موتاون

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

موتاون هي شركة تسجيلات أمريكية مملوكة لمجموعة يونيفرسال ميوزيك . أسسها بيري جوردي جونيور باسم تاملا ريكوردز في 12 يناير 1959، [ 2 ] [ 3 ] وتم تأسيسها رسميًا باسم موتاون ريكورد كوربوريشن في 14 أبريل 1960. [ 4 ] أصبح اسمها، وهو مزيج من كلمتي "موتور" و "تاون" ، لقبًا لمدينة ديترويت ، مركز صناعة السيارات في الولايات المتحدة ، [ 5 ] حيث كان المقر الرئيسي لشركة موتاون في الأصل.

لعبت موتاون دورًا محوريًا في دمج الموسيقى الشعبية بين الأعراق ، بصفتها شركة تسجيلات مملوكة لأمريكيين من أصول أفريقية، وحققت نجاحًا جماهيريًا واسعًا لدى الجمهور الأبيض. في ستينيات القرن العشرين، كانت موتاون وشركاتها الفرعية الرئيسية (بما في ذلك جوردي وسول) أبرز رواد ما عُرف لاحقًا باسم " صوت موتاون" ، وهو نمط من موسيقى السول يتميز بتأثيرات موسيقى البوب ​​السائدة . كانت موتاون أنجح شركة تسجيلات لموسيقى السول، حيث بلغت قيمتها الصافية 61 مليون دولار عام 1988. وبين عامي 1960 و1969، وصلت 79 أغنية من أغاني موتاون إلى قائمة أفضل عشر أغاني في تصنيف بيلبورد هوت 100 .

في مارس 1965، اتفق بيري جوردي وديف جودين على ترخيص اسم علامة تاملا موتاون لإصدارات المملكة المتحدة المستقبلية من خلال شركة إي إم آي ريكوردز . بعد ذلك بوقت قصير، وبما أن بيري جوردي كان يملك العلامة التجارية، أصبحت تاملا موتاون الاسم الرئيسي المستخدم خارج الولايات المتحدة للمرخص لهم من غير إي إم آي. في عام 1997، اشترت إي إم آي 50% من حقوق إعادة إصدار أعمال موتاون القديمة في أوروبا، متقاسمةً الملكية مع بوليجرام (التي أصبحت الآن يونيفرسال ميوزيك ). في عام 2013، مع بيع مجموعة إي إم آي إلى يونيفرسال ميوزيك ، استحوذت الشركة على غالبية الحقوق المتبقية لأعمال موتاون القديمة في أوروبا. لا تزال وارنر ميوزيك ، التي اشترت شركة إي إم آي ريكوردز سابقًا ، تمتلك حصة ضئيلة من حقوق أعمال موتاون القديمة، وخاصةً في المملكة المتحدة.

بعد أحداث شغب ديترويت عام 1967 ، وفقدان فريق كتابة الأغاني والإنتاج الرئيسي هولاند-دوزير-هولاند في ذلك العام بسبب نزاعات حول حقوق الملكية، نقل جوردي شركة موتاون إلى لوس أنجلوس، كاليفورنيا، وتوسعت لتشمل إنتاج الأفلام والبرامج التلفزيونية. وظلت شركة مستقلة حتى استحوذت عليها شركة إم سي إيه ريكوردز عام 1988. ثم اشترت شركة بوليغرام العلامة من إم سي إيه عام 1993، تلتها شركة يونيفرسال ميوزيك غروب، التي خلفت إم سي إيه، واستحوذت على بوليغرام عام 1999. [ 2 ]

أمضت موتاون معظم العقد الأول من الألفية الثانية في مدينة نيويورك، كجزء من شركتي يونيفرسال موتاون ويونيفرسال موتاون ريبابليك غروب التابعتين لمجموعة يونيفرسال ميوزيك . ومن عام ٢٠١١ إلى ٢٠١٤، كانت جزءًا من قسم آيلاند ديف جام ميوزيك غروب التابع ليونيفرسال ميوزيك. [ ٦ ] [ ٧ ] [ ٨ ] إلا أنه في عام ٢٠١٤، أعلنت مجموعة يونيفرسال ميوزيك غروب حلّ آيلاند ديف جام، فانتقلت موتاون مجددًا إلى لوس أنجلوس للعمل تحت مظلة كابيتول ميوزيك غروب ، التي تتخذ الآن من برج كابيتول مقرًا لها . [ ١ ] وفي عام ٢٠١٨، تم تكريم موتاون بإدخالها إلى قاعة مشاهير موسيقى الريذم أند بلوز في حفل أقيم في متحف تشارلز إتش رايت . [ ٩ ]

في عام ٢٠٢١، انفصلت موتاون عن مجموعة كابيتول ميوزيك لتصبح شركة إنتاج مستقلة مرة أخرى. [ ١٠ ] وفي ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٢، أعلنت إثيوبيا هابتيماريام تنحيها عن منصب رئيسة مجلس الإدارة والرئيسة التنفيذية لشركة موتاون. [ ١١ ] اعتبارًا من عام ٢٠٢٣، ضمت قائمة الفنانين المتعاقدين مع موتاون كلاً من سيتي غيرلز ، وميغوس ، وليل بيبي ، وليل ياتشي ، وسمينو ، وفينس ستابلز ، ويونغ بوي نيفر بروك أغين ، بالإضافة إلى العديد من الفنانين الآخرين في موسيقى الهيب هوب والآر أند بي .

تاريخ

بدايات موتاون

بدأ اهتمام بيري جوردي بصناعة التسجيلات عندما افتتح متجرًا لبيع الأسطوانات باسم "ثري دي ريكورد مارت" في ديترويت، ميشيغان ، حيث كان يأمل في "تعريف الزبائن بجمال موسيقى الجاز". ورغم أن المتجر لم يدم طويلًا، إلا أن اهتمام جوردي بالموسيقى لم يخفت. كان يتردد على نوادي ديترويت الليلية، وفي حانة "فليم شو" التقى بمدير الحانة آل غرين (ليس مغني السول الذي يحمل الاسم نفسه )، الذي كان يملك شركة نشر موسيقي تُدعى "بيرل ميوزيك" ويمثل الموسيقي جاكي ويلسون المقيم في ديترويت . وسرعان ما انضم جوردي إلى مجموعة من كتّاب الأغاني - مع شقيقته غوين جوردي وبيلي ديفيس - الذين كتبوا أغاني لويلسون. وفي أغسطس 1957، صدرت أغنية " ريت بيتيت " التي حققت نجاحًا كبيرًا كأول أغنية لهم. [ 12 ] خلال الأشهر الثمانية عشر التالية، ساهم جوردي في كتابة ست أغنيات أخرى من أغاني ويلسون الرئيسية، بما في ذلك أغنية " Lonely Teardrops "، التي حققت نجاحًا جماهيريًا كبيرًا في عام 1958. وبين عامي 1957 و1958، كتب جوردي أو أنتج أكثر من مئة أغنية لفنانين مختلفين، بالتعاون مع أشقائه آنا وجوين وروبرت، وغيرهم من المتعاونين بتشكيلات متنوعة. [ 13 ]

مبنى هيتسفيل يو إس إيه موتاون، في 2648 غرب جراند بوليفارد في ديترويت، كان المقر الرئيسي لشركة موتاون من عام 1959 إلى عام 1968، والذي أصبح متحف موتاون التاريخي في عام 1985 [ 14 ].

في عام ١٩٥٧، التقى جوردي بسموكي روبنسون ، وهو مغنٍّ محلي يبلغ من العمر سبعة عشر عامًا، يقود فرقة غنائية تُدعى "ماتادورز". كان جوردي مهتمًا بأسلوب الدو-ووب الذي كان روبنسون يغنيه. في عام ١٩٥٨، سجّل جوردي أغنية الفرقة "Got a Job" (وهي أغنية ردّ على أغنية " Get a Job " لفرقة "سيلويتس ")، وأصدرها كأغنية منفردة عن طريق تأجير التسجيل لشركة أكبر خارج ديترويت تُدعى "إند ريكوردز" ، ومقرها نيويورك. كانت هذه الممارسة شائعة في ذلك الوقت بالنسبة للمنتجين الصغار. كانت أغنية "Got a Job" أول أغنية منفردة لفرقة روبنسون، التي أصبحت تُعرف باسم " ذا ميراكلز ". سجّل جوردي عددًا من الأغاني الأخرى من خلال وضع ترتيب مماثل، وأبرزها مع شركة "يونايتد آرتيستس" . [ ١٥ ]

في عام ١٩٥٨، كتب جوردي وأنتج أغنية " تعال إليّ " لمارف جونسون ، وسجلها في استوديوهات يونايتد ساوند سيستمز في ديترويت . ونظرًا لما لمسه من إمكانات كبيرة للأغنية في الوصول إلى جمهور أوسع، قام جوردي بتأجيرها لشركة يونايتد آرتيستس للتوزيع على مستوى الولايات المتحدة، ولكنه أصدرها أيضًا محليًا عبر شركته الناشئة. [ ١٥ ] ولحاجته إلى ٨٠٠ دولار لتغطية التزاماته المالية، طلب جوردي من عائلته اقتراض المال من حساب توفير عائلي تعاوني. [ ١٦ ] وبعد بعض النقاش، وافقت عائلته، وفي يناير ١٩٥٩، صدرت أغنية "تعال إليّ" إقليميًا عبر شركة التسجيلات الجديدة لجوردي، تاملا. [ ١٧ ] كان جوردي يرغب في البداية بتسمية الشركة "تامي ريكوردز"، تيمنًا بالأغنية الشهيرة التي اشتهرت بها ديبي رينولدز من فيلم "تامي والعازب" عام ١٩٥٧ ، والذي شاركت رينولدز في بطولته أيضًا. ولكن عندما وجد أن الاسم مستخدم بالفعل، قرر بيري تسمية الشركة "تامي" بدلًا من ذلك. في أبريل 1959، أسس جوردي وشقيقته غوين شركة "آنا ريكوردز" التي أصدرت نحو عشرين أغنية منفردة بين عامي 1959 و1960. وكانت أشهرها أغنية " المال (هذا ما أريده) " لباريت سترونغ، التي كتبها جوردي وسكرتيرته جيني برادفورد ، وأنتجها جوردي. [ 17 ] ووزعت شركة "تشيس ريكوردز" العديد من الأغاني محليًا (وأحيانًا تحت اسمي "آنا" و"تشيس"). وعززت علاقة جوردي بشركة "تشيس" تعاملاته مع هارفي فوكوا ، ابن شقيق تشارلي فوكوا من فرقة "إنك سبوتس" . وتزوج هارفي فوكوا لاحقًا من غوين جوردي عام 1961. [ 18 ]

اتجه جوردي نحو الاكتفاء الذاتي الإبداعي، فأسس دار النشر "جوبيت" في يونيو 1959 (المسجلة في ميشيغان). وقدّم طلبات للحصول على حقوق التأليف والنشر لأكثر من سبعين أغنية قبل نهاية عام 1959، بما في ذلك مواد استُخدمت في تسجيلات فرقتي "ذا ميراكلز" و"فرانسيس بورنيت"، والتي تم تأجيرها لشركتي "تشيس" و "كورال ريكوردز " . وصفته صحيفة "ميشيغان كرونيكل" الصادرة في ديترويت بأنه "منتج أسطوانات مستقل"، إذ بدأت إسهاماته في المدينة تجذب الانتباه. في ذلك الوقت، كان رئيسًا لشركات "جوبيت" و"تاملا" وشركة "رايبر" لكتابة الأغاني. [ 19 ]

عمل جوردي خلال هذه الفترة في استوديوهات مختلفة في ديترويت لإنتاج التسجيلات والعروض التجريبية، وكان أبرزها مع شركة يونايتد ساوند سيستمز التي كانت تُعتبر أفضل استوديو في المدينة. إلا أن الإنتاج في يونايتد ساوند سيستمز كان مُكلفًا للغاية وغير مناسب لجميع الأعمال، لذا قرر جوردي أن إنشاء استوديو خاص به سيكون أكثر فعالية من حيث التكلفة. [ 19 ] في منتصف عام 1959، اشترى استوديو تصوير في 2648 غرب جراند بوليفارد، وحوّل الطابق الأرضي إلى استوديو تسجيل ومساحة مكتبية. الآن، وبدلًا من عرض أغانيه على فنانين آخرين أو تأجير تسجيلاته لشركات خارجية، بدأ جوردي باستخدام علامتي تاملا وموتاون لإصدار الأغاني التي كتبها وأنتجها. أسس شركة موتاون ريكوردز في أبريل 1960. [ 20 ]

أصبح سموكي روبنسون نائب رئيس الشركة (وأطلق لاحقًا على ابنته اسم "تاملا" وعلى ابنه اسم "بيري"). وتولى العديد من أفراد عائلة جوردي ، بمن فيهم والده بيري الأب، وشقيقاه روبرت وجورج، وشقيقته إستر، أدوارًا رئيسية في الشركة. وبحلول منتصف العقد، انضمت غوين وآنا جوردي إلى الشركة في مناصب إدارية أيضًا. كما لعبت رينوما لايلز ، شريكة جوردي آنذاك (وزوجته من عام 1960 إلى 1964)، دورًا محوريًا في بدايات موتاون، حيث قادت أول فرقة تسجيلات للشركة، "أصوات رايبر"، وأشرفت على جوبيت. [ 21 ]

ويست جراند بوليفارد

أصبح الاستوديو الذي اشتراه جوردي عام ١٩٥٩ استوديو "هيتسفيل يو إس إيه" التابع لشركة موتاون . تم تحويل استوديو التصوير الواقع في الجزء الخلفي من العقار إلى استوديو تسجيل صغير، وانتقل آل جوردي إلى مسكنهم في الطابق الثاني. وفي غضون سبع سنوات، امتدت أعمال موتاون لتشمل سبعة منازل مجاورة إضافية.

  • هيتسفيل الولايات المتحدة الأمريكية، 1959 – (الطابق الأرضي) مكتب إداري، مكتبة أشرطة، غرفة تحكم، استوديو أ؛ (الطابق العلوي) مساكن جوردي (1959-1962)، فنانون وذخيرة (1962-1972)
  • شركة جوبيت للموسيقى ، 1961 - المبيعات، والفواتير، والتحصيلات، والشحن، والعلاقات العامة
  • مؤسسة بيري جوردي جونيور، 1962 – مكاتب بيري جوردي جونيور وإستر جوردي إدواردز
  • قسم المالية، 1965 – حقوق الملكية وكشوف المرتبات
  • التطوير الشخصي للفنانين، 1966 – هارفي فوكوا (رئيس قسم تطوير الفنانين ومنتج العروض المسرحية)، ماكسين باول (مدربة في المظهر والاتزان والآداب الاجتماعية لفناني موتاون)، موريس كينغ (مدرب صوتي، مدير موسيقي وموزع موسيقي)، تشولي أتكينز (مصمم رقصات الاستوديو)، واستوديوهات التدريب.
  • منزلان للمكاتب الإدارية، 1966 – المبيعات والتسويق، والسفر والمواصلات، والمزج والإتقان الصوتي
  • مكتب شركة إدارة المواهب الدولية (ITMI)، 1966 - الإدارة

وظفت شركة موتاون أكثر من 450 موظفاً وبلغ إجمالي دخلها 20 مليون دولار بحلول نهاية عام 1966.

ديترويت: 1959–1972

من بين فناني تاملا/موتاون الأوائل مابل جون ، وإيدي هولاند ، وماري ويلز . وصلت أغنية " Shop Around "، أول أغنية لفرقة ذا ميراكلز تتصدر قائمة أغاني الريذم أند بلوز، إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد هوت 100 عام 1960. وكانت هذه أول أغنية لشركة تاملا تحقق مبيعات مليونية. في 14 أبريل 1960، اندمجت شركتا موتاون وتاملا ريكوردز لتشكيل شركة جديدة باسم موتاون ريكورد كوربوريشن. بعد عام، حققت فرقة ذا مارفليتس أول أغنية لشركة تاملا تتصدر قائمة الأغاني في الولايات المتحدة، وهي أغنية " Please Mr. Postman ". [ 16 ] بحلول منتصف الستينيات، أصبحت الشركة، بمساعدة كتّاب الأغاني والمنتجين مثل روبنسون، ورئيس قسم الفنانين والريبرتوار ويليام "ميكي" ستيفنسون ، وبرايان هولاند ، ولامونت دوزير ، ونورمان ويتفيلد ، قوةً رئيسية في صناعة الموسيقى.

بين عامي 1961 و1971، حققت شركة موتاون 110 أغنية ضمن قائمة أفضل 10 أغاني. ومن أبرز فناني موتاون خلال تلك الفترة فرقة سوبريمز (التي ضمت في بدايتها ديانا روس )، وفرقة فور توبس ، وفرقة جاكسون 5 ، بينما حقق ستيفي وندر ، ومارفن غاي ، وفرقة مارفليتس ، وفرقة ميراكلز نجاحاتٍ مع شركة تاملا. إلى جانب تاملا وموتاون، أدارت الشركة عدة شركات تسجيل. شركة ثالثة، أطلق عليها جوردي اسمه (مع أنها كانت تُسمى في الأصل "ميراكل")، ضمت فرق تيمبتيشنز ، وكونتورز ، وإدوين ستار ، ومارثا وفانديلاس . أما شركة رابعة، هي في آي بي ، فقد أصدرت تسجيلات لفرق فيلفيليتس ، وسبينرز ، ومونيتوريز ، وكريس كلارك .

ضمت شركة التسجيلات الخامسة، سول ، فرقًا مثل جونيور ووكر آند ذا أول ستارز ، وجيمي روفين ، وشورتي لونغ ، وذا أوريجينالز ، وجلاديس نايت آند ذا بيبس (الذين حققوا نجاحًا قبل انضمامهم إلى موتاون، تحت اسم "ذا بيبس" على شركة في-جاي ). وأصدرت العديد من شركات التسجيلات التابعة لموتاون تسجيلات في أنواع موسيقية أخرى، منها وركشوب جاز (موسيقى الجاز)، وإيرل واشنطن ريفليكشنز، وإيرل واشنطنز أول ستارز، وميل-أو-دي (موسيقى الريف، على الرغم من أنها كانت في الأصل شركة تسجيلات لموسيقى الريذم أند بلوز)، وريير إيرث ، التي استكشفت فرقها، بما في ذلك الفرقة التي تحمل الاسم نفسه ، أنماطًا موسيقية مستوحاة من موسيقى البلوز والروك التقدمي . [ 22 ] وتحت شعار "صوت أمريكا الشابة"، حظيت فرق موتاون بشعبية واسعة بين الجماهير السوداء والبيضاء على حد سواء.

قال سموكي روبنسون عن التأثير الثقافي لشركة موتاون:

في ستينيات القرن العشرين، لم أكن مقتنعًا تمامًا بأننا لم نكن نصنع الموسيقى فحسب، بل كنا نصنع التاريخ. لكنني أدركتُ الأثر، لأن الفرق كانت تجوب العالم آنذاك. أدركتُ الجسور التي عبرناها، والمشاكل العنصرية، والحواجز التي حطمناها بالموسيقى. أدركتُ ذلك لأني عشتُ التجربة. كنتُ أزور الجنوب في بدايات موتاون، فأجد الجماهير مُفصولة عنصريًا. ثم بدأوا يستمعون إلى موسيقى موتاون، فنعود، فنجد الجماهير مُختلطة، والأطفال يرقصون معًا ويتشابكون الأيدي. [ 23 ]

منزل بيري جوردي، المعروف باسم قصر موتاون في منطقة بوسطن-إديسون التاريخية في ديترويت [ 24 ]

في عام ١٩٦٧، اشترى بيري جوردي ما يُعرف الآن باسم قصر موتاون في حي بوسطن-إديسون التاريخي في ديترويت ليكون منزله، تاركًا منزله السابق لأخته آنا وزوجها آنذاك مارفن غاي (حيث التُقطت صور غلاف ألبومه "ما الذي يجري "). [ ٢٤ ] في عام ١٩٦٨، اشترى جوردي مبنى دونوفان الواقع على زاوية شارع وودوارد والطريق السريع ٧٥ ، ونقل مكاتب موتاون في ديترويت إليه (هُدم مبنى دونوفان في يناير ٢٠٠٦ لتوفير مواقف سيارات لبطولة سوبر بول XL ). في العام نفسه، اشترى جوردي شركة غولدن وورلد ريكوردز ، وأصبح استوديو التسجيل التابع لها يُعرف باسم "استوديو ب" مقابل "استوديو أ" التابع لشركة هيتسفيل.

في المملكة المتحدة، صدرت تسجيلات موتاون عبر عدة شركات تسجيل: في البداية لندن (حيث اقتصرت على أغاني "Shop Around" و" Who's Lovin' You " و"Ain't It Baby" لفرقة ذا ميراكلز)، ثم فونتانا (وكانت أغنية "Please Mr. Postman" لفرقة ذا مارفليتس واحدة من أربع أغنيات صدرت في هذا الإصدار)، ثم أوريول أمريكان (وكانت أغنية " Fingertips " لستيفي وندر واحدة من بين العديد من الأغاني). في عام 1963، وقّعت موتاون عقدًا مع شركة EMI Stateside (وكانت أغنيتا " Where Did Our Love Go " لفرقة ذا سوبريمز و" My Guy " لماري ويلز أولى أغاني موتاون التي وصلت إلى قائمة أفضل 20 أغنية في بريطانيا). لاحقًا، أنشأت EMI شركة Tamla Motown (وكانت أغنية " Stop! In the Name of Love " لفرقة ذا سوبريمز أول إصدار لشركة Tamla Motown في مارس 1965).

صمّم بيرني يسزين شعار "M" المميز للعلامة التجارية، والذي قام، بعد تعيينه من قبل جوردي مديرًا فنيًا لشركة موتاون عام 1962، بتطوير أسلوبها البصري وأبدع العديد من أغلفة ألبوماتها "المتطورة". غادر الشركة عام 1968. [ 25 ] [ 26 ]

لوس أنجلوس: 1972–1998

بعد أن غادر الثلاثي هولاند-دوزير-هولاند شركة الإنتاج عام ١٩٦٧ بسبب خلافات حول حقوق الملكية، أصبح نورمان ويتفيلد المنتج الرئيسي للشركة، حيث أنتج أغاني ناجحة لفرق وفنانين مثل ذا تيمبتيشنز، ومارفن غاي، وجلاديس نايت آند ذا بيبس، وريير إيرث. في هذه الأثناء، أسس بيري جوردي شركة موتاون للإنتاج التلفزيوني، وهي شركة تابعة أنتجت برامج تلفزيونية خاصة لفناني موتاون، من بينها برنامج TCB مع ديانا روس آند ذا سوبريمز وذا تيمبتيشنز، وبرنامج Diana! مع ديانا روس، وبرنامج Goin' Back to Indiana مع جاكسون ٥. وقد خففت الشركة من قواعد الإنتاج، مما أتاح لبعض فنانيها القدامى فرصة كتابة وإنتاج المزيد من أعمالهم الخاصة. وقد نتج عن ذلك تسجيل ألبومات ناجحة ونالت استحسان النقاد مثل ألبوم مارفن جاي What 's Going On (1971) و Let's Get it On (1973)، وألبوم ستيفي وندر Music of My Mind (1972) و Talking Book (1972) و Innervisions (1973).

أنشأت شركة موتاون فروعًا لها في كل من مدينة نيويورك ولوس أنجلوس خلال منتصف الستينيات، وبحلول عام ١٩٦٩ بدأت بنقل المزيد من عملياتها تدريجيًا إلى لوس أنجلوس. وفي  ١٤ يونيو ١٩٧٢، أعلنت الشركة نقل جميع عملياتها إلى لوس أنجلوس. [ ٢٧ ] انتقل عدد من الفنانين مع الشركة، من بينهم مارثا ريفز ، وفرقة فور توبس، وجلاديس نايت آند ذا بيبس، والعديد من أعضاء فرقة فانك براذرز ، بينما بقي آخرون في ديترويت أو غادروا الشركة لأسباب أخرى. ومن خلال هذا الانتقال، هدفت موتاون بشكل أساسي إلى التوسع في صناعة السينما، وبدأت موتاون برودكشنز مسيرتها في هذا المجال بإنتاج فيلمين لديانا روس : الفيلم السيرة الذاتية الناجح لبيلي هوليداي " ليدي سينغز ذا بلوز" (١٩٧٢)، وفيلم "ماهوغاني" (١٩٧٥). ومن بين أفلام موتاون الأخرى: سكوت جوبلين (1977)، والحمد لله أنه يوم الجمعة (1978)، وذا ويز (1978)، والتنين الأخير (1985). أصبح إيوارت أبنر ، الذي ارتبط بموتاون منذ الستينيات، رئيسًا لها عام 1973.

رأى جون ماكلين، أحد المديرين التنفيذيين في شركة A&M Records ، أن انتقال موتاون من مسقط رأسها كان مؤشراً على تراجع جودة الشركة. وقال: "حدث شيء ما عندما غادرت موتاون ديترويت وانتقلت إلى لوس أنجلوس. لقد تخلوا عن روح الابتكار وبدأوا يتبعون الصيحات الرائجة. في السابق، كان بيري يتبع نهجاً عملياً أكثر. وربما يفقد المرء بعضاً من شغفه بعد بلوغه مستوى معيناً من النجاح المالي." [ 28 ]

بحلول سبعينيات القرن العشرين، أصبحت شركة موتاون، التي تُعرف بإنتاج الأغاني الناجحة، هدفًا لانتقادات بعض محبي موسيقى الروك. يتذكر منتج التسجيلات بيت ووترمان تلك الفترة قائلًا: "كنتُ منسقًا موسيقيًا لسنوات، وعملتُ لدى موتاون - كانت الصحافة آنذاك، مثل مجلة NME ، تُطلق عليها اسم توي تاون. عندما كنتُ أُحيي حفلات في معهد الفنون التطبيقية ، كان الطلاب يُريدون مني تشغيل أغاني فرقتي سبوكي توث وفيلفيت أندرغراوند . الأمور لا تتغير. أما اليوم، فموتاون رائجة بالطبع." [ 29 ]

على الرغم من خسارة موتاون لهولاند-دوزير-هولاند، ونورمان ويتفيلد، وبعض نجومها الآخرين بحلول عام 1975، إلا أنها احتفظت بعدد من الفنانين الناجحين خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، من بينهم ليونيل ريتشي وفرقة كومودورز ، وريك جيمس ، وتينا ماري ، وفرقة داز باند ، وخوسيه فيليسيانو ، وفرقة دي بارج . وبحلول منتصف ثمانينيات القرن الماضي، بدأت موتاون تتكبد خسائر مالية، فباع بيري جوردي حصته في موتاون لشركة إم سي إيه ريكوردز (التي أبرمت اتفاقية توزيع في أمريكا الشمالية مع الشركة عام 1983) وشركة بوسطن فنتشرز في يونيو 1988 مقابل 61 مليون دولار. وفي عام 1989، باع جوردي قسم إنتاجات موتاون للتلفزيون والسينما إلى سوزان دي باس ، المديرة التنفيذية في موتاون ، التي أعادت تسمية الشركة إلى دي باس إنترتينمنت ، ولا تزال تديرها حتى عام 2018.[ 30 ] استمر جوردي في الاحتفاظ بكتالوج نشر الموسيقى الخاص بـ Jobete، وباعه بشكل منفصل إلى EMI Music Publishing على أجزاء بين عامي 1997 و2004. [ 31 ] وهي مملوكة حاليًا لشركة Sony Music Publishing (Sony/ATV حتى عام 2021) من خلال الاستحواذ على EMI Music Publishing في عام 2012 (بصفتها قائدة للكونسورتيوم وتم منحها الملكية الكاملة في النهاية في عام 2018).

خلال تسعينيات القرن الماضي، كانت موتاون موطنًا لفنانين ناجحين مثل بويز تو مين وجوني جيل ، على الرغم من أن الشركة نفسها ظلت تعاني من اضطرابات. عيّنت شركة إم سي إيه سلسلة من المديرين التنفيذيين لإدارة الشركة، بدءًا من جيريل بوسبي ، الخليفة المباشر لبيري جوردي . دخل بوسبي في خلاف مع إم سي إيه، مدعيًا أن الشركة لم تولِ منتجات موتاون الاهتمام أو الترويج الكافي. في عام ١٩٩١، رفعت موتاون دعوى قضائية ضد إم سي إيه لإنهاء اتفاقية التوزيع معها، وبدأت في إصدار منتجاتها من خلال بوليغرام . استحوذت بوليغرام على موتاون من بوسطن فنتشرز بعد ثلاث سنوات.

في عام ١٩٩٤، حلّ أندريه هاريل ، رائد الأعمال الذي يقف وراء شركة أبتاون ريكوردز، محلّ بوسبي . شغل هاريل منصب الرئيس التنفيذي لشركة موتاون لمدة تقلّ قليلاً عن عامين، ثم غادر الشركة بعد أن تعرّض لانتقادات لاذعة بسبب عدم كفاءته. تولّى داني غولدبيرغ، الذي كان يدير مجموعة ميركوري ريكوردز التابعة لشركة بوليغرام، إدارة موتاون، بينما شغل جورج جاكسون منصب الرئيس.

السنوات الأخيرة لعلامة موتاون: 1999-2005

بحلول عام ١٩٩٨، ضمت موتاون إلى قائمة فنانيها نجوماً مثل ٧٠٢ ، وبرايان ماكنايت ، وإريكا بادو . وفي ديسمبر من العام نفسه، استحوذت سيغرام على بوليغرام ، وتم دمج موتاون في مجموعة يونيفرسال ميوزيك . وكانت سيغرام قد اشترت شركة إم سي إيه، الشركة الأم السابقة لموتاون، عام ١٩٩٥، وبذلك عادت موتاون فعلياً إلى العديد من شركات إم سي إيه الشقيقة (إذ كانت سيغرام تأمل في بناء إمبراطورية إعلامية حول يونيفرسال، وبدأت بشراء بوليغرام). فكرت يونيفرسال لفترة وجيزة في إغلاق الشركة، لكنها قررت بدلاً من ذلك إعادة هيكلتها. وتولى كيدار ماسنبرغ ، منتج إريكا بادو، رئاسة الشركة، وأشرف على تسجيلات ناجحة لبادو، وماكنايت، ومايكل ماكدونالد ، والفنانة الجديدة في موتاون، إنديا آري .

بقيت ديانا روس، وسموكي روبنسون، وستيفي وندر، وفرقة ذا تيمبتيشنز مع شركة موتاون منذ بداياتها، على الرغم من أن جميعهم باستثناء وندر سجلوا مع شركات تسجيل أخرى لعدة سنوات. انتقلت روس من موتاون إلى آر سي إيه ريكوردز بين عامي 1981 و1988، ثم عادت عام 1989 وبقيت حتى عام 2002، بينما غادر روبنسون موتاون عام 1991 (مع أنه عاد لإصدار ألبوم واحد آخر للشركة عام 1999). انتقلت فرقة ذا تيمبتيشنز إلى أتلانتيك ريكوردز عام 1977، ثم عادت عام 1980 وغادرت نهائيًا عام 2004. أما وندر فقد غادر الشركة نهائيًا عام 2020. [ 32 ]

يونيفرسال موتاون: 2005–2011

في عام ٢٠٠٥، حلت سيلفيا رون ، الرئيسة التنفيذية السابقة لشركة إلكترا ريكوردز، محل ماسنبرغ . دُمجت موتاون مع يونيفرسال ريكوردز لتشكيل شركة يونيفرسال موتاون ريكوردز ، ووضعت تحت مظلة قسم يونيفرسال موتاون ريبابليك غروب المُنشأ حديثًا . من أبرز فناني يونيفرسال موتاون: دريك بيل ، وريان ليزلي ، وميلاني فيونا ، وكيلي رولاند ، وفرقة فور إيفر ذا سيكست كيدز ، وفرقة ذا فير يونيون ، وفرقة فور يير سترونغ . احتفلت موتاون بمرور ٥٠ عامًا على تأسيسها في ١٢ يناير ٢٠٠٩، وأقامت حفلًا رسميًا في ديترويت في ٢٠ نوفمبر ٢٠٠٩، بعنوان "عِشها من جديد!". استضاف الحفل سينباد ، وشارك فيه ستيفي وندر ، وسموكي روبنسون ، وفرقة ذا تيمبتيشنز ، وأريثا فرانكلين ، وكيد روك . [ ٣٣ ] [ ٣٤ ]

إعادة الإطلاق: 2011–حتى الآن

في منتصف عام ٢٠١١، عادت شركة يونيفرسال موتاون إلى علامتها التجارية موتاون بعد انفصالها عن مجموعة يونيفرسال موتاون ريبابليك، وعيّنت إثيوبيا هابتيماريام نائبةً أولى للرئيس، وبدأت العمل تحت مظلة مجموعة آيلاند ديف جام الموسيقية . [ ٦ ] [ ٨ ] وانتقل فنانو يونيفرسال موتاون إلى علامة موتاون التي أُعيد إحياؤها حديثًا. [ ٧ ] وفي ٢٥ يناير ٢٠١٢، أُعلن انضمام ني-يو إلى علامة موتاون كفنان ونائب أول جديد لرئيس قسم اكتشاف المواهب وتطويرها. [ ٣٥ ] [ ٣٦ ] وفي ١ أبريل ٢٠١٤، أُعلن عن توقف آيلاند ديف جام عن العمل بعد استقالة الرئيس التنفيذي باري وايس. وأصدرت مجموعة يونيفرسال الموسيقية بيانًا صحفيًا أعلنت فيه إعادة تنظيم ديف جام ريكوردينغز وآيلاند ريكوردز وموتاون ريكوردز ككيانات منفصلة. [ ٣٧ ] وبذلك، أصبحت موتاون شركة تابعة لكابيتول ريكوردز . [ 38 ] في أواخر عام 2018، بدأت شركة موتاون الاحتفال بالذكرى الستين لتأسيسها من خلال إعادة إصدار العديد من الألبومات من كتالوجها.

أُطلقت شركة موتاون المملكة المتحدة في سبتمبر 2020 تحت قسم EMI Records التابع لشركة يونيفرسال المملكة المتحدة (المعروفة سابقًا باسم Virgin EMI Records ). [ 39 ] أصبحت موتاون ريكوردز جزءًا من Republic Corps التابعة لشركة UMG في عام 2024.

قائمة

حاضِر

فنانونسنة التوقيعالإصدارات (تحت العلامة التجارية)ملحوظات
إريكا بادو20006
كيم20036
نيو20125بالاشتراك مع المركب
سام هانت20085بالاشتراك مع المركب
ليل ياتشي20168بالتعاون مع شركة كواليتي كونترول ميوزيك وشركة كابيتول ريكوردز
إزاحة20172بالاشتراك مع شركة YRN The Label (التي كانت سابقًا تابعة لشركتي Quality Control Music و Capitol Records)
كوافو3بالاشتراك مع شركة YRN The Label وشركة Quality Control Music (التي كانت سابقًا تابعة لشركة Capitol Records)
اخلع2
ميغوس2
فتيات المدينة20182بالتعاون مع شركة كواليتي كونترول ميوزيك وشركة كابيتول ريكوردز
تشاك ويكس20085بالاشتراك مع المركب
ليل بيبي [ 40 ]20234
مدرج بري20191بالاشتراك مع موتاون المملكة المتحدة وإي إم آي
لايتون غرين1بالتعاون مع قسم مراقبة الجودة
إيمانويل [ 41 ]20201بالاشتراك مع يونيفرسال ميوزيك كندا
جوي دينالان1
TheHxliday [ 42 ]2
تيد وين [ 43 ]2بالاشتراك مع شركة بلاكسميث إنترتينمنت
تيانا ميجور 93بالاشتراك مع زيرو بوينت ناين
تيوا سافاج1بالاشتراك مع يونيفرسال ميوزيك جنوب أفريقيا
بنكرول فريدي20212بالتعاون مع قسم مراقبة الجودة
ديوك ديوس [ 44 ]3
فينس ستابلز2بالاشتراك مع الحداد
Hd4president [ 45 ]2sبالاشتراك مع الأمة التابعة
ملاخي [ 46 ]1بالتعاون مع ستكتشف
ميتشي بيبي [ 47 ]2بالاشتراك مع Never Broke Again
براندي [ 48 ]20221 (أغاني فردية)بالتعاون مع براند نيو
ديدي [ 49 ]2 (أغاني منفردة)بالتعاون مع شركة لوف ريكوردز
لاكيا [ 50 ]2بالتعاون مع قسم مراقبة الجودة
ليون توماس الثالث [ 51 ]3 (أغاني منفردة)بالاشتراك مع شركة EZMNY Records
ب. يونغين [ 52 ]2بالاشتراك مع Never Broke Again
سمينو [ 53 ]2بالتعاون مع زيرو فاتينج
YoungBoy Never Broke Again [ 54 ]20233بالاشتراك مع Never Broke Again
نوبي [ 55 ]1 (أغاني فردية)
ريك روس2025بالاشتراك مع مجموعة مايباخ الموسيقية

موسيقى موتاون

تخصصت شركة موتاون في نوع من موسيقى السول أطلقت عليه اسم "صوت موتاون". تميز هذا الصوت، الذي صُمم مع مراعاة جاذبية موسيقى البوب، باستخدام الدفوف لإبراز الإيقاع الخلفي ، وخطوط غيتار باس كهربائي بارزة وغالبًا ما تكون لحنية، وبنية لحنية ووترية مميزة ، وأسلوب غنائي يعتمد على النداء والاستجابة ، وهو أسلوب نشأ في موسيقى الغوسبل . في عام 1971، كتب جون لانداو في مجلة رولينج ستون أن هذا الصوت يتكون من أغانٍ ذات بنية بسيطة ولكن بألحان متطورة، إلى جانب نمط طبل رباعي الإيقاع، واستخدام منتظم لآلات النفخ والوتريات، و"أسلوب مزج حاد يعتمد بشكل كبير على التحديد والمعادلة الإلكترونية (تعزيز الترددات العالية) لإضفاء صوت مميز على المنتج النهائي، وهو فعال بشكل خاص للبث عبر إذاعة AM". [ 56 ] كما استُخدمت تقنيات إنتاج موسيقى البوب ​​مثل استخدام أقسام الآلات الوترية الأوركسترالية، وأقسام آلات النفخ المُخططة، والأصوات الخلفية المُرتبة بعناية. وتم تجنب التوزيعات المعقدة والمقاطع الصوتية المُطولة والمُزخرفة . [ 57 ] آمن منتجو موتاون إيماناً راسخاً بمبدأ " البساطة " (اجعل الأمر بسيطاً يا غبي). [ 58 ]

وُصفت عملية إنتاج موتاون بأنها أشبه بعملية مصنع. ظلت استوديوهات هيتسفيل مفتوحة ونشطة على مدار 22 ساعة يوميًا، وكان الفنانون غالبًا ما ينطلقون في جولات فنية لأسابيع، ثم يعودون إلى ديترويت لتسجيل أكبر عدد ممكن من الأغاني، ثم ينطلقون في جولة أخرى على الفور. كان بيري جوردي يعقد اجتماعات لمراقبة الجودة كل صباح جمعة، ويستخدم حق النقض لضمان إصدار أفضل المواد والأداءات فقط. وكان المعيار هو أن يتناسب كل إصدار جديد مع قائمة أفضل خمس أغاني بوب مبيعًا في ذلك الأسبوع. رُفضت في البداية عدة أغاني أصبحت فيما بعد مفضلة لدى النقاد والجمهور، وأبرزها أغنيتا مارفن غاي " I Heard It Through the Grapevine " و" What's Going On ". في بعض الحالات، كان المنتجون يعيدون صياغة الأغاني على أمل الحصول على الموافقة عليها في اجتماع صباح الجمعة التالي، كما فعل المنتج نورمان ويتفيلد مع أغنية "I Heard It Through the Grapevine" وأغنية " Ain't Too Proud to Beg " لفرقة ذا تيمبتيشنز .

كتب الثلاثي الموسيقي هولاند-دوزير-هولاند ( لامونت دوزير والأخوان برايان وإيدي هولاند ) العديد من أشهر أغاني موتاون، بما في ذلك جميع الأغاني الناجحة الأولى لفرقة سوبريمز . ومن بين المنتجين وكتاب الأغاني البارزين الآخرين في موتاون: نورمان ويتفيلد ، وويليام "ميكي" ستيفنسون ، وسموكي روبنسون ، وباريت سترونج ، ونيكولاس أشفورد وفاليري سيمبسون ، وفرانك ويلسون ، وباميلا سوير وجلوريا جونز ، وجيمس دين وويليام ويذرسبون ، وجوني بريستول ، وهارفي فوكوا ، وجيل أسكي ، وستيفي وندر ، وجوردي نفسه .

كان للأسلوب الذي ابتكره موسيقيو موتاون تأثير كبير على العديد من الفنانين غير التابعين لموتاون في منتصف الستينيات، مثل داستي سبرينغفيلد وفرقة ذا فاونديشنز . وفي المملكة المتحدة، أصبح صوت موتاون أساس حركة موسيقى السول الشمالية . وقال سموكي روبنسون إن صوت موتاون لم يكن له علاقة تُذكر بديترويت.

كان الناس يستمعون إليه، ثم يقولون: "آها، إنهم يستخدمون المزيد من صوت البيس. أو يستخدمون المزيد من الطبول." هراء. عندما حققنا النجاح لأول مرة، كان الناس يأتون من ألمانيا وفرنسا وإيطاليا وموبايل وألاباما. من نيويورك وشيكاغو وكاليفورنيا. من كل مكان . فقط للتسجيل في ديترويت. ظنوا أن الأمر مرتبط بالجو، وأنهم إذا أتوا إلى ديترويت وسجلوا على الطريق السريع، سيحصلون على صوت موتاون. اسمع، صوت موتاون بالنسبة لي ليس صوتًا مسموعًا. إنه روحي، وينبع من الأشخاص الذين يصنعونه. ما لم يدركه الآخرون هو أننا كنا نمتلك استوديو واحدًا فقط هناك، لكننا سجلنا في شيكاغو وناشفيل ونيويورك ولوس أنجلوس - تقريبًا في كل مدينة كبيرة. وما زلنا نحصل على الصوت نفسه. [ 60 ]

فرقة ذا فانك براذرز

إلى جانب عملية كتابة الأغاني التي يقوم بها الكتّاب والمنتجون، كان أحد العوامل الرئيسية في الانتشار الواسع لموسيقى موتاون هو اعتماد جوردي على مجموعة مختارة بعناية من موسيقيي الاستوديو، المعروفين مجتمعين باسم " إخوة الفانك "، لتسجيل المقطوعات الموسيقية أو "الفرقة" في معظم تسجيلات موتاون. ومن بين موسيقيي الاستوديو المسؤولين عن "صوت موتاون" عازفو الكيبورد إيرل فان دايك ، وجوني غريفيث ، وجو هانتر ؛ وعازفو الغيتار راي مونيت ، وجو ميسينا ، وروبرت وايت ، وإيدي ويليس ؛ وعازفو الإيقاع إيدي "بونغو" براون وجاك آش فورد ؛ وعازفو الطبول بيني بنجامين ، وأورييل جونز ، وريتشارد "بيستول" ألين ؛ وعازفو الباس جيمس جامرسون وبوب بابيت . تم توثيق مسيرة الفرقة وأعمالها في الفيلم الوثائقي " الوقوف في ظلال موتاون" (Standing in the Shadows of Motown) الصادر عام 2002 ، والذي سلط الضوء على حقيقة أن هؤلاء الموسيقيين "عزفوا في عدد من الأغاني التي تصدرت قوائم الأغاني أكثر من عدد أغاني البيتلز، وإلفيس، والرولينج ستونز، والبيتش بويز مجتمعة". [ 61 ] وفي وقت لاحق، عزف آش فورد في ألبوم رافائيل صادق " الطريقة التي أراها" (The Way I See It) الصادر عام 2008 ، والذي استوحى تسجيله وإنتاجه من أسلوب موتاون الموسيقي. [ 62 ]

استُمدّ جزء كبير من صوت موتاون من استخدام الآلات الموسيقية المُسجّلة والمُكرّرة. كانت أغاني موتاون تضمّ عادةً عازفَي طبول بدلاً من واحد (إما مُسجّلين بشكل مُتراكب أو مُتزامنين)، بالإضافة إلى ثلاثة أو أربعة خطوط غيتار. [ 61 ] كان عازف الباس جيمس جامرسون يعزف غالبًا على آلته بإصبع السبابة فقط من يده اليمنى، وقد ابتكر العديد من خطوط الباس الظاهرة في أغاني موتاون مثل أغنية " Up the Ladder to the Roof " لفرقة سوبريمز. [ 61 ]

تطوير الفنانين

كان تطوير الفنانين جزءًا أساسيًا من عمليات شركة موتاون التي أسسها بيري جوردي. خضع الفنانون المتعاقدون مع موتاون لتدريب دقيق، بدءًا من المظهر الخارجي والملابس وصولًا إلى تصميم الرقصات للعروض الحية. نُصح فنانو موتاون بأن نجاحهم في سوق الموسيقى الشعبية البيضاء جعلهم سفراءً لفنانين أمريكيين من أصل أفريقي آخرين يسعون إلى قبول واسع في السوق، وأنه ينبغي عليهم التفكير والتصرف والمشي والتحدث بأسلوب ملكي، وذلك لتغيير الصورة النمطية غير اللائقة التي كانت سائدة عن الموسيقيين السود لدى الأمريكيين البيض في ذلك العصر. [ 63 ] نظرًا لأن العديد من الفنانين الشباب الموهوبين نشأوا في مساكن شعبية وافتقروا إلى الخبرة الاجتماعية والملابس اللازمة، لم يكن قسم تطوير الفنانين في موتاون ضروريًا فحسب، بل خلق أيضًا أسلوبًا أنيقًا في التقديم ارتبط طويلًا بالشركة. [ 64 ] تخصص قسم تطوير الفنانين بشكل أساسي في العمل مع الفنانين الأصغر سنًا والأقل خبرة؛ أما الفنانون المخضرمون مثل جونيور ووكر ومارفن غاي فقد تم إعفاؤهم من دروس تطوير الفنانين.

شارك العديد من الفنانين الشباب في جولة سنوية منظمة تُعرف باسم " موتورتاون ريفيو "، والتي لاقت رواجاً كبيراً، أولاً في " حلبة تشيتلين "، ثم انتشرت لاحقاً في جميع أنحاء العالم. وقد أتاحت هذه الجولات للفنانين الشباب فرصة صقل مهاراتهم الأدائية والاجتماعية، والتعلم من الفنانين الأكثر خبرة.

العلامات التجارية التابعة لشركة موتاون

ولتجنب اتهامات الرشوة في حال قام منسقو الأغاني بتشغيل الكثير من التسجيلات من علامة تاملا الأصلية، قام جوردي بتأسيس شركة موتاون ريكوردز كعلامة ثانية في عام 1960. وقد ضمت العلامتان نفس الكتاب والمنتجين والفنانين.

أُنشئت لاحقًا العديد من العلامات التجارية الفرعية تحت مظلة شركة موتاون الأم، بما في ذلك Gordy Records وSoul Records وVIP Records؛ وفي الواقع، كانت شركة موتاون ريكورد كوربوريشن تُسيطر على جميع هذه العلامات. كانت معظم الفروقات بين علامات موتاون اعتباطية إلى حد كبير، حيث كان نفس الكُتّاب والمنتجين والموسيقيين يعملون في جميع الشركات الفرعية الرئيسية، وكثيرًا ما كان يتم نقل الفنانين بين العلامات لأسباب تسويقية داخلية. تُعتبر جميع هذه التسجيلات عادةً تسجيلات "موتاون"، بغض النظر عما إذا كانت قد صدرت فعليًا على علامة موتاون ريكوردز نفسها أو على علامة فرعية.

الأقسام الرئيسية

أحد شعارات تاملا موتاون
  • شركة تاملا موتاون للتسجيلات: هي شركة تابعة لموتاون خارج الولايات المتحدة ، تأسست في مارس 1965، ثم اندمجت مع شركة موتاون الرئيسية عام 1976. كانت شركة EMI تتولى توزيع أعمالها، بينما كانت تاملا موتاون تصدر إصداراتها على علامات موتاون الأمريكية، مستخدمةً نظام ترقيم خاص بها. في بعض الحالات، كانت تاملا موتاون تصدر أغاني منفردة وألبومات لم تُصدر في الولايات المتحدة (على سبيل المثال، أغنيتا " I Second That Emotion " و" Why (Must We Fall in Love) " لديانا روس وفرقة سوبريمز مع فرقة تيمبتيشنز، بالإضافة إلى سلسلة ألبومات موتاون تشارتباسترز الناجحة).
  • موتاون غوسبل (سابقاً إي إم آي غوسبل)

علامات تجارية ثانوية لموسيقى آر أند بي

  • شركة تسجيلات تشيك-ميت: شركة تابعة لموسيقى الريذم أند بلوز/السول، لم تدم طويلاً (1961-1962)، تم شراؤها من شركة تسجيلات تشيس . ومن بين الفنانين البارزين ديفيد روفين وفرقة ذا ديل-فيس (التي عُرفت لاحقاً باسم مارثا وفانديلاس ).
  • شركة Miracle Records: شركة فرعية قصيرة العمر (1961) متخصصة في موسيقى الريذم أند بلوز والسول، لم تستمر لأكثر من عام. تضمنت بعض إصداراتها الشعار الشهير: "إذا حققت نجاحًا، فهي معجزة". أُعيد تسميتها إلى Gordy Records في عام 1962. ومن أبرز إصداراتها تسجيلات مبكرة لجيمي روفين وفرقة The Temptations . [ 68 ]
  • شركة MoWest Records: كانت MoWest شركة تابعة لفناني موسيقى الريذم أند بلوز والسول، مقرها الساحل الغربي، ولم تستمر طويلًا (1971-1973؛ 1976 في المملكة المتحدة). أُغلقت الشركة عندما انتقل المكتب الرئيسي لشركة موتاون إلى لوس أنجلوس. من أبرز فنانيها: ليزلي غور ، وجي سي كاميرون ، وفرقة ذا سيسترز لوف ، وسيريتا رايت ، وفرقة ذا فور سيزونز ، وفرقة كومودورز (أصدرت أول أغنيتين منفردتين لها عامي 1972 و1973)، وفرقة ذا ديفاستيتينغ أفير ، ودي جي توم كلاي من لوس أنجلوس . على عكس إصدارات موتاون الأخرى في المملكة المتحدة التي أصدرتها شركة تاملا موتاون، احتفظت MoWest بتصميم وشعار علامتها التجارية الأمريكية لإصداراتها في المملكة المتحدة أيضًا. في الواقع، استمرت MoWest في المملكة المتحدة لفترة أطول حتى عام 1976.
  • موتاون يستيرير: علامة تجارية أُنشئت في أواخر السبعينيات واستُخدمت طوال الثمانينيات لإعادة إصدار الأغاني المنفردة ذات السبع بوصات من جميع حقب تاريخ الشركة، بعد توقف الطباعة بالعلامة الأصلية. [ 69 ] وصلت إحدى أغاني موتاون يستيرير إلى قائمة أفضل 40 أغنية في بيلبورد - أغنية "هل تحبني؟" لفرقة ذا كونتورز ، عام 1988، عندما أعاد استخدامها في فيلم ديرتي دانسينغ إحياء الاهتمام بها.
  • سول ريكوردز: تأسست عام ١٩٦٤، وكانت شركة تابعة لسول متخصصة في موسيقى الريذم أند بلوز والسول، وتُصدر أعمالاً ذات طابع أقل جازاً وأكثر بلوزاً . من أبرز فناني سول: جونيور ووكر آند ذا أول ستارز ، وشورتي لونغ ، وجلاديس نايت آند ذا بيبس ، وذا أوريجينالز ، وذا فانتاستيك فور ، وجيمي روفين . تم حل الشركة عام ١٩٧٨. لا تربط هذه الشركة أي صلة بشركة سول ريكوردز التي لم تدم طويلاً، وهي شركة تابعة تأسست في أوائل التسعينيات على يد فريق الإنتاج ذا بومب سكواد .
  • شركة تسجيلات في آي بي: تأسست عام ١٩٦٤، وكانت شركة تابعة متخصصة في موسيقى الريذم أند بلوز والسول. من أبرز فنانيها: ذا فيلفيليتس ، وذا سبينرز ، وذا مونيتورز ، وذا إلجينز ، وكريس كلارك . كما كانت في آي بي منفذًا لتوزيع تسجيلات البوب ​​التي كانت شركة موتاون مرخصة لها من قبل إي إم آي (موزع تاملا-موتاون في أوروبا). تم حل الشركة عام ١٩٧٤.
  • شركة Weed Records: شركة تابعة لم تدم طويلًا. لم يصدر منها سوى ألبوم واحد، وهو ألبوم كريس كلارك " CC Rides Again" عام ١٩٦٩. حمل هذا الألبوم شعارًا ساخرًا: "فنانوكم المفضلون يتعاطون الحشيش". كان الشعار محاكاة ساخرة لشعار "Snapping Fingers" الخاص بشركة Stax Records ، لكن اليد في هذه الحالة ترفع علامة السلام. [ ٧٠ ] اسم "Weed Records" مملوك الآن لشركة Weed Records التي تتخذ من طوكيو ونيويورك مقرًا لها .

تصنيفات الأنواع الإضافية

دولة

  • شركة ميلودي ريكوردز: تأسست عام 1962 كشركة تابعة لموسيقى الريذم أند بلوز والسول، ثم ركزت لاحقًا على فناني موسيقى الكانتري البيض . من أبرز فناني ميلودي دورسي بورنيت . تم حل الشركة عام 1965.
  • شركة تسجيلات هيتسفيل: تأسست عام 1974 باسم ميلوديلاند ريكوردز. بعد أن هدد مركز ميلوديلاند المسيحي باتخاذ إجراءات قانونية، تم تغيير اسمها إلى هيتسفيل عام 1976. وكما كان الحال مع ميلوديلاند سابقًا، ركزت هيتسفيل على موسيقى الريف. أدارها مايك كرب وراي راف، ومن أبرز فنانيها روني دوف ، وبات بون ، وتي جي شيبارد ، وجود سترنك . تم حل الشركة عام 1977. [ 71 ] في المملكة المتحدة، تم إصدار أعمال ميلوديلاند/هيتسفيل على شركة موويست.
  • شركة MC Records: عملت من عام 1977 إلى عام 1978 كامتداد لشركة Hitsville. مشروع مشترك بين جوردي ومايك كرب . [ 72 ] تُدار الآن كتالوجات Mel-o-dy وHitsville وMC بواسطة شركة Mercury Nashville Records .

هيب هوب/راب

  • Wondirection Records.: شركة تسجيلات مملوكة لستيفي وندر ، أصدرت أغنية رقص واحدة بحجم 12 بوصة في عام 1983، وهي أغنية الراب "The Crown" التي مدتها عشر دقائق من أداء غاري بيرد وفرقة GB Experience .
  • تسجيلات ماد ساوندز: علامة فرعية قصيرة الأجل لموسيقى الهيب هوب/الراب، أصدرت خمسة ألبومات في منتصف التسعينيات - بما في ذلك Zig Zag لـ Tha Mexakinz و Trendz لـ Trendz of Culture و Rottin ta da Core لـ Rottin Razkals .

موسيقى الجاز

  • شركة Workshop Jazz Records: شركة تابعة لشركة Motown متخصصة في موسيقى الجاز ، نشطت من عام 1962 إلى عام 1964. من أبرز فناني Workshop Jazz: ثلاثي جورج بوهانون، وفرقة إيرل واشنطن أول ستارز، وفرقة فور توبس (التي لم تُصدر تسجيلاتها للشركة لمدة 30 عامًا). تتولى شركة Verve Records حاليًا إدارة كتالوج Workshop Jazz .
  • Blaze Records .: علامة تجارية قصيرة العمر تضم مقطوعة موسيقية لجاك أشفورد صدرت في سبتمبر 1969 بعنوان "Do The Choo-Choo" مع الوجه الثاني "Do The Choo-Choo Pt II" من تأليف إل. تشاندلر، إي. ويليس، جيه. أشفورد، برقم العلامة 1107.
  • مو جاز ريكوردز: علامة تسجيلات جاز أخرى تأسست في التسعينيات، وكانت أنجح علامة تابعة لشركة موتاون في مجال موسيقى الجاز. من أبرز فنانيها نورمان براون ، وفولي ، ونورمان كونورز ، وجيه سبنسر. كما أعادت إصدار ألبومات موسيقية آلية مثل ألبوم ستيفي وندر " إيفيتس ريدناو " الصادر عام ١٩٦٨، وألبومات غروفر واشنطن جونيور مع شركتي سي تي آي/كودو، وذلك تحت مظلة شركة كلاسيك مو جاز التابعة لها. تم دمج هذه العلامة (بما في ذلك قائمة فنانيها وكتالوجها) مع شركة فيرف ريكوردز بعد اندماج بوليغرام ويونيفرسال.

صخر

  • شركة تسجيلات رير إيرث: تأسست عام ١٩٦٩ بعد توقيع عقد مع رير إيرث (الذي سُميت الشركة باسمه)، وكانت شركة تابعة تركز على موسيقى البلوز والروك التقدمي. [ ٢٢ ] من أبرز الفنانين الذين تعاقدت معهم: رير إيرث، آر. دين تايلور ، ذا بريتي ثينغز ، تو فات ، إكس آي تي ، وستوني آند ميت لوف . كما كانت الشركة التابعة التي ضمت أول فرقة بيضاء توقع عقدًا مع موتاون، وهي فرقة ذا راستيكس .
  • بروديغال ريكوردز: استحوذت عليها موتاون عام ١٩٧٦، واستخدمتها كشركة تابعة ثانية لموسيقى الروك، خلفًا لشركة رير إيرث ريكوردز. [ ٧٣ ] انتقلت فرقة رير إيرث إلى بروديغال ريكوردز بعد إفلاس الأخيرة. أُصدرت أغنية "I've Never Been To Me" للمغنية شارلين ، والتي احتلت المركز الثالث في قائمة أغاني البوب ، لأول مرة على بروديغال ريكوردز عام ١٩٧٧ (المركز ٩٧). تم حل بروديغال عام ١٩٧٨.
  • شركة تسجيلات المغرب: اختصار لعبارة " شركة تسجيلات موسيقى الروك في مدينة مو ". وكما يوحي الاسم، كانت شركة تسجيلات المغرب فرعًا متخصصًا في موسيقى الروك. نشطت الشركة بين عامي 1983 و1984، وكانت محاولة قصيرة الأجل لإحياء فكرة شركة تسجيلات الأرض النادرة. لم يُصدر على هذه الشركة سوى سبعة ألبومات. وانتقلت فرقتاها الواعدتان، ديوك جوبيتر وثلاثي الموجة الجديدة السوداء تيجي كلاي (عبر مغنيها الرئيسي فيزي كويك ) ، لاحقًا إلى الشركة الأم.

آخر

علامات تجارية مستقلة موزعة بواسطة موتاون

  • شركة Biv 10 Records : شركة تسجيلات متخصصة في موسيقى الهيب هوب والآر أند بي، أسسها مايكل بيفينز، عضو فرقتي Bell Biv Devoe و New Edition . عملت الشركة خلال معظم فترة التسعينيات، وضمّت قائمة فنانيها فرق Another Bad Creation و Boyz II Men و 702 .
  • شركة تشيسا للتسجيلات: أصدرت شركة موتاون إنتاجًا لشركة تشيسا، وهي شركة تسجيلات مملوكة لهيو ماسيكيلا ، من عام 1969 إلى عام 1972 (قبل ذلك، كانت شركة فولت للتسجيلات هي التي توزع أعمال الشركة).
  • شركة تسجيلات سي تي آي : قامت شركة موتاون بتوزيع إنتاجات شركة تسجيلات سي تي آي، وهي شركة تسجيلات موسيقى جاز يملكها كريد تايلور ، من عام 1974 إلى عام 1975. وشملت الشركات التابعة لشركة سي تي آي التي وزعتها موتاون: شركة كودو للتسجيلات، وشركة ثري براذرز للتسجيلات، وشركة سالفيشن للتسجيلات. باستثناءات قليلة، فإن معظم تسجيلات سي تي آي مملوكة الآن لشركة سوني ميوزيك إنترتينمنت .
  • شركة تسجيلات إيكولوجي: شركة تسجيلات لم تدم طويلاً، يملكها سامي ديفيس جونيور وتوزعها شركة موتاون. إصدارها الوحيد: أغنية "In My Own Lifetime" / "I'll Begin Again" لديفيس عام 1971.
  • شركة Gull Records: وهي شركة تسجيلات مقرها المملكة المتحدة ولا تزال تعمل، وقد أصدرت شركة Motown إنتاج Gull في الولايات المتحدة في عام 1975. كان لدى Gull فرقة Judas Priest ضمن قائمة فنانيها في عام 1975، ولكن ألبومهم Sad Wings of Destiny ، الذي كان من المقرر أن تصدره Motown في الولايات المتحدة، صدر بعد فشل صفقة Motown/Gull.
  • مانتيكور ريكوردز : شركة تسجيلات أسسها أعضاء فرقة الروك إيمرسون، ليك آند بالمر . أصدرت مانتيكور ألبومات لإيمرسون، ليك آند بالمر وفناني روك تقدميين آخرين. تولت شركة أتلانتيك ريكوردز توزيع أعمال مانتيكور في الولايات المتحدة من عام ١٩٧٣ إلى ١٩٧٥، ثم انتقلت إلى شركة موتاون للتوزيع حتى إغلاقها عام ١٩٧٧.
  • Never Broke Again : شركة تسجيلات أسسها يونغ بوي نيفر بروك أغين . تُصدر الشركة ألبومات تجميعية ولديها فنانون خاصون بها متعاقدون مع شركة موتاون/إن بي إيه.
  • شركة EZMNY Records، وهي شركة تسجيلات تابعة لـ Ty Dolla Sign والتي وقعت عقدًا مع ليون توماس الثالث .

ملصقات متنوعة مرتبطة بموتاون

شركات التسجيل البريطانية (قبل استحواذ تاملا موتاون عليها)

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. ١ ٢ "شركة كابيتول ريكوردز المُعاد إحياؤها تشق طريقًا جديدًا للمستقبل" . لوس أنجلوس تايمز . ٣ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أكتوبر ٢٠١٥ .
  2. 1 2 كروز، جيلبرت (12 يناير 2009). "نبذة تاريخية عن موتاون" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2016 .
  3. ↑ "التاريخ - موسيقى موتاون الكلاسيكية" . تسجيلات موتاون. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2016 .
  4. ↑ وودفورد، آرثر م. (2001). هذه هي ديترويت، 1701-2001 ( الطبعة الأولى). ديترويت، ميشيغان: مطبعة جامعة واين ستيت. ص 198. ISBN   0-8143-2914-4.
  5. ↑ بالمر، برايان (29 فبراير 2012). "كيف أصبحت ديترويت مدينة السيارات؟" . Slate.com . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2025 .
  6. ١ ٢ "تعيين إثيوبيا هابتيماريام نائبة أولى لرئيس شركة موتاون ريكوردز" . Billboard.biz. ١٠ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٤ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠١١ .
  7. 1 2 سيساريو، بن (10 أغسطس 2011). "مدير تنفيذي موسيقي شاب يتولى إدارة موتاون" . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2016.
  8. 1 2 "براندون كريد ينضم إلى شركتي يونيفرسال ريبابليك وآيلاند ديف جام موتاون" . يونيفرسال ميوزيك. 15 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2011 .
  9. ↑ «موتاون ريكوردز تتصدر قائمة المكرمين في قاعة مشاهير موسيقى الريذم أند بلوز لعام 2018» . سول تراكس . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2020 .
  10. ↑ ميلمان، إيثان (8 مارس 2021). "إثيوبيا هابتيماريام، الرئيسة التنفيذية الجديدة لشركة موتاون ريكوردز، تتحدث عن إعادة تركيز الموسيقى السوداء في الثقافة" . رولينج ستون .
  11. ↑ أسود، جيم (29 نوفمبر 2022). "إثيوبيا هابتيماريام ستتنحى عن شركة موتاون ريكوردز" . فارايتي .
  12. ↑ فلوري، ص 24.
  13. ↑ فلوري، ص 25.
  14. ↑ "متحف موتاون" . متحف موتاون. 24 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2011 .
  15. 1 2 فلوري، ص 26.
  16. 1 2 كولين لاركين ، محرر. (1997). موسوعة فيرجن للموسيقى الشعبية ( طبعة مختصرة). كتب فيرجن . ص 879-880. ISBN   1-85227-745-9.
  17. 1 2 فلوري، ص 27.
  18. ↑ فلوري، ص 28.
  19. 1 2 فلوري، ص 29.
  20. ↑ فلوري، ص 31.
  21. ↑ سيساريو، بن (4 ديسمبر 2016). "وفاة رينوما جوردي سينغلتون، أحد رواد موتاون، عن عمر يناهز 79 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 22 يونيو 2025 . 
  22. 1 2 فلوري، أندرو (30 مايو 2017). أسمع سيمفونية: موتاون وموسيقى آر أند بي المتقاطعة . مطبعة جامعة ميشيغان. ISBN 9780472036868تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2023. استكشفت العديد من فرق Rare Earth، بما في ذلك فرقة شهيرة تسمى Rare Earth، أنماط موسيقى الروك التقدمية ذات الطابع البلوز الثقيل .
  23. ↑ رون ثيبودو، "عيد الحب الدخاني الخاص بي"، صحيفة تايمز بيكايون (نيو أورليانز، لويزيانا)، 14 فبراير 2009.
  24. ١ ٢ "قصر موتاون!" . Motownmansion.com. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠١١ .
  25. ↑ بيرسكي، مورت (30 يناير 1966). "النجاح في ثمانية دروس سهلة: فرقة ذا سوبريمز بعد عام" . ديترويت [مجلة]. ديترويت فري برس . الصفحات 8-11 - عبر موقع Newspapers.com . 
  26. ↑ ماكولوم، برايان (10 يوليو 2014). "بيرني يسزين: مصمم شعار موتاون من ديترويت" . ديترويت فري برس . ص 9أ - عبر موقع Newspapers.com. 
  27. ↑ ثورستون، تشاك (15 يونيو 1972). "موتاون تنتقل إلى كاليفورنيا" . ديترويت فري برس . ص. A3 – عبر موقع Newspapers.com . 
  28. ↑ غرين، بول (11 يونيو 1988). "نهاية حقبة: البيع المتوقع لشركة موتاون الأسطورية يثير مشاعر مختلطة" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2023 .
  29. ↑ روب، جون (31 أكتوبر 2010). التسعينيات: ما الذي كان يدور حوله كل هذا بحق الجحيم؟ دار راندوم هاوس. ISBN 9781409034421أُرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021. تم استرجاعه في 9 مارس 2019 – عبر كتب جوجل.
  30. ↑ "الشركة – دي باس جونز إنترتينمنت" . الصفحة الرئيسية – دي باس جونز إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2019 .
  31. ↑ براندل، لارس (31 مارس 2004). "شركة EMI تُكمل استحواذها على كتالوج جوبيت" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2020 .
  32. ↑ شودري، صباح (13 أكتوبر 2020). "ستيفي وندر يترك شركة موتاون ريكوردز بعد ما يقرب من ستة عقود ويصدر أغنيتين جديدتين" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2025 .
  33. ↑ "موتاون تحتفل بالذكرى الخمسين لتأسيسها بأسلوبٍ فخم" . michiganchronicle.com . ١٨ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١١ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ أغسطس ٢٠٢١ .
  34. ↑ «موتاون تحتفل بالذكرى الخمسين لتأسيسها بعرضٍ لستيفي وندر وفرقة ذا تيمبتيشنز» . صحيفة الإندبندنت . ١٢ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١١ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ أغسطس ٢٠٢١ .
  35. ↑ ويليامز، برينان (25 يناير 2012). "ني-يو يترك ديف جام وينضم إلى موتاون ريكوردز" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2012 .
  36. ↑ «روب ماركهام، "ني-يو يترك ديف جام ليصبح مديرًا تنفيذيًا في موتاون"، أخبار إم تي في، 25 يناير 2012» . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2014 .
  37. ↑ "انتهت شركة Island Def Jam" . مجلة XXL . أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2014 .
  38. ↑ "مجلة التردد" . Frequencynews.com. مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2014 .
  39. ↑ أنجرميلر، ميشيل (14 سبتمبر 2020). "موتاون ريكوردز تطلق فرعًا لها في المملكة المتحدة" . فارايتي . فارايتي ميوزيك، ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2020 .
  40. ↑ "Drip Harder" – عبر Apple Music .
  41. ↑ "أحتاجك" – عبر Apple Music.
  42. ↑ "Broken Halls" – عبر Apple Music.
  43. ↑ "Edge Off" – عبر Apple Music.
  44. ↑ "SOLDIERS STEPPIN" – عبر Apple Music.
  45. ↑ "To Da Max" – عبر Apple Music.
  46. ↑ "أحبني" – عبر Apple Music.
  47. ↑ "Cutlass" – عبر Apple Music.
  48. ↑ "Rather Be – A COLORS SHOW" – عبر Apple Music.
  49. ↑ "Gotta Move On" – عبر Apple Music.
  50. ↑ "No Pressure (Pt. 1) – EP" – عبر Apple Music.
  51. ↑ "X-Rated" – عبر Apple Music.
  52. ↑ "KAM" – عبر Apple Music.
  53. ↑ "Luv 4 Rent" – عبر Apple Music.
  54. ↑ "يونغ بوي نيفر بروك أغين يوقع عقدًا مع موتاون" . بيلبورد . 24 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2022 .
  55. ↑ "نوبي يُصدر أغنية آر أند بي بارانوية بعنوان 'الأمر ليس بهذه الخطورة أبدًا'"" . كلاش . 17 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023. "
  56. ↑ "قصة موتاون" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .
  57. ↑ تشين، برايان وديفيد ناثان، "انعكاسات ..." فرقة سوبريمز [ملاحظات غلاف مجموعة الأقراص المدمجة] (نيويورك: شركة موتاون للتسجيلات / يونيفرسال ميوزيك، 2000).
  58. ↑ ويليامز، أوتيس وباتريشيا رومانوفسكي، الإغراءات (لانهام، ماريلاند: كوبر سكوير، 1988؛ تم التحديث في 2002). ISBN 0-8154-1218-5، ص 157.
  59. ↑ مع خالص التحية، روبين-دينيس (19 مايو 2006). "ديانا روس: نبيذ قديم في زجاجات زرقاء" . صحيفة واشنطن تايمز .
  60. ↑ هيرشي، جيري (1994 [1984]). لا مفر: قصة موسيقى السول . نيويورك: دار دا كابو للنشر. ص 187. ISBN 0-306-80581-2.
  61. 1 2 3 جستمان، بول (2002). الوقوف في ظلال موتاون (DVD). سانتا مونيكا، كاليفورنيا : أرتيزان إنترتينمنت .
  62. ↑ لويس، بيت (22 مايو 2009). "رافائيل صادق: إصدار هذا العام" . بلوز آند سول (1020). لندن. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2012 .
  63. ↑ بيتس، ليونارد الابن. "عامل موتاون". جازيز. العدد 20.12. ديسمبر 2003. 60-62. مطبوع.
  64. ↑ لوري، تيموثي (2012). " إرهاق التداخل: استمرار النوع الاجتماعي في شركة موتاون للتسجيلات" . دراسات الإعلام النسوي . 14 (1): 90-105 . doi : 10.1080/14680777.2012.737344 . S2CID 144019819. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2015 . 
  65. ↑ سيكستون، بول (21 يونيو 2023). "إعادة إطلاق شركة التسجيلات التاريخية تاملا ريكوردز تحت اسم "إيجابي" لموسيقى الهيب هوب والآر أند بي" . udiscovermusic.com . uDiscoverMusic . تاريخ الاطلاع: 4 يوليو 2024 .
  66. ↑ ميتشل، غيل. "كابيتول تعيد إحياء شركة التسجيلات العريقة تاملا ريكوردز: حصري" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024 .
  67. ↑ مايك كالهان، باتريس إيريز، ديفيد إدواردز. "قائمة ألبومات جوردي، الجزء الأول (1962-1981)" . bsnpubs.com. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2014 .
  68. ↑ "معجزة | مدمنو موتاون" . مقال . motownjunkies.co.uk. 2 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2014 .
  69. ↑ "Diana-web.com" . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2011 .
  70. ↑ مايك كالهان، ديفيد إدواردز. "قائمة ألبومات ويد" . مقال . bsnpubs.com. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2014 .
  71. ↑ لي، سبنسر (4 أكتوبر 2005). "نعي - راي راف" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2010 .
  72. ↑ مايك كالهان، ديفيد إدواردز. "قائمة ألبومات مغني الراب" . مقال . bsnpubs.com. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2014 .
  73. ↑ مايك كالهان، ديفيد إدواردز. "قائمة ألبومات بروديغال" . مقال . bsnpubs.com. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2014 .
  74. ↑ ريكي فينسنت، "أعلى صوتًا من قنبلة: حول أصوات القوة السوداء" (مراجعة لبات توماس، استمع يا أبيض!: مشاهد وأصوات القوة السوداء 1965-1975 ) مؤرشفة في 19 أبريل 2013، في آلة Wayback ، مراجعة لوس أنجلوس للكتب ، 17 أكتوبر 2012.
  • فلوري، أندرو (2017). أسمع سيمفونية: موتاون وموسيقى آر أند بي المتقاطعة . مطبعة جامعة ميشيغان. ISBN 978-0-472-12287-5.

للمزيد من القراءة