تحقق القدر

📅 آخر تحديث: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "Destiny Fulfilled" هو الألبوم الاستوديو الخامس والأخير لفرقة الفتيات الأمريكية "Destiny's Child" . صدر في 8 نوفمبر 2004، من إنتاج شركتي "Columbia Records" و "Sony Urban Music" . بعد انتهاء الحملة الترويجية لألبومهم الاستوديو الثالث " Survivor " (2001) الذي حقق نجاحًا عالميًا، دخلت فرقة "Destiny's Child" في فترة توقف لمدة عامين، أصدرت خلالها كل عضوة ألبومًا منفردًا حقق نجاحًا متفاوتًا. اجتمعن مجددًا في صيف 2004 لتسجيل ألبوم "Destiny Fulfilled" ، بشكل أساسي في استوديوهات "Sony Music" بمدينة نيويورك. على عكس تسجيلات الفرقة السابقة، شهد هذا الألبوم مساهمة متساوية من كل عضوة في كتابة الأغاني وإنتاجها، مستلهمات من أحداث حياتهن خلال فترة الانفصال.

أنتجت فرقة ديستنيز تشايلد ألبوم "ديستني فولفيلد" بالتعاون مع مدير أعمالهم ماثيو نولز ، كما تعاونت مع فنانين معروفين مثل روكويلدر ورودني جيركينز ، بالإضافة إلى عدد من الفنانين الجدد، من بينهم ناينث وندر وشون غاريت وريتش هاريسون . أثمرت جهودهم عن ألبوم آر أند بي استكشف أنواعًا موسيقية أخرى مثل الكرانك والرقص والهيب هوب والفانك . يُعتبر الألبوم ، من حيث الكلمات، ألبومًا ذا فكرة محورية ، حيث تُكمل كل أغنية سابقتها، لتُشكّل في مجملها قصة متكاملة تُصوّر رحلة امرأة في علاقة عاطفية. وقد لاقت الأغاني الرومانسية ومحتوى الكلمات آراءً متباينة من نقاد الموسيقى ، الذين أشادوا مع ذلك بتكافؤ المساهمات بين أعضاء الفرقة وأدائهم الصوتي.

ألبوم "Destiny Fulfilled" ، الذي كان بمثابة عودة مرتقبة للغاية، شهد عدة تغييرات في موعد إصداره بسبب مخاوف من تسريبات على الإنترنت ، ليصدر في النهاية قبل الموعد المحدد بيوم. وقد أدى هذا التأجيل إلى دخوله المبكر لقائمة بيلبورد 200 الأمريكية في المركز التاسع عشر . لم تتأثر مبيعات الألبوم بشكل كبير بهذا الإصدار غير التقليدي، حيث وصل إلى المركز الثاني، محققًا مبيعات بلغت 558,000 نسخة خلال الأيام الثمانية الأولى من إصداره، وحصل لاحقًا على شهادة البلاتين الثلاثية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). وعلى الرغم من تباين آراء النقاد، حصد الألبوم خمسة ترشيحات لجوائز غرامي ، بما في ذلك جائزة أفضل ألبوم موسيقى آر أند بي معاصر . يُعد هذا الألبوم من بين أكثر ألبومات فرق الفتيات مبيعًا على الإطلاق ، حيث بيع منه أكثر من سبعة ملايين نسخة حول العالم.

أصدر ألبوم "Destiny Fulfilled" أربع أغنيات منفردة. وصلت أغنيتا " Lose My Breath " و" Soldier " إلى المركز الثالث في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، وحققتا نجاحًا تجاريًا عالميًا واسع النطاق. أما أغنية " Girl " فقد وصلت إلى المركز 23 فقط في القائمة نفسها، لكنها حققت نجاحًا كبيرًا ضمن أفضل عشر أغنيات في أستراليا وأيرلندا ونيوزيلندا والمملكة المتحدة. في المقابل، حققت أغنية " Cater 2 U " نجاحًا أكبر في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، حيث وصلت إلى المركز 14. واصل فريق Destiny's Child الترويج للألبوم من خلال جولتهم العالمية "Destiny Fulfilled... and Lovin' It" (2005). وخلال حفلهم في قصر سانت جوردي ببرشلونة في 11 يونيو 2005، أعلن الفريق تفككه، وتم حلّه رسميًا بعد إصدار ألبومهم المباشر " Live in Atlanta " (2006).

الخلفية والتطور

يتساءل الناس عن السبب. نحن صديقات. نستمتع بصحبة بعضنا. صوتنا متناغم. نشأنا معًا، ونأمل أن نكون مثالًا يُحتذى به للفرق الأخرى، وخاصةً الفرق النسائية، بأن بإمكانهنّ دعم بعضهنّ البعض، وعدم الشعور بانعدام الأمان، والفرح لنجاح بعضهنّ. لا بأس بالعمل على مشاريع فردية، والنضوج، وبناء حياة مستقلة. ولكن لا بأس أيضًا بالعودة معًا... ليس بالضرورة أن تكون الأمور دائمًا كما تُصوّرها وسائل الإعلام. بإمكان النساء أن يتعايشن معًا، وأن يكنّ سيدات أعمال ناجحات، وأن يكنّ ذكيات، دون أن يكنّ ناقدات طوال الوقت.

— بيونسيه تتحدث عن دوافع لم شمل فرقة ديستني تشايلد. [ 1 ]

في أبريل 2001، أصدرت فرقة ديستنيز تشايلد ألبومها الثالث المنتظر بشدة، " سرفايفر ". وبفضل النجاح التجاري الواسع لأغنيتي " إنديبندنت وومن الجزء الأول " و" سرفايفر "، [ 2 ] أصبح هذا الألبوم أول ألبوم للفرقة يتصدر قائمة بيلبورد 200 الأمريكية. [ 3 ] حقق الألبوم مبيعات ثابتة وحصل على شهادة البلاتين الرباعي من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). [ 4 ] علاوة على ذلك، رُشِّح لجائزة أفضل ألبوم آر أند بي في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الرابع والأربعين (2002)، [ 5 ] وباع أكثر من عشرة ملايين نسخة حول العالم. [ 6 ] أثناء تسجيل "سرفايفر" في ديسمبر 2000، أعلنت بيونسيه أن فرقة ديستنيز تشايلد ستتوقف مؤقتًا عن العمل، مما سيتيح لكل عضوة إصدار ألبوم منفرد، على أمل أن يزيد ذلك من الاهتمام بالفرقة. [ 7 ] انبثقت فكرة الألبومات المنفردة من مدير أعمال الفرقة ووالد بيونسيه، ماثيو نولز . أوضحت كيلي رولاند في مقابلة أن فرقة ديستني تشايلد كانت حاضرة في وسائل الإعلام لفترة طويلة، وأنهم أرادوا "إراحة الجمهور من الأضواء لفترة وجيزة". [ 8 ] وخلال المقابلة نفسها، أقرت بأن الثلاثي سيجتمع مجددًا في خريف عام 2003 لبدء تسجيل ألبوم جديد. [ 8 ]

خلال فترة توقفها، أصدرت ميشيل ويليامز ألبومين غنائيين من نوع الإنجيل - Heart to Yours (2002) و Do You Know (2004). وقد تصدّر الألبوم الأول قائمة بيلبورد لأفضل ألبومات الإنجيل في الولايات المتحدة ، [ 9 ] ليصبح الألبوم الإنجيلي الأكثر مبيعًا في عام 2002؛ حيث بيع منه أكثر من 220,000 نسخة في الولايات المتحدة [ 10 ] و500,000 نسخة حول العالم. [ 11 ] علاوة على ذلك، فازت ويليامز بجائزة MOBO البريطانية لأفضل أداء غنائي في مجال موسيقى الإنجيل عام 2002، وقدمت أول ظهور لها على مسارح برودواي بدور البطولة في مسرحية عايدة الموسيقية في 18 نوفمبر 2003. [ 12 ] على الرغم من أن ألبوم بيونسيه المنفرد كان من المقرر إصداره في أكتوبر 2002، إلا أنه تم تأجيل إصداره بسبب نجاح أغنية " Dilemma " التي تعاونت فيها كيلي رولاند مع نيلي ، والتي تصدرت قائمة Billboard Hot 100 الأمريكية لمدة 10 أسابيع متتالية [ 13 ] وفازت بجائزة غرامي لأفضل أداء راب/غناء في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الخامس والأربعين . [ 14 ] لذلك، تم تقديم موعد إصدار ألبوم رولاند المنفرد الأول ذو الطابع البوب ​​روك ، Simply Deep، إلى أكتوبر، قبل ألبوم بيونسيه. [ 15 ] ظهر ألبوم Simply Deep لأول مرة في المركز الثاني عشر على قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، وحصل لاحقًا على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، [ 16 ] [ 17 ] حيث بيع منه أكثر من 600,000 نسخة في الولايات المتحدة [ 18 ] وأكثر من 2.5 مليون نسخة حول العالم. [ 19 ] تُعتبر بيونسيه، آخر عضوة في الفرقة تُصدر ألبومًا، الأكثر نجاحًا مع ألبوم Dangerously in Love (2003). تصدّر الألبوم قائمة بيلبورد 200 الأمريكية، وحقق نجاحًا تجاريًا عالميًا وإشادة نقدية واسعة. [ 20 ] علاوة على ذلك، أنتج الألبوم أغنيتين تصدرتا قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية - وهما " Crazy in Love " و" Baby Boy " [ 21 ] - وفاز بخمس جوائز.في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السادس والأربعين (2004)، فازت بيونسيه بجوائز غرامي، لتصبح بذلك صاحبة الرقم القياسي لأكبر عدد من جوائز غرامي في حفل واحد بين النساء. [ أ ] أدت الإنجازات الفردية لأعضاء الفرقة إلى تكهنات واسعة النطاق حول تفكك فرقة ديستني تشايلد. في يوليو 2004، وسط هذه الشائعات، أعلنت رولاند عودة الفرقة إلى الاستوديو لتسجيل ألبوم "ديستني فولفيلد" . وأكدت الفرقة أن لم الشمل كان مقدراً له أن يحدث، وأن تقاربهن الشديد هو ما أبقاهن معاً. [ 1 ] [ 23 ]

التسجيل والإنتاج

بدأ إنتاج ألبوم "Destiny Fulfilled" خلال صيف عام ٢٠٠٤، حيث استعانت فرقة ديستنيز تشايلد بمتعاونين دائمين مثل روكويلدر ورودني جيركينز ، بالإضافة إلى متعاونين جدد، من بينهم ناينث وندر وشون غاريت وريتش هاريسون . التقى ناينث وندر ببيونسيه لأول مرة أثناء وجودها في استوديو التسجيل مع زوجها الحالي، مغني الراب جاي زي، لتسجيل أغنية "Threat" لألبومه " The Black Album " (٢٠٠٣). بعد أن استمع جاي زي إلى القرص المضغوط الذي سلمه له ناينث وندر، أعربت بيونسيه عن إعجابها بما سمعته منه. بعد عدة أشهر، تلقى ناينث وندر اتصالاً من جاي زي يطلب منه تسليم القرص المضغوط إلى ديستنيز تشايلد. تفاجأ ناينث وندر بتواصل مغني الراب معه للعمل مع الفرقة، إذ اعترف بأنه لم يسبق له امتلاك أي ألبوم لهم. سافر لاحقًا إلى لوس أنجلوس للعمل مع الثلاثي على ألبومهم التالي. خلال جلسة التسجيل التي استمرت ثلاثة أيام، أنتج أغاني " Girl " و"Is She the Reason" و"Game Over". [ 24 ] يتذكر غاريت، الذي شارك في كتابة أغاني " Lose My Breath " و" Soldier " و"T-Shirt" و"Is She the Reason" و"Girl" و"Through with Love"، العمل على الألبوم قائلاً: "كان هناك سحرٌ كبيرٌ في الاستوديو. ربما سجلنا جميع الأغاني في غضون شهر تقريبًا، وكنا نخرج بأغنية جديدة كل يوم. جاءت أغنية "Lose My Breath" في الجزء الأخير من الألبوم، وكانت أغنية رائعة شعرنا أنها لن تحقق نجاحًا كبيرًا على الراديو فحسب، بل ستحظى بشعبية واسعة بين الفرق الموسيقية وفرق المسيرات. شعرتُ بسعادة غامرة بعد ذلك." [ 25 ]

سجلت فرقة ديستنيز تشايلد ألبومها "ديستني فولفيلد" خلال ثلاثة أسابيع، [ 1 ] في استوديوهات سوني ميوزيك بمدينة نيويورك، حيث تم تسجيل جميع الأغاني باستثناء "ثرو وذ لوف". [ 26 ] تولت الفرقة الإنتاج التنفيذي، إلى جانب مدير أعمالها ماثيو نولز . علّقت بيونسيه، التي أنتجت الأغاني صوتيًا، قائلةً إنه كان من المهم بالنسبة لها التأكد من وضوح أصواتهن وتمييزها. وانطلاقًا من هذا الهدف، قررت الفرقة التركيز على الأغاني ذات الإيقاع المتوسط، مع التركيز على بعض أغاني الرقص والأغاني الهادئة - التي اعتبرنها أغاني يصعب على المستمعين الغناء معها. وأوضحت بيونسيه قائلةً: "أردنا أن نضمن أن تكون هذه الأغاني مصدر فخر لنا بعد عشر سنوات، أو عشرين سنة. أردنا أن تكون أغاني تُلامس مشاعر الناس. الأغاني السريعة الإيقاع قادرة على ذلك، لكنها تُحفز على الرقص أكثر." [ 1 ] كان جيركينز، الذي سبق له العمل مع الفرقة في ألبوماتهم الاستوديوية السابقة ومع بيونسيه في ألبومها المنفرد الأول "Dangerously in Love " (2003)، قلقًا بشأن كيفية إدارته للإنتاج، قائلاً: "كيف سينجح هذا؟ لأن بيونسيه حققت نجاحًا باهرًا منفردة، فكيف سينجح الأمر كفرقة؟". [ 27 ] ومع ذلك، صرّح بأن شكوكه تبددت بمجرد بدء التسجيل، إذ رأى "حماس الفرقة للعودة إلى الاستوديو معًا"، واصفًا العملية بأنها "طبيعية". [ 27 ]

صرح أعضاء الفرقة أن الأسبوع الأول من تسجيل ألبوم "Destiny Fulfilled" خُصص بالكامل لمحادثات حول أحداث حياتهم خلال فترة ابتعادهم، إذ لم يقضوا وقتًا كافيًا معًا لفترة طويلة. وقد ألهمهم ذلك لتسجيل هذه المحادثات واستخدامها كموضوع رئيسي للألبوم. [ 27 ] في معظم الأحيان، كان المنتجون يرسلون للفرقة قرصًا مدمجًا يحتوي على مقطع موسيقي يُستخدم كأساس في عملية كتابة الأغاني؛ وبدون إشراف المنتجين على الجزء الذي يُغنى، تشكل اتجاه جديد لأسلوبهم، يختلف عن ألبوماتهم السابقة. تم استبدال الأسلوب التقليدي حيث يغني كل عضو مقطعًا واحدًا ويشارك في الكورس؛ ففي بعض أغاني " Destiny Fulfilled" ، تناوبوا على غناء كل سطر من الكلمات، وهي تقنية مشابهة لفناني الهيب هوب . [ 1 ] على عكس ألبوم "Survivor" ، الذي شاركت بيونسيه بنشاط في كتابته وإنتاجه، شهد ألبوم "Destiny Fulfilled" مساهمة كل عضو بمدخلات مستمدة من تجاربهم الشخصية وآرائهم ووجهات نظرهم الفردية المستقلة عن آراء الأعضاء الآخرين. [ 1 ] بما أن كيلي رولاند كانت مخطوبة مؤخرًا خلال عملية كتابة الأغاني، فقد تأثرت كتابتها بشكل أكبر بهذه الخطوبة. كما أشارت إلى أن ابتعادها عن الفرقة أثر على مواضيع الأغاني أيضًا: "لقد مررنا جميعًا بثلاثة أماكن مختلفة  ... لذا هناك الكثير لنتحدث عنه، والكثير مما حدث على الصعيد الشخصي. أعتقد أنه من المهم التحدث عن ذلك في هذا الألبوم الجديد، وأن نُضمّن ما مررنا به بشكل منفصل في هذا الألبوم الجديد." [ 28 ]

الموسيقى والكلمات

كان مغنيا الراب الأمريكيان تي آي ( يسار ) وليل واين ( يمين ) هما الفنانان الوحيدان اللذان ظهرا في الألبوم، حيث ظهرا في الأغنية الثانية " سولجر ".

خلال مقابلة مع قناة MTV ، صرّحت بيونسيه بأن أغاني ألبوم Destiny Fulfilled مجتمعةً تروي قصةً متكاملة، وأشارت إلى أن كل أغنية هي امتدادٌ للأخرى. واختتمت قائلةً: "[يستمر الألبوم مع] رحلة هذه المجموعة من النساء في البحث عن الحب. وبالفعل، يجدنه لأنهن يُحببن أنفسهن ويجدنه في داخلهن. إنه صداقة، إنه حب، إنه نضج ونمو، وهو كل ما أردناه." [ 27 ] موسيقيًا، سعت فرقة Destiny's Child إلى تحدّي نفسها، حيث عملت على توزيعات موسيقية مختلفة في محاولة لخلق صوتٍ أصيل؛ ولتحقيق ذلك، تأثرت بفرق The Emotions و Jodeci و SWV، ومزجت عناصر من موسيقاها. [ 29 ] كان المنتج النهائي ألبومًا موسيقيًا يغلب عليه طابع موسيقى R&B ، والذي تضمن أيضًا موسيقى السول والرقص والهيب هوب . [ 30 ] [ 31 ] يتألف الألبوم في معظمه من أغاني متوسطة الإيقاع، بعد أول أغنيتين سريعتي الإيقاع. [ 32 ] رأت كارولين سوليفان من صحيفة الغارديان أن الأغاني الرومانسية أبرزت "الجانب الأنثوي في الثلاثي، موسيقيًا وكلماتيًا". [ 33 ] ووجد إريك هندرسون من مجلة سلانت عناصر من موسيقى التيار السائد في الأغاني الرومانسية. [ 34 ]

يبدأ ألبوم "Destiny Fulfilled" بأغنية الرقص السريعة " Lose My Breath "، التي تروي قصة رجل يقطع وعودًا جوفاء لامرأة. [ 1 ] [ 32 ] تتميز الأغنية بموسيقى متكاملة، تتضمن إيقاعات عسكرية، وطبول فرق موسيقية، ونغمات لوحة مفاتيح، بالإضافة إلى مؤثرات صوتية متنوعة في الخلفية . [ 35 ] [ 36 ] أما أغنية " Soldier "، التي يشارك فيها كل من تي آي وليل واين ، فتجمع بين عناصر موسيقى الهيب هوب الجنوبية وموسيقى الكرانك . [ 1 ] [ 37 ] بعد أن شعر بطلا الأغنية الأولى "Lose My Breath" بعدم الرضا عن حبيبهما، طلبا "جنديًا" مناسبًا، ثم غنيا عن البحث عن رجل عصابات . [ 38 ] وبعد العثور عليه، تروي أغنية " Cater 2 U "، وهي أغنية آر أند بي هادئة، قصة خضوع الرجل وخدمته. [ 39 ] مستوحاة منه، تغني الشخصيات الرئيسية عن القيام بأشياء مختلفة لإسعاده، مصحوبة موسيقيًا بآلة توليف الأصوات مع تصاعد الأغنية تدريجيًا . [ 1 ] [ 39 ] المقطع الرابع "تي شيرت" مليء بأصوات الطبول الإلكترونية، والجيتار، وحلقة معكوسة ، حيث تغني الثلاثي عن النوم في السرير مرتدين قميص حبيبهم، "متشوقين لوجوده، ومستنشقين رائحته". [ 35 ] [ 39 ] أغنية "هل هي السبب؟" هي أغنية آر أند بي هادئة، وتتميز بتسلسل نغمي مشابه لأعمال فرقة البيتلز . تتناول كلماتها قصة بطلة تتنافس مع امرأة أخرى على حب حبيبها واهتمامه. [ 39 ] تحتوي الأغنية على عينة صوتية غنية بالبوق من أغنية ميلبا مور "لا أعرف أحدًا آخر لألجأ إليه". [ 38 ]

اشتهرت أغنية "Girl" بتأثير موسيقى موتاون وكلماتها التي تدور حول الصداقة. [ 30 ] [ 39 ] تظهر فيها بيونسيه وويليامز وهما قلقان بشأن علاقة رولاند، ويحاولان مواساتها وإقناعها بترك شريكها. [ 40 ] ترد رولاند عليهما بكلماتها من خلال إنهاء العلاقة في الأغنية التالية "Bad Habit"، حيث تغني فيها منفردةً. [ 41 ] أما أغنية "If"، المصحوبة بموسيقى وترية ، فتتحدث عن الرجال الذين لا يُقدّرون حبيباتهم إلا بعد انتهاء العلاقة وإدراكهم لأخطائهم. [ 30 ] [ 39 ] وُصفت أغنية "Free" بأنها "أغنية كلاسيكية من موسيقى السول من عام 1975"، [ 42 ] وأشار النقاد أيضًا إلى عناصر من موسيقى الفانك في السبعينيات ، حيث يتحدث الثلاثي عن "التحرر" بعد علاقة لم تُقابل فيها جهودهم بالمثل. [ 35 ] تميزت أغنية "Through with Love" ذات الإيقاع المتوسط ​​بطابعها "الغاضب" إذ تتناول موضوع الانفصال. [ 35 ] [ 43 ] تتميز الأغنية بلحن بيانو متناغم بينما يغني أعضاء الفرقة بأصوات هادئة، ثم ينتقلون لاحقًا إلى التأمل الديني مع لمسات من موسيقى الغوسبل . [ 37 ] في الأغنية الختامية "Love"، "يُحطم حرف اللام الكبير قوى الخوف والشك وخيبة الأمل"، حيث تشكر الفرقة "الله على الحب". [ 39 ] كما يغنون عن كيف أن الناس "لا يستطيعون أن يحبوا الآخرين حقًا حتى يحبوا الله أولًا ثم أنفسهم"، [ 30 ] معلنين أنهم وجدوا الحب وأنهم "مغرمون به بشدة". [ 44 ]

الإصدار والترويج

فرقة ديستني تشايلد تؤدي أغنية " Say My Name " خلال جولة Destiny Fulfilled... and Lovin' It في مايو 2005

بدأ الترويج لألبوم "Destiny Fulfilled" عندما قدمت فرقة ديستنيز تشايلد أغنية " Lose My Breath " في 9 سبتمبر 2004، ضمن برنامج "Opening Kickoff" الخاص بموسم دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) لعام 2004 على قناة ABC ، وذلك لإنهاء فترة توقفهم التي دامت عامين. [ 45 ] [ 46 ] تم الكشف عن قائمة أغاني الألبوم في 15 أكتوبر. [ 47 ] وفي 25 أكتوبر، ظهرن في حفل توزيع جوائز الموسيقى الإذاعية في لاس فيغاس ، حيث قدمن الأغنية بأسلوب موسيقي جاز بدون موسيقى. [ 48 ] وفي الشهر التالي، قدمن مزيجًا من أغاني " Say My Name " و" Independent Women Part I " و" Survivor "، واختتمن بأغنية "Lose My Breath" في برنامج أوبرا وينفري ، حيث أجرين أيضًا مقابلة مع أوبرا وينفري . [ 49 ] في 8 نوفمبر 2004، ظهر الثلاثي في ​​برنامج Total Request Live وقدموا أغنيتي "Lose My Breath" و"Say My Name". [ 1 ] [ 50 ] كما ظهروا أيضًا في برنامج الترفيه التلفزيوني الألماني Wetten, dass..? في 13 نوفمبر، وقدموا أغنية "Lose My Breath". [ 51 ] كان من المقرر إطلاق ألبوم Destiny Fulfilled في 16 نوفمبر، ولكن تم تقديمه بيوم واحد بسبب مخاوف شركة Columbia Records من "احتمالية تسريب الألبوم عبر الإنترنت ونسخ الأقراص المدمجة المزيفة " التي قد "تؤدي إلى حصول المستهلكين على نسخ رديئة وغير مكتملة من الألبوم". [ 52 ] كانت قناة MTV قد أتاحت الألبوم للبث المباشر كجزء من برنامجها "The Leak" في 8 نوفمبر، بينما بدأت شركة Trans World Entertainment و Walmart ببيعه في 12 نوفمبر. [ 53 ] [ 54 ] على الرغم من أن صيغة الألبوم أُعلن عنها في البداية على أنها DualDisc الجديدة آنذاك ، إلا أنه صدر على قرص مضغوط صوتي فقط؛ [ 53 ] ومع ذلك، فقد صدر على DualDisc في 8 فبراير 2005. [ 55 ] في برنامج 106 & Park على قناة BET ، قدمت فرقة Destiny's Child أغنية "Soldier" في 15 نوفمبر 2004.[ 56 ] كما أدوا الأغنية فيفي برنامج " ذا إيرلي شو" على قناة سي بي إس في 8 ديسمبر. [ 57 ] وفي فبراير 2005، قدموا أداءً آخر لأغنية "سولجر" في البرنامج التلفزيوني البريطاني " توب أوف ذا بوبس" . [ 58 ] وفي مباراة كل النجوم في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) لعام 2005 ، التي أقيمت في 20 فبراير، قدموا أغنيتي "سولجر" و"لوز ماي بريث". [ 59 ] وقدموا الأخيرة مرة أخرى في حفل توزيع جوائز إي إس بي واي لعام 2005 في 13 يوليو. [ 60 ] وفي 28 يونيو، قدموا أغنية " كاتر تو يو " في حفل توزيع جوائز بي إي تي لعام 2005 في لوس أنجلوس. [ 61 ] [ 62 ]

عند الإعلان عن موعد الإصدار المبكر لألبوم "Destiny Fulfilled" ، أكدت فرقة ديستنيز تشايلد المواعيد الأولية لجولتها العالمية "Destiny Fulfilled... and Lovin' It" ، التي شملت آسيا وأوقيانوسيا وأوروبا وأمريكا الشمالية من أبريل إلى سبتمبر 2005. وبُثت إعلانات الجولة عبر محطات الإذاعة والقنوات التلفزيونية في جميع أنحاء الولايات المتحدة، وتعاونت الفرقة أيضًا مع ماكدونالدز ، التي كانت الراعي الرسمي للجولة. [ 47 ] [ 63 ] وخارج أمريكا الشمالية، تم الترويج للجولة بإصدار خاص من الألبوم على قرص مضغوط وقرص DVD، تضمن مقاطع فيديو موسيقية وعروضًا حية. [ 64 ] وشملت قائمة أغاني الجولة أغاني من ألبوم "Destiny Fulfilled" إلى جانب أعمال ديستنيز تشايلد السابقة وأغانٍ فردية لكل عضوة. وشهدت الحفلات تغييرات عديدة في الأزياء؛ حيث عُرضت منتجات من خط أزياء بيونسيه من " House of Deréon" ، الشركة التي شاركت في تأسيسها مع والدتها تينا نولز . [ 65 ] خلال حفل موسيقي في قصر سانت جوردي ببرشلونة في 11 يونيو، أعلنت رولاند أمام 16 ألف متفرج أن فرقة ديستنيز تشايلد ستتفكك بعد انتهاء الجولة. [ 66 ] في بيانٍ نُشر على قناة MTV ، قالت الفرقة إن الجولة أتاحت لها فرصة إنهاء مسيرتها الفنية بنجاحٍ باهر. كما تحدثت عن اللحظة التي بدأت فيها الفرقة مسيرتها الموسيقية، وعن إدراكها لأهمية السعي وراء مسارات مهنية فردية بعد سنوات من العمل معًا. شكرت ديستنيز تشايلد معجبيها على دعمهم، مع التأكيد على استمرار دعمهم لأهداف كل عضوة في الموسيقى والسينما والتلفزيون. [ 66 ] تم تصوير حفل 15 يوليو في أتلانتا لألبوم الفيديو " لايف إن أتلانتا" ، الذي صدر في 28 مارس 2006. [ 67 ] حقق الفيديو نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث تصدر قائمة أفضل الفيديوهات الموسيقية في الولايات المتحدة ، وحصل على شهادة البلاتين من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). [ 68 ] [ 69 ]

العزاب

ظهرت أغنية " Lose My Breath " ، الأغنية الرئيسية للألبوم، لأول مرة كأغنية متاحة للبث المباشر في 9 سبتمبر 2004، حصريًا عبر موقع AOL Music ، [ 45 ] ثم أصبحت متاحة للتحميل الرقمي فقط من Walmart ، قبل أن تُطرح على نطاق واسع في 5 أكتوبر. [ 70 ] [ 71 ] وصلت الأغنية إلى المركز 30 في قائمة Billboard Hot 100 الأمريكية في 2 أكتوبر، ثم صعدت إلى المركز 3 بعد شهر، لتصبح سابع أغنية منفردة للفرقة على التوالي تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في القائمة. [ 72 ] علاوة على ذلك، أصبحت ثاني أغنية منفردة للفرقة تتصدر قائمة Dance Club Songs . [ 73 ] حصلت الأغنية الرقمية على شهادة البلاتين من جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في يوليو 2020. [ 4 ] عالميًا، تصدرت الأغنية قائمة European Hot 100 Singles ، [ 74 ] بالإضافة إلى قوائم الأغاني في بلجيكا وأيرلندا وسويسرا، ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني في معظم دول العالم. [ 75 ] استخدمت شبكة ABC الأمريكية الأغنية كموسيقى تصويرية لمقدمة مباريات الأدوار الإقصائية لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين ( NBA ) عام 2004 ، وخلال الأسابيع الأولى من الأدوار الإقصائية لعام 2005. [ 76 ] لاقت الأغنية استحسان النقاد، ورُشّحت لجائزة أفضل أداء R&B لثنائي أو فرقة غنائية في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السابع والأربعين (2005). [ 5 ] أخرج مارك كلاسفيلد الفيديو الموسيقي المصاحب للأغنية ، والذي يُظهر أعضاء الفرقة وهم يتنافسون في رقصة في زقاق ضد نسخهم المتطابقة. [ 77 ] في حفل توزيع جوائز MTV الموسيقية لعام 2005 ، رُشّح الفيديو لجائزة أفضل فيديو راقص . [ 78 ]

صدرت أغنية " Soldier " كثاني أغنية منفردة من ألبوم Destiny Fulfilled في 9 نوفمبر 2004. [ 79 ] وكررت نجاح سابقتها، حيث وصلت إلى المركز الثالث في قائمة Billboard Hot 100 الأمريكية، وتصدرت قائمة أغاني نوادي الرقص. [ 2 ] [ 73 ] وحصلت الأغنية الرقمية على شهادة البلاتين من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في يوليو 2020. [ 4 ] وعلى الصعيد الدولي، وصلت الأغنية إلى المراكز العشرة الأولى في أستراليا، وكندا، والدنمارك، وفنلندا، وأيرلندا، وإيطاليا، وهولندا، ونيوزيلندا، وسويسرا، والمملكة المتحدة. [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] ونالت استحسان النقاد، ورُشحت لجائزة أفضل تعاون راب/غناء في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثامن والأربعين (2006). [ 5 ] أخرج راي كاي الفيديو الموسيقي المصاحب للأغنية، والذي تم تصويره بالأبيض والأسود، ويضم مشاركات من الفنانين تي آي وليل واين ، وسولانج شقيقة بيونسيه ، والمغنيين لويد وجينوين ، ومغني الراب بو واو وآيس كيوب ودبليو سي وجيزي . [ 77 ] رُشِّح الفيديو لجائزة أفضل فيديو جماعي في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2005. [ 78 ]

صدرت أغنية " Girl " كثالث أغنية منفردة من ألبوم Destiny Fulfilled في 15 مارس 2005. [ 83 ] لم تحقق الأغنية النجاح المأمول، إذ وصلت إلى المركز 23 فقط في قائمة Billboard Hot 100 الأمريكية، منهيةً بذلك سلسلة أغاني Destiny's Child التي احتلت المراكز العشرة الأولى في القائمة. [ 2 ] حصلت الأغنية الرقمية على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في أكتوبر 2005. [ 4 ] عالميًا، وصلت الأغنية إلى المراكز العشرة الأولى في أستراليا، وأيرلندا، ونيوزيلندا، والمملكة المتحدة. [ 80 ] [ 84 ] أخرج برايان باربر الفيديو الموسيقي المصاحب للأغنية، المستوحى من مسلسل Sex and the City ، والذي يتماشى مع كلمات الأغنية، حيث تختتم رولاند الفيديو بمغادرة حبيبها المخادع. [ 77 ]

صدرت أغنية " Cater 2 U " كأغنية منفردة رابعة وأخيرة من ألبوم Destiny Fulfilled في 7 يونيو 2005. [ 85 ] حققت الأغنية نجاحًا تجاريًا متوسطًا، حيث وصلت إلى المركز الرابع عشر في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية. [ 2 ] حصلت الأغنية الرقمية على شهادة البلاتين من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في يوليو 2020. [ 4 ] على الصعيد الدولي، لم تدخل الأغنية قوائم الأغاني الأكثر استماعًا في معظم البلدان نظرًا لإصدارها الرقمي فقط، لكنها وصلت إلى المركز السابع في نيوزيلندا. [ 86 ] على الرغم من الجدل الذي أثارته كلمات الأغنية بين النقاد، فقد رُشّحت لجائزتي غرامي لأفضل أداء R&B لثنائي أو فرقة غنائية وأفضل أغنية R&B في عام 2006. [ 5 ] يُظهر الفيديو الموسيقي المصاحب للأغنية، من إخراج جيك نافا، الفرقة في مواقع مختلفة في منتزه ريد روك كانيون الحكومي . [ 77 ]

تم إصدار أغنية "Got's My Own"، التي ظهرت في الأصل كأغنية إضافية في النسخة اليابانية من Destiny Fulfilled ، كأغنية ترويجية في 3 مايو 2005. [ 87 ]

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
مجموع الدرجات
مصدرتصنيف
ميتاكريتيك52/100 [ 88 ]
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنصف نجمة[ 32 ]
الخلاطنجمنجمنجم[ 89 ]
إي!ج [ 90 ]
موسوعة الموسيقى الشعبيةنجمنجم[ 91 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليج+ [ 42 ]
صحيفة الغاردياننجمنجم[ 33 ]
صحيفة لوس أنجلوس تايمزنجمنجمنصف نجمة[ 30 ]
رولينج ستوننجمنجم[ 38 ]
مجلة سلانتنجمنجمنجم[ 34 ]
مجلة ستايلسD+ [ 37 ]

تلقى ألبوم "Destiny Fulfilled" آراءً متباينة من نقاد الموسيقى . فعلى موقع ميتاكريتيك ، الذي يُعطي تقييمًا متوسطًا مرجحًا من 100 بناءً على آراء النقاد الرئيسيين، حصل الألبوم على متوسط ​​52 نقطة استنادًا إلى 17 مراجعة، ما يشير إلى "آراء متباينة أو متوسطة". [ 88 ] أشاد ديمتري إيرليخ من مجلة Vibe بالإنتاج، قائلًا إنه "يُظهر قيم إنتاجية متقدمة" مع كتابة أغاني وقدرات صوتية "مذهلة"، وخلص إلى أنه "يُقدم متعةً لا تُضاهى". [ 39 ] ورأى أحد كُتّاب مجلة Billboard أن الألبوم "شهادة على تطور مواهب بيونسيه المتعددة". [ 31 ] وأثنى ستيفن توماس إيرلوين من موقع AllMusic على قدرات رولاند وويليامز كمغنيتين ومساهماتهما في الكورس، لكنه شعر أن بيونسيه "تخطف الأنظار في كل أغنية"، مُشيدًا بصوتها "الضخم حتى في صمتها". ومع ذلك، خلص إلى القول: "بشكل عام، يبدو الألبوم متحفظًا ومتكلفًا للغاية، مما يجعله مخيبًا للآمال". [ 32 ] كتب آندي باتاليا من موقع The AV Club في مراجعته أن " ألبوم Destiny Fulfilled يبدو بعيدًا ومنفصلًا"، منتقدًا أغانيه الهادئة ذات الإيقاع المتوسط، واصفًا إياها بأنها "متواصلة في أحسن الأحوال، وغير ملهمة في أسوأها". [ 92 ] علّق كيليفا سانيه من صحيفة نيويورك تايمز بأن الألبوم "قرص سطحي بشكل مفاجئ لا يبرر وجوده أبدًا". [ 43 ] شكك آلان رانتا من موقع Tiny Mix Tapes في صدق كلمات بيونسيه، قائلًا: "يعتمد نجاح هذا الألبوم مرة أخرى على تعليق المعجبين المتعصبين تمامًا لعدم تصديقهم أن بيونسيه 'إعلانك هنا' نولز يمكن أن تحب إنسانًا آخر حقًا بقدر ما تحب نفسها وممتلكاتها". [ 44 ]

علّقت كارولين سوليفان من صحيفة الغارديان بأنّ الغناء الرئيسي في ألبوم "Destiny Fulfilled" من المرجح أن تؤديه جميع عضوات الفرقة بالتساوي، مشيرةً إلى أنّ ذلك جعل الألبوم "ديمقراطياً". مع ذلك، انتقدت سوليفان فرقة ديستنيز تشايلد لإهدارها "كامل مواهبها" في هذا الألبوم. [ 33 ] كما لاحظ توم سنكلير من مجلة إنترتينمنت ويكلي "جوّ الديمقراطية السائد" في الألبوم، ولاحظ أنّه "غالباً ما يسير بوتيرة بطيئة للغاية، مثقلاً بكثرة الأغاني الرومانسية المتقنة الأداء ولكنها في النهاية مملة". [ 42 ] وردّدت جيني إليسكو من مجلة رولينغ ستون تعليقات سنكلير، قائلةً: "في جميع الأغاني تقريباً، باستثناء اثنتين، تنقسم المقاطع إلى ثلاثة أقسام، تبدأ بيونسيه، تليها رولاند، ثم ويليامز". [ 38 ] لاحظت أنه بعد أغنيتين مفعمتين بالحيوية، "ينحدر الألبوم إلى سلسلة لا تنتهي من أغاني آر أند بي العاطفية المبالغ فيها، حيث الميزة الوحيدة هي  ... قدرة هؤلاء السيدات على التناغم بشكل لا يُضاهى". [ 38 ] علّق إريك هندرسون من مجلة سلانت بأن أغاني الألبوم العاطفية تتطور إلى "نفس نوع المقايضة الجنسية المتكلفة التي شوهت أسوأ أغانيهم". [ 34 ] كما انتقدت سارة غودفري من صحيفة واشنطن بوست الأغاني العاطفية، إلى جانب غياب المحتوى الغنائي الذي يتناول تمكين المرأة والذي كان موجودًا في تسجيلات الفرقة السابقة، لكنها أشارت إلى شخصية كل عضوة وأشادت بأدائهن الصوتي. [ 93 ]

الجوائز

الجوائز والترشيحات

الجوائز والترشيحات لفيلم " تحقيق القدر"
سنةجائزةفئةالمرشح(ون)نتيجةالمرجع.
2005جائزة سول ترين الموسيقيةأفضل ألبوم موسيقى آر أند بي/سول - فرقة أو ثنائيتحقق القدرفاز
[ 94 ]
2005جائزة القرص الذهبي اليابانيأفضل ألبومات موسيقى الروك والبوب ​​العالمية لهذا العامفاز
[ 95 ]
جائزة سول ترين ليدي أوف سولأفضل ألبوم موسيقى آر أند بي/سول لمجموعة أو فرقة أو ثنائيفاز
[ 96 ]
جائزة موبو الهولنديةأفضل ألبومفاز
[ 97 ]
2005جائزة الموسيقى الأمريكيةألبوم السول/آر أند بي المفضلفاز
[ 98 ]
2006جائزة غراميأفضل ألبوم موسيقى آر أند بي معاصررشّح
[ 99 ]

قوائم

قوائم عقارات ديستني فولفيلد
سنةمنشورقائمةموضعالمرجع.
2006سؤالأسوأ 50 ألبومًا على الإطلاق
24

الأداء التجاري

فرقة ديستني تشايلد تؤدي أغنية " Lose My Breath " خلال جولة Destiny Fulfilled... and Lovin' It في أغسطس 2005

في الولايات المتحدة، ظهر ألبوم Destiny Fulfilled لأول مرة قبل الأوان في المركز 19 على قائمة Billboard 200 بتاريخ 27 نوفمبر 2004 بسبب انتهاك تاريخ الإصدار ، حيث حقق مبيعات بلغت 61000 نسخة في يوم واحد وسجل أعلى مبيعات قبل تاريخ الإصدار في تاريخ Nielsen SoundScan في ذلك الوقت. [ 101 ] [ 102 ] [ ب ] في أسبوع مبيعاته الأول الكامل، باع ألبوم "Destiny Fulfilled" أكثر من 497,000 نسخة، بزيادة قدرها 713% مقارنةً بمبيعاته المبكرة، ليصعد إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد 200. [ 103 ] وفي الأسبوع نفسه، وصل إلى قمة قائمة أفضل ألبومات آر أند بي/هيب هوب بعد دخوله المبكر في المركز الحادي عشر. [ 104 ] [ 105 ] يُعد هذا الألبوم ثاني ألبوم للفرقة يصل إلى المركز الأول في قائمة أفضل ألبومات آر أند بي/هيب هوب بعد ألبوم " Survivor " (2001)، وقد أمضى أسبوعين في صدارة القائمة. [ 104 ] في 14 يناير 2005، حصل الألبوم على شهادة البلاتين الثلاثية من جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). [ 106 ] احتل الألبوم المركز السابع في قائمة بيلبورد 200 لنهاية العام ، والثالث في قائمة أفضل ألبومات آر أند بي/هيب هوب لعام 2005. [ 107 ] [ 108 ] وبحلول أكتوبر 2009، بيع من الألبوم 3.1 مليون نسخة في الولايات المتحدة وفقًا لبيانات نيلسن ساوند سكان . [ 109 ] وفي كندا، ظهر الألبوم لأول مرة ووصل إلى المركز الثالث في قائمة الألبومات الكندية ، وحصل على شهادة البلاتين من مؤسسة ميوزيك كندا في يونيو 2005. [ 110 ] [ 111 ]

في المملكة المتحدة، ظهر ألبوم "Destiny Fulfilled" لأول مرة ووصل إلى المركز الخامس في قائمة الألبومات البريطانية في 27 نوفمبر 2004؛ [ 112 ] وبقي ضمن القائمة لمدة 25 أسبوعًا. [ 80 ] كما ظهر الألبوم لأول مرة ووصل إلى المركز الثاني في قائمة ألبومات موسيقى الريذم أند بلوز البريطانية . [ 113 ] وحصل على شهادة البلاتين المزدوج من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI) في 20 أبريل 2018. [ 114 ] وفي أوروبا، وصل الألبوم إلى المراكز العشرة الأولى في النمسا وفرنسا وألمانيا وأيرلندا وهولندا وإسبانيا وسويسرا. [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ] علاوة على ذلك، وصل إلى المركز الخامس في قائمة أفضل 100 ألبوم أوروبي ، [ 118 ] وحصل على شهادة البلاتين من الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية (IFPI) في ديسمبر 2004 لمبيعات مليون نسخة في جميع أنحاء أوروبا. [ 119 ] في أستراليا، ظهر الألبوم لأول مرة ووصل إلى المركز الحادي عشر في قائمة أفضل 100 ألبوم ARIA ، [ 115 ] وحصل على شهادة البلاتين من قبل جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) بعد أسبوعين. [ 120 ] في نيوزيلندا، ظهر لأول مرة في المركز الخامس والعشرين ووصل إلى المركز الحادي والعشرين في أسبوعه الثالث عشر، وحصل على شهادة الذهب من قبل جمعية الموسيقى المسجلة النيوزيلندية (RMNZ). [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ] في اليابان، ظهر الألبوم لأول مرة ووصل إلى المركز الرابع في قائمة أوريكون للألبومات ، وحصل بعد ذلك بوقت قصير على شهادة البلاتين من قبل جمعية صناعة التسجيلات اليابانية (RIAJ). [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ] وفقًا للاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (IFPI)، كان ألبوم "Destiny Fulfilled" ثامن أكثر الألبومات مبيعًا في العالم عام 2004. [ 127 ] يُعدّ هذا الألبوم من بين أكثر ألبومات فرق الفتيات مبيعًا على الإطلاق ، حيث بيع منه أكثر من سبعة ملايين نسخة حول العالم. [ 128 ]

إرث

بعد إصدار ألبوم Destiny Fulfilled ، تساءل العديد من النقاد عن سبب عودة بيونسيه إلى فرقة Destiny's Child بعد أن حققت أكبر نجاح منفرد بين العضوات، [ 38 ] [ 42 ] حيث انتقدها إريك هندرسون من مجلة Slant بشدة لعودتها إلى الفرقة بنية استغلال الوضع لتعزيز مكانتها كفنانة منفردة والوصول إلى النجومية. [ 34 ] إلا أن بيونسيه ردت قائلةً إن الدافع وراء لم شمل الفرقة هو الصداقة وليس العمل. [ 1 ] في مقالٍ لها في أكاديمية التسجيلات ، ادّعت دونتايرا تيريل، في معرض حديثها عن ألبوم "ديستني فولفيلد"، أنه "كشف النقاب عن فرقة الفتيات البوبية الشهيرة التي عرفناها سابقًا، وقدّم لنا من جديد ثلاث نساء ناضجات وواعيات لذواتهن"، واصفةً إياه بأنه "قصيدةٌ تُشيد بدروس الحياة في الصداقة، والتنوير الروحي، والنمو الشخصي، والتحوّل. ولا يزال صداه واسع الانتشار، وروح الحكمة الكامنة في كلمات الألبوم لا تزال وثيقة الصلة [في عام 2019] كما كانت قبل 15 عامًا." [ 129 ]

نجمة فرقة ديستني تشايلد على ممشى المشاهير في هوليوود ، والتي حصلوا عليها في مارس 2006.

في أعقاب إعلان تفكك فرقة ديستنيز تشايلد في يونيو 2005، كشفت الفرقة في مقابلة أن تفككها كان مخططًا له بالفعل أثناء تسجيل ألبوم "ديستني فولفيلد" ، مؤكدةً أن عنوان الألبوم لم يكن مصادفة. خلال جلسات التسجيل، ناقشت عضوات الفرقة طموحاتهن الفردية وأدركن أن البقاء كفرقة سيحول دون تحقيق تلك الطموحات. وأوضحتن أنهن أردن الانفصال "في أوج عطائهن، والأهم من ذلك، في أوج صداقتهن". [ 27 ] كما صرحت بيونسيه بأن "الفرقة شعرت أنها لا تزال قادرة على تقديم شيء موسيقي مميز" من خلال هذا الألبوم، مضيفةً: "لقد سجلنا هذا الألبوم لأنفسنا، وليس لبيع مليون نسخة في الأسبوع الأول... هذا لا يعني لنا الكثير بقدر ما يعنيه لنا مجرد عودة ثلاث صديقات معًا لتسجيل ألبوم آخر. كان هذا قدرنا". [ 130 ] وعلقت رولاند قائلةً: "كنا نقول لأنفسنا: 'نحن نكبر في السن ونريد أن نختتم مسيرتنا بنجاح باهر. نريد أن نقدم لجمهورنا ألبومًا رائعًا كختام لمسيرتنا'". [ 131 ] علّقت بيونسيه أيضًا بشأن نهاية مسيرتهما المهنية قائلةً: "من يدري ما سيحدث خلال ثلاث أو خمس أو عشر سنوات؟ المهم هو أن نحافظ على صداقتنا وأن نفعل ذلك لأننا نريد ذلك - وليس لأنه خطوة تجارية جيدة." [ 131 ]

بعد انتهاء ألبوم "Destiny Fulfilled... and Lovin' It" ، أصدرت الفرقة أول ألبوم لأفضل أغانيها في أكتوبر 2005، والذي أصبح ثاني ألبوم لها يتصدر قائمة بيلبورد 200 الأمريكية. [ 3 ] تضمن الألبوم ثلاث أغنيات جديدة، [ 132 ] إحداها أغنية بيونسيه " Check on It "، والتي أصبحت ثالث أغنية منفردة لها تتصدر قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية. [ 21 ] ثم أصدرت الفرقة ألبوم الفيديو المباشر "Live in Atlanta" في 28 مارس 2006، [ 133 ] وهو نفس اليوم الذي حصلت فيه على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود . [ 134 ] بعد ذلك، تم حل الفرقة رسميًا. عقب حل الفرقة، سجلت بيونسيه وأصدرت ألبومها الاستوديو المنفرد الثاني "B'Day " (2006) الذي حقق نجاحًا نقديًا وتجاريًا واسعًا، بالتزامن مع مشاركتها في بطولة الفيلم الموسيقي الدرامي "Dreamgirls" الحائز على جائزة الأوسكار . [ 135 ] بعد تأجيلات عديدة، أصدرت رولاند ألبومها الاستوديو الثاني "مس كيلي" في يونيو 2007؛ [ 136 ] وأصبح أول ألبوم لها يدخل قائمة أفضل عشرة ألبومات في الولايات المتحدة على قائمة بيلبورد 200. [ 137 ] خلال حملات الترويج لألبومي بيونسيه ورولاند، اجتمعت فرقة ديستني تشايلد مجددًا في حفل جوائز BET لعام 2007 ، وخلال جولة بيونسيه العالمية "تجربة بيونسيه" لعام 2007 . [ 138 ] [ 139 ] أصدرت ميشيل ويليامز ألبومها الاستوديو الثالث Unexpected ، الذي أظهر تحولًا جذريًا في أسلوبها الموسيقي من موسيقى الغوسبل إلى موسيقى البوب ​​الراقصة ، في أكتوبر 2008. [ 140 ] لم تُصدر فرقة Destiny's Child أي ألبوم آخر حتى ألبوم التجميع Love Songs ، الذي تضمن أغاني Destiny Fulfilled "Cater 2 U" و"T-Shirt" و"If" و"Love"، إلى جانب بعض تسجيلات الفرقة السابقة وأغنية "Nuclear" المسجلة حديثًا، في يناير 2013. [ 141 ]

قائمة الأغاني

تحقق القدر
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
1." أفقد أنفاسي "
  • ب. نولز [أ]
  • آر. جيركينز
  • رولاند [د]
  • غاريت [ب]
4:02
2." جندي " (يضم TI وليل واين )
  • ب. نولز [أ]
  • هاريسون
5:25
3." Cater 2 U "
  • ب. نولز [أ]
  • آر. جيركينز
  • غير مهذب
  • رولاند [د]
  • م. ويليامز [د]
4:07
4."تي شيرت"
4:40
5."هل هي السبب؟"
4:47
6." بنت "
  • رولاند
  • ب. نولز
  • م. ويليامز
  • غاريت
  • دوثيت
  • باينس
  • دون ديفيس
  • إيدي روبنسون
  • ب. نولز [أ]
  • العجيبة التاسعة
  • رولاند [د]
3:44
7."عادة سيئة" (عزف منفرد لكيلي رولاند)
  • إس. نولز [د]
  • كوكس
  • عميد
3:54
8."لو"
4:15
9."حر"
  • رولاند
  • ب. نولز
  • م. ويليامز
  • أدراج
  • ستينسون
  • لاري ميزيل
  • فونس ميزيل
  • جيمس كارتر
  • ب. نولز [أ]
  • روكويلدر
4:51
10."مع الحب"
  • ب. نولز [أ]
  • وينانز
3:35
11."حب"
  • رولاند
  • ب. نولز
  • م. ويليامز
  • باينس
  • إيرون ويليامز
  • ب. نولز [أ]
  • إي. ويليامز
4:32
الطبعة الدولية [ 142 ]
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
12."انتهت اللعبة"
  • ب. نولز
  • رولاند
  • م. ويليامز
  • غاريت
  • دوثيت
  • مايكل بيرتون
  • فيل تيري
  • ب. نولز [أ]
  • العجيبة التاسعة
4:03
النسخة اليابانية [ 143 ]
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
12."لدي ما يخصني"
  • ب. نولز
  • رولاند
  • م. ويليامز
  • غاريت
  • دانيلز
  • آر. جيركينز
  • باينس
  • إف. جيركينز
  • ب. نولز [أ]
  • آر. جيركينز
3:59
13."انتهت اللعبة"
  • ب. نولز
  • رولاند
  • م. ويليامز
  • غاريت
  • دوثيت
  • بيرتون
  • تيري
  • ب. نولز [أ]
  • العجيبة التاسعة
4:03
14."لماذا تتصرف هكذا ؟ "
4:28
قرص إضافي بإصدار محدود [ 144 ] [ c ]
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
1."رجلي"
  • ب. نولز
  • ستورش
3:33
2."2"
  • ب. نولز
  • والر
  • ستورش
  • رولاند
  • م. ويليامز
  • ستيفن غاريت
  • ب. نولز
  • ستورش
3:24
3." Survivor " (ريمكس مطول) (بمشاركة دا برات )
  • ب. نولز
  • طب الأسنان
4:24
4." ماذا سيكون ؟" (أغنية بيونسيه المنفردة)
3:38
5." نساء مستقلات - الجزء الثاني "
  • ب. نولز
  • ستيوارت
  • مقاعد
3:46

ملحوظات

نماذج من الاعتمادات

  • يحتوي كتاب "هل هي السبب؟" على مقتطفات من كتاب "لا أعرف أحداً آخر ألجأ إليه" للكاتبة ميلبا مور .
  • تحتوي أغنية "Girl" على عناصر مقتبسة من أغنية "Ocean of Thoughts and Dreams" لفرقة The Dramatics .
  • يحتوي كتاب "If" على مقتطفات من رواية " Inseparable " للكاتبة ناتالي كول .
  • يحتوي كتاب "مجاني" على مقتطفات من كتاب "صافرة الليل" لدونالد بيرد .
  • يحتوي كتاب "انتهت اللعبة" على مقتطفات من كتاب "ذكريات الماضي" لدي دي شارب .
  • تحتوي أغنية "What's It Gonna Be" على عناصر معاد تشغيلها من أغنية "Do It Roger" لروجر .

الأفراد

تم اقتباس بيانات الاعتماد من الملاحظات المرفقة بألبوم Destiny Fulfilled . [ 26 ]

  • أنجيلا بينسيه – كتابة الأغاني (المسارات 4 و6 و11)
  • بيغ دراورز – كتابة الأغاني (المساران 8 و9)، الإنتاج الصوتي (المسار 8)
  • نويمي بوناتزي – تصميم الدعامة
  • أليس في. بوتس – تصميم، إخراج فني
  • جيمس كارتر - كتابة الأغاني (المسار 9)
  • شون كارتر - كتابة الأغاني (المسار 1)
  • جيم كاروانا – هندسة الصوت (المسارات من 1 إلى 9 و 11)
  • فيكتور كارستارفين - كتابة الأغاني (المسار 5)
  • كانديس تشيلدرس – تنسيق الإنتاج (المسار 7)
  • برايان مايكل كوكس – لوحات المفاتيح (المسار 7)، برمجة الطبول (المسار 7)، الإنتاج (المسار 7)، كتابة الأغاني (المسار 7)
  • توم كوين – هندسة الصوت (جميع المسارات)
  • إيان كاتلر – التصميم والإخراج الفني
  • لاشون دانيلز - كتابة الأغاني (المسار 1)
  • دون ديفيس - كتابة الأغاني (المسار 6)
  • أندرو داوسون - هندسة الصوت (المسار 5)
  • كيندريك "وايلدكارد" دين – لوحات المفاتيح (المسار 7)، الإنتاج (المسار 7)، كتابة الأغاني (المسار 7)
  • فينسنت ديلورينزو – هندسة الصوت (المسار 4)، المزج (المسار 4)
  • باتريك "ناينث وندر" دوثيت – الإنتاج (المساران 5 و6)، كتابة الأغاني (المساران 5 و6)
  • دري وفيدال – الميكساج (المسار 4)، الإنتاج (المسار 4)، كتابة الأغاني (المسار 4)
  • فابريزيو فيري - تصوير فوتوغرافي
  • شون غاريت – الإنتاج (المسارات 4 و 5)، كتابة الأغاني (المسارات 1 و 2 و 4-6 و 10)، الإنتاج الصوتي (المسارات 1 و 4)
  • ريتش هاريسون – إنتاج (المسار 2)، كتابة الأغاني (المسار 2)
  • إريك هنتر – هندسة الصوت (المسار 10)
  • تاي هنتر - مصمم أزياء
  • تشارلز جاكسون - كتابة الأغاني (المسار 8)
  • فريد جيركينز – كتابة الأغاني (المساران 1 و12)
  • رودني جيركينز – العزف (المساران 1 و3)، الإنتاج (المساران 1 و3)، كتابة الأغاني (المساران 1 و3)
  • كيمبرلي كيمبل - تصفيف الشعر
  • بيونسيه نولز – غناء مساند (جميع الأغاني)، إنتاج تنفيذي، غناء رئيسي (الأغاني من 1 إلى 6 ومن 8 إلى 11)، إنتاج (الأغاني من 1 إلى 6 ومن 8 إلى 11)، كتابة الأغاني (الأغاني من 1 إلى 6 ومن 8 إلى 11)، إنتاج صوتي (الأغاني من 1 إلى 6 ومن 8 إلى 11)
  • ماثيو نولز – المنتج التنفيذي
  • سولانج نولز – إنتاج صوتي إضافي (المسار 7)، كتابة الأغاني (المسار 7)
  • تينا نولز - الإخراج الفني
  • كوينسي إس. جاكسون - التسويق
  • ليل واين – كتابة الأغاني (المسار 2)، غناء (المسار 2)
  • فابيان ماراسكيولو – هندسة صوتية إضافية (المسار 2)
  • توني ماسيراتي - مزج (المسارات 1 و3 و9 و11)
  • جين مكفادين - كتابة الأغاني (المسار 5)
  • فونس ميزيل - كتابة الأغاني (المسار 9)
  • لاري ميزيل - كتابة الأغاني (المسار 9)
  • هوي نغوين – قسم الفنانين والريبرتوار
  • ديف بينسادو - مزج (المسارات 5 و 6 و 8)
  • إيدي روبنسون - كتابة الأغاني (المسار 6)
  • مالي رونكال – مكياج
  • كيلي رولاند – إنتاج صوتي إضافي (المسارات 1 و3 و6)، غناء مساند (جميع المسارات)، إنتاج تنفيذي، غناء رئيسي (جميع المسارات)، كتابة الأغاني (جميع المسارات)
  • ريك رود – عزف موسيقي (المسار 3)، إنتاج (المسار 3)، كتابة الأغاني (المسار 3)
  • ديكستر سيمونز - مزج (المساران 2 و 10)
  • رودي سوتومايور – خبير مكياج
  • تيم "تيمي شيكس" ستيوارت - غيتار (المسار 3)
  • دانا "روك وايلدر" ستينسون – الإنتاج (المساران 8 و9)، كتابة الأغاني (المساران 8 و9)
  • فيل تان - هندسة الصوت (المسار 7)
  • توم تابلي – هندسة صوتية إضافية (المسار 2)
  • سام توماس – تحرير إضافي باستخدام برنامج Pro Tools (المسار 7)
  • تي آي - كتابة الأغاني (المسار 2)، غناء (المسار 2)
  • جيف فيلانويفا – هندسة الصوت (المساران 1 و3)
  • روميل نينو فيلانويفا – تحرير إضافي باستخدام برنامج Pro-Tools (المساران 2 و8)
  • روبرت والر - كتابة الأغاني (المسار 3)
  • جون وايتهيد - كتابة الأغاني (المسار 5)
  • تيريزا لاباربيرا وايتس – قسم الفنانين والريبرتوار
  • إيرون ويليامز – إنتاج (المسار 11)، كتابة الأغاني (المسار 11)
  • ميشيل ويليامز – إنتاج صوتي إضافي (المسار 3)، غناء مساند (جميع المسارات)، إنتاج تنفيذي، غناء رئيسي (المسارات من 1 إلى 6 ومن 8 إلى 11)، كتابة الأغاني (المسارات من 1 إلى 6 ومن 8 إلى 11)
  • ماريو وينانز – إنتاج (المسار 10)، كتابة الأغاني (المسار 10)
  • خوانيتا وين – إنتاج صوتي (المسار 8)
  • مارفن يانسي - كتابة الأغاني (المسار 8)

الرسوم البيانية

الشهادات

الشهادات والمبيعات
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 120 ]بلاتينيوم70,000 ^
كندا ( موسيقى كندا ) [ 111 ]بلاتينيوم100,000 ^
ألمانيا ( BVMI ) [ 178 ]بلاتينيوم200,000 ^
اليابان ( RIAJ ) [ 126 ]بلاتينيوم600,000 [ 179 ]
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 123 ]بلاتينيوم15000 ‡
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 180 ]ذهب50,000 ^
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 181 ]ذهب20,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 114 ]2× بلاتينيوم600,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 106 ]3× بلاتينيوم3,000,000 ^
ملخصات
أوروبا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية ) [ 119 ]بلاتينيوم1,000,000 *
في جميع أنحاء العالم—7,000,000 [ 128 ]

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

مواعيد الإصدار والتنسيقات
منطقةتاريخالتنسيق (التنسيقات)التصنيف(ات)المرجع.
الولايات المتحدة8 نوفمبر 2004البث المباشر [ د ]
اليابان10 نوفمبر 2004قرص مضغوطسوني اليابان
أستراليا12 نوفمبر 2004سوني بي إم جي
الدنمارك
الولايات المتحدةقرص مضغوط [ هـ ]
  • كولومبيا
  • سوني أوربان
ألمانيا15 نوفمبر 2004قرص مضغوطسوني بي إم جي
المملكة المتحدةكولومبيا
الولايات المتحدة
  • كولومبيا
  • سوني أوربان
16 نوفمبر 2004قرصان مضغوطان [ ج ]
8 فبراير 2005قرص مزدوج
اليابان6 أبريل 2005قرص مضغوط + قرص DVDسوني اليابان
هولندا11 أبريل 2005سوني بي إم جي
أستراليا15 أبريل 2005
المملكة المتحدة2 مايو 2005كولومبيا

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ تعادلت بيونسيه مع لورين هيل وأليشيا كيز ونورا جونز في الرقم القياسي، ثم حطمته لاحقًا في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثاني والخمسين (2010)، عندما فازت بست جوائز. [ 22 ]
  2. ↑ على الرغم من أن Destiny Fulfilled كان متاحًا للبث عبر الموقع الرسمي لـ MTV منذ 8 نوفمبر وحصريًا في Walmart و Trans World منذ 12 نوفمبر، [ 53 ] [ 54 ] إلا أن مبيعات 15 نوفمبر فقط تم احتسابها بواسطة Nielsen SoundScan ، حيث لم يتم الاعتراف بالوحدات الرقمية أو العناوين الحصرية من قبل Nielsen SoundScan و Billboard في ذلك الوقت.
  3. حصريًا لدى وول مارت وسامز كلوب
  4. حصريًا على قناة MTV ↑
  5. ↑ حصريًا لدى ترانس وورلد وول مارت

الاقتباسات

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 موس، كوري. "ديستنيز تشايلد: لم الشمل، والشعور رائع" . إم تي في . الصفحات 1-3 . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 . 
  2. 1 2 3 4 "تاريخ فرقة ديستنيز تشايلد في قائمة أفضل 100 أغنية" (Hot 100) . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2023 .
  3. 1 2 3 " تاريخ فرقة ديستنيز تشايلد في قوائم بيلبورد 200 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023.
  4. 1 2 3 4 5 "الذهب والبلاتين" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2023 .
  5. 1 2 3 4 "ديستنيز تشايلد" . أكاديمية التسجيلات . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2023 .
  6. ↑ "مُهيأ لتكرار النجاح" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 1 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2023 .
  7. ↑ فان هورن، تيري (11 ديسمبر 2000). "ألبومات ديستنيز تشايلد المنفردة لن تنافس ألبومات الفرقة" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .
  8. 1 2 "كيلي رولاند تسعى وراء مصيرها" . سي إن إن . 23 يناير 2003. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .
  9. ↑ "تاريخ ميشيل ويليامز في قوائم الأغاني (أفضل ألبومات الإنجيل)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2023 .
  10. ↑ بيل، فولادي (29 أغسطس 2008). "مصير جديد" (ملف PDF) . راديو وتسجيلات . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2021 – عبر موقع worldradiohistory.com.
  11. ↑ كورتني إم. ويلز (19 يونيو 2014). "حصري: ميشيل ويليامز تكشف تفاصيل عن 'رحلة إلى الحرية' وإيجاد صوتها" . كوكو فاب . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2021 .
  12. ↑ سيمونسون، روبرت (18 نوفمبر 2003). "ميشيل ويليامز، عضوة فرقة ديستني تشايلد، تؤدي دور البطولة في مسرحية عايدة على مسارح برودواي، 18 نوفمبر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2023 .
  13. ↑ "تاريخ كيلي رولاند في قوائم بيلبورد 200" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023 .
  14. ↑ «القائمة الكاملة للمرشحين لجوائز غرامي؛ الحفل مُقرر في 23 فبراير» . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤسسة هيرست . 8 يناير 2003. ص 4. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 . 
  15. ↑ موس، كوري (22 يوليو/تموز 2002). "أغنية نيلي الناجحة تُجبر على تغيير خطط ألبومات فرقة ديستني تشايلد" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 21 مارس/آذار 2023 .
  16. ↑ دانسبي، أندرو (29 أكتوبر 2002). "سانتانا يتفوق على فيث" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2023 .
  17. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - كيلي رولاند - سيمبلي ديب" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2023 .
  18. ↑ ميتشل، غيل (3 يونيو 2007). "رولاند تتألق بألبومها الثاني" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2009 .
  19. ↑ ميلر، دانيال (30 أغسطس 2011). "كيلي رولاند توقع عقدًا مع ذا كوليكتيف" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2022 .
  20. ↑ تود، مارتنز (2 يوليو 2003). "ألبومات بيونسيه وبرانش تكتسح قوائم الأغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2023 .
  21. 1 2 "تاريخ بيونسيه في قوائم الأغاني (هوت 100)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
  22. ↑ جونز، سام؛ واي، سيمون (1 فبراير 2010). "بيونسيه تحصد ست جوائز غرامي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2023 .
  23. ↑ كوفمان، جيل (13 يونيو 2005). "رحلة ديستني تشايلد الطويلة نحو الشهرة (لم تُسمَّ الأغنية "الناجية" عبثًا)" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .
  24. ↑ تشو، جايكي (20 مايو 2011). "العجائبي التاسع يكشف كل شيء: القصص وراء تسجيلاته الكلاسيكية" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2023 .
  25. ↑ نوسترو، لورين (22 نوفمبر 2012). "شون غاريت يروي كل شيء: القصص وراء تسجيلاته الكلاسيكية" . كومبلكس . ص 5. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2023 . 
  26. 1 2 ديستني تشايلد (2004). ديستني فولفيلد (قرص مضغوط). كولومبيا ريكوردز ، سوني أوربان ميوزيك .
  27. 1 2 3 4 5 فينيارد، جينيفر (23 يونيو 2005). "فرقة ديستني تشايلد تتحدث عن الانفصال: 'إنها ليست النهاية'"" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2005. تم الاسترجاع في 17 مارس 2023 .
  28. ↑ موس، كوري (9 يوليو 2004). "فرقة ديستني تشايلد تعود إلى الاستوديو، لذا 'اصمتوا!' كيلي رولاند تقول" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .
  29. ↑ موس، كوري (29 أكتوبر 2004). "بيونسيه تُحيّي جاي زي في أغنية فرقة ديستني تشايلد 'سولجر'"" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2014 .
  30. 1 2 3 4 5 بيكر، سورين؛ هيلبورن، روبرت؛ كويبرز، دين؛ نيكولز، ناتالي (14 نوفمبر 2004). "كأس القدر نصف ممتلئ فقط" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2014 .
  31. 1 2 "تحقق المصير" . بيلبورد . 20 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2014 .
  32. 1 2 3 4 إيرلوين، ستيفن توماس . "تحقق القدر: ديستني تشايلد" . أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2008 .
  33. 1 2 3 سوليفان، كارولين (12 نوفمبر 2004). "ديستنيز تشايلد، تحقق المصير" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2008 .
  34. 1 2 3 4 هندرسون، إريك (2004). "ديستنيز تشايلد: تحقيق القدر" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2008 .
  35. 1 2 3 4 رينولدز، نيك (1 ديسمبر 2004). "ديستنيز تشايلد: تحقيق القدر" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2008 .
  36. ↑ بريهان، توم (29 سبتمبر 2004). "ديستنيز تشايلد: "لوز ماي بريث"" . Pitchfork Media . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2014. "
  37. 1 2 3 ماكفيرسون، أليكس (3 ديسمبر 2004). "ديستنيز تشايلد - ديستني فولفيلد - مراجعة" . مجلة ستايلس . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .
  38. 1 2 3 4 5 6 إليسكو، جيني (25 أكتوبر 2004). "ديستنيز تشايلد: تحقيق المصير" . رولينج ستون . وينر ميديا . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2008. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2008 .
  39. 1 2 3 4 5 6 7 8 إيرليخ، ديمتري (3 يناير 2005). "ديستنيز تشايلد - ديستني فولفيلد (كولومبيا)" . مجلة فايب . المجلد 13، العدد 1. فايب ميديا. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2008 .  
  40. ↑ "ديستنيز تشايلد: الأمر كله يتعلق بالبريق" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 17 نوفمبر 2004. ص 2. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 . 
  41. ↑ سميثهاوزر، بوب؛ إيتون، لورين. "تحقق المصير" . موقع Plugged In . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .
  42. ١ ٢ ٣ ٤ سينكلير، توم (٢٦ نوفمبر ٢٠٠٤). "تحقق القدر (٢٠٠٤): فرقة ديستني تشايلد" . مجلة إنترتينمنت ويكلي. تايم إنك. مؤرشف من الأصل في ٥ أغسطس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣ سبتمبر ٢٠٠٨ .
  43. 1 2 سانيه، كيليفا (22 نوفمبر 2004). "اختيار النقاد: ألبومات جديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2008 .
  44. 1 2 رانتا، آلان. "ديستنيز تشايلد" . تايني ميكس تيبس . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2004. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2014 .
  45. 1 2 كوهين، جوناثان (9 سبتمبر 2004). ""نسمة من الهواء النقي: عودة فرقة ديستني تشايلد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2008 .
  46. ↑ مالكولم، كريس (10 سبتمبر 2004). "مترقبون بشغف دوري كرة القدم الأمريكية" . شيكاغو تريبيون . شركة تريبيون . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .
  47. ١ ٢ كوهين، جوناثان (١٥ أكتوبر ٢٠٠٤). "فرقة ديستني تشايلد تُعلن عن قائمة أغاني ألبومها 'Fulfilled'" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠٠٨ .
  48. ↑ إسكوبيدو شيبرد، جوليان (31 يناير 2013). "10 إطلالات أيقونية لفرقة ديستني تشايلد خلال عروضها احتفالاً بشائعات لم شملها في مباراة السوبر بول" . إم تي في ستايل . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .
  49. ↑ "لم شمل فرقة ديستنيز تشايلد" . أوبرا وينفري . 15 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .
  50. ↑ جاكوبس، ماثيو (13 سبتمبر 2013). "أفضل لحظات برنامج 'TRL' تستذكر ظهور ماريا كاري وبريتني سبيرز وغيرهما من نجوم قناة MTV" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .
  51. ↑ ويتن داس..؟ . الموسم 1. الحلقة 151. 13 نوفمبر 2004. ZDF ، ORF ، شفايتزر فيرنسيهين .
  52. ١ ٢ هورويتز، كارولين؛ لوس أنجلوس؛ جيكل، باري أ. (٥ نوفمبر ٢٠٠٤). "مواعيد جديدة مع ديستني: ألبوم، جولة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في ٢٨ يوليو ٢٠١٤. تم الاسترجاع في ١ سبتمبر ٢٠٠٨ .
  53. 1 2 3 4 5 ميتشل، غيل (27 نوفمبر 2004). "عودة القدر" . بيلبورد . المجلد 116، العدد 48. الصفحات 3، 63. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 18 مارس 2023 - عبر كتب جوجل .    
  54. 1 2 3 كريستمان، إد (27 نوفمبر 2004). "«إنه موسم مخالفات تاريخ الإصدار» . مجلة بيلبورد . المجلد  116، العدد  48، صفحة  41. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2023 عبر كتب جوجل . مهما كانت الظروف، عندما ظهر ألبوم «Destiny Fulfilled» في متاجر وول مارت في 12 نوفمبر، اندلعت ضجة كبيرة. 
  55. 1 2 "تحقق المصير [ قرص مزدوج ] " . تسجيلات كولومبيا . 8 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاسترجاع في 13 مارس 2023 .
  56. ↑ "Vibe" . Vibe Vixen . المجلد 14، العدد 5. Vibe Media. أكتوبر 2006. ص 100. ISSN 1070-4701 . تاريخ الاسترجاع: 12 يوليو 2014 .    
  57. ↑ موراليس، تاتيانا (8 ديسمبر 2004). "فرقة ديستني تشايلد 'حققت'"" سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2014. "
  58. ↑ توب أوف ذا بوبس . الموسم 42. الحلقة 5. فبراير 2005. بي بي سي .
  59. ↑ "فرقة ديستنيز تشايلد، ليان رايمز، وشركة بيغ آند ريتش يتصدرون عناوين الأخبار الترفيهية" . الرابطة الوطنية لكرة السلة . 17 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .
  60. ↑ "فرص قليلة أخرى لاقتناص القدر" . شيكاغو تريبيون . شركة تريبيون. ١٧ يونيو ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٤ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ يوليو ٢٠١٤ .
  61. ↑ موس، كوري (29 يونيو 2005). "فرقة ديستني تشايلد تقدم عروض رقص خاصة، وفرقة فيوجيز تنهي خلافها في حفل جوائز BET" . أخبار MTV . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .
  62. ↑ "جوائز BET لعام 2005" . BET . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .
  63. ↑ ريد، شاهيم (1 أغسطس 2005). "فرقة ديستني تشايلد تتألق في حفلها الأخير في نيويورك" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .
  64. 1 2 Destiny Fulfilled (إصدار الجولة CD+DVD). Destiny's Child . Columbia Records . 2005. 517916-3.{{cite AV media}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  65. ↑ أدينيتاير، أدينيك (8 يونيو 2005). "فرقة ديستني تشايلد تقدم عرض أزياء في حفل موسيقي بالمملكة المتحدة" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2008 .
  66. 1 2 كوفمان، جيل (12 يونيو 2005). "فرقة ديستني تشايلد تعلن انفصالها" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023 .
  67. ↑ "حفلة مباشرة في أتلانتا - فرقة ديستنيز تشايلد" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2014 .
  68. ↑ "تاريخ مبيعات الفيديو الموسيقي لفرقة ديستني تشايلد في قوائم الأغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .
  69. ↑ "شهادات الفيديو الأمريكية - ديستني تشايلد - حفلة مباشرة في أتلانتا" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .
  70. ↑ ميتشل، غيل (2 أكتوبر 2004). "مراجعات أساسية" . بيلبورد . المجلد 116، العدد 40. ص 32. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .    
  71. ↑ "Lose My Breath – أغنية منفردة لفرقة Destiny's Child" . متجر iTunes (الولايات المتحدة). شركة Apple Inc. 21 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2014 .
  72. ↑ ويتمير، مارغو (21 أكتوبر 2004). ""بو!": أغنية آشر وكيز تتصدر قائمة الأغاني المنفردة . بيلبورد . مؤرشفة من الأصل في 7 يوليو 2014. تم الاطلاع عليها في 12 يوليو 2014 .
  73. 1 2 "تاريخ أغاني فرقة ديستنيز تشايلد في قوائم الأغاني (أغاني نوادي الرقص)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2023 .
  74. ↑ "ألبوم U2 Bombs في قائمة أفضل الألبومات في المملكة المتحدة" . بيلبورد . 29 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .
  75. ↑ "ديستنيز تشايلد - لوز ماي بريث" (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2014 .
  76. ↑ "الأغاني المستخدمة للترويج لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين" . BET. ص 11. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2023 . 
  77. 1 2 3 4 ديستني تشايلد (2013). مجموعة فيديوهات (DVD). كولومبيا ريكوردز ، ليجاسي ريكوردينجز .
  78. 1 2 "جوائز إم تي في الموسيقية السابقة | 2005" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2023 .
  79. ↑ "السعي وراء الإعلانات" (ملف PDF) . راديو وتسجيلات . العدد 1580. 5 نوفمبر 2004. ص 20. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2021 .  
  80. 1 2 3 "ديستنيز تشايلد" . شركة أوفيشال تشارتس . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2023 .
  81. ↑ "ديستنيز تشايلد بمشاركة تي آي وليل واين - سولجر" . قائمة أفضل 50 أغنية فردية في جوائز ARIA . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2014 .
  82. ↑ "أفضل 30 أغنية بوب/موسيقى معاصرة في كندا" (ملف PDF) . راديو آند ريكوردز . العدد 1589. 14 يناير 2005. صفحة 28. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2023 .  
  83. ↑ "السعي وراء الإعلانات" (ملف PDF) . راديو وتسجيلات . العدد 1597. 11 مارس 2005. صفحة 47. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2021 .  
  84. ↑ "ديستنيز تشايلد - فتاة" . قائمة أفضل 50 أغنية فردية في جوائز ARIA . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .
  85. ↑ "السعي وراء الإعلانات" (ملف PDF) . راديو وتسجيلات . العدد 1609. 3 يونيو 2005. ص 19. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2021 .  
  86. ↑ "ديستنيز تشايلد - كاتر تو يو" . أفضل 40 أغنية منفردة . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2023 .
  87. ↑ "Got's My Own – Single" . المملكة المتحدة: متجر iTunes . 3 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2023. تم الاسترجاع في 18 مارس 2023 .
  88. 1 2 "مصير تحقق على يد فرقة ديستني تشايلد" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023 .
  89. ↑ "تحقق المصير" . بلندر . مجموعة ألفا ميديا. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .
  90. ↑ "ديستنيز تشايلد" "ديستني فولفيلد"" . إي! أونلاين . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2004. تم الاسترجاع في 20 مارس 2023 .
  91. ↑ لاركين 2007 ، ص 641
  92. ↑ باتاليا، آندي (22 نوفمبر 2004). "ديستنيز تشايلد: تحقيق المصير " . نادي AV . ذا أونيون . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2014 .
  93. ↑ غودفري، سارة (17 نوفمبر 2004). ""اكتملت روعتها: فرقة ديستني تشايلد، وقد كبر أعضاؤها" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2023 .
  94. ↑ «أشر وأليشيا كيز يفوزان بأربع جوائز سول ترين» . أسوشيتد برس . 1 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2023 – عبر فوكس نيوز .
  95. ↑ "第19回日本ゴールドディスク大賞" [ جوائز القرص الذهبي الياباني التاسع عشر ] (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاسترجاع في 18 مارس 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  96. ↑ "ديستني، ماريا، وسيارا يتصدرن جوائز سول ترين" . بيلبورد . 8 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .
  97. ↑ "فوز علي بي وبريس بجائزة موبو الهولندية" [ فوز علي بي وبريس بجائزة موبو الهولندية ] . ترو (باللغة الهولندية). 26 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2023 .
  98. ↑ جيكل، باري أ. (23 نوفمبر 2005). "جوائز الموسيقى الأمريكية تُكرّم موسيقى البوب ​​والروك والكانتري" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2008 .
  99. ↑ ميتشل، غيل (14 يناير 2006). "ديستنيز تشايلد" . بيلبورد . المجلد 118، العدد 2. ص 29. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 - عبر كتب جوجل .    
  100. ↑ «أسوأ 50 ألبومًا على الإطلاق!». مجلة كيو (238). مجموعة باور ميديا . مايو 2006. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0955-4955 . 
  101. ↑ ويتمير، مارغو (17 نوفمبر 2004). "إمينيم يتصدر قائمة الأغاني بأغنية 'Encore' المبكرة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .
  102. ↑ مايفيلد، جيف (27 نوفمبر 2004). "Over the Counter" . بيلبورد . المجلد 116، العدد 48. ص 53. ISSN 0006-2510 . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 18 مارس 2023 - عبر كتب جوجل . نظرًا لأن أغنية "Destiny Fulfilled" ظهرت في العديد من البرامج الإعلانية نفسها التي ظهر فيها ألبوم إيمينيم المقرر إصداره في 12 نوفمبر ، فقد تبع ذلك تجاوزات واسعة النطاق، مما منح فرقة Destiny's Child تميزًا بأكبر مبلغ قبل تاريخ الإصدار الرسمي في تاريخ Nielsen SoundScan الممتد على مدار 14 عامًا (61000 نسخة، ما أهلها للمرتبة 19 في قائمة Billboard 200).    
  103. ↑ ويتمير، مارغو (24 نوفمبر 2004). "إمينيم ممتن لبقائه في المركز الأول" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2008 .
  104. 1 2 3 " تاريخ أغاني فرقة ديستنيز تشايلد في قوائم الأغاني (أفضل ألبومات آر أند بي/هيب هوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2023.
  105. ↑ "أفضل ألبومات موسيقى آر أند بي/هيب هوب" . بيلبورد . 27 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2013 .
  106. 1 2 "شهادات الألبومات الأمريكية - ديستني تشايلد - ديستني فولفيلد" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  107. 1 2 "قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم - نهاية عام 2005" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023 .
  108. 1 2 "ألبومات موسيقى الريذم أند بلوز/الهيب هوب - نهاية عام 2005" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2013 .
  109. ↑ "ألبومات بيونسيه بالأرقام" . بيلبورد . المجلد 121، العدد 40. 10 أكتوبر 2009. ص 46. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2014 .    
  110. 1 2 " تاريخ أغاني فرقة ديستنيز تشايلد في قوائم الأغاني (الألبومات الكندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014.
  111. 1 2 "شهادات الألبومات الكندية - ديستني تشايلد - ديستني فولفيلد" . موسيقى كندا .
  112. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم رسمي" . شركة Official Charts . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .
  113. 1 2 " قائمة ألبومات موسيقى الريذم أند بلوز الرسمية بتاريخ 21/11/2004 - أفضل 40 ألبومًا ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 مارس 2023.
  114. 1 2 "شهادات الألبومات البريطانية - ديستني تشايلد - ديستني فولفيلد" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2018 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب Destiny Fulfilled Destiny's Child في حقل "البحث:".  
  115. 1 2 3 " Australiancharts.com – Destiny's Child – Destiny Fulfilled ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2023.
  116. ↑ "GFK Chart-Track" . جمعية الموسيقى المسجلة الأيرلندية . 4 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .
  117. ↑ "Lescharts.com – أفضل 100 ألبوم" . Hung Medien. 14 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .
  118. 1 2 "يورو تشارتس - مبيعات الألبومات" . بيلبورد . المجلد 116، العدد 51. 18 ديسمبر 2004. ص 43. ISSN 0006-2510 . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2023 - عبر كتب جوجل .    
  119. 1 2 "جوائز الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية البلاتينية الأوروبية - 2004" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2021 .
  120. 1 2 "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2004" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية .
  121. ↑ "أفضل 40 ألبومًا" . charts.nz. Hung Medien. 22 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .
  122. 1 2 " Charts.nz – Destiny's Child – Destiny Fulfilled ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023.
  123. 1 2 "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - ديستني تشايلد - ديستني فولفيلد" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 .اكتب Destiny Fulfilled في حقل "البحث:" واضغط على Enter.
  124. 1 2 3デスティニズ・チャイルド(باللغة اليابانية). أوريكون . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2014 .
  125. ↑デスティニズ・チャイルド(باللغة اليابانية). اليابان: أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2014 .
  126. 1 2 "شهادات الألبوم الياباني - Destiny's Child - デスティニー・フルフィルド" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان .حدد 2004年12月في القائمة المنسدلة
  127. 1 2 "أفضل 50 ألبومًا مبيعًا عالميًا لعام 2004" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .
  128. 1 2 "Destiny Fulfilled | ألبوم لفرقة Destiny's Child" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2021 .
  129. ↑ تيريل، دونتايرا (15 نوفمبر 2019). ""ألبوم Destiny Fulfilled" يبلغ 15 عامًا: نظرة على الألبوم الخامس والأخير لفرقة Destiny's Child . أكاديمية التسجيلات . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
  130. ↑ كوهين، جوناثان (12 يونيو 2005). "فرقة ديستني تشايلد ستنفصل بعد جولة الخريف" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  131. 1 2 بنسون، جون (1 أغسطس 2005). "فرقة ديستني تشايلد تستعد لإصدار DVD ومجموعة من أشهر أغانيها" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2023 .
  132. ↑ موس، كوري (21 سبتمبر 2005). "فرقة ديستني تشايلد تسترجع ذكريات أغانيها التي تصدرت قوائم الأغاني قبل انفصال أعضائها" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
  133. ↑ "حفل مباشر في أتلانتا - فرقة ديستنيز تشايلد" . أمازون . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
  134. ↑ "ديستنيز تشايلد" . ممشى المشاهير في هوليوود . 25 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
  135. ↑ أرينوفسكي 2009
  136. ↑ كونسبسيون، مارييل (12 مارس 2007). "ألبوم كيلي رولاند المؤجل مرارًا سيصدر في يونيو" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
  137. ↑ "تاريخ كيلي رولاند في قوائم الأغاني ( بيلبورد 200)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
  138. ↑ كوهين، ساندي (27 يونيو/حزيران 2007). "هدسون، بيونسيه، تي آي من بين الفائزين بجوائز BET" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 20 مارس/آذار 2023 - عبر صحيفة واشنطن بوست .
  139. ↑ كروسلي، هيلاري (27 سبتمبر 2007). "مقتطفات من بيلبورد: بيونسيه، بوب مارلي، براغ/براد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
  140. ↑ وود، ميكائيل. "غير متوقع" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 20 مارس 2023 .
  141. ↑ "ألبوم أغاني الحب لفرقة ديستنيز تشايلد سيصدر في 29 يناير - ويتضمن أغنية مسجلة حديثًا بعنوان "نوكليار"( بيان صحفي). تسجيلات ليجاسي . ١٠ يناير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠٢٣ .
  142. ↑ ديستني فولفيلد (قرص مضغوط). ديستني تشايلد . كولومبيا ريكوردز . 2004. 517916-2.{{cite AV media}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  143. 1 2 "تحقق القدر ／ デ ス テ ィ ニ ・ フ ル フ ィ ル ド" (باللغة اليابانية). سوني ميوزك انترتينمنت اليابان . مؤرشفة من الأصلي في 11 تشرين الأول (أكتوبر) 2012 . تم الاسترجاع 20 فبراير، 2011 .
  144. ↑ ديستني فولفيلد (قرص مزدوج). ديستني تشايلد . كولومبيا ريكوردز . 2004. CK 92915.{{cite AV media}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  145. ↑ ديستني فولفيلد (قرص مزدوج). ديستني تشايلد . كولومبيا ريكوردز . 2005. 517916-5.{{cite AV media}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  146. ↑ "قائمة ألبومات الموسيقى الحضرية من ARIA - الأسبوع الذي يبدأ في 27 يونيو 2005" (ملف PDF) . تقرير ARIA (800). 27 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  147. ↑ " Australiancharts.at – Destiny's Child – Destiny Fulfilled " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2023.
  148. ↑ " Ultratop.be – Destiny's Child – Destiny Fulfilled " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2023.
  149. ↑ " Ultratop.be – Destiny's Child – Destiny Fulfilled " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2023.
  150. ↑ " أفضل 50 أغنية آر أند بي " . مجلة جام!، 2 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2023 . 
  151. ↑ " Danishcharts.dk – Destiny's Child – Destiny Fulfilled ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2023.
  152. ↑ " Dutchcharts.nl – Destiny's Child – Destiny Fulfilled " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2023.
  153. ^ “ طفل القدر: القدر قد تحقق ” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 13 مارس 2023.
  154. ↑ " Lescharts.com – Destiny's Child – Destiny Fulfilled ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2023.
  155. 1 2 " Offiziellecharts.de – Destiny's Child – Destiny Fulfilled " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2023.
  156. ↑ " ألبومات GFK Chart-Track: الأسبوع 49، 2004 ". GfK Chart-Track . IRMA . مؤرشف من الأصل . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014.
  157. ↑ "تحقق المصير" . FIMI . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
  158. ↑ " Norwegiancharts.com – Destiny's Child – Destiny Fulfilled ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2023.
  159. ↑ " قائمة المبيعات الرسمية  :: OLiS - مخطط مبيعات التجزئة الرسمي ". OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2021.
  160. ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 21/11/2004 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 مارس 2023.
  161. ↑ " Spanishcharts.com – Destiny's Child – Destiny Fulfilled ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2023.
  162. ↑ " Swedishcharts.com – Destiny's Child – Destiny Fulfilled ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2023.
  163. ↑ " Swisscharts.com – Destiny's Child – Destiny Fulfilled ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2023.
  164. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 21/11/2004 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 مارس 2023.
  165. ↑ "قوائم أريا - قوائم نهاية العام - ألبومات الموسيقى الحضرية 2004" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2013 .
  166. ^ “Jaaroverzichten 2004” (باللغة الهولندية). التراتوب. هونغ مدين. أرشفة من الإصدار الأصلي في 19 تشرين الأول 2015 . تم الاسترجاع 12 يوليو، 2014 .
  167. ^ “Jaaroverzichten 2004” (باللغة الهولندية). Dutchcharts.nl. هونغ مدين. أرشفة من الإصدار الأصلي في 23 آب (أغسطس) 2014 . تم الاسترجاع 12 يوليو، 2014 .
  168. ^ "ألبومات الفصل – آني 2004" . النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . مؤرشفة من الأصلي في 24 أيلول (سبتمبر) 2012 . تم الاسترجاع 26 أبريل، 2013 .
  169. ↑ "الرسوم البيانية السويسرية لنهاية عام 2004" . Swisscharts.com. Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2013 .
  170. ↑ "قوائم أريا - قوائم نهاية العام - أفضل 100 ألبوم لعام 2005" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .
  171. ↑ "قوائم أريا - قوائم نهاية العام - ألبومات الموسيقى الحضرية 2004" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2013 .
  172. ^ “Jaaroverzichten 2005” (باللغة الهولندية). التراتوب. هونغ مدين. أرشفة من الإصدار الأصلي في 19 نيسان (أبريل) 2014 . تم الاسترجاع 12 يوليو، 2014 .
  173. ^ “Jaaroverzichten 2005” (باللغة الهولندية). Dutchcharts.nl. هونغ مدين. مؤرشفة من الأصلي في 18 حزيران (يونيو) 2012 . تم الاسترجاع 12 يوليو، 2014 .
  174. ^ “أفضل 100 ألبوم-Jahrescharts (2005)” (بالألمانية). الرسوم البيانية الرسمية الألمانية. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2020 .
  175. ^ "アルバム 年間ランキング-Oricon Style ランキング" (باللغة اليابانية). أوريكون. 2005 مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2006 . تم الاسترجاع 27 يوليو، 2014 .
  176. ↑ "الرسوم البيانية السويسرية لنهاية العام 2005" . Swisscharts.com. Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2013 .
  177. ↑ "قوائم بيلبورد - ألبومات نهاية العقد - بيلبورد 200" . Billboard.biz . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023 .
  178. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Destiny's Child؛ ‘ Destiny Fulfilled ’ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . 
  179. " " (باللغة اليابانية). أوريكون . 27 أكتوبر 2005 . تم الاسترجاع في 12 مارس، 2025 .
  180. ^ “شهادات الألبومات الإسبانية” (بالإسبانية). منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2022 .حدد الألبومات ضمن "الفئة"، وحدد 2004 ضمن "Año". اختر 53 ضمن "سيمانا". انقر على "BUSCAR LISTA".
  181. ↑ "الجوائز الرسمية السويسرية للموسيقى والمجتمع الموسيقي ( ' تحقق المصير ' )" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية، سويسرا. هونغ ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2014 .
  182. ↑ "تحقق المصير" . سوني ميوزيك أستراليا . ١٢ نوفمبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٩ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠٢٥ .
  183. ↑ "تحقق المصير" (باللغة الدنماركية). سوني بي إم جي . ١٢ نوفمبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١٣ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ مارس ٢٠٢٣ – عبر iMusic.dk.
  184. ↑ "إصدارات جديدة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 13 نوفمبر 2004. صفحة 24. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية. 
  185. ↑ "تحقق المصير" . تسجيلات كولومبيا . 16 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023 – عبر وول مارت .
  186. ↑ "デスティニー・フルフィルド(来日記念盤)" [ تحقق المصير (الطبعة اليابانية التذكارية) ] (باللغة اليابانية). اليابان: سوني ميوزيك انترتينمنت اليابان . 6 أبريل 2005. مؤرشفة من الأصلي في 13 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 13 مارس، 2023 – عبر Oricon .
  187. ↑ "Fulfilled – Tour Edition, Destiny's Child" (باللغة الهولندية). Sony BMG . 11 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023 – عبر Bol.com .
  188. ↑ "Destiny Fulfilled (Tour Edition)" . سوني ميوزيك أستراليا . 15 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2025 .
  189. ↑ "إصدار خاص من جولة Destiny Fulfilled [ قرص مضغوط + قرص DVD ] " . كولومبيا ريكوردز . 2 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023 - عبر أمازون .

فهرس

للمزيد من القراءة