لقد ولدت هكذا

" I Was Born This Way " هي أغنية ديسكو من تأليف كريس سبيرير وباني جونز. تم تسجيل الأغنية لأول مرة بواسطة فالنتينو عام 1975، ثم بواسطة كارل بين عام 1977، وأصدرها كلا الفنانين من خلال شركة موتاون ريكوردز .

صدرت الأغنية لأول مرة على أسطوانات Gaiee Records التابعة لشركة موتاون، وأداها فالنتينو ^{[ 1 ]} (اسمه الحقيقي تشارلز هاريس). ^{[ 2 ]} بثّ فرانكي كروكر من محطة WBLS في نيويورك الأغنية لأول مرة، وحققت نجاحًا فوريًا. على مدار أكثر من 50 عامًا منذ كتابتها، أصبحت الأغنية نشيدًا لمجتمع المثليين، وظهرت في عدد لا يُحصى من ألبومات التجميع، بالإضافة إلى استخدامها (كعينة) في تسجيلات أخرى مرات عديدة.

أراد الكاتبان، سبيرير وجونز، كتابة نشيد للمثليين وإيصال معاناة قضايا المثليين وجعلها في المقدمة.

تتحدث كلمات الأغنية عن رجل يعلن أنه مثلي الجنس وأنه "ولد هكذا". وكانت من أوائل أغاني الديسكو المثلية التي كُتبت خصيصًا للمجتمع المثلي، قبل موجة فرقة "فيلدج بيبول ".

حققت نسخة فالنتينو نجاحًا في المملكة المتحدة (حيث احتلت المرتبة الأولى في أغاني الديسكو) وفي الولايات المتحدة الأمريكية

في عام ١٩٧٨، حققت نسخة كارل بين من الأغنية، الصادرة عن شركة موتاون ريكوردز، نجاحًا كبيرًا في النوادي الليلية ، حيث وصلت إلى المركز الخامس عشر في قائمة بيلبورد الوطنية لأغاني الديسكو . ^{[ ٣ ]} أُعيد توزيع الأغنية بواسطة شيب بيتيبون وبروس فورست عام ١٩٨٦، وأُعيد إصدارها ، إلى جانب نسخة أخرى من تيمي ريجيسفورد ، على شركة نيكست بلاتو ريكوردز . وأصبحت نسخة "أيام أفضل" نشيدًا رائجًا في النوادي الليلية خلال ثمانينيات القرن الماضي. كما أُعيد توزيع الأغنية مرة أخرى عام ١٩٩٥، لصالح شركة نيكست بلاتو ريكوردز.

• في عام 2005، أدرجت فرقة بيت شوب بويز الأغنية في ألبومها " باك تو ماين" بمناسبة الذكرى العشرين لتأسيسها . وأصدرت شركة ويست إند ريكوردز قرصًا مدمجًا من مزج الدي جي جومي، تضمن ست نسخ من الأغنية بالإضافة إلى إصدار فينيل ثنائي الأجزاء بحجم 12 بوصة.
• في عام ٢٠٠٨، أعاد ماغنوس كارلسون ، المغني السويدي المثلي الشهير، تسجيل ثلاث نسخ من أغنية "I Was Born This Way" بالإضافة إلى بول أوسكار من أيسلندا. ويمكن مشاهدة ماغنوس كارلسون وهو يؤدي الأغنية على يوتيوب، وكذلك مارتي توماس من مسرحية " Wicked " الموسيقية الشهيرة على برودواي .
• ظهرت نسختان من أغنية "I Was Born This Way" (نسخة بين، ونسخة أحدث لجيمي سومرفيل ) في الفيلم المستقل "Another Gay Movie " عام 2006. وقد عنون بين سيرته الذاتية " I Was Born This Way " (2010). ^{[ 4 ]}

• في عام 2011، وبعد فترة وجيزة من إصدار ألبوم Born This Way ، كشفت المغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية ليدي غاغا في مقابلة مع مقدم البرامج الإذاعية هوارد ستيرن أن عنوان الألبوم، بالإضافة إلى الأغنية الرئيسية ، كانا مستوحيين من استخدام كارل بين السابق لهذا التعبير.
• قام المنتج بال جوي، الذي يستخدم الاسم المستعار إيرث بيبول، بأخذ عينة من أغنية "بورن ذيس واي" في أغنية "دانس".
• كما تم استخدام عينة منها في عام 1999 من قبل آدم بليك وستيوارت برايس ، تحت اسم مستعار Pour Homme ، تحت عنوان "Born this Way". وقد حققت نجاحًا هائلاً في أوروبا.

في عام 2025، عُرض فيلم وثائقي يحمل نفس الاسم، " I Was Born This Way"، لأول مرة في مهرجان تريبيكا السينمائي . الفيلم من إخراج دانيال يونغ وسام بولارد ، وسلط الضوء على كارل بين، بالإضافة إلى تاريخ الأغنية والأشخاص الآخرين الذين ساهموا في إنتاجها وتقديرها. ^{[ 5 ]}

• كارل بين
• نشيد المثليين

• "فالنتينو... لقد وُلد هكذا... وكذلك كارل بين" . تراث الموسيقى الكويرية . يونيو 2002.
• وُلدتُ هكذا على موقع IMDb