "CD: كيلي رولاند، السيدة كيلي". الجارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 12 مايو 2012 .
  197. ^ "كيلي رولاند – هنا أنا". مجلة سلانت . 25 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2011 .
  198. ^ Padley, Gemma (22 يونيو 2007). "Review of Kelly Rowland – Ms. Kelly". BBC Music . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2012 .
  199. ^ سبنسر، هانا (19 ديسمبر 2011). "Kelly Rowland | Here I Am Album Review". Contactmusic.com . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2012 .
  200. ^ أوسوريو، كيم (10 أغسطس 2011). "كيلي رولاند تعترف بأن انزلاق القضيب كان محرجًا". BET . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2012 .
  201. ^ "كيلي رولاند: "ويتني هيوستن ألهمتني للغناء". The Hot Hits . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2013 .
  202. ^ abcd Watson, Margeaux (6 يوليو 2007). "The Making of Kelly Rowland". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2013 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2012 .
  203. ^ "كيلي رولاند تخطط لتعاون مع ناس: "سأقتبس صفحة من ماريا كاري"". Radio.com. 12 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2013 .
  204. ^ "دليل الحلقة: Soul Deep – قصة الموسيقى الشعبية السوداء" (PDF) . بي بي سي. ص. 6. مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2013 .
  205. ^ نانير، ناتاشا (22 فبراير 2013). "كيلي رولاند تتسكع مع "ملهمة جسدها" نعومي كامبل". كشف . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2013 .
  206. ^ "كيلي رولاند: أيقونات الأناقة". Essence . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 12 مايو 2012 .
  207. ^ "كيلي رولاند تتخلى عن قصة ساخرة وتلتقط سنوب". MTV News . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 13 مارس 2007 .
  208. ^ وايتمان، كاتريونا (20 مارس 2010). "ألبوم كيلي رولاند مستوحى من الديسكو". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2021 .
  209. ^ "كيلي رولاند تهدي ألبومها الجديد للسيدات". Rap-Up . ديفين لازرين. 1 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2013 .
  210. ^ راموس، دوركيس (8 مارس 2013). "كيلي رولاند تعترف بأنها لا تحب بشرتها الداكنة دائمًا". BET . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2013. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2013 .
  211. ^ "Body Watch". People . 17 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2013 .
  212. ^ كلاين، جورجيت (10 أكتوبر 2011). "كيلي رولاند تشرح عملية تكبير الثدي، سئمت من "القطع الصغيرة"". ذا بوم بوكس. إيه أو إل. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2013 .
  213. ^ باترسون، جوليان (10 ديسمبر 2012). "61. كيلي رولاند - أكثر 100 مغنية إثارة في كل العصور". كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2013 .
  214. ^ "أفضل النساء أناقة في مجلة Glamour لعام 2012". Glamour UK . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2013 .
  215. ^ "أجمل نساء العالم لعام 2013: جوينيث بالترو، جينيفر لورانس، هالي بيري"، مجلة بيبول . 24 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2013. تم الاسترجاع 9 يونيو 2013 .
  216. ^ هيرندون، أيانا (6 سبتمبر 2023). "كيلي رولاند تقدم سحرًا كلاسيكيًا في ثوب Ashi Studio منخفض الارتفاع لتقبل جائزة أيقونة الموضة لهذا العام في حدث Fashion Row في Harlem". wwd . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2023 .
  217. ^ داوني، رايان ج. (2 أغسطس 2002). "كيلي رولاند تتحدى فريدي كروجر وجيسون فورهيس". MTV News . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2006. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2009 .
  218. ^ "Freddy vs. Jason Box Office". The Numbers . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2009 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2009 .
  219. ^ "كيلي رولاند تتحدث في فيلم The Seat Filler". killermovies.com . 2003. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2011 .
  220. ^ بونين، ليان (1 أغسطس 2003). "Scream Weaver". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2009 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2009 .
  221. ^ "كيلي رولاند وباتي لابيل وشركتهما صراع الجوقة". Singersroom . 2 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2008 .
  222. ^ فرانكل، دانييل (1 فبراير 2009). "ميزراحي ورولاند يستضيفان فاشون". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2008 .
  223. ^ فليتشر، أليكس (30 مايو 2011). "تأكيد مشاركة توليسا وكيلي رولاند في برنامج "إكس فاكتور". ديجيتال سباي . هاشيت فيليباتشي . تم الاسترجاع في 30 مايو 2011 .
  224. ^ "إعلان لجنة التحكيم!". The X Factor (المملكة المتحدة) . ITV . 30 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 30 مايو 2011 .
  225. ^ Edosomwan, Esosa (20 أبريل 2012). "مراجعة فيلم: فكر كرجل". Black Star News . Black Star News Inc. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2012. تم الاسترجاع في 11 مايو 2012 .
  226. ^ نيسيم، ماير (30 أبريل 2012). "كيلي رولاند تؤكد خروجها من برنامج "إكس فاكتور". ديجيتال سباي . هاشيت فيليباتشي. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 11 مايو 2012 .
  227. ^ جوردون، نعومي (4 نوفمبر 2011). "'X Factor' Kelly Rowland، Tulisa، Cher Lloyd at the Cosmopolitan Ultimate Women Awards". Digital Spy . Hachette Filipacchi Médias. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2013. تم الاسترجاع في 14 مايو 2012 .
  228. ^ هارمسورث، أندريه (29 مايو 2012). "كيلي رولاند تُعيَّن كأفضل قاضية تلفزيونية على الرغم من خسارتها مقعد برنامج إكس فاكتور". مترو . أسوشيتد نيوزبيبرز المحدودة . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 30 مايو 2012 .
  229. ^ "كيلي رولاند وجيسون ديرولو سيرشدان في برنامج Everybody Dance Now". Take 40 Australia . MCM Entertainment Pty Ltd. 5 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2012 .
  230. ^ Sowders, Dave (13 سبتمبر 2007). "بيونسيه ورولاند يساعدان في توفير المأوى لناجي المدينة". Chron . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2021 .
  231. ^ أندريسون، كريستيان (1 أكتوبر 2006). "خارج المقود وعلى السجل". هيوستن فويس . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2009 .
  232. ^ "كيلي رولاند تجري اختبار فيروس نقص المناعة البشرية للأعمال الخيرية". ستاربولس . 2 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2009 .
  233. ^ ويلسون، ويندي إل. (1 ديسمبر 2008). "كيلي رولاند – اليوم العالمي للإيدز". Essence . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2009 . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2009 .
  234. ^ "كيلي رولاند، فريق تايريس للتغيير الاجتماعي". Singersroom . 2 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2009 .
  235. ^ "كيلي رولاند تطلق مؤسسة خيرية جديدة". Looktothestars.org. 3 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2011 .
  236. ^ "كيم كارداشيان وسيرينا ويليامز وغيرهما يساعدون كيلي رولاند في إطلاق مؤسستها الخيرية "أنا أحب صديقاتي". GossipOnThis.com. 3 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2011 .
  237. ^ موسيقى. "كيلي رولاند @ مدينة الأمل – جوائز روح الحياة | نساء الموسيقى المستقلات". Independentmusicwomen.it. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2011 .
  238. ^ "ديفيد جيتا | بيلبورد". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2019 . تم الاسترجاع 16 أبريل 2020 .
  239. ^ "الفنانون". OfficialCharts.com . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع 16 يونيو 2019 .
  240. ^ Billboard (1 فبراير 2011). "أكبر 40 ثنائيًا على الإطلاق". Billboard.com . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2020 .
  241. ^ مخطط راديو 1 الرسمي للعقد، كما تم بثه على راديو بي بي سي 1 يوم الثلاثاء 29 ديسمبر 2009، قدمته نيهال
  242. ^ "Digital Spy – TV, Movies and Entertainment News". مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2013. تم الاسترجاع في 29 مايو 2012 .
  243. ^ "كيلي رولاند تم اختيارها كأفضل قاضية تلفزيونية على الرغم من خسارتها مقعد X Factor". 29 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاسترجاع 16 يونيو 2019 .
  244. ^ "كيلي رولاند تم اختيارها كواحدة من أكثر النساء أناقة في مجلة Glamour لعام 2012 | صالة Uptown Lounge". مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2012.
  245. ^ "NAACP Image Awards 2020: See the complete list of winners", kiro7 , 23 فبراير 2020, مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2020 , تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2020
  246. ^ "2020 NAACP Image Awards: The Complete Winners List", etonline , 22 فبراير 2020, مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2020 , تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2020
  247. ^ "الحب بحلول الموعد العاشر (فيلم تلفزيوني 2017)". IMDb . 28 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2019. تم الاسترجاع 16 يونيو 2019 .
  248. ^ "Love By The 10th Date – Lifetime". Lifetime . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2019 .
  249. ^ "إغلاق". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2019.
  250. ^ "حفل زفاف Merry Liddle Christmas على قناة Lifetime يضم كيلي رولاند". 28 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2020 .
  251. ^ "أفلام كيلي رولاند عن عيد الميلاد المجيد تستمر مدى الحياة - مع مجموعة من الفرح!". 13 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2021 .
  252. ^ "'Fantasy Football': Omari Hardwick, Kelly Rowland & Rome Flynn Board Sports Comedy From Nickelodeon And Awesomeness Films". الموعد النهائي . 19 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2022. تم الاسترجاع 19 أبريل 2022 .
  253. ^ "طاقم عمل مسلسل The Curse of Bridge Hollow: من سيشارك في فيلم الهالوين على Netflix؟". 13 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2022 .
  254. ^ "Destiny's Child Lovin' McDonald's". 7 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2020 .
  255. ^ Sewing, Joy (15 نوفمبر 2005). "إعلان عن منزل Destiny's Child لقضاء العطلات في Wal-Mart". Chron . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2021 .
  256. ^ جويرا ، بينيديتا (30 أغسطس 2011). "P.Diddy: في نوفمبر خرج الكتاب من عالم الصور". ستارليت تايم (باللغة الإيطالية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 27 كانون الأول 2018 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2019 .
  257. ^ سميث، سيليا إل. (2 أغسطس 2012). "نظرة أولى حصرية: مجموعة كيلي رولاند الخاصة من TW Steel". Essence.com . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2019 .
  258. ^ "كيلي رولاند تُسمى الوجه الجديد لجاكوار". BET.com . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2021 .
  259. ^ "مرسيدس الفئة C في معرض ديترويت للسيارات 2014". ديلي تلغراف . 13 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2022. تم الاسترجاع 24 مارس 2022 .
  260. ^ "كيلي رولاند تُدعى كاريس فابوليستا". مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2020 .
  261. ^ "كيلي رولاند تطلق مجموعة نظارات "Smoke x Mirrors" لأول مرة". Shine My Crown . 3 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2018 .
  262. ^ B, Marsha (2 يناير 2019). "Kelly Rowland Kicks Off 2019 With A Limited Edition Fabletics Collection". MadameNoire . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2019 . تم الاسترجاع 3 يناير 2019 .
  263. ^ "فيديو كليب كيلي رولاند الجديد "Crown" يشجع النساء على حب شعرهن". Essence . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2019 .
  264. ^ "أفضل 5 إطلالات من مجموعة Crazy Chic JustFab من Kelly Rowland". Us Weekly . 16 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2021 .
  265. ^ "أعلنت شركة أورال-بي عن مبادرة جديدة والتزام بقيمة مليون دولار للمساعدة في تحقيق نتائج أفضل لصحة الفم للجميع - WFMJ.com". 23 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 24 مارس 2022 .
  266. ^ "سيفورا تعرض أول فيلم وثائقي لها". WWD . 2 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع 24 مارس 2022 .
  267. ^ فيلدز، جاكي (26 يناير 2022). "7 أساسيات جمالية لا تستطيع كيلي رولاند العيش بدونها". الناس . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2022. تم الاسترجاع في 24 مارس 2022 .
  268. ^ "كيف تعمل كيلي رولاند على تمكين النساء من عيش حياة أكثر صحة". فوربس . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2022 .
  269. ^ "AIRBORNE JOINS FORCES WITH KELLY ROWLAND" (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2023 .
  270. ^ "شراكة العلامة التجارية FamilyGuard مع Kelly Rowland". 26 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2023. تم الاسترجاع 13 أغسطس 2023 .
  271. ^ "Whoa Baby". 13 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2017.
  272. ^ جونز، أوكلاهوما (16 نوفمبر 2021). "كيلي رولاند تنشر كتابًا مصورًا جديدًا بعنوان "دائمًا معك، دائمًا معي". Essence . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2021 .
  273. ^ "مواعيد جولة كيلي رولاند". كلمات الأغاني عند الطلب . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2021 .
  274. ^ Kelly Rowland In Concert - IGN، 2 أكتوبر 2007، مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2020 ، تم استرجاعه في 15 فبراير 2021
  275. ^ "The-Dream & Kelly Rowland Announce Lights Out Tour Dates". Billboard . 29 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 15 فبراير 2021 .
  276. ^ توماس، ريبيكا. "كيلي رولاند سعيدة بالذهاب إلى أستراليا مع كريس براون". MTV News . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2021 .
  277. ^ "تم الكشف عن مواعيد جولة كيلي رولاند "FAME" - That Grape Juice". مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2020 .
  278. ^ "SUPAFEST تعلن عن مواعيد بيع التذاكر المسبقة للأعضاء". festivalsaustralia.wordpress.com. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2013 .
  279. ^ "مواعيد جولة RNB يوم الجمعة في أستراليا: كريج ديفيد، شون بول، ني يو". www.news.com.au . 3 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 2 أبريل 2019 .
  280. ^ "Fridayz Live 2023 line-up: Jason Derulo, Boyz II Men and more". NME . 31 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2023 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـ كيلي رولاند .
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Kelly Rowland .

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=كيلي_رولاند&oldid=1253519153"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate