غلوريا جونز
غلوريا ريشيتا جونز (مواليد 19 أكتوبر 1945) مغنية وكاتبة أغاني أمريكية، حققت نجاحًا باهرًا في المملكة المتحدة، حيث لُقّبت بـ"ملكة موسيقى السول الشمالية ". [ 1 ] سجّلت أغنية " Tainted Love " الشهيرة عام 1965، وعملت في مجالات موسيقية متعددة ككاتبة أغاني ومغنية تسجيلات لشركة موتاون ، ومغنية مساعدة، وممثلة في مسرحيات موسيقية مثل "Hair" . في سبعينيات القرن الماضي، كانت عازفة كيبورد ومغنية في فرقة مارك بولان لموسيقى الغلام روك "T. Rex" . كانت على علاقة ببولان وأنجبا ابنًا.
الحياة المبكرة والمسيرة المهنية
وُلدت جونز في سينسيناتي، أوهايو ، وانتقلت إلى لوس أنجلوس، كاليفورنيا، في سن السابعة، حيث بدأت الغناء. ذاقت جونز طعم الشهرة لأول مرة في سن الرابعة عشرة، عندما أسست، وهي لا تزال في المدرسة، مع فرانكي كارل وبيلي بريستون فرقة "مغنيو كنيسة الله في المسيح" (COGIC Singers) الناجحة، والتي سجلت معها ألبوم " إنها نعمة" (It's a Blessing ). وعلى الرغم من أنها بقيت مع الفرقة لمدة أربع سنوات تقريبًا، إلا أنها سرعان ما وجدت نفسها منجذبة إلى عالم موسيقى البوب في لوس أنجلوس.
في عام 1964، اكتشف كاتب الأغاني إد كوب موهبة جونز، التي كانت في أواخر سنوات مراهقتها . وبعد توقيعها مع شركة كوب للإنتاج "جرينجراس"، سجلت أول أغنية ناجحة لها بعنوان "نبض القلب الجزء 1 و2"، والتي كتبها وأنتجها كوب.
قامت بجولة في الولايات المتحدة، وقدمت عروضًا في العديد من البرامج التلفزيونية الأمريكية، ولا تزال لقطات من تلك العروض موجودة. وكان أحد عروضها في حفل موسيقى الروك والسول في ديزني لاند صيف عام 1965. أصبحت أغنية "Heartbeat" لحنًا من موسيقى الريذم أند بلوز، وقد سجلها لاحقًا داستي سبرينغفيلد ، وسبنسر ديفيس، والعديد من الفنانين الآخرين. [ 2 ]
بحلول ذلك الوقت، كانت جونز قد سجلت أغاني أخرى لشركة أبتاون ريكوردز، وهي شركة تابعة لكابيتول / إي إم آي . ومن بين هذه الأغاني أغنية أخرى من تأليف كوب بعنوان " الحب الملوث ". كانت شعبية جونز في شمال إنجلترا قوية لدرجة أنها لُقّبت بـ"ملكة موسيقى السول الشمالية". [ 1 ]
سجل جونز أيضًا ألبومًا لشركة Uptown بعنوان Come Go with Me والذي صدر عام 1966. درس جونز البيانو، وحصل على شهادة متقدمة في الموسيقى الكلاسيكية، وخاصة في أعمال باخ . [ 1 ]
في عام ١٩٦٨، انضمت إلى فريق عمل مسرحية "Catch My Soul "، وهي نسخة روك وسول من مسرحية عطيل ، والتي ضمت جيري لي لويس ، وفرقة ذا بلوسومز ، ودكتور جون . خلال صيف عام ١٩٦٨، شاركت في مسرحية بعنوان "Revolution" على مسرح مارك تابر في لوس أنجلوس. وفي شتاء ذلك العام، انضمت إلى فريق عمل مسرحية " Hair " الموسيقية في لوس أنجلوس. لاحقًا، التقت بـ بام سوير ، التي طلبت منها الكتابة لشركة موتاون ريكوردز . كانت جونز وسوير من بين كتّاب الدرجة الثانية في موتاون، لكنهما مع ذلك كتبتا لفنانين مثل جلاديس نايت آند ذا بيبس ، وكومودورز ، وفور توبس ، وجاكسون ٥ .
وبما أن جونز كانت في البداية مغنية لشركة الإنتاج، فقد تطلب البروتوكول استخدام اسم مستعار ، لذلك استخدمت اسم لافيرن وير في بعض أعمالها المشتركة . [ 3 ]
من بين الأغاني التي عملت عليها جونز خلال هذه الفترة: أغنية "Have I Lost You" لفرقة ذا سوبريمز (كاتبة)، وأغنية " My Mistake (Was to Love You) " لمارفن غاي وديانا روس (كاتبة)، وأغنية "I Ain't Goin' Nowhere" لجونيور ووكر (كاتبة/منتجة)، وأغنية "Just Seven Numbers (Can Straighten Out My Life)" لفرقة فور توبس (كاتبة). في عام 1970، شاركت في غناء الكورال في ألبوم راي كودر الأول الذي يحمل اسمه . أما أشهر أغنية كتبتها جونز فهي " If I Were Your Woman " لغلاديس نايت وفرقة ذا بيبس، والتي رُشّحت لجائزة غرامي عام 1971. غادرت جونز شركة موتاون في نهاية عام 1973، بعد إصدار ألبومها " Share My Love" .
بعد موتاون

التقت جونز لأول مرة بمارك بولان، عضو فرقة تي ريكس، عام 1969 أثناء أدائها في مسرحية " هير " (فريق لوس أنجلوس). وخلال جولة أوروبية، التقى بولان وجونز للمرة الثانية في ملهى "سبيك إيزي" بلندن. وفي عام 1972، رشحها بوب ريغير من شركة وارنر براذرز لغناء الكورال مع فرقة تي ريكس في مهرجان " وينترلاند " بسان فرانسيسكو.
بعد انضمامها إلى فرقة تي ريكس بفترة وجيزة، نشأت علاقة عاطفية بين جونز وبولان. أنجبا ابنهما رولان بولان (مواليد 26 سبتمبر 1975). غنّت بولان كصوت مساند وعزفت على الكلافينيت مع تي ريكس من عام 1973 إلى 1977. يظهر أداؤها لأغنية " (Sittin' On) The Dock of the Bay " كأغنية إضافية في ألبوم تي ريكس "Bolan's Zip Gun " . أصدر جونز ألبومًا عام 1976 بعنوان "Vixen "، والذي تضمن عدة أغاني من تأليف بولان، كما كان هو منتج الألبوم.
في عام 1977، عملت جونز مع فرقة غونزاليس ، حيث أنتجت العديد من أغانيهم المنفردة ، كما ألّفت أغنية الديسكو الشهيرة "Haven't Stopped Dancing Yet" للفرقة. وقامت بجولة في المملكة المتحدة مع غونزاليس، أولاً في جولة بوب مارلي ، ثم مع أوسيبسا .
حادث سيارة
كانت هي سائقة السيارة، وهي من طراز ميني 1275 جي تي ، التي اصطدمت بشجرة قرب بارنز كومون ، مما أدى إلى مقتل بولان في الساعة الرابعة صباحًا من يوم 16 سبتمبر 1977، في طريق عودتهما إلى منزل بولان في ريتشموند . كانا عائدين من أمسية في مطعم بمايفير حيث كانا يشربان النبيذ. [ 4 ] عثر شقيقها ريتشارد على جونز، وهي واعية لكنها مصابة بجروح خطيرة، وقد علقت قدمها تحت دواسة القابض بسبب المحرك. وُجد بولان فاقدًا للوعي في مقعد الراكب، الذي كان قد انفصل وسقط في الجزء الخلفي من السيارة. كانت جونز ترتدي حزام الأمان وقت الحادث، بينما لم يكن بولان يرتديه. أُعلن عن وفاة بولان في مكان الحادث عند وصول المسعفين. [ 5 ] أصيبت جونز بكسر في الفك في الحادث ونُقلت مباشرة إلى المستشفى في لندن. [ 5 ] [ 4 ] عندما تعافت بما يكفي لمغادرة المستشفى، أُبلغت أن معجبي بولان قد نهبوا معظم ممتلكاتهم من منزلهم. [ 4 ] كان من المقرر لاحقًا مثولها أمام محكمة في لندن بتهمة عدم أهليتها للقيادة وقيادة سيارة في حالة خطرة. إلا أنها غادرت المملكة المتحدة مع ابنها وعادت إلى الولايات المتحدة قبل موعد المحكمة، فسجلت محكمة الطب الشرعي حكمًا بالوفاة العرضية. [ 4 ]
بعد مارك بولان

بعد أن فقدت ممتلكاتها، انتقلت جونز مع ابنها إلى لوس أنجلوس، حيث أقاموا مع عائلة جونز.
في عام 1978، أصدرت ألبوم Windstorm ، الذي أهدته إلى ذكرى بولان: كُتب على الغلاف الخلفي: "إهداء خاص إلى ذكرى والد ابني، مارك بولان، الذي نفتقده بشدة". حققت أغنيتها المنفردة "Bring on the Love" نجاحًا على قائمة أغاني R&B الأمريكية .
استمرت جونز في مجال الموسيقى لعدة سنوات بعد ذلك، حيث أصدرت ألبومًا من إنتاج إد كوب بعنوان " Reunited" عام 1981. كما تعاونت مجددًا مع بيلي بريستون ومغنيي فرقة Cogic Singers الآخرين في ألبوم لمّ الشمل عام 1984 بعنوان "The Cogic's" . ومنذ ذلك الحين، عملت كمشرفة موسيقية للأفلام.
في ألبومها الذي صدر عام 1982 بعنوان "Reunited "، تم الإعلان عنها كـ "ملكة موسيقى السول الشمالية".
في عام 2010، قامت مع ابنها رولان بتأسيس مدرسة مارك بولان للموسيقى والسينما في ماكيني ، سيراليون .
قائمة الأغاني
ألبومات الاستوديو الفردية
- 1966 – تعال واذهب معي
- 1973 – شارك حبي
- 1976 – فيلم Vixen (لم يُعرض في الولايات المتحدة)
- 1978 – عاصفة هوائية
- 1982 – لم الشمل
- 1996 – Vixen / Windstorm (إصدار على قرص مضغوط)
- 2009 – شارك حبي (إصدار على قرص مضغوط)
مع تي ريكس
- 1974 – سبيكة الزنك وفرسان الغد الخفيون
- 1974 – نور الحب
- 1975 – مسدس بولان البدائي
- 1976 – التنين المستقبلي
- 1977 – داندي في العالم السفلي
مع كنيسة الله في المسيح
- 1966 – إنها نعمة
- 1984 – كنيسة الله في المسيح
الأغاني المنفردة الأمريكية
| سنة | الوجه أ / الوجه ب | رقم الكتالوج |
|---|---|---|
| 1964 | "حبيبي المشاغب عائد إلى المنزل" / " حب ملوث " | تشامبيون 14003 |
| 1965 | "نبض القلب (الجزء 1)" / نبض القلب (الجزء 2)" | أبتاون 712 |
| 1966 | "من وجد شيئاً فهو له" / "اركض طابقاً واحداً من السلالم" | أبتاون 724 |
| 1966 | "تعال معي" / "كيف تخبر ملاكًا؟" | أبتاون 732 |
| 1968 | "أعلم" / "ماذا عنك؟" | مينيت 32046 |
| 1969 | "انظر ماذا بدأت" / "عندما يلمسني" | مينيت 32051 |
| 1973 | "لماذا لا يمكنك أن تكون لي؟" / "حبيبي، ألا تعلم (أنني أنزف من أجلك)؟" | موتاون 1256 |
| 1978 | "أحضروا الحب" (نسخة الأغنية المنفردة) / "ابكي يا صغيري" | مبنى الكابيتول 4563 |
| 1978 | "أحضروا الحب" (نسخة الألبوم) / "أحضروا الحب" | كابيتول 12" 4563 |
| 1978 | "المرأة امرأة" / "ميكروفون الضوء الأزرق" | مبنى الكابيتول 4662 |
| 1979 | "عندما كنت فتاة صغيرة" / "عندما كنت فتاة صغيرة" (موسيقى فقط) | مبنى الكابيتول 4762 |
| 1982 | "حبيبي المشاغب عائد إلى المنزل" / "علينا أن نجتمع جميعاً" | AVI 187 |
| 1982 | "حبيبي المشاغب عائد إلى المنزل" / "حب ملوث" | AVI 338 |
أغاني منفردة بريطانية (مختارات)
- 1973 – "Tin Can People" / "So Tired"
- 1976 – "Get It On (الجزء 1)" / "Get It On (الجزء 2)"
- 1976 – "لن أذهب إلى أي مكان" / "بلوز البساطة"
- 1976 – "الحب الملوث" (نسخة جديدة) / "اذهب الآن" (نسخة الألبوم) (12 بوصة – ماكسي)
- 1977 – " أن تعرفك يعني أن تحبك " / "ميناء المدينة" (مع مارك بولان )
- 1977 – "انطلق الآن" (نسخة الأغنية المنفردة) / "أجنني (سيدة الديسكو)"
- 1977 – "Bring on the Love" (نسخة الأغنية المنفردة) / "Cry Baby"
- 1977 – "Bring on the Love" (نسخة الألبوم) / "Bring on the Love" (نسخة موسيقية)
- 1978 – "عندما كنت فتاة صغيرة" / "عندما كنت فتاة صغيرة" (موسيقى فقط)
- 1978 – "عاصفة رياح" / "ميكروفون الضوء الأزرق"
- 1979 – "استمع إلي" / "يا أبي، أنا عائد إلى المنزل" (من الألبوم المزدوج ألفا أوميغا )
غناء مساند
- عام 1966 مع ديني بروكس في برنامج ديني بروكس
- عام 1966 مع غاري سانت كلير في برنامج غاري سانت كلير
- عام 1966 مع تشارلز رايت وفرقة واتس 103 ستريت ريذم باند في ألبوم موسيقى للأزمنة التي نعيش فيها
- عام 1968 مع نيل يونغ في برنامج نيل يونغ
- عام 1968 مع جاكي ديشانون في أغنية " ضع قليلاً من الحب في قلبك "
- عام 1969 مع فرقة الإخوة والأخوات في لوس أنجلوس في ألبوم ديلان الإنجيلي
- تؤدي غلوريا الغناء الرئيسي في أغاني "سأُطلق سراحي" و"أجراس الحرية" و"سأكون حبيبتك الليلة".
- عام 1970 مع راي كودر في برنامج راي كودر
- عام 1970 مع دانيال مور في برنامج دانيال مور
- عام 1971 مع جيسي ديفيس في برنامج جيسي ديفيس
- عام 1971 مع راي كودر في أغنية " إلى الوادي الأرجواني"
- عام 1971 مع فرقة REO Speedwagon على REO Speedwagon
- عام 1971 مع روي آيرز / روي آيرز يوبيكويتي في أغنية " هو قادم"
- عام 1971 مع آلان جيربر في ألبوم آلان جيربر
- عام 1972 مع بافي سانت ماري في فيلم مونشوت
- عام 1972 مع إلفين بيشوب في أغنية Rock My Soul
- عام 1972 مع ديلاني برامليت في أغنية Some Things Coming (Heartbeat)
- عام 1973 مع جودي سيل في برنامج Heart Food
- عام 1973 مع فرقة ليتل فيت في أغنية ديكسي تشيكن
- عام 1973 مع جون كاي في برنامج My Sportin' Life
- عام 1973 مع ماريا مولدور في برنامج ماريا مولدور
- عام 1973 مع جو كوكر في برنامج جو كوكر
- عام 1973 مع إيدي فلويد في شارع الروح
- عام 1973 مع فرقة REO Speedwagon في أغنية Ridin' the Storm Out
- عام 1974 مع مايكل إدوارد كامبل في برنامج مايكل إدوارد كامبل
- عام 1974 مع فرقة ذا كومودورز في أغنية ماشين غان
- عام 1975 مع مايكل ماسر في الموسيقى التصويرية الأصلية لفيلم ماهوجني
- 1975 مع هاري نيلسون في دويت أون مون داي
- عام 1977 مع بيلي بريستون في أغنية Whole New Thing
- عام 1977 مع فرقة تي ريكس في ألبوم داندي في العالم السفلي
- عام 1978 مع ستيف هارلي في برنامج Hobo With a Grin
- عام 1979 مع بيلي بريستون في برنامج Late at Night
- عام 1980 مع لوني ليستون سميث في أغنية Love is the Answer
كتابة الأغاني وإنتاجها
| أغنية | فنان | تاريخ | الكاتب/الكتاب | منتج |
|---|---|---|---|---|
| "بذرة فاسدة" | كريس كلارك | 1969 | غلوريا جونز، بام سوير | ديك ريتشاردز |
| "الابتزاز" | ديفيد روفين | 1969 | جونز، سوير | هنري كوسبي |
| "سيمفونية المراهقين" | جاكسون 5 | 1973 (صدر عام 1986) | غلوريا جونز، هال ديفيس ، مارلين ماكلويد | هال ديفيس |
| "لن أذهب إلى أي مكان" | جونيور ووكر وفرقة أول ستارز | 1977 | جونز، سوير | جونز، سوير، جونيور ووكر |
| "إذا لم أستطع أن أحبك، فلن أستطيع أن أحب نفسي" | إيدي كندريكس | 197- | جونز، سوير | غلوريا جونز |
| "لا شيء حقيقي" | إيدي كندريكس | 197- | جونز، سوير | غلوريا جونز |
| "قطعة من الطين" | مارفن غاي | 197- | غلوريا جونز | غلوريا جونز |
| "حبي لك" | حب الأخوات | 1973 | غلوريا جونز، جوزيف باول | غلوريا جونز، ويلي هاتش |
| "لقد استحوذت على عقلي" | حب الأخوات | 1972 | جونز، سوير | غلوريا جونز، بام سوير |
| "عندما تنزل يد حبي" | ديفيد وجيمي روفين | 1970 | جونز، سوير | بوبي تايلور |
| "كان حبك يستحق الانتظار" | ديفيد وجيمي روفين | 1970 | جونز، سوير | بوبي تايلور |
| "الابتزاز" | بوبي تايلور وفرقة فانكوفرز | 1970 | جونز، سوير | هنري كوسبي |
| "لن يكون عيد الميلاد كما كان عليه هذا العام" | جاكسون 5 | 1970 | جونز، سوير | هال ديفيس |
| "2-4-6-8" | جاكسون 5 | 1970 | جونز، سوير | الشركة |
| " لو كنتُ امرأتك " | جلاديس نايت وفرقة ذا بيبس | 1970 | جونز، سوير، كلاي ماكموري | كلاي ماكموري |
| "سبعة أرقام فقط (يمكنها أن تُصلح حياتي)" | فور توبس | 1970 | جونز، سوير | فرانك ويلسون |
| "زلزال" | مارثا ريفز وفرقة فانديلاس | 1970 | جونز، سوير، جوني بريستول | جوني بريستول |
| "لنعد إلى اليوم الأول" | إيدي كندريكس | 1971 | غلوريا جونز، باتريس هولواي | فرانك ويلسون |
| "خذيني يا فتاة، أنا مستعد" | رحسان رولاند كيرك | 1971 | جونز، سوير، جوني بريستول | جويل دورن |
| "هل فقدتك؟" | فرقة ذا سوبريمز | 1971 | جونز، سوير | غلوريا جونز |
| "ليس من السهل خسارتي" | فرقة ذا سوبريمز | 1971 | جونز، سوير | كلاي ماكموري |
| "لا تقل لي إنني مجنون" | إدوين ستار والفرقة الرائعة | 1972 | جونز، سوير | تيري جونسون |
| "لا أحتاج إلى سبب" | جونيور ووكر وفرقة أول ستارز | 1973 | جونز، سوير | هال ديفيس |
| "لا أحتاج إلى سبب" | المعجزات | 1973 | جونز، سوير | فرانك ويلسون، ليونارد كاستون |
| "خذيني يا فتاة، أنا مستعد" | جونيور ووكر وفرقة أول ستارز | 1973 | جونز، سوير، جوني بريستول | جوني بريستول |
| "أتعلم أن أثق برجلي" | حب الأخوات | 1973 | جونز، سوير | هال ديفيس |
| "إلى أين تذهبين (يا حبيبتي)؟" | إيدي كندريكس | 1973 | جونز، سوير | غلوريا جونز، بام سوير |
| "هناك درس يجب تعلمه" | جلاديس نايت وفرقة ذا بيبس | 1973 | جونز، سوير | كلاي ماكموري |
| " واحد من بين مليون " | جيرمين جاكسون | 1973 | فيل ميدلي | غلوريا جونز، بام سوير |
| "أعطني حبك" | حب الأخوات | 1973 | كورتيس مايفيلد | غلوريا جونز |
| "(لن أستطيع أبداً أن أصنع) رجلاً أفضل منك" | حب الأخوات | 1973 | غلوريا جونز، جاني برادفورد | غلوريا جونز |
| "سيد عقلي" | جلاديس نايت وفرقة ذا بيبس | 1971 | جونز، سوير، كلاي ماكموري | كلاي ماكموري |
| "فات الأوان لتغيير الوقت" | جاكسون 5 | 1974 | جونز، سوير | هال ديفيس |
| "كررها" | ولادة جديدة | 1974 | جونز، سوير | هارفي فوكوا |
| "خط التجميع" | فرقة كومودورز | 1974 | جونز، سوير | غلوريا جونز، بام سوير |
| "حديقة الحيوان (حديقة الحيوانات البشرية)" | فرقة كومودورز | 1974 | جونز، سوير | غلوريا جونز، بام سوير |
| "كان خطئي (أن أحببتك)" | ديانا روس ومارفن غاي | 1974 | جونز، سوير | هال ديفيس |
| "لنعد إلى اليوم الأول" | موسيقى تصويرية من خشب الماهوجني | 1975 | غلوريا جونز، باتريس هولواي | جيل أسكي |
| "لا أحد يستطيع أن يحبك أكثر" | جلاديس نايت وفرقة ذا بيبس | 1975 | جونز، سوير | جوني بريستول |
| "كل ما نحتاجه هو معجزة" | جلاديس نايت وفرقة ذا بيبس | 1975 | جونز، سوير | بوبي تايلور |
| "لا تقل لي إنني مجنون" | جلاديس نايت وفرقة ذا بيبس | 1975 | جونز، سوير | بوبي تايلور |
| "أكره نفسي لأني أحبك" | جلاديس نايت وفرقة ذا بيبس | 1975 | جونز، سوير | بوبي تايلور |
| "من السيء بالنسبة لي أن أراك" | إيفون فير | 1975 | جونز، سوير | غلوريا جونز، بام سوير |
| "ليس من السهل خسارتي" | بيتي سوان | 1975 | جونز، سوير | ميكي باكينز |
| "الحب أجمل" | والتر جاكسون | 1976 | جونز، سوير | كارل ديفيس |
| "أشعر بشعور سيء ولكنه جيد" | والتر جاكسون | 1976 | جونز، سوير | كارل ديفيس |
| "إذا فقدت هذه الجنة يوماً ما" | جي سي كاميرون | 1976 | جونز، سوير | هال ديفيس، جيمس كارمايكل، وينستون مونسيك |
| "لم نتوقف عن الرقص بعد" | غونزاليس | 1976 | غلوريا جونز | غلوريا جونز، ريتشارد جونز |
| "أرقص على شرفتي" | الأخوات جاكسون | 1976 | جونز، سوير | ألبرت هاموند، دون ألتفيل |
| "بدايات حلوة" | مارلينا شو | 1977 | غلوريا جونز، جون بيتيس | بيرت ديكوتو |
| " براندي (أنتِ فتاة رائعة) " | غونزاليس | 1977 | إليوت لوري | غلوريا جونز |
| "دعها تستقر" | غونزاليس | 1977 | غلوريا جونز | غلوريا جونز |
| "شارك حبي" | الأرض النادرة | 1977 | غلوريا جونز، جاني برادفورد | كال هاريس |
| "رجال العلب الصفيحية" | الأرض النادرة | 1977 | غلوريا جونز، بيفرلي غاردنر | كال هاريس |
| "أنت" | بيلي بريستون | 1979 | غلوريا جونز، ريتشارد جونز | بيلي بريستون |
| "سأتزوجك يوماً ما" | جاكسون 5 | 1979 | جونز، سوير | هال ديفيس |
فيلموغرافيا
| سنة | فيلم | دور |
|---|---|---|
| 2012 | جوبرياث ميلادي | نفسها |
| 2013 | على بعد 20 قدمًا من النجومية | نفسها |
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 3 براون، لين (1976). "سيرة غلوريا جونز"، المكتب الصحفي لشركة EMI Records، 1.
- ↑ كيت أوتول (26 مايو 2015). "ديب سول: غلوريا جونز - "الحب الملوث"" أعمى بالصوت " . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2017 .
- ↑ بيتس، غراهام (2014). موسوعة موتاون. دار نشر AC؛ رقم ISBN 9781311441546
- 1 2 3 4 "1977: مقتل مغني فرقة تي-ريكس في حادث سيارة" . بي بي سي. 16 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2011 .
- 1 2 بايتريس، مارك (2005). مارك بولان - صعود وسقوط نجم القرن العشرين . دار أومنيبوس للنشر .
فهرس
- ديفيس، شارون (1988). موتاون - التاريخ . دار غينيس للنشر المحدودة. رقم ISBN 0-85112-894-7.
- بوغدانوف، فلاديمير (2003). دليل أول ميوزيك لموسيقى السول: الدليل الشامل لموسيقى الريذم أند بلوز والسول . شركة هال ليونارد. ص 374. ISBN 9780879307448.
روابط خارجية
- مواليد عام 1945
- الناس الأحياء
- موسيقيو الروك الأمريكيون من أصل أفريقي
- المغتربون الأمريكيون في سيراليون
- المغتربون الأمريكيون في إنجلترا
- فنانو موتاون
- منتجو تسجيلات من ولاية أوهايو
- مغنون من سينسيناتي
- موسيقيو موسيقى السول الشمالية
- أعضاء فرقة تي ريكس
- منتجات تسجيلات أمريكية
- مغنيات وكاتبات أغاني أمريكيات من أصل أفريقي
- مغنيات وكاتبات أغاني أمريكيات
- مغنيات أمريكيات من أصل أفريقي في القرن العشرين
- مغنيات أمريكيات من القرن العشرين
- مغنيو القرن العشرين الأمريكيون
- مغنون وكتاب أغاني من ولاية أوهايو
