المؤسسات

كانت فرقة "ذا فاونديشنز" فرقة موسيقى سول بريطانية نشطت بشكل أساسي بين عامي 1967 و1970. تكوّن أعضاء الفرقة من أصول من جزر الهند الغربية ، وبريطانيين بيض ، وسريلانكيين . وصلت أغنيتهم الأولى " بيبي ناو ذات آي هاف فاوند يو" (Baby Now That I've Found You ) عام 1967 إلى المرتبة الأولى في المملكة المتحدة وكندا، والمرتبة الحادية عشرة في الولايات المتحدة. أما أغنيتهم " بيلد مي أب باتركاب " (Build Me Up Buttercup) عام 1968، فقد وصلت إلى المرتبة الثانية في المملكة المتحدة والمرتبة الثالثة على قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية . وكانت الفرقة أول فرقة متعددة الأعراق تحقق أغنية في المرتبة الأولى في المملكة المتحدة خلال ستينيات القرن العشرين. ^{[ 1 ]}

كانوا من بين الفرق البريطانية القليلة التي نجحت في تقليد ما أصبح يُعرف باسم صوت موتاون ، ووقعوا عقدًا مع شركة باي ، التي كانت آنذاك واحدة من أربع شركات تسجيلات بريطانية كبيرة فقط (الشركات الأخرى هي إي إم آي ، التي شملت علامات هيز ماسترز فويس ، وكولومبيا ، وبارلوفون ، وديكا ، وفيليبس ، التي كانت تمتلك أيضًا فونتانا ). ^{[ 2 ]}

خلفية

حظيت فرقة "ذا فاونديشنز" باهتمام واسع نظراً لحجمها وتكوينها، إذ ضمت أعضاءً من خلفيات عرقية وأعمار وخلفيات موسيقية متنوعة. كان مايك إليوت أكبر أعضاء الفرقة سناً (38 عاماً) ، بينما كان تيم هاريس أصغرهم، إذ لم يكن قد تخرج من المدرسة بعد (18 عاماً). وتألف قسم آلات النفخ في الفرقة من عازفي الساكسفون إليوت وبات بيرك، المولودين في جامايكا ، وعازف الترومبون إريك ألاندايل، المولود في جمهورية الدومينيكان. وكان جميعهم موسيقيين ذوي خبرة واسعة، ينتمون إلى خلفيات احترافية في موسيقى الجاز والروك أند رول . ^{[ 3 ]}

قاد إريك ألاندايل فرقة نيو أورلينز نايتس في أوائل الستينيات، ^{[ 4 ]} وأصدر أغنيتين منفردتين، إحداهما بعنوان " استمتع بوقتك (الوقت متأخر أكثر مما تظن) ". ^{[ 5 ]} كما عزف مع إدموندو روس ، وكان عضوًا سابقًا في فرقتي تيري لايتفوت ^{[ 6 ]} وأليكس ويلش . ^{[ 7 ]} وكان أيضًا عضوًا في فرقة روميو زد ، التي سجلت الأغنية الرئيسية لفيلم "كاليديوسكوب" عام 1966 ^{[ 8 ]} ، وأغنية "تعالي يا حبيبتي، عودي" التي أنتجها إيرفينغ مارتن ، والتي صدرت على شبكة سي بي إس عام 1967. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}
انضم بات بيرك إلى فرق موسيقية منذ وصوله إلى المملكة المتحدة في سن الخامسة عشرة، ^{[ 12 ]} ودرس الموسيقى في معهد لندن للموسيقى. ^{[ 13 ]} ووصفه بوب فارمر من مجلة "ديسك أند ميوزيك إيكو " (الذي وصفه أيضًا بأنه "ديزموند ديكر كامن") بأنه "رجل قليل الكلام"، وكان عشق بيرك الأول هو موسيقى الجاز. عزف مع فرق الجاز، ولكن نظرًا لقلة الأجور، انضم إلى فرقة "ذا فاونديشنز". ^{[ 14 ]}
وُلد كليم كورتيس في ترينيداد، وكان مصمم ديكور داخلي وملاكمًا محترفًا . ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} وكان لديه خبرة في المصارعة ورفع الأثقال. ^{[ 17 ]}^{[ 12 ]}^{[ 18 ]}
انضم مايك إليوت إلى الفرقة بعد أن سمع من أحد أعضائها أنهم يبحثون عن عازف ساكسفون تينور. ^{[ 12 ]} كان قد عزف في فرق موسيقية متنوعة لموسيقى الجاز والروك أند رول ، بالإضافة إلى فرق توبي هايز وروني سكوت ، ^{[ 3 ]} وفرقة كابين بويز (بقيادة كولين هيكس، شقيق تومي ستيل )، وغيرهم. ^{[ 1 ]} سجل باسمه الخاص لشركة بلانيتون التابعة لسوني روبرتس ، والتي أصدرت تسجيلات مبكرة لموسيقى السكا والريغي ، وكان عضوًا في فرقة ريكوز كومبو ، الفرقة الموسيقية الرئيسية للشركة بقيادة ريكو رودريغيز . ^[¹⁹^]^[²⁰^]^[²¹^]
كان توني غوميز، عازف الكيبورد، موظفًا سابقًا عمل في قسم الهندسة المعمارية في مبنى المقاطعة. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}
كان لعازف الطبول تيم هاريس، المولود في سانت جونز وود بلندن، شقيقان، أحدهما توأمه نيك. ^{[ 24 ]} ووفقًا لمقال بعنوان "حفر الأسس" بقلم بوب فارمر، نُشر في عدد 5 يوليو 1969 من مجلة "ديسك آند ميوزيك إيكو" ، فقد انضم هاريس إلى البحرية التجارية كبحار على متن سفينة لنقل الأخشاب، وسافر إلى مناطق مختلفة من العالم، بما في ذلك سيبيريا. ثم عاد إلى المملكة المتحدة وانضم إلى فرق موسيقية. ^{[ 25 ]}
كان عازف غيتار البيس بيتر ماكبيث مدرسًا سابقًا قام بتدريس اللغة الإنجليزية والرسم في سنغافورة ^{[ 26 ]} وعمل لدى دار نشر للكتب الورقية. ^{[ 27 ]}
كان عازف الغيتار آلان وارنر عضواً في فرقتي "سكيلتونز" و"لاين أب"، وهي فرقة شهيرة مقرها دبلن. رفض وارنر عرضاً للانضمام إلى فرقة "بلاك إيغلز" ، التي ضمت فيل لينوت وبرايان داوني . ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

أصل

تعود جذور فرقة "ذا فاونديشنز" إلى فرقة موسيقى آر أند بي وسكا تُدعى "رامونغ ساوند" ^{[ 15 ]}^{[ 28 ]} ، والمعروفة أيضًا باسم "رامونغز". كان للفرقة مغنيان رئيسيان، هما ريموند موريسون (المعروف أيضًا باسم رامونغ موريسون ^{[ 28 ]} ) وكليم كورتيس ^{[ 30 ]} . انضم كورتيس إلى الفرقة عن طريق عمه عازف الغيتار، الذي أعجب بصوت ابن أخيه وأخبره أن هناك فرقة تُدعى "رامونغز" تبحث عن مغنين. خضع كورتيس لاختبار أداء وانضم إلى الفرقة ^{[ 31 ]} ، وتدرج من مغنٍ مساعد إلى مغنٍ رئيسي يشارك ريموند موريسون الغناء. ^{[ 32 ]}

في مرحلة ما، سُجن موريسون لمدة ستة أشهر. وفي غيابه، اقترحت صديقة للفرقة تُدعى جوان، والتي كانت تدير متجرًا لبيع الأسطوانات، أن يحل محله آرثر براون، نجم موسيقى الروك السايكدلي الصادمة. ^[³³^]^[³⁴^] كان براون ملتزمًا بنمط حياة نظيف، ولم يكن يشرب الكحول أو يدخن أو يتعاطى المخدرات. ^[³⁵^] بعد عقود، تذكر براون أنه عندما دخل حانة ويستبورن غروف لإجراء اختبار أداء، رأى كورتيس يوجه رمحًا إلى حلق عازف الطبول، المنحني للخلف فوق المنضدة. ^[³⁶^] قدم كل من براون وكورتيس عروضًا منفردة بالإضافة إلى أغاني ثنائية ^[³⁷^] ، وتذكر أحد أعضاء الفرقة لاحقًا أنهم جربوا موسيقى "من نوع موسيقى الأندرجراوند" عندما كان براون معهم. ^[³⁸^]

حاولت الفرقة دون جدوى ضم رود ستيوارت كمغنٍ. عزفوا معه جلسة موسيقية، لكنه رفض عرضهم لأنه كان يفضل أنماطًا موسيقية أخرى. ^{[ 28 ]} يتذكر آلان وارنر بعد عقود أن دي هارينغتون، صديقة ستيوارت آنذاك، أصبحت سكرتيرة لإدارة فرقة فاونديشنز. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

يُقال إن فرقة "ذا فاونديشنز" تأسست في بايزووتر ، لندن، في يناير 1967. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} كانوا يتدربون ويعزفون في مقهى/نادي تحت الأرض يُسمى "نادي الفراشة"، وكانوا يديرونه أيضًا. ^{[ 43 ]}^{[ 41 ]} استُخدم المكان في وقت من الأوقات وكرًا للقمار. وبينما كانوا يديرون النادي بأنفسهم، كانوا يعزفون الموسيقى كل ليلة ويتولون الطبخ والتنظيف. كانوا يخلدون إلى النوم حوالي الساعة السادسة أو السابعة صباحًا، وينامون حتى الرابعة مساءً، ثم يفتحون النادي مرة أخرى في الثامنة مساءً. في بعض الأحيان، كانوا بالكاد يكسبون ما يكفي لدفع الإيجار، ويعيشون أحيانًا على بقايا الطعام وقليل من الأرز. ^{[ 44 ]}^{[ 28 ]} يتذكر غوميز في عام 1969 أنه هو وماكبيث وألانديل وهاريس كانوا يعيشون على جنيهين إسترلينيين في الأسبوع ولم يكونوا قادرين على شراء علبة شفرات حلاقة. كانت والدته تأتي وتوبخه لتركه وظيفته في قسم الهندسة المعمارية في قاعة المقاطعة. ^{[ 22 ]} لم يكن وضع عازف الساكسفون مايك إليوت مثاليًا أيضًا. كان يقيم في شقة بالطابق العلوي من منزل آيل للسقوط، حيث أُزيل سقفه. كان إليوت لا يزال يدفع الإيجار. يتذكر كليم كورتيس أنه ذهب لرؤيته ذات صباح، وطرق بابه مما أيقظ إليوت من نومه. سأله: "مرحبًا مايك، أين ذهب سقفك؟"، فأجاب إليوت: "لا أعرف يا رجل، لقد جاؤوا وهدموه." ^{[ 45 ]}

حياة مهنية

1967

يُظهر عدد 4 فبراير 1967 من مجلة ميلودي ميكر حجزًا لفرقة رامونج ساوند (المكتوبة خطأً باسم راموج ساوند) للعزف في نادي أول ستار يوم الأحد 5 فبراير. ^{[ 46 ]}

بعد أن أجبرت عصابة ابتزاز أعضاء الفرقة على مغادرة ناديهم، حيث قاموا بتقييد كليم كورتيس ووضع سكين على رقبته، ^{[ 30 ]} انتقلوا إلى المبنى الجديد المجاور، وهو مكان متهالك كان في السابق مكتبًا لسيارات الأجرة الصغيرة. ووفقًا لما ذكره آلان وارنر في مقابلته مع مجلة "إتس سايكديلك بيبي" بتاريخ 22 يوليو 2011، فقد تم اكتشافهم هناك. ^{[ 28 ]} وذكرت سيرتهم الذاتية على موقع "أول ميوزيك" أن باري كلاس كان أول من اكتشفهم. ^{[ 1 ]} وتزعم مصادر أخرى أن رون فيروي، وهو رجل ذو علاقات واسعة في عالم الموسيقى، كان مديرًا لفرقة " ذا وايز آند مينز" ، هو من اكتشفهم . ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} وكان لدى فيروي وكالته الخاصة، "رون فيروي إنتربرايزز"، التي كانت تقع في 6 شارع أرتيزيان، لندن W2. ^{[ 49 ]} وكان فيروي قد حقق بالفعل بعض النجاح مع فرقته "ذا وايز آند مينز"، حيث أصدروا ألبومًا بعنوان " سي أوف فيسز " مع شركة " باي " . ^{[ 50 ]} وصلت الأغنية إلى المرتبة 39 في قائمة راديو سيتي سيتي سيكستي للفترة من الأحد 1 إلى الأحد 8 يناير 1967، ^{[ 51 ]} وفي 21 يناير، وصلت إلى المرتبة 41 في قائمة راديو كارولين . ^{[ 52 ]} ومن المثير للاهتمام أن فرقة وايز آند مينز انضمت لاحقًا إلى شركة تسجيلات أسسها باري كلاس. ^{[ 53 ]}

في أغسطس 2023، أجرى جاك هودجينز من محطة الراديو الأسترالية 2NUR FM مقابلة مع آلان وارنر . ويبدو من المقابلة أن ريموند موريسون كان لا يزال ضمن الفرقة عندما تواصل معهم رون فيروي.

أخبر رون فيروي الفرقة أنه سيؤمّن لهم حفلاً في هيرن باي، إلا أن هذا لم يتحقق. لذا، بحثت الفرقة عن أماكن للعزف بنفسها، بما في ذلك نادٍ كاريبي على طول طريق إدجوير، وعدد من النوادي الأخرى. ^{[ 54 ]}

تم حجز فرقة The Foundations للظهور في جزيرة Eel Pie يوم الأحد 14 مايو 1967. ^{[ 55 ]} وبصفتهم فرقة داعمة، فقد حصلوا على مبلغ 10 جنيهات إسترلينية مقابل جهودهم. ^{[ 56 ]}

يبدو أن آرثر براون قد غادر الفرقة بين الربع الأول والثاني من عام 1967. ^{[ 57 ]} ووفقًا لمقابلة أجراها آلان فوردا مع براون عام 1993، كان بإمكان آرثر براون التوقيع مع فرقة "ذا فاونديشنز" وغناء أغاني من تأليف مؤلفي أغنية "بيبي، ناو ذات آي هاف فاوند يو"، لكنه لم يرغب في البقاء مع الفرقة لمدة عامين. ^{[ 58 ]}

في اليوم الذي حضر فيه توني ماكولي للاستماع إلى فرقة "ذا فاونديشنز"، كان يعاني مما وصفه بأنه "أسوأ صداع في حياته". كان صوت الفرقة عالياً لدرجة أنه لم يستطع الحكم على جودتهم، لكنه قرر منحهم فرصة. ^{[ 3 ]} وردت تعليقاته في كتاب " 1000 أغنية بريطانية رقم 1" لجون كوتنر وسبنسر لي، حيث ذكر أنه استيقظ ذلك الصباح مصاباً بصداع شديد، وعندما وصل إلى الاستوديو واستمع إلى "ذا فاونديشنز"، اعتقد أنهم سيئون للغاية. ورجّح أن يكون صداعه هو السبب، ولذلك منحهم فرصة أخرى. ^{[ 59 ]}

في البداية، وجدوا التقدم بطيئًا للغاية، واضطر أحد عازفي الساكسفون، بات بيرك، إلى ترك الفرقة والبحث عن وظيفة أخرى أثناء مرورهم بفترة عصيبة. ثم انضم إليهم مجددًا في عام 1967. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}

لفتوا انتباه برايان إبستين ، الذي أضافهم إلى قائمة وكالته NEMS، لكن العقد أصبح لاغياً بعد وفاته في 27 أغسطس 1967. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}

"حبيبي، الآن وقد وجدتك"

بحسب روي ديلو، عضو فرقة رون فيروي، ذا وايز آند مينز، فقد عُرض عليهم تسجيل أغنية " بيبي ناو ذات آي هاف فاوند يو "، لكنهم رفضوا. لذا أُعطيت الأغنية لفرقة ذا فاونديشنز، فسجلوها مع كليم كورتيس كمغني رئيسي. ^{[ 53 ]}

صدرت الأغنية في 25 أغسطس 1967. وقد أشاد بها الناقد بيني فالنتاين في قسم "Quick Spins" بمجلة "Disc and Music Echo" ، لكنه أشار إلى أنها تحتاج إلى مزيد من الحيوية في الإنتاج والأداء الغنائي. كانت الأغنية بمثابة مفاجأة ^{[ 57 ]}^{[ 64 ]} ، ولم تحقق أي نجاح في قوائم الأغاني الأكثر استماعًا لعشرة أسابيع. ^{[ 65 ]} وعلى عكس أغنية " Sea of Faces " لفرقة "Ways and Means "، التي بُثت على محطات الراديو غير المرخصة ودخلت قوائم الأغاني الأكثر استماعًا على كل من "Radio City " و "Radio Caroline" ، لم تُبث أغنية "Baby, Now That I've Found You" على هذه المحطات. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} لحسن الحظ، كانت إذاعة BBC Radio 1، التي تأسست حديثًا، تسعى لتجنب بث أي أغنية على محطات الراديو غير المرخصة، فراجعت بعض الإصدارات الحديثة التي فاتتها هذه المحطات. وكانت أغنية "Baby, Now That I've Found You" إحداها. ومن ثم انطلقت الأغنية بقوة. ^{[ ٢ ]} ظهر أعضاء الفرقة، باستثناء بات بيرك، في الصفحة الرابعة من عدد ٧ أكتوبر من مجلة "نيو ميوزيكال إكسبريس" . وكانت الأغنية قد دخلت قائمة "نيو ميوزيكال إكسبريس" في المركز ٢٥ في ذلك الأسبوع. ^{[ ١٢ ]}^{[ ٦٦ ]} وبحلول نوفمبر، تصدرت قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة . ^{[ ٢ ]} ظهرت فرقة "ذا فاونديشنز" على الصفحة الأولى من عدد ١١ نوفمبر من مجلة "ميلودي ميكر" . وبعد صعودها من المركز الثاني في الأسبوع السابق، أزاحت أغنية " ماساشوستس " لفرقة " بي جيز " من المركز الأول في قائمة "ميلودي ميكر بوب ٣٠". ^[^٦٧^]^[^٦٨^] كانت هذه الفترة مثالية للفرقة نظرًا لازدهار موسيقى السول في المملكة المتحدة منذ عام ١٩٦٥، ومع زيارة نجوم موسيقى الريذم أند بلوز الأمريكيين للبلاد، ازداد الاهتمام بفرقة "ذا فاونديشنز".

مع تصدّر فرقة "ذا فاونديشنز" قوائم الأغاني بأغنية "بيبي، ناو ذات آي هاف فاوند يو"، علّق رون فيروي لمجلة "ميلودي ميكر" قائلاً إنّ معظم شركات إدارة الأعمال كانت ستسحبهم من "الحفلات ذات الأسعار المخفّضة" التي تمّ حجزها مسبقاً. وأعرب عن امتنانه للجميع على دعمهم، وأكّد التزامهم بتنفيذ جميع التزاماتهم الموقّعة. ^{[ 3 ]}

إضافة إلى تأسيس فرقة "ذا فاونديشنز" كمجموعة، كانت أغنية "بيبي، ناو ذات آي هاف فاوند يو" أيضاً هي الأغنية التي رسخت مكانة كاتب أغانيهم توني ماكولي. ^{[ 69 ]}

أنشطة إضافية

بحسب عدد 21 أكتوبر من مجلة "ديسك آند ميوزيك إيكو" ، عندما كانت أغنية فرقة "ذا فاونديشنز" تحتل المرتبة الحادية عشرة في قائمة الأغاني الأكثر استماعاً، كانت الفرقة قد حجزت لإحياء حفلتين رئيسيتين. الأولى في 31 أكتوبر في سيرك بيلي سمارت في كلافام كومون بلندن، وهو حدث يحضره أحد أفراد العائلة المالكة سنوياً. أما الثانية فكانت في 11 نوفمبر للعزف في مأدبة عشاء لرئيس بلدية لندن وكبار الشخصيات المدنية. ^{[ 70 ]}

بعد فترة وجيزة من نجاحهم بأغنية "Baby, Now That I've Found You"، ظهرت بعض المشاكل. يصف مؤرخ موسيقى الروك، روجر دوبسون، ما تلا ذلك بأنه "صراعٌ خفيّ" ^{[ 3 ]} ، حيث أُجبر فيروي على الرحيل، وبقي شريكه، باري كلاس، مديرًا وحيدًا للفرقة. حاول فيروي لاحقًا مقاضاة الفرقة، مدعيًا أنه فُصل تعسفيًا من منصبه كمدير مشارك، على الرغم من أن الفرقة صرّحت بأنه استقال بمحض إرادته. وذكرت مجلة "نيو ميوزيكال إكسبريس" في عددها الصادر في 2 ديسمبر أنه من المرجح أن يستغرق الأمر عدة أشهر قبل النظر في القضية. ^{[ 71 ]} ووفقًا لدوبسون، سرّب فيروي خبرًا إلى وسائل الإعلام يفيد بتفكك فرقة "ذا فاونديشنز"، الأمر الذي لم يُسهم إلا في إبقاء اسم الفرقة متداولًا في عناوين الأخبار. ^{[ 3 ]}^{[ 72 ]} ونُقل عن باري كلاس في عدد 18 نوفمبر من مجلة "ميلودي ميكر" قوله إن الأمر كان مجرد خلافات شخصية، واستمر لمدة أربعة أشهر تقريبًا. ^{[ 73 ]} أكدت مجلة "نيو ميوزيكال إكسبريس" في الأسبوع نفسه أن شركة "فيرواي" لم تعد على صلة بالفرقة، وأن وكالة "كلاس" ستتولى تمثيلهم حصريًا. وكانت "نيو ميوزيكال إكسبريس" قد انفردت بنشر خبر أن الأغنية التالية لأغنية "بيبي، ناو ذات آي هاف فاوند يو" هي "باك أون ماي فيت أغين". وذكر المقال أيضًا أن الفرقة ستجري سلسلة من المقابلات الإذاعية والتلفزيونية بالتزامن مع إصدار الأغنية. ومع إصدار أغنية "بيبي، ناو ذات آي هاف فاوند يو" في الولايات المتحدة الأمريكية من قِبل شركة "يوني " في ذلك الأسبوع، كانوا يصورون إعلانًا ترويجيًا أمريكيًا للأغنية، ويأملون في القيام بزيارة لمدة ثلاثة أيام إلى الولايات المتحدة في نهاية الشهر. كما كانوا يخططون للسفر إلى الولايات المتحدة بعد الانتهاء من حملاتهم الترويجية الإذاعية والتلفزيونية لأغنية "باك أون ماي فيت أغين" في يناير. ^{[ 74 ]}

بعد النجاح الذي حققته أغنية "Baby Now that I've Found You"، دار حديث بين أعضاء الفرقة حول إضافة عازف بوق إلى التشكيلة. كان بإمكان كل من ألاندايل وبورك العزف على البوق، لكنهم كانوا لا يزالون يبحثون عن إضافة عازف بوق. ^{[ 75 ]}

الألبوم الأول

تم تنبيه قراء مجلة "نيو ميوزيكال إكسبريس" إلى الألبوم الجديد لفرقة "ذا فاونديشنز" من خلال عبارة " ألبومات جديدة لفرقة ذا فاونديشنز وجيمي هندريكس" المكتوبة بخط عريض على غلاف عدد 25 نوفمبر. ^{[ 76 ]} صدر ألبوم " فروم ذا فاونديشنز" عن شركة "باي" برقم NPL 18206. ^{[ 77 ]} قدّم نيك لوغان، ناقد مجلة "نيو ميوزيكال إكسبريس" ، مراجعةً ممتازةً للألبوم مع تحليلٍ لكل أغنية على حدة، مشيرًا إلى طابع فرقة " فور توبس " في أغنية "ذا رايتينغز أون ذا وول". وكانت أغنية "مستر بيرسوناليتي مان" من بين أغانيه المفضلة. أما أغنية " كول مي " فلم تُعجبه . ومن بين الأغاني الأخرى في الألبوم أغنية " شو مي " لجوي تيكس ، وأغنية " جيركينغ ذا دوغ " لمايتي هانيبال ، والتي نُسبت خطأً إلى روفوس توماس . ^[⁷⁸^]^[⁷⁹^]

1968

قامت فرقة ذا فاونديشنز بجولة في الولايات المتحدة بعد نجاح أغنيتها الأولى، حيث قدمت عروضًا في 32 ولاية مع فنانين مثل بيغ براذر أند ذا هولدينغ كومباني ، وماكسين براون ، وتيم باكلي ، وسولومون بيرك ، وذا بيردز ، وكريزي وورلد أوف آرثر براون، وذا فيفث دايمنشن . ^{[ 80 ]}

في يناير 1968، أسس باري كلاس شركته الإنتاجية " تريند ريكوردز" . ^{[ 81 ]} وتمّ التعاقد مع إريك ألاندايل لإنتاج أسطوانات للشركة. ^{[ 82 ]}

كانت الفرقة في فرنسا في يناير وظهرت في برنامج "بوتون روج" التلفزيوني. تم تسجيل ظهورهم في 30 يناير. ^{[ 83 ]}

"أعود إلى وضعي الطبيعي مجدداً"

بحسب عازف غيتار البيس بيتر ماكبيث، كان لديهم ثلاثة خيارات من الأغاني. سجلوا اثنتين ثم اختاروا أغنية " Back on My Feet Again ". ^{[ 75 ]} صدرت هذه الأغنية، وهي ثاني أغنية منفردة لهم، في يناير 1968، ^{[ 84 ]} وقد نُشرت مراجعة لها في مجلة "نيو ميوزيكال إكسبريس" في عددها الصادر في 20 يناير. وُصفت الأغنية بأنها رائعة وأغنية بوب ممتازة. كانت الأصوات الخشنة، وعزف الأورغ، والتصفيق، وآلات النفخ النحاسية، والإيقاع القوي من الإضافات المميزة. كانت الانتقادات الوحيدة، وإن كانت طفيفة، هي أن اللحن لم يكن جذابًا مثل الوجه الثاني من الأسطوانة، "Need Your Loving" (على الأرجح كان الناقد يشير إلى الوجه الثاني، "I Can Take or Leave Your Loving")، وأن الطبقات الصوتية العالية كانت مرتفعة جدًا (ربما كان يشير إلى طبقة الصوت العالية). ^{[ 85 ]} إلى جانب فرقتي "تريميلوز " و "آلان برايس سيت " وغيرهما، كان من المقرر أن يظهروا على إذاعة BBC-1 في الأيام القليلة التالية. ^{[ 86 ]} دخلت الأغنية قائمة الأغاني الأكثر استماعًا لأول مرة في المركز الأول. احتلت الأغنية المركز 24 في قائمة ميلودي ميكر لأفضل 30 أغنية بوب في الأسبوع الذي بدأ في 10 فبراير. ^{[ 87 ]} كما دخلت قائمة ديسك آند ميوزيك إيكو لأفضل 30 أغنية في نفس الأسبوع في المركز 24. ^{[ 88 ]}

لم تحقق الأغنية نجاحًا مماثلًا للأغنية الأولى، لكنها بقيت عشرة أسابيع في قائمة الأغاني البريطانية، ووصلت إلى المركز الثامن عشر. ^{[ 89 ]}^{[ 2 ]} ووصلت إلى المركز التاسع والعشرين في كندا. ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}

أنشطة إضافية

في يناير 1968، دُعوا لتسجيل بعض الأغاني لبرنامج جون بيل الإذاعي. من بين الأغاني التي سجلوها كانت نسخة مُعاد توزيعها من أغنية " 96 Tears " الكلاسيكية لفرقة " ؟ أند ذا ميستيريانز ". في اليوم نفسه، كانت بي بي أرنولد في الاستوديو مع داستي سبرينغفيلد ومادلين بيل كمغنيتين مساعدتين. ^[⁸⁴^] مع ذلك، فإن قائمة الأغاني المنشورة على موقع بي بي سي هي: "A Whole New Thing" و"Back on My Feet Again" و"Help Me". ^[⁸⁴^]^[⁹²^] في كتاب " The Peel Sessions " لكين غارنر، الأغاني المذكورة هي: "A Whole New Thing" و"Back On My Feet Again" و"Help Me" و"96 Tears". ^[⁹³^] تم إدراج تسجيل لأغنية "96 Tears" في ألبوم قصير بعنوان " Baby, Now That I've Found You" ، صدر عن شركة Pye PNV 24199. ^[⁹⁴^]

نشرت مجلة بيلبورد في عددها الصادر بتاريخ 10 فبراير 1968 صورةً للويس بنجامين ، رئيس شركة باي ريكوردز، وهو يُقدّم أسطوانة ذهبية لثلاثة أعضاء من فرقة ذا فاونديشنز احتفالاً ببيع مليون نسخة من أغنيتهم المنفردة الأولى. كما ظهر في الصورة مدير أعمال الفرقة، باري كلاس. ^{[ 95 ]}

أجرى بوب داوبارن مقابلة مع عازف الباس بيتر ماكبيث لصالح مجلة ميلودي ميكر في عددها الصادر بتاريخ 17 فبراير . وذكر ماكبيث أن لديهم شاحنة لنقل معداتهم، وأنهم اشتروا مؤخرًا سيارة تتسع لاثني عشر راكبًا كانت ملكًا للملكة الأم . ولا تزال التكهنات قائمة حول ما إذا كانت الفرقة ستضيف عازف بوق. وقال ماكبيث إنه في حال سافروا إلى الولايات المتحدة، فسوف يستعينون بعازف بوق ليرافقهم في جولتهم. ^{[ 75 ]}

منذ إصدار أغنيتهم المنفردة الثانية "Back on My Feet Again"، تصاعدت التوترات بين الفرقة وكاتب أغانيهم ومنتجه، توني ماكولي. فقد رفض السماح لهم بتسجيل أي من أغانيهم الخاصة. ^{[ 1 ]} وفي مقابلة، صرّح عازف الأورغ في الفرقة، توني غوميز، لمجلة "نيو ميوزيكال إكسبريس " ( NME ) أنه وبيتر ماكبيث وإريك ألاندايل كانت لديهم بعض الأفكار التي أرادوا تنفيذها. ويتذكر كورتيس لاحقًا أن ماكولي كان يمثل مشكلة. "كان توني ماكولي موهوبًا جدًا، لكن التعامل معه كان صعبًا. عندما طلبنا تسجيل بعض أعمالنا الخاصة - كأغانٍ ثانوية فقط، لم نكن نسعى لتسجيل الأغاني الرئيسية - وصفنا بـ"ناكري الجميل" وغادر الاستوديو غاضبًا." ^{[ 3 ]} شعرت الفرقة أن ماكولي قد كبح جماح صوتهم "الحقيقي"، مما جعلهم يبدون أكثر ميلًا إلى موسيقى البوب مما كانوا عليه في الواقع. ^{[ 1 ]} كما تذكر توني ماكولي قائلاً: "لم أكن يوماً قريباً من فرقة ذا فاونديشنز. لم أكن أطيقهم، وكانوا يكرهونني! لكن الأعمال التي سجلناها كانت ممتازة." ^{[ 3 ]}

بحسب عدد 8 مارس من مجلة "نيو ميوزيكال إكسبريس" ، كان من المقرر أن يسافر توني ماكولي إلى الولايات المتحدة في 20 مايو لمدة عشرة أيام. وخلال وجوده هناك، كان سيشرف على بعض جلسات التسجيل في ديترويت لفرقة "ذا فاونديشنز" التي كان من المقرر أن تسجل ألبومًا وأغنية منفردة هناك. ^{[ 96 ]}

أُصدرت أغنية منفردة ثالثة عام 1968 بعنوان " Any Old Time (You're Lonely and Sad) "، وكان من المقرر إصدارها في 26 أبريل. ^{[ 97 ]} وقد رافقها على الوجه الآخر أغنية " We Are Happy People " من تأليف إريك ألاندايل. ^{[ 98 ]} كما ذُكر في عدد 27 أبريل من مجلة Disc and Music Echo أن الأغنية ستصدر "غدًا". وأشارت المجلة أيضًا إلى الانتهاء مؤخرًا من "ألبوم الفرقة التالي" الذي سيصدر على عجل في الولايات المتحدة، وسيكون متاحًا في المملكة المتحدة خلال الأسابيع الثمانية القادمة. ^{[ 99 ]}

دخلت أغنية "Any Old Time" قوائم الأغاني البريطانية في المركز 48 وبقيت فيها لمدة أسبوعين. ^{[ 100 ]}^{[ 2 ]}

نُشر مقال بعنوان "أيرلندا ليست لنا" في عدد أبريل 1968 من مجلة "بيت إنسترومنتال" ، يروي قصة موقف كاد أن يتحول إلى عنف، تورط فيه كليم كورتيس، حيث اتُهم بالمشاركة في شجار الليلة السابقة. وقع الحادث في نهاية حفل راقص أحيته فرقته، وكان كورتيس جالسًا في البار. قال كورتيس: "ذهبت إلى البار، فواجهني رجلٌ طعنني بسكين في بطني". اضطر كورتيس إلى تهدئة الموقف بالتحدث مع نفسه، وهو ما استغرق ساعة كاملة. ^{[ 101 ]}

نُشر في عدد 27 يوليو من مجلة "ميلودي ميكر" أن رايموند موريسون قد رفع دعوى قضائية ضد فرقة "ذا فاونديشنز" . وفي جلسة استماع استمرت ثلاث ساعات، ادعى موريسون أنه هو من اكتشف موهبة الفرقة. وقد فشل في مسعاه لتجميد جزء من أرباحها. وكان قد أُفرج عنه من السجن في يوليو 1967 بعد قضائه ستة أشهر بتهمة الاعتداء. ونظر القاضي ستامب في القضية، وقال في معرض حديثه عن أغنية "بيبي، ناو ذات آي هاف فاوند يو": "لا أفهم كيف يُمكن الادعاء بأن أغنية ظهرت بعد أن قطع السيد موريسون علاقته بالفرقة يُمكن أن يكون له فيها أي نصيب أو مصلحة". كما رفض القاضي طلبًا مماثلًا ضد شركة "باي" للإنتاج الموسيقي. ^{[ 102 ]}

ذكرت مجلة ميلودي ميكر في عددها الصادر بتاريخ 24 أغسطس أن فرقة ذا فاونديشنز كانت بصدد الانتهاء من تسجيل ألبوم مباشر، يُزعم أنه سُجّل مباشرةً في بريطانيا والولايات المتحدة. وأُشير إلى أن الألبوم، الذي يحمل عنوان "روكينغ ذا فاونديشنز"، سيصدر في منتصف سبتمبر. كما نشرت مجلة ديسك آند ميوزيك إيكو الخبر نفسه في عددها الصادر بتاريخ 27 أغسطس. ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]}

يغادر كورتيس وإليوت المجموعة

بحلول شهر أغسطس، انتشرت شائعات عن احتمال مغادرة كليم كورتيس للفرقة. كانت الفرقة قد تأسست قبل عام عندما بدأت التكهنات حول هذا الأمر. وذكرت مجلة "ميلودي ميكر" في عددها الصادر في 31 أغسطس أنه لم يتسنَّ الحصول على أي تأكيد حتى وقت النشر. ومع ذلك، أشارت المجلة إلى أن كورتيس كان يرغب في تطوير مسيرته الفنية وتسجيل ألبوم منفرد مع توني ماكولي. ^{[ 17 ]} وكان كورتيس قد طلب تسجيل ألبوم منفرد. كما عرض بول مكارتني كتابة أغنية لكورتيس. ^{[ 104 ]} وأُشير أيضًا إلى أن كورتيس غادر الفرقة عام 1968 لأنه شعر أن بعض أعضائها كانوا متساهلين للغاية، ظنًا منهم أن نجاحهم الحالي يغنيهم عن بذل الجهد السابق. ^{[ 1 ]} ويختلف سبب مغادرة كورتيس عن سبب مغادرة العضو آلان وارنر ، الذي ادعى عام 2022 أن كورتيس غادر لأنه حاول تغيير اسم الفرقة إلى "كليم كورتيس والمؤسسة" وغادر عندما رفضت الفرقة ذلك. ^{[ 105 ]}

ظهر إعلان في الصفحة 22 من عدد 14 سبتمبر 1968 من مجلة "ميلودي ميكر" . دعت إدارة الفرقة، نيابةً عن "ذا فاونديشنز"، مغنيي موسيقى السول والريذم أند بلوز والبروغريسيف الذين يرون أنفسهم مناسبين للانضمام إلى الفرقة المذكورة. ^{[ 106 ]} غادر عازف الساكسفون مايك إليوت الفرقة في ذلك الوقت تقريبًا ولم يتم استبداله. بقي كورتيس معهم وساعدهم في اختيار مغنٍ بديل. أجروا اختبارات أداء لـ 200 مغنٍ. ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]} ورد في عدد 14 سبتمبر من مجلة "ميلودي ميكر" أنهم كانوا يجربون أيضًا وارن ديفيس من فرقة "وارن ديفيس مونداي باند" لهذا الدور. قال كورتيس إنه لن يغادر الفرقة حتى يجدوا بديلًا. ^{[ 109 ]} كان قد أصبح صديقًا لسامي ديفيس جونيور ، ^{[ 110 ]} وشُجع على تجربة حظه في الولايات المتحدة. وفي ذلك الشهر أيضًا، عزفوا في "بريف نيو وورلد" في بورتسموث. كان عازف الطبول تيم هاريس غائبًا عن العمل بسبب إصابته بتسمم في ذراعه، فحلّ إريك ألاندايل مكانه. وكان من المقرر أيضًا أن يدخلوا الاستوديو في أكتوبر للتسجيل، وتكهّن البعض بأن ذلك سيكون مع المغني الجديد. ^{[ 109 ]}

سينتقل كورتيس إلى الولايات المتحدة لبدء مسيرة فنية منفردة في جولات النوادي ، بتشجيع من أمثال ويلسون بيكيت وسام وديف ، حيث سيعزف في لاس فيغاس مع فرقة رايتشوس براذرز .

المغني الرئيسي الجديد

كان كولين يونغ هو البديل الناجح لكليم كورتيس . ^{[ 111 ]} وُلد يونغ في بربادوس، وكان سابقًا عضوًا في فرقة تُدعى جو إي. يونغ آند ذا تونيكس ^{[ 112 ]} ، والتي أصدرت ألبوم " سول باستر!" عام 1968. ^{[ 113 ]} انضم يونغ إلى فرقة ذا فاونديشنز في أواخر سبتمبر/أوائل أكتوبر. وكان يتدرب معهم طوال أسبوع 5 أكتوبر، وكان مستعدًا لتقديم أول عروضه يوم الجمعة 4 أكتوبر في جامعة أبردين. ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}

نُشر في عدد 12 أكتوبر من مجلة ميلودي ميكر أن فرقة ذا فاونديشنز ستسجل أغنيتها المنفردة التالية "بيلد مي أب باتركاب" بمجرد تسوية التعقيدات القانونية المتعلقة بإصدار أعمال جوي يونغ (كولين يونغ) مع شركة التسجيلات السابقة له، ميجور ماينور ريكوردز . ^{[ 116 ]} وفي العدد نفسه، صرّح أحد أعضاء الفرقة، والذي أُطلق عليه خطأً اسم بيتر غوميز، بأنهم كانوا يشعرون بالإحباط من عزف موسيقى الآخرين. ولكن بعد رحيل كليم، شعروا أنهم قادرون على تغيير أسلوبهم الموسيقي، ولكن بشكل تدريجي. ^{[ 117 ]}

في 30 نوفمبر، وبينما كان يونغ لا يزال مغنيًا رئيسيًا مبتدئًا، كان من المقرر أن تقدم الفرقة عرضين في ليلة واحدة، الأول في ساحة أولد هيل بلازا في الساعة 9 مساءً، ثم يليه عرض في ساحة هاندسوورث بلازا في الساعة 11 مساءً. ^{[ 118 ]}

في بداياته مع فرقة "ذا فاونديشنز"، كان على يونغ أن يتعلم أنه مجرد عضو آخر في المجموعة. وقد دفعه الأعضاء الآخرون إلى الانضمام إلى فرقة "كوفنتري"، لكنه تعلم في النهاية الالتزام بقواعدها وتقبله باقي الأعضاء. ^{[ 119 ]}

مع يونغ، حققت الفرقة نجاحين كبيرين آخرين؛ " Build Me Up Buttercup "، والتي كانت ثالث نجاح كبير لهم في يناير 1969 و " In the Bad Bad Old Days (Before You Loved Me) " والتي حققت نجاحًا في أبريل 1969. ^{[ 2 ]}

"ابني لي يا زهرة الحوذان"

في الأسبوع الذي بدأ في 30 نوفمبر 1968، دخلت أغنية "Build Me Up Buttercup" قائمة أفضل 30 أغنية في مجلة Disc and Music Echo ، محتلةً المركز 25. ^{[ 120 ]} وبعد 15 أسبوعًا في قائمة الأغاني البريطانية، وصلت إلى ذروتها في المركز الثاني. ^{[ 121 ]} أما في الولايات المتحدة، فقد دخلت قائمة Billboard Hot 100 في المركز 84 للأسبوع المنتهي في 4 يناير 1969، ^{[ 122 ]} ثم وصلت إلى ذروتها في المركز الثالث في الأسبوع المنتهي في 22 فبراير 1969. ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]} وحافظت على هذا المركز لأسبوعين آخرين. ^{[ 125 ]}

ظهر عضوان من الفرقة، ماكبيث وغوميز، مع توم جونز في عدد 1 مارس 1969 من مجلة ميلودي ميكر ، حيث كان توم جونز يُهدي الفرقة قرصًا ذهبيًا في استوديوهات إلستري حيث ظهروا في برنامجه. ^{[ 126 ]}

1969

"في الأيام الخوالي السيئة"

صدرت الأغنية يوم الجمعة 28 فبراير. ^{[ 127 ]}^{[ 128 ]} وحظيت بمراجعة إيجابية من كريس ويلش، مع تحذير للمستمعين بضرورة الانتباه إلى رقابهم من كثرة هزّها. ^{[ 129 ]} دخلت أغنية "In the Bad Bad Old Days" قائمة بيلبورد هوت 100 لأول مرة في المركز 77 للأسبوع المنتهي في 5 أبريل 1969. ^{[ 130 ]} ووصلت إلى المركز الثامن في المملكة المتحدة والمركز 51 في الولايات المتحدة. ^{[ 131 ]} كما وصلت إلى المركز 23 في كندا في 5 مايو من ذلك العام. ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]}

أنشطة أخرى في عام 1969

كان من المقرر أن تظهر فرقة ذا فاونديشنز في برنامج توم جونز في 9 مارس 1969. ^{[ 134 ]}

عندما احتلت أغنية "In the Bad Bad Old Days" المرتبة السادسة عشرة في قائمة ميلودي ميكر لأفضل 30 أغنية بوب في أسبوع 26 مارس، ^{[ 135 ]} أُجريت مقابلة مع عازف الباس. صرّح بأن الفرقة كانت ترغب في إصدار ألبومين في ذلك العام. سيُنجز الألبوم الثاني بعد عودتهم من جولتهم في الولايات المتحدة. وأضاف أنهم كتبوا قبل ذلك بعدة أشهر بعض الأغاني لألبوم ذي طابع مميز. كما ذكر أنه إذا عزفوا مقطوعات موسيقية ذات طابع غير رسمي في الولايات المتحدة، فسيستمع إليها الناس، لكنه لم يكن متأكدًا من كيفية استقبالها في موطنهم المملكة المتحدة. ^{[ 136 ]} في ذلك الوقت تقريبًا، طلب منهم جون كارتر-ديفيز، مليونير النفط من تكساس، العزف في حفل عيد ميلاد ابنه ديفيد الحادي والعشرين.

خلال جولتهم مع ستيفي وندر ، حققوا نجاحًا بأغنية عاطفية أدّوها. دفعهم هذا النجاح إلى التفكير في إصدار أغنية عاطفية من تأليف ماكولي/ماكلويد. ووفقًا لمجلة ميلودي ميكر في عددها الصادر في 29 مارس، كان عنوانها المبدئي "لا مكان على وجه الأرض يمكنه العثور عليه" ^{[ 137 ]} (والتي أشير إليها لاحقًا باسم "لا مكان على وجه الأرض يمكنه العثور عليك"). ^{[ 138 ]}

في أوج شهرتهم، كانت إدارة فرقة "ذا فاونديشنز" تتفاوض مع شركة تلفزيونية بريطانية لإنتاج مسلسل تلفزيوني من بطولة أعضاء الفرقة. وقد رفضوا عدداً من العروض للمشاركة في أفلام بسبب عدم ملاءمة النصوص. ^{[ 139 ]}

أشارت مجلة NME في عددها الصادر في 19 أبريل إلى أن الفرقة قد أنهت للتو جولةً مع ستيفي وندر، وكانت بصدد إتمام ألبومها الثالث. كما كانت في طريقها إلى الولايات المتحدة لجولتها الرئيسية الثانية، وتتطلع إلى التسجيل في ديترويت. وقد احتلت الفرقة مكانةً ضمن أفضل خمس فرق في قائمة NME في ذلك الأسبوع أيضًا. ^{[ 140 ]} أجرت مجلة New Musical Express مقابلةً مع رود هارود، المسؤول الإعلامي للفرقة، حول جولة فرقة The Foundation في الولايات المتحدة. نُشرت المقابلة في عدد المجلة الصادر في 17 مايو. في ذلك الوقت، كانت الفرقة قد قطعت نصف جولتها، وكان أعضاؤها هم: بيتر ماكبيث، وإريك ألاندايل، وتوني غوميز، وتيم هاريس، وآلان وارنر، وبات بيرك، وكولين يونغ. افتتحت فرقة Savoy Brown Blues Band الحفل الذي قدموه في مسرح Filmore، واختتمته فرقة Paul Butterfield Blues Band. كانت الفرقة على درايةٍ بنوعية الجمهور الذي ستعزف أمامه. ^{[ 141 ]}

ذكرت مجلة "نيو ميوزيكال إكسبريس" في عددها الصادر بتاريخ 26 أبريل أن الفرقة كانت قد فكرت سابقًا في إلغاء جولتها في الولايات المتحدة بسبب حظر نقابي يمنع بثّها التلفزيوني هناك. وبعد أسابيع، لم يُحسم الأمر بعد، ولكن كانت هناك آمال في حله أثناء استمرار جولتهم. ^{[ 142 ]}

كانوا يستعدون لظهورهم الثاني في مسرح فيلمور عندما تلقوا مكالمة هاتفية من مدير نادي كوبا . أخبرهم أن اثنين من أعضاء فرقة تيمبتيشنز قد أُصيبا بوعكة صحية، وسألهم إن كان بإمكان فرقة فاونديشنز أن تحل محلهم في تلك الليلة. ولأنه لم يكن يعلم أن أعضاء الفرقة يعزفون على آلاتهم الخاصة، طلب منهم التوجه فورًا للتدرب مع أوركسترا النادي. صنعت الفرقة بذلك نوعًا من التاريخ، إذ كانت أول فرقة تعزف هناك كفرقة موسيقية، وأول من يعزف بملابس غير البدلات الرسمية. ^{[ 143 ]} كما كانت رائدة في مجالها، كونها أول فرقة "مكتفية ذاتيًا" وأول فرقة "روك" تعزف هناك. ^{[ 144 ]} حققت الفرقة نجاحًا كبيرًا، إذ ربحت أجر أسبوع كامل في ليلة واحدة. كما حجزت مكانًا في جولتها القادمة في نوفمبر/أكتوبر. وعزفت أيضًا في نادي شيتا، حيث ربحت 14,000 دولار في ليلة واحدة فقط. ^{[ 143 ]} وفقًا لمجلة كاش بوكس في عددها الصادر بتاريخ 3 مايو 1969، بدت الأمور تسير على ما يرام بالنسبة للفرقة خلال حفلهم في نادي كوبا، وذكرت المجلة أن كيب كوهين، مدير شركة فيلمور، قد منحهم إذنًا لإقامة الحفل هناك. ^{[ 144 ]} إلا أنه في الأسبوع التالي، صححت كاش بوكس الأمر، وذكرت أن مغادرة فرقة ذا فاونديشنز لشركة فيلمور لم تكن ودية. ووفقًا لمتحدث باسم فيلمور، طلبت الفرقة الإذن بالمغادرة للعزف في نادي كوبا، ولكن طلبها قوبل بالرفض. لذلك، قرروا المغادرة على أي حال. ^{[ 145 ]}

كان من المقرر أن يعزفوا في نادٍ بمدينة دايتون، أوهايو. عند الحجز، لم يكن مدير أعمالهم على دراية بأنهم فرقة متعددة الأعراق، ولم يكن ينوي السماح لهم بالعزف. إلا أنه غيّر رأيه. ^{[ 146 ]} كانت الفرقة تخطط لتسجيل أسبوع كامل في استوديوهات موتاون، لكنها لم تتمكن من الحصول على تصريح تسجيل، فأُلغي التسجيل. لذا، حُجز لهم بدلاً من ذلك أسبوع كامل من عروض الكباريه في ديترويت. وكان من المقرر أيضاً أن يعزفوا لمدة أسبوع في تورنتو. تساءل هارود، المسؤول الإعلامي، عن سبب عدم تلقيهم أي طلبات للعزف في كندا. وأشار إلى وجود فرقة أخرى في كندا تحمل الاسم نفسه. ^{[ 147 ]}

بعد عودتهم من رحلتهم في الولايات المتحدة في نهاية شهر مايو، كان من المقرر أن تظهر الفرقة في مهرجان براتيسلافا للأغنية في تشيكوسلوفاكيا. ^{[ 134 ]}

نُشر في عدد 7 يونيو من مجلة "ميلودي ميكر" أن فرقة "ذا فاونديشنز" كانت على خلاف مع شركة الإنتاج "باي" والمنتج بسبب تسريب خمس أغنيات من ألبومهم القادم " فروم ذا فاونديشنز" إلى فنانين آخرين. ووفقًا للفرقة، كان من المفترض أن تكون هذه الأغاني حصرية لهم. وقد أجلت الفرقة إصدار ألبومها حتى سبتمبر، قبل أن تكتشف أن فنانين آخرين سيصدرون الأغاني. إحدى هذه الأغاني "الحصرية" التي كان من المقرر إصدارها كأغنية منفردة هي "ماي ليتل تشيكادي"، والتي غناها جينو واشنطن في نفس الوقت الذي صدرت فيه نسخة "ذا فاونديشنز" على علامة "يوني" في الولايات المتحدة. وكان من المقرر أن يجتمع مدير أعمال الفرقة، باري كلاس، مع رئيس شركة "باي"، لويس بنجامين، وقت نشر المقال.

كذلك، في أوائل يونيو، أصدرت مؤسسة "فاونديشنز" أمرًا قضائيًا ضد فرقة كليم كورتيس، "كليم كورتيس وذا نيو فاونديشنز"، التي رُوِّج لها كبديل ترفيهي عندما اضطرت "فاونديشنز" لمغادرة الولايات المتحدة قبل أسبوع من موعدها المحدد بعد إلغاء حجزها لمدة أسبوع في ملهى ليلي في ديترويت. ^{[ 148 ]}

نُشر في عدد 21 يونيو 1969 من مجلة "كاش بوكس" أن الفرقة كانت تخطط لتسجيل ألبوم ترانيم دينية مباشر داخل كنيسة. ووفقًا لمدير العلاقات العامة للفرقة، رود هارود، فقد استلهمت الفرقة الفكرة من النجاح الذي حققته فرقة " إدوين هوكينز سينغرز " بأغنية " أوه هابي داي ". كما أشار المقال إلى الحرية الفنية الجديدة التي تمتعت بها الفرقة نتيجةً لاتفاقية أبرمها مؤخرًا رئيس شركة "باي"، لويس بنجامين. ^{[ 149 ]}

اعتبارًا من 5 يوليو، كانت الكيانات التابعة لشركة كلاس إنترناشونال التي تولت جوانب من مسيرة فرقة ذا فاونديشنز هي: كلاس مانجمنتس - إدارة حصرية يديرها باري كلاس؛ فيرست كلاس إيجنسي - وكلاء حصريون يديرهم جيم داوسون؛ توب كلاس ميوزيك - ناشرون مشتركون تديرهم شركة سليبينغ باني؛ فايف مينيت فيلمز - أفلام ترويجية تديرها سيلفيا كلاس؛ وأوفرلورد بابليسيتي - الصحافة والنشر العالمي يديرها رود هارود. ^{[ 150 ]}

في عدد 5 يوليو من مجلة بيلبورد، نُشر خبرٌ مفاده أن باري كلاس قد تفاوض على عقدٍ جديدٍ للفرقة مع باي. كما أُشير إلى أن الفرقة ستتولى إنتاج أعمالها بنفسها. ^{[ 151 ]} أجرى إيان ميدلتون من مجلة ريكورد ميرور مقابلةً مع توني غوميز لعدد 2 أغسطس. ردًا على سؤال ميدلتون حول تغيير الفرقة لتوجهها الموسيقي، قال: "لقد غيّرناه بعض الشيء بالفعل". وأضاف: "جميعنا نفكر بنفس الطريقة موسيقيًا". وذكر أنهم انفصلوا عن توني ماكولي لأن الأمور أصبحت رتيبة. ^{[ 152 ]}

حفر الأساسات

عندما صدر ألبومهم "Digging the Foundations" ، احتوى على اثنتي عشرة أغنية، نصفها من تأليف أعضاء الفرقة. أظهر غلاف الألبوم أعضاء الفرقة بزي السجن، مقيدين بسلسلة وكرة حديدية، يحملون معاول وفؤوسًا. ^[¹⁵³^] أعلن إعلان في عدد 26 أبريل من مجلة بيلبورد أن الألبوم سيصدر قريبًا في الولايات المتحدة. ^[¹⁵⁴^] ونُشرت مراجعة تفصيلية لكل أغنية في عدد 5 يوليو من مجلة ديسك آند ميوزيك إيكو . ^[¹⁵⁵^]

خمس من أصل إحدى عشرة أغنية من تأليف توني ماكولي وجون ماكلويد . أغنية "Waiting on the Shores of Nowhere" من تأليف روبرت ساكر وجاك وينسلي. أما الأغاني الخمس المتبقية فهي من تأليف أعضاء الفرقة أنفسهم. ^{[ 156 ]}^{[ 157 ]} أُعيد غناء أغنية " I Can Feel It " من الألبوم، وهي من تأليف إريك ألاندايل، بصوت تشاك بينيت ، وحققت نجاحًا كبيرًا له في ألمانيا في العام التالي. ^{[ 158 ]}^{[ 157 ]} كما غنى ماك كيسون الأغنية نفسها، وأُدرجت في ألبومه " Souled Out" الذي صدر في العام نفسه. ^{[ 159 ]} أُعيد غناء أغنية أخرى من الألبوم، وهي "Solomon Grundy" من تأليف ألاندايل أيضًا، بصوت داني دياز وفرقة تشيكميتس ^{[ 156 ]}^{[ 160 ]} ، وكذلك بيكييتويتش . ^{[ 161 ]}

بسبب عدم سماح السلطات الجنوب أفريقية بظهور المجموعات المختلطة، كان لا بد من إصدار الألبوم هناك بغلاف عادي. ^{[ 162 ]}

أنشطة أخرى في عام 1969

في منتصف عام 1969، عُرض على الفرقة تسجيل موسيقى لفيلمين. الأول هو "خذ فتاة مثلك" من بطولة هايلي ميلز ، والآخر هو "الألعاب" من بطولة ستانلي بيكر . وفي يوم الجمعة 19 يوليو، أثناء تفريغ شاحنة الفرقة في برمنغهام، سُرقت غيتار ألان وارنر من نوع فندر ستراتوكاستر. وبسبب السرقة، اضطرت الفرقة لتأجيل تسجيل الوجه الثاني لأغنيتها المنفردة " وُلدتُ لأعيش، وُلدتُ لأموت ". أدى ذلك بدوره إلى تأجيل إصدار الأغنية المنفردة لمدة أسبوع. وتم تحديد موعد الإصدار الجديد في 8 أغسطس. ^{[ 163 ]}^{[ 164 ]}

ذكرت مجلة "نيو ميوزيكال إكسبريس" في عددها الصادر في 9 أغسطس أن فرقة "ذا فاونديشنز" كانت تخطط لتقديم عرض موسيقي روك مصحوب بمشاهد تمثيلية صامتة. وكان من المفترض أن يكون العرض مستوحى من قصة " سنو وايت والأقزام السبعة". وكانت هناك خطة للاستعانة بممثلة من ذوات البشرة السمراء لتجسيد دور سنو وايت، بالإضافة إلى مشاركة أعضاء الفرقة في بعض الأدوار. ويُزعم أنهم كانوا يعملون على تأليف موسيقى العرض، وإذا ما تم العثور على مسرح مناسب، فسيتم تنفيذه. وكانت طموحات الفرقة أن يكون العرض على غرار مسرحية " هير" . كما جرت بعض المفاوضات مع شركة إنتاج سينمائي كبرى لإصدار فيلم مقتبس من المسرحية، وهو ما سيتوقف على نجاح العرض الموسيقي. ^{[ 165 ]}

كان من المقرر أن تقضي الفرقة عشرة أيام ابتداءً من بداية شهر أكتوبر لتصوير مساهمتهم الموسيقية في أغنية " Take a Girl Like You" .

كان من المقرر أن يقوموا بجولة في إنجلترا مع تشاك بيري تبدأ في 27 سبتمبر. وكان هناك أمل أيضًا في إضافة فرقة كريدنس كليرووتر ريفايفل . إلا أن الجولة أُلغيت بسبب انسحاب منظمي الحفل من التعاقد مع بيري. ونظرًا لعدم توفر فرقة كريدنس كليرووتر ريفايفل وعدم العثور على فرق أخرى مناسبة من نفس المستوى، فقد أُلغيت الجولة بالكامل. مع ذلك، كانت فرقة ذا فاونديشنز تخطط للقيام بجولة في المملكة المتحدة في أوائل عام 1970.

كما كان لدى الفرقة حجز مبدئي لجولة أسترالية في فترة عيد الميلاد. ^{[ 166 ]}

احتلت فرقة ذا فاونديشنز المرتبة الأولى في فئة أفضل فرقة غنائية رجالية، ^{[ 167 ]} بينما احتلت أغنية "بيلد مي أب باتركاب" المرتبة العاشرة في فئة أفضل أغنية في عدد 16 أغسطس من مجلة ريكورد وورلد . ^{[ 168 ]}

"وُلدتُ لأعيش، ووُلدتُ لأموت"

مع اقتراب موعد طرح ألبوم "Born to Live, Born to Die" في متاجر التسجيلات في اليوم التالي، كتبت بيني فالنتاين مراجعةً له في عدد 9 أغسطس من مجلة Disc and Music Echo . بدأت فالنتاين حديثها بالإشادة بأعمال فرقة Foundations لما تتميز به من إيقاعات متماسكة ومميزة، لكنها أشارت إلى أنها كانت متشككةً بعض الشيء حيال هذا الألبوم. فقد لاحظت وجود عناصر كثيرة في الخلفية الموسيقية أثارت قلقها، ولم تكن متناسقة. كما ذكرت أن أسلوبهم في البداية يشبه إلى حد كبير أسلوب مايك دابو . واعترفت أيضًا بأن لحن الكورس كان جذابًا للغاية، لكنها شعرت بأن الفرقة مُنحت حريةً زائدة. ^{[ 169 ]} وكانت الأغنية المنفردة من بين الأغاني المختارة في قسم "أضواء على الجدارة الخاصة" في عدد 13 سبتمبر من مجلة Billboard . وتوقعت المراجعة إمكانية دخولها قائمة Hot 100، وأنها ستتفوق على أغنيتهم الناجحة الأخيرة "My Little Chickadee". ^{[ 170 ]} كما نُشرت مراجعة للأغنية في مجلة Cash Box في عدد 13 سبتمبر ضمن قسم "مختارات الأسبوع". لوحظ تحسن ملحوظ في جودة الإنتاج. كان هناك احتمال لتحقيق مبيعات ضخمة إذا ما لاقت الأغنية رواجاً واسعاً. كما ذكر الناقد أنها من أقوى أغاني فرقة فاونديشنز منذ عودتهم الأخيرة إلى قائمة أفضل 40 أغنية. ^{[ 171 ]}

في الأسبوع الذي بدأ في 13 سبتمبر، أظهرت مجلة "ريكورد ميرور" دخول أغنية "Born to Live Born to Die" إلى قائمة أفضل 50 أغنية في المملكة المتحدة، حيث احتلت المركز 46. ^{[ 172 ]} وذكرت مجلة "بيلبورد" في عددها الصادر في 27 سبتمبر أن شركة "فونوديسك" في كندا كانت متقدمة على غيرها من الدول بإصدارها المبكر للأغنية. وكان من المتوقع حملة ترويجية مكثفة لها بالتزامن مع بدء الفرقة جولتها الجامعية في أنحاء البلاد في 16 أكتوبر. ^{[ 173 ]} وفي الأسبوع المنتهي في 27 سبتمبر، تراجعت الأغنية إلى المركز 50 في المملكة المتحدة. ^{[ 174 ]} وأظهر عدد 4 أكتوبر عودة الأغنية إلى المركز 46. ^{[ 175 ]} كما دخلت قائمة أفضل عشر أغاني في ماليزيا، بعد أن صعدت من المركز 11 إلى المركز 8. ^{[ 176 ]} وقد سُجل أعلى مركز وصلت إليه الأغنية في ماليزيا، وهو المركز 4، في عدد 25 أكتوبر من مجلة "بيلبورد" . ^{[ 177 ]} بقيت الأغنية ضمن قائمة أفضل عشر أغاني بعد أسبوع. ^{[ 178 ]} وقد ذكرت مجلة كاش بوكس في عددها الصادر في 18 أكتوبر/تشرين الأول، تحقيق الأغنية مبيعات قياسية في كندا. ^{[ 179 ]} وفي عدد 4 يوليو/تموز 1970، أُدرجت الأغنية ضمن قائمة الأغاني الفردية الأكثر مبيعًا لشركة باي. ^{[ 180 ]}

أنشطة أخرى في أواخر عام 1969

نُشرت قائمة بمجموعة مختارة من الأسطوانات ذات الأسعار المنخفضة في عدد 18 أكتوبر من مجلة "نيو ميوزيكال إكسبريس" . من بينها ألبوم "فاونديشنز " الذي يحمل اسم الفرقة، والصادر عن شركة "ماربل آرتش" برقم MALS 1157. ^{[ 181 ]} تضمن الألبوم تسجيلات ستيريو مُعاد تسجيلها لأغانٍ سبق تسجيلها. ^{[ 182 ]}^{[ 183 ]} ظهرت أغاني "Any Old Time (Your'e Lonely And Sad)"، و"Back on My Feet Again"، و"Harlem Shuffle"، و"Tomorrow"، و"We Are Happy People" في ألبوم "Rocking the Foundations" الذي صدر في العام السابق. ^{[ 184 ]}^{[ 185 ]} أغنية "Baby Now That I've Found You" بصوت كولين يونغ ، لها نفس اللحن الموسيقي المُصاحب لنسخة كليم كورتيس الأصلية. ^{[ 186 ]}^{[ 187 ]} أُطلق على النسخة الجديدة من أغنية "Tomorrow"، التي صدرت بعد سنوات، اسم النسخة البديلة. تتميز هذه النسخة بصوت كولين يونغ بدلاً من صوت كليم كورتيس الذي ظهر في النسخة الحية. كلاهما يستخدمان نفس اللحن الأساسي. مع ذلك، فإن إعادة تسجيل كولين يونغ أطول. ^{[ 188 ]}^{[ 189 ]} كانت هذه الأغنية في الأصل ضمن ألبوم Rocking the Foundations ^{[ 190 ]} الذي ضم مزيجًا من تسجيلات حية وتسجيلات استوديو. يشير هذا إلى وجود بعض التسجيلات التي كان كليم كورتيس يؤدي فيها الغناء الرئيسي، ولكن تم استبدال صوته بصوت كولين يونغ.

غادر عازف الباس بيتر ماكبيث الفرقة عام 1969 لينضم إلى فرقة بوباستيس مع بيرني ليفينغ. ^{[ 191 ]}^{[ 192 ]} ومع مرور الوقت، ضمّت الفرقة أعضاءً آخرين من بينهم جيف نيكلسون وبرايان أبليارد من فرقة إيست أوف إيدن، وسيمون لي من فرقة أليكسيس كورنر، وعازف الساكسفون مايك فريمان. ^{[ 193 ]}

نُشر مقال في عدد 20 سبتمبر من مجلة "نيو ميوزيكال إكسبريس" يفيد بأن الأغنية المنفردة الجديدة للفرقة هي "Love Song"، والتي كتبها دونوفان خصيصًا لهم . وقد اختصرت الفرقة جولتها الهولندية للعودة إلى لندن لتسجيل هذه الأغنية، بالإضافة إلى أغنية "Take a Girl Like You" من تأليف بيل مارتن وفيل كولتر، في 8 أكتوبر. كما ورد في المقال نفسه أن أوبرا الروك التي كان من المقرر إصدارها في عيد الميلاد قد أُجّلت. ^{[ 194 ]}

أثار غياب الفرقة في السويد قلق إدارتها في أواخر سبتمبر، حيث أُبلغ عن فقدانهم. في ذلك الوقت، كانت السويد تشهد عواصف شديدة أسفرت عن إصابات ووفيات. صرّح رود هارود، المتحدث باسم الفرقة، بأن الإدارة كانت قلقة للغاية، وأن وكيل الفرقة سيسافر إلى السويد للتحقيق في الأمر. ^{[ 195 ]}

بحسب موقع Seventies Sevens الإلكتروني، ذكرت مجلة Record Retailer في عددها الصادر بتاريخ 5 نوفمبر 1969 أن ديفيد مايرز وجون وورسلي ، كاتبي الأغاني في شركة Southern Music، انتقلا في ذلك العام إلى شركة Trend التابعة لباري كلاس. ^{[ 196 ]} وقد لحّنا أغنية " Baby, I Couldn't See " التي سجلتها فرقة The Foundations. وشارك إريك ألينديل، الذي انضم إلى Trend كمنتج عام 1968، في إخراج التسجيل مع وورسلي. ^{[ 197 ]}^{[ 82 ]} وصدرت الأغنية، مصحوبةً بأغنية "Penny Sir" من تأليف كولين يونغ، كأغنية منفردة برقم Pye 7N 17849 عام 1969. ^{[ 197 ]} وحققت الأغنية نجاحًا متواضعًا في هولندا، حيث وصلت إلى قائمة Tipparade الهولندية ، وبلغت ذروتها في المركز الثامن في الأسبوع الثالث. ^{[ 198 ]}^{[ 199 ]}

تولى ستيف بينغهام دور عازف غيتار البيس في فرقة فاونديشنز عام 1969. ^{[ 200 ]}

1970

الانفصال عن الإدارة والإجراءات القانونية

نُشر في نشرة دعائية مطلع ديسمبر/كانون الأول 1969 أن الفرقة انفصلت عن مدير أعمالها باري كلاس. وتولى جيم داوسون، الذي كان وكيل أعمالهم سابقًا، ومايك دولان إدارة شؤون الفرقة. ^{[ 201 ]} بعد انفصالهم عن إدارة باري كلاس، انضمت الفرقة إلى شركة إدارة أعمال يرأسها مايك دولان من ماركي مارتن وجيم داوسون. رفع باري كلاس دعوى قضائية ضد الفرقة. وحصل كلاس على أمر قضائي مؤقت من قاضي المحكمة العليا ماكغاري لمنع داوسون من التصرف في أي وثائق تخص الفرقة. كما نصّت العقود المبرمة قبل 28 نوفمبر/تشرين الثاني 1969 (تاريخ الإخلال بالعقد) على تخصيص نسبة مئوية من الأرباح لكلاس. وذكرت مقالة في عدد 3 يناير/كانون الثاني 1970 من مجلة بيلبورد أيضًا تجميد حقوق ملكية الفرقة. كما أُمر داوسون بإعادة أي وثائق تخص كلاس. ^{[ 202 ]}

أنشطة إضافية

صدرت أغنية "Take a Girl Like You" المنفردة في فبراير 1970. ^{[ 203 ]} نُشر مقال في عدد 21 مارس من مجلة "Record Mirror" عندما كانت أغنيتهم المنفردة آنذاك هي "Take a Girl Like You". تحدث المقال عن إحباط الفرقة من الأغاني التي كانوا يؤدونها مباشرةً، ومن جمهور المراهقين الذي كانوا يستمعون إليه. أوضح كولين يونغ، باشمئزاز، أنهم كانوا مضطرين لأداء نفس الموسيقى على المسرح طوال العامين الماضيين، وهو ما شعر أنه أصبح مملاً. كانت أغنية " Help Me " لسوني بوي ويليامسون من بين الأغاني القليلة التي كانوا يؤدونها والتي لم تكن من أشهر أغانيهم . في وقت نشر المقال، كان أعضاء الفرقة هم: إريك ألاندايل، ستيف بينغهام، بات بيرك، توني غوميز، تيم هاريس، آلان وارنر، وكولين يونغ. كما كانت الفرقة تميل نحو أسلوب موسيقي أكثر تجريبية. ^{[ 204 ]}

يبدو أن فرقة ذا فاونديشنز كانت في استوديوهات باي حوالي الربع الثاني من عام 1970. ووفقًا لعدد مايو 1970 من مجلة بيت إنسترومنتال ، كانت الفرقة في الاستوديوهات لتسجيل بعض الأغاني. ^{[ 205 ]}

أثبتت أغنية "My Little Chickadee" أنها آخر أغنية ناجحة للفرقة. على الرغم من إصدار أغنية " Take a Girl Like You "، وهي الأغنية الرئيسية لفيلم أوليفر ريد وهايلي ميلز الذي يحمل نفس الاسم، وأغنية الروك البلوز الثقيلة "I'm Gonna Be a Rich Man"، والتي كانت من الأغاني القليلة التي عزف فيها ستيف بينغهام. ^[²⁰⁶^]

في السادس من أغسطس، عرض بثٌّ ظهور الفرقة في برنامج "توب أوف ذا بوبس" وهي تؤدي أغنية "سأصبح رجلاً ثرياً". ^{[ 207 ]}

بحسب ما ورد في مجلة "ديسك آند ميوزيك إيكو" في عددها الصادر في 5 سبتمبر، فإن فرقة "ذا فاونديشنز" ستظهر مع ميكي أنتوني في برنامج "ستيوبوت" الذي يقدمه إد ستيوارت يوم السبت الساعة 5:15 مساءً. ^[²⁰⁸^]

رحيل كولين يونغ وانفصال الفرقة

ذكرت مجلة "نيو ميوزيكال إكسبريس" في عددها الصادر في الأسبوع المنتهي في 10 أكتوبر 1970 أن المغني الرئيسي كولين يونغ قد ترك الفرقة ليبدأ مسيرته الفردية. وكان قد وقّع بالفعل عقدًا مع باري كلاس، وكان بصدد تشكيل فرقته الجديدة التي أطلق عليها اسم " ديفيلوبمنت" . ^{[ 209 ]} وادّعى يونغ لاحقًا أن بقية أعضاء الفرقة قد بالغوا في تقدير أنفسهم، إذ لم تكن الفرقة تتدرب إلا نادرًا، وكانت تقيم في أفخم وأغلى الفنادق في الولايات المتحدة، كما أن بعض الأعضاء لم يحضروا حفلاتهم. ^{[ 210 ]}

انقسمت فرقة ذا فاونديشنز في أواخر عام 1970.

خلال فترة وجودهم، ضمت الفرقة عازفي غيتار البيس، توني كولينج (ربما انضم عندما غادرت الفرقة باري كلاس في عام 1969)، وبول لوكي (في عام 1970) الذي كان مع روبرت بلانت في فرقة باند أوف جوي . ^[²¹¹^]

نسخ أخرى من الفرقة

أواخر عام 1970 إلى نهاية السبعينيات

كولين يونغ والتطوير

منذ أواخر عام 1970، سعى باري كلاس لإحياء اسم فرقة "ذا فاونديشنز". كان غراهام بريسكيت المدير الموسيقي للفرقة، وعازفًا على الكمان الكهربائي والغيتار. أما الأعضاء الآخرون فكانوا جان روسيل على آلات المفاتيح، وروجر كاوكويل على الساكسفون والفلوت، وكولين يونغ على الغناء. كان لدى الفرقة اتفاق مع الإدارة على الظهور باسم "ذا فاونديشنز"، ولكن بين الحفلات، كان كولين يونغ يشرح أنهم بصدد تشكيل فرقة جديدة باسم "ديفيلوبمنت". قاموا بجولة في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية، حتى أنهم عزفوا في معرض إكسبو في بوينس آيرس. واستمروا حتى أوائل عام 1971. ووفقًا لمقال لاحق في مجلة "ديسك آند ميوزيك إيكو" ، حققت فرقة "ديفيلوبمنت"، المعروفة أيضًا باسم "ذا فاونديشنز"، نجاحًا باهرًا في أمريكا اللاتينية. ^[²¹⁰^]

في عام ١٩٧١، أصدر كولين يونغ أغنية منفردة بعنوان "Any Time at All" مع أغنية "You're No Good" على الوجه الآخر، وذلك ضمن ألبوم Trend 6099 005. أنتج الأغنية توني روكليف وباري كلاس، ونُسب الفضل في تقديمها لفرقة Development إلى كولين يونغ. ^{[ ٢١٢ ]}^{[ ٢١٣ ]} كما صدرت الأغنية أيضاً ضمن ألبوم Uni 55286. وتوقعت مجلة Billboard دخولها قائمة Hot 100، حيث ظهرت في قسم Top 60 Pop Spotlight للأسبوع المنتهي في ٥ يونيو ١٩٧١. ^{[ ٢١٤ ]}

كان آخر تسجيل صدر في أوائل سبعينيات القرن العشرين باسم فرقة "ذا فاونديشنز" أغنية منفردة بعنوان " ستوني جراوند " مع أغنية "آيل جيف يو لوف" على الوجه الآخر، من إنتاج شركة MCA عام 1971 (رقم MCA 5075). ^{[ 215 ]}^{[ 216 ]}^{[ 217 ]} وكان الملحنان هما كونان بيرن ووارن ديفيس، عضوا فرقة وارن ديفيس مونداي باند الشهيرة. ^{[ 218 ]}^{[ 219 ]}^{[ 220 ]} وكان ديفيس قد تقدم لاختبارات الأداء لدور المغني الرئيسي في فرقة "ذا فاونديشنز" عام 1968. ^{[ 109 ]} وفي الأسبوع الذي بدأ في 29 يناير 1972، إلى جانب إصدارات لفنانين مثل سانتانا، ورود ستيوارت، وذا هيلسايد سينجرز، وبي جيه توماس، وغيرهم، ظهرت الأغنية في قسم موسيقى البوب في دليل برمجة كاش بوكس جوك بوكس. ^{[ 221 ]} وفي الأسبوع المنتهي في 26 فبراير، دخلت الأغنية قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية. بعد أن تصدرت قوائم الأغاني لمدة أسبوع، وصلت إلى ذروتها في المركز 113. ^{[ 222 ]}^{[ 223 ]}^{[ 224 ]}

كما ورد في عدد 4 مارس 1972 من مجلة Disc and Music Echo ، كانت فرقة كولين يونغ، المعروفة باسم Development، تتناوب بين هذا الاسم واسم The Foundations أثناء حفلاتها في أنحاء المملكة المتحدة. وكانوا يتطلعون لإصدار ألبومهم الأول في الشهر التالي. ^{[ 210 ]} أصدر كولين يونغ ألبومًا بعنوان In the Beginning مع شركة التسجيلات الأمريكية، ونُسب إلى فرقة Colin Young's Development. ^{[ 225 ]}^{[ 226 ]} ضمّ الألبوم موسيقيين من بينهم غراهام بريسكيت على الكمان والغيتار والبنجو والهرمونيكا والميلوديكا، وستيف بينغهام على الباس، وروجر كاوكويل على الفلوت والريكوردر والساكسفون، وجان روسيل على الأورغ والبيانو، وإيدي "تان تان" ثورنتون على الترومبون والبوق، وغيرهم. ^{[ 225 ]}

آحرون

صدرت أغنيتان منفردتان أخريان باسم "ذا فاونديشنز" في أواخر السبعينيات. ^{[ 227 ]}^{[ 228 ]}

عندما عاد كورتيس إلى المملكة المتحدة، قام بتشكيل نسخة جديدة من الفرقة، لكنه لم يحقق نجاحًا يُذكر على الرغم من إصدار العديد من الأغاني المنفردة، ولكنه حقق لاحقًا فترة مربحة في مجال أغاني الحنين إلى الماضي في الستينيات.

من يونيو 1972 إلى ديسمبر 1972. ضمّت الفرقة المُعاد تشكيلها بيل سبرينغيت على الغيتار، وجون سبرينغيت على الغناء، ^{[ 229 ]} وديريك "ديل" واتسون على غيتار البيس (توفي في 1 فبراير 1948 - 29 سبتمبر 2008)، وبول ويلموت على الطبول (توفي في 14 سبتمبر 1947 - 24 يونيو 2010) (جميعهم أعضاء في فرقة إليجي). كان آخر عرض لهم في جناح الرصيف الجنوبي، لوستوفت، سوفولك.

روي كارتر الذي انضم لاحقًا إلى هيتويف . ^{[ 230 ]}

بحسب مقالٍ نُشر على موقع " وايت بلينز كرونيكلز" الإلكتروني حول برايان جونستون من فرقة "وايت بلينز"، توجد معلوماتٌ قدّمها جيمس باين تُشير إلى تشكيلةٍ جزئيةٍ لفرقة "ذا فاونديشنز" في عام 1973. وتضمنت التشكيلة كليم كورتيس (غناء)، وإريك ألاندايل (ترومبون)، وبرايان جونستون (كيبورد)، وجيم باين (طبول). ^{[ 231 ]}

في منتصف سبعينيات القرن العشرين، وبينما كانت فرقة كليم كورتيس آند ذا فاونديشنز تجوب البلاد في جولاتها، كانت هناك فرقة أخرى تحمل الاسم نفسه بقيادة كولين يونغ، وكانت تقوم بجولة في الوقت ذاته، وتعزف نفس الأغاني تقريبًا. أدى هذا في النهاية إلى دعوى قضائية، نتج عنها السماح لكورتيس بتقديم فرقته إما باسم ذا فاونديشنز أو كليم كورتيس آند ذا فاونديشنز. أما يونغ، فقد سُمح له بتقديم نفسه باسم "ذا نيو فاونديشنز" أو "كولين يونغ آند ذا نيو فاونديشنز". ^{[ 3 ]} وقد استُخدم اسم "نيو فاونديشنز" سابقًا في الإصدار الأسترالي لأغنية "بيلد مي أب باتركاب" على أسطوانة أستور AP-1567 عام 1969. ^{[ 232 ]}^{[ 233 ]}

في عام ١٩٧٥، أصدر يونغ وفرقته، ذا نيو فاونديشنز، أغنية منفردة بعنوان "Something for My Baby" / "I Need Your Love" على أسطوانة Pye رقم ٤٥٥٣٣. ^{[ ٣ ]}^{[ ٢٣٤ ]}^{[ ٢٣٥ ]} وفي الفترة نفسها، أصدرت فرقة أخرى تحمل الاسم نفسه، ذا نيو فاونديشنز، أغنية عاطفية من نوع السول بعنوان "Darling (You're All I Need)" على أسطوانة Atlantic رقم ٤٥-٣٢٢٥. كانت فرقة ذا نيو فاونديشنز هذه فرقة أمريكية من إنتاج جورج كير . ^{[ ٢٣٦ ]}^{[ ٢٣٧ ]}

شاركت فرقة "فاونديشنز" بقيادة كليم كورتيس في مسابقة يوروفيجن عام 1977 بأغنية " أين كنتَ عندما احتجتُ إلى حبك؟ ". ^{[ 238 ]}^{[ 239 ]} تم ترشيحهم للفوز، ولكن بسبب إضراب عمال الكهرباء، لم يتم بثّ مشاركتهم على التلفزيون. ^{[ 240 ]}^{[ 241 ]} ظهر إعلان صغير في أسفل الصفحة 55 من عدد 26 مارس من مجلة "ميوزيك ويك " جاء فيه: "إذا فاتتك مسابقة يوروفيجن على التلفزيون، شاهدوا برنامج كراكرجاك هذا الجمعة: فرقة فاونديشنز وأغنية "أين كنتَ عندما احتجتُ إلى حبك؟". ^{[ 242 ]} في ذلك الشهر أيضًا، كانت أغنية "أين كنتَ عندما احتجتُ إلى حبك؟" تُبثّ على إذاعة "راديو تيز"، وقد اختارها ديفيد هوار كإحدى الأغاني الناجحة. ^{[ 227 ]} صدرت الأغنية، إلى جانب أغنية "أحبني بلطف وسهولة"، على أسطوانة "سوميت إس يو 100" عام 1977. ^{[ 243 ]}^{[ 227 ]}

في عام ١٩٧٨، صدرت أغنية منفردة أخرى باسم فرقة "ذا فاونديشنز"، وهي "Closer to Loving You" مع أغنية "Change My Life" على الوجه الآخر من الأسطوانة، ضمن ألبوم "Psycho P2603". ^{[ ٢٤٤ ]} على مر السنين، اكتسبت أغنية "Change My Life" شعبية واسعة بين محبي موسيقى "نورثرن سول". ^{[ ٢٤٥ ]}^{[ ٢٤٦ ]}^{[ ٢٤٧ ]} وهي موجودة في ألبوم "Fab-U-Lus Northern Soul " التجميعي الذي يضم ١٠ أسطوانات. ^{[ ٢٤٨ ]}

من ثمانينيات إلى تسعينيات القرن العشرين

في عام ١٩٨٤، سجّل كليم كورتيس وفرقته "ذا فاونديشنز " نسخةً من أغنية " أون برودواي " التي صدرت في ذلك العام تحت علامة "آي دي إم". ودخلت الأغنية قوائم الأغاني في المملكة المتحدة، حيث احتلت المركز الثالث في قائمة "آي بي إيه إيربلاي" في الأول من سبتمبر، ووصلت إلى المركز الخامس في التاسع والعشرين من الشهر نفسه. ^{[ ٢٤٩ ]}^{[ ٢٥٠ ]}

في أوائل التسعينيات، صدر ألبومٌ يضمّ تسجيلاتٍ جديدة. شارك فيه كليم كورتيس في الغناء الرئيسي، وآلان وارنر على الغيتار، وفينس كروس على الكيبورد، وآندي بينيت على الطبول. قام كيث بيتمان بتوزيع وإنتاج التسجيلات. صدر الألبوم على أسطوانة Double Play GRF176، وتضمّن الأغاني القديمة الناجحة بالإضافة إلى أغاني جديدة، منها: "You Can't Fool Me"، و"Knock On Wood"، و"No-One Loves Me Like You Do"، و"Together"، و"Love You Now"، و"Sitting On The Dock Of The Bay"، و"Loving You". ^{[ 251 ]}^{[ 252 ]}

في عام ١٩٩٩، تشكلت تشكيلة أخرى ضمت كولين يونغ (غناء)، وآلان وارنر (غيتار)، وستيف بينغهام (غيتار باس)، وغاري موبرلي (كيبورد)، وتوني لايدلو (ساكسفون)، وسام كيلي، ثم ستيف ديكسون (طبول). أُعيد تشكيل هذه النسخة من الفرقة نظرًا لشعبية فيلم " هناك شيء ما عن ماري" ، والاهتمام الذي أثارته أغنية " ابنِ لي زهرة الربيع" ( Build Me Up Buttercup ) التي صدرت عام ١٩٦٨ ، والتي عُرضت في الفيلم. بعد فترة، غادر يونغ هذه النسخة من الفرقة، وحل محله هيو مونتغمري (المعروف أيضًا باسم هيو مونتغمري).

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

اعتبارًا من أبريل 2024، يتألف تشكيل فرقة فاونديشنز المعاد تشكيلها من: هوبرت مونتغمري ( غناء رئيسي)، آلان وارنر (غيتار وغناء)، جون دي (غيتار باس)، ديف لينوكس (كيبورد)، بيت ستراود (طبول)، ونيك باين (ساكسفون). ^{[ 253 ]}

ذكرت مصادر مختلفة خطأً أن هناك تشكيلة إنجليزية في أوائل السبعينيات لم تكن لها أي صلة، أو صلة ضئيلة، بفرقة "فاونديشنز" الأصلية. مع ذلك، كان كورتيس يقود تشكيلة جديدة من "فاونديشنز" منذ عودته إلى المملكة المتحدة وإعادة تشكيل الفرقة في أوائل السبعينيات.

خارج نطاق المؤسسات

بعد جولة مع فرقة "ذا فاونديشنز" وما رافقها من إرهاق، استقر آلان وارنر في منزله في إدجوير، شمال غرب لندن، وقرر قضاء بعض الوقت مع زوجته وابنته. استجاب لإعلان وانضم إلى فرقة روك كانت قد تشكلت بالفعل، وهي فرقة " بلوتو" . ضمت الفرقة أيضًا بول غاردنر، وديريك جارفيس، ومايكل وورث. ^{[ 254 ]} سجلوا ألبومًا صدر عن شركة "دون " التابعة لشركة "باي" . ^{[ 28 ]}^{[ 255 ]} كما أصدرت الفرقة أغنيتين منفردتين، هما "راغ أ بون جو" و"ستيلينغ ماي ثاندر"، في أكتوبر 1971. ^{[ 256 ]} ثم أصدروا أغنيتين منفردتين أخريين، هما "آي ريلي وونت إت" و"سامثينغ ذات يو لوفد"، في عام 1972. ^{[ 257 ]}

في سبعينيات القرن العشرين، جرت محاولة تعاون بين عضوين سابقين في فرقة "ذا فاونديشنز". حاول عازف الترومبون الأصلي في الفرقة، إريك ألاندايل، العمل مع عازف الطبول الأصلي في الفرقة، تيم هاريس . ^{[ 258 ]}

في عام 1975، سجّل كليم كورتيس نسخة ديسكو من أغنية " Unchained Melody " التي أمضت ثلاثة أسابيع في قائمة Record Mirror UK Disco Chart، ووصلت إلى المركز 75. ^{[ 259 ]} وفي عام 2005، سجّل أغنية " Stuck in a Wind Up " التي نُسبت إلى لورد لارج بمشاركة كليم كورتيس. وبعد سنوات، أمضت الأغنية أسبوعًا في قائمة iTunes ، ووصلت إلى المركز 54 في 3 أبريل 2022. ^{[ 260 ]}

السنوات اللاحقة

بحلول أبريل 1979، أعادت شركة Flashback إصدار أغنيتي "Baby, Now that I've Found You" و "Build Me Up Buttercup" متتاليتين على أسطوانة واحدة، برقم FBS 6. ^{[ 261 ]}

حقق ريموند موريسون لاحقاً بعض النجاح كجزء من ثنائي يُدعى رام وتام. ^{[ 262 ]}^{[ 263 ]} توفي في 24 فبراير 2013. ^{[ 264 ]}

توفي كليم كورتيس في 27 مارس 2017 عن عمر يناهز 76 عامًا، بسبب سرطان الرئة. ^{[ 265 ]}

أجرى موقع Strange Brew مقابلة مع عازف الغيتار آلان وارنر عام ٢٠٢٢، تحدث فيها عن علاقة الفرقة بتوني ماكولي. كما تطرق إلى أعضاء الفرقة، وأشار إلى مايك إليوت قائلاً: "أكبر عضو في الفرقة، كان في الأربعين من عمره تقريبًا". ثم أضاف: "من الطريف أنني علمتُ مؤخرًا أنه ما زال على قيد الحياة. لقد احتفل بعيد ميلاده التسعين... أو ما يقارب التسعين، لم أصدق ذلك!". ^{[ ٢٦٦ ]}^{[ ٢٦٧ ]}

في سبتمبر 2023، أصدرت شركة التسجيلات الموسيقية "لندن كولينغ" ألبوم " لايف أون إير " الذي جمع الأغاني التي سجلتها الفرقة لبرنامج " توب أوف ذا بوبس" الإذاعي. ^{[ 268 ]}

موظفون سابقون

المؤسسات

كليم كورتيس : غناء رئيسي – ولد في 28 نوفمبر 1940، ^{[ 269 ]} ترينيداد ، جزر الهند الغربية – توفي في 27 مارس 2017 ^{[ 265 ]} – (1966–1968)
آلان وارنر : عازف الجيتار الرئيسي - مواليد 21 أبريل 1947،^{[ 269 ]} بادينغتون ، غرب لندن - (1966-1970)
بيتر ماكبيث : غيتار باس – ولد بيتر ماكغراث، 2 فبراير 1941، ^{[ 269 ]} مارليبون ، شمال لندن – (1966–1969)
تيم هاريس : طبول – مواليد 14 يناير 1948، ^{[ 269 ]} سانت جونز وود ، شمال لندن – توفي في 27 أكتوبر 2007 – (1966–1970)
توني غوميز : عازف لوحات المفاتيح - ولد في 13 ديسمبر 1948، ^{[ 269 ]} كولومبو ، سيلان - ( سريلانكا حاليًا ) - توفي في 19 ديسمبر 2015 - (1966-1970)
بات بيرك : ساكسفون تينور / فلوت - مواليد 9 أكتوبر 1937، ^{[ 269 ]} كينغستون ، جامايكا، جزر الهند الغربية - (1966-1970)
مايك إليوت : ساكسفون تينور - مواليد 6 أغسطس 1929،^{[ 269 ]} جامايكا ، جزر الهند الغربية (1966-1968)
إريك ألانديل : ترومبون – ولد باسم إريك ألانديل دوبويسون، 4 مارس 1936، ^{[ 269 ]} دومينيكا ، جزر الهند الغربية – توفي في 23 أغسطس 2001 – (1966–1970)
آرثر براون : غناء - مواليد 24 يونيو 1942، ويتبي ، يوركشاير، – (أوائل - منتصف عام 1967)
كولين يونغ : غناء رئيسي - مواليد 12 سبتمبر 1944، باربادوس ، جزر الهند الغربية - حل محل كليم كورتيس في عام 1968 - (1968-1970)
توني كولينج : عازف غيتار باس – مواليد 4 فبراير 1947، سيلي بارك، برمنغهام – (1969)
ستيف بينغهام : غيتار باس – مواليد 4 أبريل 1949، سوليهول ، وارويكشاير – (1969–1970)
بول لوكي : عازف غيتار البيس ^{[ 270 ]} – انضم عام 1970 لمدة تسعة أشهر. – (1970)

الضيوف

مايك دابو : عازف بيانو – ولد مايكل ديفيد دابو في 1 مارس 1944، بيتشوورث ، سري. شارك في كتابة أغنية "Build Me Up Buttercup" وعزف البيانو فيها.
جون ماكلويد : بيانو

قائمة الأغاني

ملخص الإصدارات الفردية

منذ تأسيس الفرقة وحتى تفككها في أواخر عام ١٩٧٠، أصدرت فرقة "ذا فاونديشنز" عشر أغنيات منفردة في المملكة المتحدة، بما في ذلك نسختين من الأغنية نفسها. معظم هذه الأغنيات من تأليف توني ماكولي وجون ماكلويد. حققت الفرقة أربع أغنيات ناجحة بشكل ملحوظ، بالإضافة إلى أغنية أخرى حققت نجاحًا متوسطًا بعنوان "وُلدتُ لأعيش، وُلدتُ لأموت". كما حققت أغنية "ماي ليتل تشيكادي" نجاحًا متوسطًا في الولايات المتحدة، وهي أيضًا من تأليف توني ماكولي وجون ماكلويد. ^{[ ٢٧١ ]} أُعلن عن أغانٍ أخرى لم تُسجل أو تُصدر، وهي: "أور لوف وينت ذات أواي" ^{[ ٢٧٢ ]} ، و "تير جيركر، ميوزيك-ووركر، يو" التي كان من المقرر إصدارها في نفس وقت إصدار أغنية "بيتر باي فار" للولو، و "نو بليس أون إيرث كود فايند يو" ^{[ ١٣٩ ]} . في عام ١٩٧١، صدرت أغنية " ستوني جراوند " المنفردة، ويُعتقد أنها في الأصل من أداء كولين يونغ وفرقته الموسيقية الجديدة "ديفيلوبمنت". يبدو ذلك مرجحًا للغاية، إذ أن أغنية "Any Time at All"، وهي أول أغنية منفردة لكولين يونغ وفرقة ديفيلوبمنت، صدرت قبل أغنية "Stoney Ground". في منتصف وأواخر سبعينيات القرن الماضي، صدرت أغنيتان منفردتان أخريان تحت اسم فرقة فاونديشنز، وهما " Where Were You When I Needed Your Love? " و"Closer to Loving You"، والتي تضمنت أغنية "Change My Life" الكلاسيكية من موسيقى نورثرن سول على الوجه الثاني. وقد شارك كليم كورتيس مرة أخرى كمغني رئيسي في هاتين الأغنيتين الأخيرتين اللتين حملتا اسم فاونديشنز.

ملخص إصدارات الألبومات

خلال ستينيات القرن العشرين، سجلت فرقة "ذا فاونديشنز" وأصدرت أربعة ألبومات في المملكة المتحدة. قبل إصدار ألبومهم الأول، أُعلن في أكتوبر 1967، في مجلة "بيت إنسترومنتال مونثلي" ، أن عنوان الألبوم سيكون " ساوند بيسيس" . ^{[ 44 ]} إلا أنه عند إصداره من قِبل شركة "باي"، حمل عنوان " فروم ذا فاونديشنز" . أما النسخة الأمريكية من هذا الألبوم، الصادرة عن شركة "يوني"، فقد حملت عنوان " بيبي، ناو ذات آي هاف فاوند يو" . وقدّم كورتيس الغناء الرئيسي في هذا الألبوم. أما الإصدار التالي فكان في عام 1968، وهو ألبوم مباشر بعنوان " روكينغ ذا فاونديشنز" ، وقدّم فيه كورتيس الغناء الرئيسي أيضًا، بالإضافة إلى مقطوعتين موسيقيتين هما " ذا لوك أوف لوف " و"كامينغ هوم بيبي". وفي عام 1968 أيضًا، صدر ألبوم آخر، هذه المرة من قِبل شركة "ماربل آرتش ". ضمّ هذا الألبوم الثالث، الذي يحمل اسم الفرقة، تسجيلات جديدة لأغانيهم السابقة الناجحة، ولكن بصوت يونغ بدلًا من كورتيس. تضمن الألبوم أيضًا نسخة من أغنية جديدة بعنوان "Build Me Up Buttercup". كما صدر ألبوم أمريكي ثانٍ يحمل نفس الاسم، وهو عبارة عن تجميعة لأغاني فرقة "فاونديشنز". احتوى الجانب الأول على أغاني من ألبومهم " Rocking the Foundations" ، بينما احتوى الجانب الثاني على أغنية "Build Me Up Buttercup"، وهي الوجه الثاني من تلك الأغنية المنفردة، بالإضافة إلى بعض أغاني "فاونديشنز" السابقة. كان آخر ألبوم أصدرته الفرقة هو " Digging The Foundations " عام 1969، والذي تضمن أغانيهم الناجحة " In the Bad Bad Old Days " و" I Can Feel It " و" That Same Old Feeling " وأغنية " My Little Chickadee " التي حققت نجاحًا متواضعًا في الولايات المتحدة. لم تتضمن الأغنية "Why Does She Keep On" التي ذُكرت في عدد 26 أبريل 1969 من مجلة بيلبورد . ^{[ 273 ]} ومنذ ذلك الحين، صدرت العديد من التجميعات لأغاني "فاونديشنز" على علامتي "Golden Hour" و"PRT". ^{[ 274 ]}^{[ 275 ]}

ألبومات أصلية من المملكة المتحدة

من الأسس (Pye NSPL 18206، 1967)
ألبوم " Rocking the Foundations" (Pye NSPL 18227، 1968) - ألبوم مباشر
حفر الأساسات (Pye NSPL 18290، 1969)

ألبومات تجميعية بريطانية

الأساسات (القوس الرخامي MALS 1157–1968)
الساعة الذهبية للأسس (GH 574، 1973)
العودة إلى الإيقاع (PRT DOW7، 1983)
أفضل ما في (PRT PYL 4003–1987)

أسطوانات مطولة بريطانية 7 بوصة

"لا بأس" (Pye NEP24297، 1968)
"الوحش الصغير" (Pye PMM.103)

أسطوانات مطولة بريطانية مقاس 12 بوصة

"حبيبي، الآن وقد وجدتك" (Pye Big Deal BD 107) – 4 أغاني
"حبيبي، الآن وقد وجدتك" (PRT Pyt 24، 1989) – 3 أغاني تتضمن ريمكس

أقراص مدمجة بريطانية

الساعة الذهبية للأسس (Knight Records KGH CD 104، 1990)
أسس قوية - الأغاني الفردية والمزيد (نادي الموسيقى - MCCD 327، 1997)
Build Me Up Buttercup (Castle Select SELCD 527, 1998)
حبيبي، الآن بعد أن وجدتك (Sequel Records – NEECD 300، 1999)
Build Me Up Buttercup (The Complete Pye Collection) (Castle, 2004)
بث مباشر ^{[ 268 ]}

ألبومات أمريكية

حبيبي الآن بعد أن وجدتك (Uni 3016 (Mono)/73016 (Stereo)، 1967)
Build Me Up Buttercup (Uni 73043, 1968) – US No. 92^{[ 276 ]}
حفر الأساسات (Uni 73058، 1969)
أفضل ما في (فاريز ساراباندي 74648, 2017)

العزاب

قائمة الأغاني المنفردة، مع ذكر أفضل مراكزها في قوائم الأغاني الأكثر استماعاً والشهادات المعتمدة.
سنة	عنوان	أعلى مراكز الرسم البياني								الشهادات
سنة	عنوان	المملكة المتحدة ^{[ 2 ]}	أستراليا ^{[ 277 ]}	يستطيع	غضب	NLD ^{[ 278 ]}	نيوزيلندا ^{[ 279 ]}	قائمة أفضل 100 أغنية أمريكية ^{[ 276 ]}	موسيقى آر أند بي الأمريكية ^{[ 276 ]}	الشهادات
1967	" حبيبي، الآن وقد وجدتك "	1	21	1	3	13	16	11	33
1968	" أعود إلى وضعي الطبيعي مجدداً "	18	—	29	18	32	—	59	—
	" في أي وقت تشعر فيه بالوحدة والحزن "	48	—	—	—	—	20	—	—
	" ابني لي زهرة الربيع "	2	1	1	3	12	4	3	—	BPI : 2× بلاتينيوم ^{[ 280 ]}
1969	" في الأيام الخوالي السيئة (قبل أن تحبني) "	8	—	23	7	—	20	51	—
	" وُلدتُ لأعيش، ووُلدتُ لأموت "	46	—	—	—	—	—	—	—
	" يا صغيرتي الصغيرة "	—	—	68	—	—	—	99	—
	" يا حبيبي، لم أستطع الرؤية "	—	—	—	—	—	—	—	—
1970	" خذ فتاة مثلك "	—	—	—	—	—	—	—	—
1970	"سأصبح رجلاً ثرياً"	—	—	—	—	—	—	—	—
1971	" أرض صخرية "	—	—	—	—	—	—	—	—
1977	" أين كنتَ عندما احتجتُ إلى حبك؟ "	—	—	—	—	—	—	—	—
1978	"أقرب إلى حبك"	—	—	—	—	—	—	—	—
1998	"Build Me Up Buttercup" (إعادة إصدار في المملكة المتحدة)	71	—	—	—	—	—	—	—
يشير الرمز "—" إلى الإصدارات التي لم تدخل قوائم الأغاني أو لم يتم إصدارها في تلك المنطقة.

التشكيلات

المؤسسات

1966–1968

إريك ألاندايل
آرثر براون
بات بيرك
كليم كورتيس
مايك إليوت
توني غوميز
تيم هاريس
بيتر ماكبيث
آلان وارنر

1968–1970

إريك ألاندايل
ستيف بينغهام
بات بيرك
توني كولينج
توني غوميز
تيم هاريس
بيتر ماكبيث
آلان وارنر
كولين يونغ

1970–1970

إريك ألاندايل
ستيف بينغهام
بات بيرك
توني غوميز
تيم هاريس
بول لوكي
آلان وارنر
كولين يونغ

1993

كليم كورتيس
آلان وارنر
فينس كروس
أندي بينيت ^{[ 251 ]}^{[ 252 ]}

مراجع

1 2 3 4 5 6 بروس إيدر. "ذا فاونديشنز | سيرة ذاتية" . موقع AllMusic . تاريخ الاسترجاع: 30 يناير 2014 .
1 2 3 4 5 6 7 روبرتس، ديفيد (2006). الأغاني والألبومات البريطانية الناجحة ( الطبعة التاسعة عشرة). لندن: موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحدودة. ص 209. ISBN 1-904994-10-5.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ملاحظات داخلية لألبوم Baby Now That I've Found You CD، من إنتاج Sequel Records NEECD 300
↑ أخبار موسيقى الجاز ، الأربعاء 5 أبريل 1961 - الصفحة 16 فرسان نيو أورليانز بقيادة إريك ألاندايل
↑ ميوزيك ميتاسون - معلومات الفنان، إريك ألينديل
↑ "50connect : حوار مع كليم كورتيس من مؤسسة ذا فاونديشنز" . 18 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2023 .
↑ متحف جزيرة فطيرة ثعبان البحر - قائمة الحضور لعام 1962 - يوليو 1962
↑ ألبوم الموسيقى التصويرية الأصلية لفيلم Kaleidoscope (أمازون) - ملاحظات الغلاف الخلفي بقلم ستانلي مايرز
↑ "روميو زد" . Discogs.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2023 .
↑ منتجو وشركات تسجيل موسيقى البيتلز البريطانية في الستينيات - قوائم التسجيلات - تسجيلات سي بي إس - قائمة تسجيلات الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة وأوروبا (1965-1969) مؤرشفة في 1 ديسمبر 2022 على موقع Wayback Machine
↑ الصفحة الرئيسية لعائلة مارتن روبرتس في المملكة المتحدة - إنتاجات إيرفينغ مارتن ، إنتاجات الستينيات من إيرفينغ مارتن على 45
1 2 3 4 صدى القرص والموسيقى ، 4 نوفمبر 1967 - الصفحة 11 ثمانية وجوه وضعت أسس أغنية ناجحة!
↑ تاريخ موسيقى الروك أند رول البريطانية: سنوات موسيقى السايكدليك 1967-1969 ، بقلم روبن بيل، 2017، رقم ISBN 9789198191684- الفصل الرابع: صيف الحب
↑ مجلة ديسك آند ميوزيك إيكو ، 5 يوليو 1969 - الصفحة 15، عدد خاص عن الديسك، استكشاف الأسس بقلم بوب فارمر وبات بيرك - عاشقان لموسيقى الجاز
١ ٢ نويز ١١، ٢٨ مارس ٢٠١٧ - رحم الله كليم كورتيس من فرقة ذا فاونديشنز ١٩٤٠–٢٠١٧ بقلم روجر وينك، في في إن ميوزيك
↑ صحيفة الغارديان ، الثلاثاء 28 مارس 2017 - وفاة كليم كورتيس، المغني الرئيسي لفرقة فاونديشنز، عن عمر يناهز 76 عامًا
1 2 ميلودي ميكر ، 31 أغسطس 1968 - الصفحة 4 هل سيترك كليم فرقة فاونديشنز؟
↑ مجلة ديسك آند ميوزيك إيكو ، 4 نوفمبر 1967 - الصفحة 11 ثمانية وجوه أرست أسس أغنية ناجحة!، * كليم كورتيس
↑ قائمة أعمال تابير لموسيقى الريغي - بلانيتون 7 بوصات
↑ شدّوا أعصابكم!: تاريخ موسيقى الريغي في المملكة المتحدة ، - الصفحة 19
↑ مجلة دي جيه ، الثلاثاء، 25 يوليو 2023 - أخبار: سوني روبرتس، المنتج الجامايكي الذي افتتح أول استوديو تسجيل مملوك لأصحاب بشرة سوداء في بريطانيا، سيتم تكريمه بلوحة زرقاء - ماريسا سيتين
1 2 ديسك آند ميوزيك إيكو ، 5 يوليو 1969 - الصفحة 15 إصدار خاص من ديسك، حفر الأساسات بقلم بوب فارمر، توني غوميز - الذي كان في يوم من الأيام "مثيرًا للاشمئزاز"
↑ ديسك آند ميوزيك إيكو ، 4 نوفمبر 1967 - الصفحة 11 ثمانية وجوه أرست أسس أغنية ناجحة!، * توني غوميز
↑ مجلة ديسك آند ميوزيك إيكو ، 4 نوفمبر 1967 - الصفحة 11 ثمانية وجوه أرست أسس أغنية ناجحة!، * تيم هاريس
↑ مجلة ديسك آند ميوزيك إيكو ، 5 يوليو 1969 - الصفحة 15، عدد خاص عن الديسك، حفر الأسس بقلم بوب فارمر، تيم هاريس - عازف الطبول البحري
↑ مجلة ديسك آند ميوزيك إيكو ، 5 يوليو 1969 - الصفحة 15، عدد خاص عن الديسك، حفر الأسس بقلم بوب فارمر، بيتر ماكبيث - مفكر
↑ ديسك آند ميوزيك إيكو ، 4 نوفمبر 1967 - الصفحة 11 ثمانية وجوه أرست أسس أغنية ناجحة!، * بيتر ماكبث
1 2 3 4 5 6 7 مجلة Psychedelic Baby!، 22 يوليو 2011 - مقابلة بلوتو مع بول غاردنر وآلان وارنر، لقد كنتم في فرقة The Foundations وسجلتم أربعة ألبومات.
↑ IrishRock.org - Black Eagles
1 2 موقع آلان وارنر الإلكتروني - الأسس
↑ 40 أغنية ناجحة، 40 قصة وراء أشهر أغاني الستينيات والسبعينيات ، بقلم ريك سيمونز (2023) ISBN 978-1-4766-4690-9(كتاب إلكتروني) - الصفحة 183، رقم 33 (قوائم أغاني آر أند بي)، "حبيبتي، الآن بعد أن وجدتك" (1967)، فرقة ذا فاونديشنز
↑ نويز ١١، ٢٨ مارس ٢٠١٧ - رحم الله كليم كورتيس من فرقة ذا فاونديشنز ١٩٤٠-٢٠١٧ بقلم روجر وينك، في في إن ميوزيك
↑ 2NUR FM103.7، الأربعاء 23 أغسطس 2023 - Vinyl Vibes من تقديم جاك هودجينز - آلان وارنر - عازف الجيتار الأصلي لفرقة ذا فاونديشنز 16:35
↑ سنتر ستيج بروموشنز - ذا فاونديشنز
↑ شباك التذاكر الصغير - مؤسسة ذا فاونديشنز، قصة مؤسسة ذا فاونديشنز بقلم رالف جولينج، نائب رئيس تحرير مجلة ذا بيت
↑ لاودر ، 15 يناير 2004 - آرثر براون: مُشعل النار بقلم هيو فيلدر
↑ مجلة "إنها موسيقى سايكديلية يا حبيبي!" ، 22 يناير 2012 - برز آرثر براون لأول مرة في لندن خلال فترة ازدهار موسيقى الروك. وهو معروف بشكل خاص بألبوميه "عالم آرثر براون المجنون" و"مملكة المجيء".
↑ مجلة نيو ميوزيكال إكسبريس ، 22 مارس 1969 - الصفحة 12: فرقة فاونديشنز كانت نادلًا مغنيًا
↑ قناة أليس راندال الإذاعية، 4 فبراير 2022 - مقابلة مع آلان وارنر، عازف الجيتار الأصلي لفرقة ذا فاونديشنز، أجرتها أليس راندال، 9:00
↑ ميكس كلاود - برنامج العقود الثلاثة - الجزء الثاني من مقابلة آلان وارنر الإذاعية
1 2 موريلز، جوزيف (1978). كتاب الأقراص الذهبية ( الطبعة الثانية). لندن: باري وجينكينز المحدودة. الصفحات 220-221 . ISBN 0-214-20512-6.
↑ دليل مُحبّي موسيقى الستينيات ، بقلم بيتر دنبافين، 2017، رقم ISBN 978-1-52463345-5(هـ) - 47. توني ماكولي
↑ ميلودي ميكر ، ٢١ أكتوبر ١٩٦٧ - الصفحة ٧ من موسيقى الجاز، تاملا، آر أند بي، تأتي موسيقى ذا فاونديشنز
1 2 Beat Instrumental ، ديسمبر 1967 - الصفحة 28. لم تتوقع فرقة Foundations أبدًا أن تصل إلى قوائم الأغاني الأكثر استماعًا، بقلم كروتوس بايك.
↑ مجلة ريكورد ميرور ، العدد 347، الأسبوع المنتهي في 11 نوفمبر 1967 - الصفحة 3: "قبل هذا الألبوم، كنا مجرد ما يمكن أن نسميه "متسكعين"، كما تقول فرقة ذا فاونديشنز".
↑ ميلودي ميكر ، 4 فبراير 1967 - الصفحة 13: النوادي، نادي النجوم الجديد
↑ "الأسس" . Alan-warner.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2017 .
↑ مشروب غريب - الطرق والوسائل
↑ مجلة نيو ميوزيكال إكسبريس ، 2 يوليو 1965 - الصفحة 11، الاتجاه الجديد، الموجة الجديدة لمولتون، للاستفسارات : رون فيروي إنتربرايزز
↑ مجلة ميلودي ميكر ، 7 يناير 1967 - الصفحة 2، متوفر الآن من ألبوم ذا وايز آند مينز، سي أوف فيسز
1 2 قاعة مشاهير الراديو القرصاني - الستينيات في المدينة، المدينة الستينية، 1 - 8 يناير 1967
١ ٢ راديو لندن المحدودة - راديو كارولين، العد التنازلي للصوت، الأسبوع الماضي ٤٤، هذا الأسبوع ٤١، بحر من الوجوه، طرق ووسائل
1 2 المشروب الغريب - الطرق والوسائل
↑ 2NUR FM103.7، الأربعاء 23 أغسطس 2023 - برنامج Vinyl Vibes من تقديم جاك هودجينز - آلان وارنر - عازف الجيتار الأصلي لفرقة The Foundations، من الساعة 15:50 إلى 17:00
↑ متحف جزيرة إيل باي - قائمة الحضور لعام 1967، 14 مايو 1967 - ذا فاونديشنز (10 جنيهات إسترلينية)
↑ مجلات TW، 1 أكتوبر 2022 - الرؤية الموسيقية من جزيرة إيل باي، فنانو إيلبايلاند
1 2 ديسك آند ميوزيك إيكو ، 21 أكتوبر 1967 - الصفحة 10 المؤسسات - ثمانية أسماء من العدم
↑ المجموعات الرقمية - التاريخ: 8 نوفمبر 1993، فوردا، آلان (المحاور) آرثر براون: مقابلة (الجانب أ) 20:42
↑ "شاين زوكر" . Shaynezucker.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2014 .
↑ مجلة NME، أسس إحياء مشهد موسيقى السول البريطانية (الطبعة الأولى ). المملكة المتحدة. 1967. ص 4. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
↑ NME Originals المجلد 2 العدد 2، أسس إحياء مشهد موسيقى السول البريطانية ( الطبعة الأولى). المملكة المتحدة. أبريل 2005. ص 81. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
↑ كلايسون، آلان (1998). ابنِ لي زهرة الحوذان، كاسل سيليكت SELCD 527 ( الطبعة الأولى). المملكة المتحدة: كاسل سيليكت. ص 4.
↑ قناة التاريخ - هذا اليوم في التاريخ 27 أغسطس: وفاة مدير أعمال فرقة البيتلز، برايان إبستين
↑ مجلة ديسك آند ميوزيك إيكو ، 26 أغسطس 1967 - الصفحة 15: لفات سريعة :
↑ مجلة بيلبورد ، 26 أبريل 1969 - الصفحة 60، باري كلاس * تابع من الصفحة 43
↑ مجلة نيو ميوزيكال إكسبريس ، الأسبوع المنتهي في 7 أكتوبر 1967 - الصفحة 4 جديد على قوائم الأغاني، بدأت فرقة فاونديشنز في الطابق السفلي ! فاونديشنز (من اليسار إلى اليمين) في الأمام تيم هاريس، إريك ألينديل، كليم كورتيس، توني غوميز، في الصف الخلفي مايك إليوت، بيتر ماكغراث وآلان وارنر.
↑ مجلة ميلودي ميكر ، ١١ نوفمبر ١٩٦٧ - الصفحة ١: فرقة فاونديشنز تتصدر القائمة
↑ ميلودي ميكر ، 11 نوفمبر 1967 - الصفحة 2 ميلودي ميكر بوب 30، 1 (2)
↑ قصة موسيقى البوب ، راديو وان، الجزء العاشر - الصفحات 279-280، الأسس
↑ ديسك آند ميوزيك إيكو ، ٢١ أكتوبر ١٩٦٧ - الصفحة ٧ مؤسسات الملكية
↑ مجلة نيو ميوزيكال إكسبريس ، 2 ديسمبر 1967 - الصفحة 10: رفع دعوى قضائية ضد المؤسسات
↑ راولينغز، تيري (2002). الماضي والحاضر وموسيقى البيتلز البريطانية النادرة 1960-1969 ( طبعة مصورة). المملكة المتحدة: دار أومنيبوس للنشر. ص 82. ISBN 978-0711990944.
↑ مجلة ميلودي ميكر ، ١٨ نوفمبر ١٩٦٧ - الصفحة ١: زعزعة أسس الفرقة بسبب انقسام الإدارة
↑ مجلة نيو ميوزيكال إكسبريس ، ١٨ نوفمبر ١٩٦٧ - الصفحة ١٣: الكشف عن الأغنية المنفردة التالية لفرقة فاونديشنز
1 2 3 ميلودي ميكر ، 17 فبراير 1968 - الصفحة 10: أسس تثبت خطأ منتقدي "الأغنية الناجحة الواحدة" - بوب داوبارن
↑ مجلة نيو ميوزيكال إكسبريس ، العدد 1089، الأسبوع المنتهي في 21 نوفمبر 1967 - الصفحة 1: ألبومات جديدة لفرقة فاونديشنز وجيمي هندريكس
↑ مجلة نيو ميوزيكال إكسبريس ، العدد 1089، الأسبوع المنتهي في 21 نوفمبر 1967 - الصفحة 4: ستة ألبومات رائعة متوفرة في متاجركم الآن.
↑ مجلة نيو ميوزيكال إكسبريس ، العدد 1089، الأسبوع المنتهي في 21 نوفمبر 1967 - الصفحة 14، مليئة بروح موسيقى السول العذبة - نيك لوجان
↑ كاش بوكس ، 20 نوفمبر 1965 - الصفحة 13 كاش بوكس مراجعات التسجيلات، مايتي هانيبال (شورفاير 011)
↑ جون كوتنر (26 مايو 2010). ألف أغنية تصدرت قوائم الأغاني في المملكة المتحدة . دار أومنيبوس للنشر. ص 324. ISBN 9780857123602تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2017 .
↑ بيلبورد ، 20 يناير 1968 - الصفحة 40، تقارير إخبارية دولية، باري كلاس يُطلق علامة تجارية
1 2 Beat Instrumental ، فبراير 1968 - الصفحة 24 أخبار الموسيقى الآلية، باري كلاس يُطلق علامة تسجيلات Trend
↑ صحيفة باست ديلي، 25 أكتوبر 2013 - فرقة ذا فاونديشنز - جلسة في بوتون روج - 1968 - ليالي المائدة المستديرة: إصدار الجلسة
1 2 3 هيتلي، مايكل. أسس متينة - الأغاني المنفردة والمزيد، نادي الموسيقى MCCD 327 ( الطبعة الأولى). المملكة المتحدة: نادي الموسيقى.
↑ مجلة نيو ميوزيكال إكسبريس ، العدد 1097، 20 يناير 1968 - الصفحة 4: فرقة نيو فاونديشنز تُقدم أداءً مذهلاً!
↑ مجلة نيو ميوزيكال إكسبريس ، العدد 1097، 20 يناير 1968 - الصفحة 6 المزيد من برامج التلفزيون المليئة بالموسيقى البوب، برنامج بيت سبيك، سيليا، فريمان، دي، دود ضيوف
↑ ميلودي ميكر ، ١٠ فبراير ١٩٦٨ - الصفحة ٢ ميلودي ميكر بوب ٣٠
↑ مجلة ديسك آند ميوزيك إيكو ، 10 فبراير 1968 - الصفحة 3، أفضل 30 أغنية
↑ قوائم الأغاني الرسمية - FOUNDATIONS، أغاني FOUNDATIONS، قائمة الأغاني الفردية الرسمية
↑ مجلة آر بي إم الأسبوعية ، المجلد 9، العدد 9، الأسبوع المنتهي في 27 أبريل 1968 - الصفحة 1، قائمة آر بي إم 100، 29 29 39، عدت إلى وضعي الطبيعي مجدداً
↑ مجلة آر بي إم الأسبوعية ، المجلد 9، العدد 10، الأسبوع المنتهي في 4 مايو 1968 - الصفحة 1، قائمة آر بي إم 100
↑ "راديو 1 - برنامج Keeping It Peel - 08/01/1968 فرقة The Foundations" . بي بي سي. 14 يناير 1968. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2014 .
↑ جلسات بيل ، بقلم كين غارنر، 2007 - رقم الكتاب المعياري الدولي : 978 1 84607 326 7 - الصفحة 285: الأسس
↑ أغاني مستعملة - ألبوم قصير: حبيبتي، الآن بعد أن وجدتك، لفرقة ذا فاونديشنز
↑ مجلة بيلبورد ، 10 فبراير 1968 - الصفحة 40، تقارير إخبارية دولية، لويس بنجامين، رئيس شركة PYE RECORDS (لندن)، يقدم قرصًا ذهبيًا لثلاثة أعضاء من فرقة ذا فاونديشنز.
↑ مجلة نيو ميوزيكال إكسبريس ، العدد 1156، الأسبوع المنتهي في 8 مارس 1969 - الصفحة 8: تأسيس شركة فاونديشنز في ديترويت
↑ مجلة ميلودي ميكر ، 26 أبريل 1968 - الصفحة 3: إصدار أغنية "فاونديشنز" المنفردة هذا الشهر
↑ أغاني مستعملة - النسخة الأصلية، نحن أناس سعداء لفرقة ذا فاونديشنز
↑ مجلة ديسك آند ميوزيك إيكو ، 27 أبريل 1968 - الصفحة 7، أسطوانة فاونديشنز
↑ قوائم الأغاني الرسمية - أغاني فرقة FOUNDATIONS، أغنية ANY OLD TIME (YOU'RE LONELY AND SAD)
↑ مجلة Beat Instrumental ، أبريل 1968 - الصفحة 33: "أيرلندا ليست لنا" يقول كليم كورتيس
↑ مجلة ميلودي ميكر ، 27 يوليو 1968 - الصفحة 4، مطالبة موريسون
↑ مجلة ميلودي ميكر ، ٢٤ أغسطس ١٩٦٨ - الصفحة ٤ - أخبار إضافية
1 2 ديسك آند ميوزيك إيكو ، 28 أغسطس 1968 - الصفحة 6 هل سيترك كليم مؤسسة فاونديشنز؟
↑ "المزيج الغريب - قصص الفنانين وراء أعظم موسيقى سُجّلت على الإطلاق: آلان وارنر - ذا فاونديشنز على بودكاست أبل" . بودكاست أبل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2024 .
↑ ميلودي ميكر ، 14 سبتمبر 1968 - الصفحة 22 شركة إدارة الأصناف المحدودة (إعلان)
↑ بوب دوز، 19 أبريل 2018 - سول سيرينيد: ذا فاونديشنز، "بيبي، ناو ذات آي هاف فاوند يو"
↑ انقر على أمريكانا، 6 مارس 2021 - ذا فاونديشنز: فرقة الستينيات التي قدمت أغنيتي "بيبي، ناو ذات آي هاف فاوند يو" و"بيلد مي أب باتركاب"
1 2 3 ميلودي ميكر ، 14 سبتمبر 1968 - الصفحة 4 كليم يستقيل أخيرًا
↑ 8 أيام ، 28 مارس 2017 - وفاة كليم كورتيس، مغني فرقة فاونديشنز
↑ ألبوم فرقة ذا فاونديشنز، بيبي ناو ذات آي هاف فاوند يو (قرص مضغوط) من إنتاج سيكويل ريكوردز - NEECD 300. ملاحظات بقلم روجر دوبسون
↑ مجلة نيو ميوزيكال إكسبريس ، العدد 1147، الأسبوع المنتهي في 4 يناير 1969 - الصفحة 3: كيف تخلصت فرقة فاونديشنز من فخ الأغنية الواحدة الناجحة
↑ غريبسويت - جو إي يونغ وفرقة ذا تونيكس، ألبوم "سولباستر!"، ١٩٦٨، توست إل بي
↑ الوقت والتاريخ - تقويم عام 1968 (المملكة المتحدة)
↑ ميلودي ميكر ، 5 أكتوبر 1968 - جوي يحل محل كورتيس
↑ ميلودي ميكر ، ١٢ أكتوبر ١٩٦٨ - الصفحة ٥ ، الأغنية التأسيسية
↑ ميلودي ميكر ، ١٢ أكتوبر ١٩٦٨ - الصفحة ١٧ موسيقى البوب اليوم وغدًا، الترفيه أصبح كلمة قذرة، الموهبة - بوب داوبارن
↑ مجلة ديسك آند ميوزيك إيكو ، 30 نوفمبر 1968 - الصفحة 4، حفلة مباشرة، فاونديشنز
↑ مجلة ديسك آند ميوزيك إيكو ، 5 يوليو 1969 - الصفحة 14، عدد خاص عن الديسكو، كولين يونغ - يتوق إلى غناء الأغاني الرومانسية!
↑ مجلة ديسك آند ميوزيك إيكو ، 30 نوفمبر 1968 - الصفحة 3، أفضل 30 أغنية
↑ قائمة الأغاني الفردية الرسمية - أغنية Build Me Up Buttercup لفرقة Foundations
↑ بيلبورد ، 4 يناير 1969 - الصفحة 50، قائمة بيلبورد هوت 100 للأسبوع المنتهي في 4 يناير 1969، هذا الأسبوع 84، قبل أسبوع واحد، قبل أسبوعين، قبل 3 أسابيع، عدد الأسابيع في القائمة 1
↑ MusicVF.com - أفضل أغاني فرقة ذا فاونديشنز، أفضل الأغاني / قائمة الأغاني المنفردة، 1968، 4. 11/1968 ① أغنية Build Me Up Buttercup لفرقة ذا فاونديشنز
↑ بيلبورد ، ٢٢ فبراير ١٩٦٩ - الصفحة ٦٧، قائمة بيلبورد هوت ١٠٠ للأسبوع المنتهي في ٢٢ فبراير ١٩٦٩، هذا الأسبوع ٣، قبل أسبوع ٤، قبل أسبوعين ٥، قبل ثلاثة أسابيع ١٠، أسابيع في القائمة ٨
↑ بيلبورد ، ١٥ مارس ١٩٦٩ - الصفحة ٦٨، قائمة بيلبورد هوت ١٠٠ للأسبوع المنتهي في ١٥ مارس ١٩٦٩، هذا الأسبوع ٤، قبل أسبوع ٣، قبل أسبوعين ٣، قبل ثلاثة أسابيع ٣، عدد الأسابيع في القائمة ١١
↑ مجلة ميلودي ميكر ، 1 مارس 1969 - الصفحة 3: القرص الذهبي للمؤسسات
↑ أغاني مستعملة - أغنية، في الأيام الخوالي السيئة (قبل أن تحبني)
↑ ميلودي ميكر ، ٢٢ فبراير ١٩٦٩ - الصفحة ٣: فرق موسيقية ستشارك في مهرجان الأغنية في تشيكوسلوفاكيا
↑ مجلة ميلودي ميكر ، 1 مارس 1969 - الصفحة 10، كريس ويلش، أغاني البوب المنفردة
↑ بيلبورد ، 5 أبريل 1969 - الصفحة 66 قائمة بيلبورد هوت 100 للأسبوع المنتهي في 5 أبريل 1969، هذا الأسبوع 77، قبل أسبوع واحد، قبل أسبوعين، قبل 3 أسابيع، أسابيع في القائمة 1
↑ MusicVF.com - أفضل أغاني فرقة ذا فاونديشنز، أفضل الأغاني / قائمة الأغاني المنفردة، 1969، 5 مارس 1969 ③ أغنية "في الأيام الخوالي السيئة" لفرقة ذا فاونديشنز
↑ مجلة RPM الأسبوعية ، المجلد 11، العدد 10، أسبوع 5 مايو 1969 - الصفحة 5، RPM 100 23 25 28 في الأيام الخوالي السيئة
↑ مجلة RPM الأسبوعية ، المجلد 11، العدد 10، أسبوع 12 مايو 1969 - RPM 100
1 2 علامة اللحن ، 22 فبراير 1969 - الصفحة 3، المؤسسات ستعزف في مهرجان الأغنية في تشيكوسلوفاكيا
↑ ميلودي ميكر ، 29 مارس 1969 - الصفحة 2 ميلودي ميكر بوب 30
↑ مجلة ميلودي ميكر ، 29 مارس 1969 - الصفحة 16، المؤسسات لن تتخلى عن الجمهور البريطاني
↑ مجلة ميلودي ميكر ، 29 مارس 1969 - الصفحة 3: مليونير يطلب التبرعات لمؤسسات خيرية في حفل عيد ميلاده الحادي والعشرين
↑ بيلبورد ، ٢٦ أبريل ١٩٦٩ - من الأساسات إلى السماء بقلم رود هارود، فرقة موسيقية تسجل في ديترويت
1 2 بيلبورد – كتب جوجل . 26 أبريل 1969. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2014 .
↑ مجلة نيو ميوزيكال إكسبريس ، ١٩ أبريل ١٩٦٩ - الصفحة ٧: لم تكن الأسس أقوى مما هي عليه الآن.
↑ مجلة نيو ميوزيكال إكسبريس ، ١٧ مايو ١٩٦٩ - الصفحة ١١: مؤسسات خيرية تنظف أمريكا بمبلغ ١٠٠ ألف جنيه إسترليني، مهمة صعبة
↑ مجلة نيو ميوزيكال إكسبريس ، العدد 1163، الأسبوع المنتهي في 26 أبريل 1969 - الصفحة 9: فرقة فاونديشنز تحل محل فرقة تمبتيشنز في حفل توزيع جوائز كوبا.
1 2 نيو ميوزيكال إكسبريس ، 17 مايو 1969 - الصفحة 11: مؤسسات خيرية تُجري حملة تنظيف في أمريكا بقيمة 100,000 جنيه إسترليني، مُراقبة
1 2 صندوق النقود ، 3 مايو 1969 - الصفحة 26 ، رؤى وأصوات ، نيويورك
↑ كاش بوكس ، ١٤ مايو ١٩٦٩ - الصفحة ٣٦، إنسايتس آند ساوندز ، نيويورك
↑ مجلة نيو ميوزيكال إكسبريس ، ١٧ مايو ١٩٦٩ - الصفحة ١١: مؤسسات خيرية تتبرع بمبلغ ١٠٠ ألف جنيه إسترليني لتنظيف أمريكا، قريب جدًا
↑ مجلة نيو ميوزيكال إكسبريس ، ١٧ مايو ١٩٦٩ - الصفحة ١١: مؤسسات خيرية تتبرع بمبلغ ١٠٠ ألف جنيه إسترليني في أمريكا، رعاة البقر
↑ مجلة ميلودي ميكر ، 7 يونيو 1969 - الصفحة 3: شركة فاونديشنز في خلاف مع شركة باي ريكوردز
↑ كاش بوكس ، ٢١ يونيو ١٩٦٩ - الصفحة ٤٩ ، تقرير إخباري دولي ، ترتيب جديد لفرقة فاونديشنز باي يدعو إلى تحديد مواعيد تسجيل مستقلة
↑ ديسك آند ميوزيك إيكو ، 5 يوليو 1969 - الصفحة 15 كلاس إنترناشونال
↑ بيلبورد ، 5 يوليو 1969 - الصفحة 74 ، تقارير إخبارية دولية ، من عواصم الموسيقى في العالم
↑ مجلة ريكورد ميرور ، العدد 438، الأسبوع المنتهي في 2 أغسطس 1969 - الصفحة 12: "الآن يُطلق عليه اسم فانك!"، توني غوميز يتحدث إلى إيان ميدلتون
↑ مجلة بيلبورد ، ٢٦ أبريل ١٩٦٩ - الصفحة ٦٠ ، ٢٥٠,٠٠٠ نسخة مسبقة من الألبوم غير المُنجز * يتبع من الصفحة ٤١
↑ بيلبورد ، 26 أبريل 1969 - الصفحة 44
↑ مجلة ديسك آند ميوزيك إيكو ، 5 يوليو 1969 - الصفحة 12: استكشاف أعمال فرقة ذا فاونديشنز، استكشاف ألبومهم الجديد، أغنية تلو الأخرى
1 2 Discogs - The Foundations – Digging The Foundations
١ ٢ ديسك آند ميوزيك إيكو ، ٥ يوليو ١٩٦٩ - الصفحة ١٢: استكشاف فرقة ذا فاونديشنز، استكشاف ألبومهم الجديد، أغنية تلو الأخرى
↑ أرشيف الإنترنت – صحيفة النجوم والخطوط ، الأربعاء، ١٢ يناير ١٩٧٢، الصفحة ١٠: ترك الجيش لفترة للقيام بجولة مع فرقة "هير"، رقيب الإمداد ذو الروحانية يُصدر أسطوانات. بقلم ريتش كراهام
↑ أمازون – ماك كيسون "Souled Out" (الغلاف الخلفي) DECCA DL 5718
↑ ريكورد ميرور ، العدد 413، 8 فبراير 1969 - الصفحة 10، الأسماء والوجوه: بيتر جونز
↑ من قام بأخذ عينة من أغنية " You Got Me So I Don't Know" لفرقة Pickettywitch
↑ ريكورد ميرور ، ٢١ مارس ١٩٧٠ - الصفحة ١١ وجه وجه وجه وجه وجه وجه وجه
↑ الوقت والتاريخ - تقويم عام 1969 (المملكة المتحدة)
↑ ميلودي ميكر ، 26 يوليو 1969 - الصفحة 4: سرقة غيتار
↑ مجلة ميلودي ميكر ، العدد 1178، الأسبوع المنتهي في 9 أغسطس 1969 - الصفحة 8: تخطط المؤسسات لتقديم عرض مسرحي موسيقي روك.
↑ مجلة ميلودي ميكر ، العدد 1178، الأسبوع المنتهي في 9 أغسطس 1969 - الصفحة 8: لكنهم سيلغون الجولة البريطانية - بعد حظر بيري ورفض فرقة كريدنس
↑ مجلة ريكورد وورلد ، 16 أغسطس 1969 - الصفحة 60 ، ريكورد وورلد ، أكثر فرقة غنائية رجالية واعدة
↑ ريكورد وورلد ، 16 أغسطس 1969 - الصفحة 60 ريكورد وورلد ، أفضل رقم قياسي
↑ مجلة ديسك آند ميوزيك إيكو ، 9 أغسطس 1969 - الصفحة 19، بيني فالنتاين، المؤسسات تحصل على الكثير من الحرية !
↑ بيلبورد ، ١٣ سبتمبر ١٩٦٩ - الصفحة ٧٤ تسليط الضوء على الجدارة الخاصة
↑ كاش بوكس ، ١٣ سبتمبر ١٩٦٩ - الصفحة ٣٠ مراجعات تسجيلات كاش بوكس ، مختارات الأسبوع
↑ ريكورد ميرور ، 13 سبتمبر 1969 - الصفحة 11 أفضل خمسين أغنية وطنية، 46، _، (1)
↑ بيلبورد ، ٢٧ سبتمبر ١٩٦٩ - الصفحة ٧٤ ، تقرير إخباري كندي ، من عواصم الموسيقى في العالم، تورنتو
↑ مجلة بيلبورد ، 27 سبتمبر 1969 - الصفحة 80، بيلبورد، أشهر أغاني العالم، بريطانيا، هذا الأسبوع 50، الأسبوع الماضي 46
↑ بيلبورد ، 4 أكتوبر 1969 - بيلبورد لأشهر أغاني العالم، بريطانيا، هذا الأسبوع 46، الأسبوع الماضي 50
↑ بيلبورد ، 4 أكتوبر 1969 - بيلبورد لأشهر أغاني العالم، ماليزيا، هذا الأسبوع 8، الأسبوع الماضي 11
↑ بيلبورد ، ٢٥ أكتوبر ١٩٦٩ - الصفحة ٨٩، بيلبورد، أشهر أغاني العالم، ماليزيا، هذا الأسبوع ٤، الأسبوع الماضي ٦
↑ مجلة بيلبورد ، ١ نوفمبر ١٩٦٩ - الصفحة ٨٣، بيلبورد، أشهر أغاني العالم، ماليزيا، هذا الأسبوع ١٠، الأسبوع الماضي ٤
↑ صندوق النقد ، ١٨ أكتوبر ١٩٦٩ - الصفحة ١٣٤ صندوق النقد كندا
↑ صندوق النقد ، 4 يوليو 1970 - الصفحة 26 الجزء الثاني - القسم الدولي، أفضل الأغاني الفردية مبيعًا من PYE
↑ مجلة نيو ميوزيكال إكسبريس ، ١٨ أكتوبر ١٩٦٩ - الصفحة ١٢ تحت رقم A£
↑ ألبوم Last Dodo - The Foundations 1970 LP: MALS 1157
↑ ألبوم فرقة ذا فاونديشنز، بيبي ناو ذات آي هاف فاوند يو (قرص مضغوط) من إنتاج سيكويل ريكوردز - NEECD 300. ملاحظات بقلم روجر دوبسون
↑ بوبسايك - فاونديشنز، ذا فاونديشنز، ماربل آرتش ريكوردز MAL1157، ألبوم فينيل أحادي
↑ بوبسايك - فاونديشنز روكينج ذا فاونديشنز، ألبوم فينيل LP بريطاني، NPL18227 PYE 1968
↑ قناة ذا فاونديشنز، 4 يناير 2023 - ذا فاونديشنز - بيبي ناو ذات آي هاف فاوند يو (ستيريو) (نسخة كولين يونغ) (مقطع صوتي رسمي)
↑ قناة ذا فاونديشنز، 22 ديسمبر 2022 - ذا فاونديشنز - بيبي ناو ذات آي هاف فاوند يو (مونو) (مقطع صوتي رسمي)
↑ قناة ذا فاونديشنز، 4 يناير 2023 - ذا فاونديشنز - تومورو (نسخة بديلة) (مقطع صوتي رسمي)
↑ قناة المؤسسات، 21 يوليو 2021 - غدًا (بث مباشر)
↑ أمازون - ذا فاونديشنز - روكينج ذا فاونديشنز - باي ريكوردز - NSPL 18227 NM/NM LP
↑ "معلومات عن بيرني ليفينغ (أولمبوس الموسيقيين)" . 26 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2023 .
↑ "إهداء إلى جيمس جامرسون من تأليف بيت ماكبيث" . Philbrodieband.com . 2 فبراير 1943. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2014 .
↑ مجلة ديسك آند ميوزيك إيكو ، 20 يونيو 1970 - الصفحة 4 ثرثرة صاخبة بقلم كارولين بوشيه وروي شيبستون، فرقة جديدة واعدة ستسمعونها قريبًا هي بوباستيس
↑ مجلة نيو ميوزيكال إكسبريس ، العدد 1184، الأسبوع المنتهي في 20 سبتمبر 1969 - الصفحة 6: دونوفان يكتب أسطوانة جديدة لفرقة ذا فاونديشنز
↑ مجلة نيو ميوزيكال إكسبريس ، العدد 1185، الأسبوع المنتهي في 27 سبتمبر 1969 - الصفحة 8
↑ موضة السبعينيات - موضة السبعينيات
1 2 45Cat - تفاصيل التسجيل، الفنان: ذا فاونديشنز، بيبي، آي كودنت سي
↑ أعلى 40 - TIPPARADE-LIJST VAN WEEK 49، 1969 ، يا عزيزي، لا أستطيع أن أرى ، الأسس 13 8 3 WEKEN
↑ أعلى 40 - TIPPARADE-LIJST VAN WEEK 50، 1969 ، يا عزيزي، لا أستطيع أن أرى ، الأسس 8 16 4 WEKEN
↑ Blues.Gr ، 8 يناير 2022 - مقابلة مع عازف غيتار البيس البريطاني المخضرم، ستيف بينغهام - لعب الروك أند رول دورًا كبيرًا في حياته ومسيرته المهنية بقلم مايكل ليمينوس، شبكة البلوز
↑ شركة توني برينسبي للدعاية المحدودة (حوالي) ديسمبر 1969 ( الطبعة الأولى). المملكة المتحدة: توني برينسبي. 1969. ص 1.
↑ بيلبورد ، 3 يناير 1970 - الصفحة 49: دعوى قضائية جماعية ضد المؤسسات
↑ إصدارات التسجيلات لعام 1970 من إعداد غراهام أبليارد، 1 أبريل 2015 - إصدارات التسجيلات البريطانية لعام 1970 حسب التاريخ، 27 فبراير 1970
↑ ريكورد ميرور ، ٢١ مارس ١٩٧٠ - الصفحة ١٤ الإحباطات
↑ موسيقى البيتلز الآلية ، مايو 1970 - الصفحة 16
↑ 2NUR FM103.7، 20 أغسطس 2023 - Vinyl Vibes من تقديم جاك هودجينز، ستيف بينغهام - عازف الباس السابق في فرقة The Foundations (20:55 - 28:25)
↑ أرشيف برنامج توب أوف ذا بوبس - فرقة ذا فاونديشنز، مشاركات الفنانين
↑ مجلة ديسك آند ميوزيك إيكو ، 5 سبتمبر 1970 - الصفحة 2 انظر في
↑ مجلة نيو ميوزيكال إكسبريس ، ١٠ أكتوبر ١٩٧٠ - الصفحة ٨: فرقة فاونديشنز تفقد مغنيها الرئيسي
1 2 3 ديسك آند ميوزيك إيكو ، 4 مارس 1972 - الصفحة 10 أساس متين
↑ "فرقة الفرح | أرشيف برمنغهام الموسيقي" . Birminghammusicarchive.co.uk . 30 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2014 .
↑ قناة happened45 - كولين يونغ - في أي وقت
↑ قوائم الأغاني النمساوية - كولين يونغ - في أي وقت
↑ بيلبورد ، 5 يونيو 1971 - الصفحة 39، قائمة أفضل 60 أغنية بوب، أغاني وصلت إلى قائمة أفضل 60 أغنية في تصنيف هوت 100
↑ "Free UK – FreeUK Broadband" . Jbpco.freeuk.com . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2014 .
↑ 45Cat - The Foundations - Discography, UK, The Foundations, Stoney Ground
↑ بوبسايك - فاونديشنز - ستوني جراوند / سأمنحك الحب - عرض تجريبي من إم سي إيه MKS 5075 - نورثرن
↑ hitparade.ch - Mighty Dodos – Honey (I Need Your Love)
↑ المشروب الغريب - فرقة وارن ديفيس يوم الاثنين - الجزء 3 بقلم نيك واربورتون ، فرقة وارن ديفيس يوم الاثنين - التشكيلة الأخيرة أواخر عام 1968. من اليسار إلى اليمين: ستيوارت كويل، جيم تومي، وارن ديفيس (في المقدمة)، توم تيرني، وكون بيرن. الصورة: بول بريت
↑ غاراج هانغوفر، ١١ فبراير ٢٠١٨ - فرقة وارن ديفيس مونداي - نيك واربورتون
↑ صندوق النقود ، 29 يناير 1972 - الصفحة 56 دليل برمجة آلة الموسيقى، موسيقى البوب
↑ مجلة بيلبورد ، ١٩ فبراير ١٩٧٢ - الصفحة ٥٠: أغنية صاعدة بقوة إلى قائمة أفضل ١٠٠ أغنية
↑ مجلة بيلبورد ، 26 فبراير 1972 - الصفحة 33: أغنية "Bubbling Under The HOT 100, 113"
↑ MusicVF.com - أفضل أغاني فرقة ذا فاونديشنز، أفضل الأغاني / قائمة الأغاني المنفردة، 1972، 8 فبراير 1972، أغنية Stoney Ground لفرقة ذا فاونديشنز
1 2 موسيقى ميتاسون - معلومات الفنان، تطور كولين يونغ ، في البداية
↑ بوبسايك - في البداية، برنامج تطوير كولين يونغ. راريس.
١ ٢ ٣ مجلة ميوزيك ويك ، ٢٦ مارس ١٩٧٧ - الصفحة ٣٢، قمصان راديو نيدل تايم، مختارات الأغاني الرائجة
↑ بوبسايك - ذا فاونديشنز، أقرب إلى حبك / غيّر حياتي، سايكو، نادر، سول مينت-
↑ "جون سبرينغيت" . Alwynwturner.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2014 .
↑ "الصفحة الرئيسية" . Terrellissacs.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2014 .
↑ سجلات وايت بلينز، 1 مايو 2018 - برايان جونستون، ذا فاونديشنز (1973)
↑ 45Cat - The Foundations - Discography, Australia, A: Build Me Up Buttercup
↑ الموقع الرسمي لمايك دابو - ذا فاونديشنز
( ملاحظة: سيتم نقل المحتوى إلى الموقع الجديد الذي تم تغيير علامته التجارية في الوقت المناسب)
↑ شازام - شيء لطفلي - ذا نيو فاونديشنز
↑ مجلة ميوزيك ويك ، 31 يناير 1976 - الصفحة 7، مع خالص التحيات، شركة بي واي إي ريكوردز
( *ملاحظة: عنوان "شيء ما عن طفلي" غير صحيح. يجب أن يكون العنوان "شيء لطفلي"))
↑ كاش بوكس ، 25 يناير 1975 - كاش بوكس / مراجعات الأغاني الفردية ، اختيارات الوافدين الجدد
↑ مجلة بيلبورد ، 25 يناير 1975 - الصفحة 58: أفضل اختيارات بيلبورد للأغاني المنفردة، موسيقى السول، موصى بها
↑ ديجيتال سباي ، ٢٨ مارس ٢٠١٧ - وفاة كليم كورتيس، مغني أغنية "Baby Now That I've Found You" من فرقة ذا فاونديشنز، عن عمر يناهز ٧٦ عامًا. بقلم جاستن هارب
↑ يوروفيجن وورلد - أغنية لأوروبا 1977: ذا فاونديشنز - "أين كنت عندما احتجت إلى حبك؟"
↑ ملاحظات داخلية لأغنية Baby Now That I've Found You لروجر دوبسون، قرص مضغوط، تسجيلات سيكويل NEECD 300
↑ صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 31 مارس 2017 - كليم كورتيس، المغني الأصلي لفرقة ذا فاونديشنز
↑ مجلة ميوزيك ويك ، 26 مارس 1977 - الصفحة 55 إذا فاتتك مسابقة يوروفيجن على التلفزيون، شاهد برنامج كراكرجاك هذا الجمعة، أغنية "أين كنت عندما احتجت إلى حبك" لفرقة فاونديشنز
↑ "قائمة أعمال فرقة ذا فاونديشنز - المملكة المتحدة" . 45cat.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2014 .
↑ Gripsweat - THE FOUNDATIONS Closer To Loving You نسخة تجريبية/نسخة دي جي بريطانية 1978، PSYCHO P2603 بحالة ممتازة
↑ بوبسايك - نورثرن سول - ذا فاونديشنز - غيّرني -
↑ بوبسايك - موسيقى نورثرن سول/مودرن بريطانية نادرة - ذا فاونديشنز - استمع إليها
↑ بوبسايك - ذا فاونديشنز "غيّر حياتي" رير سول أوريجينال سايكو
↑ ديسكوجز - فنانون متنوعون - فاب-يو-لوس نورثرن سول
↑ مجلة ميوزيك ويك ، 1 سبتمبر 1984 - الصفحة 40، دليل البث الإذاعي المستقل في المملكة المتحدة (ILA AIRPLAY GUIDE)، أفضل 12 أغنية
↑ مجلة ميوزيك ويك ، 29 سبتمبر 1984 - دليل البث الإذاعي المستقل في المملكة المتحدة (ILA AIRPLAY GUIDE)، أفضل 10 أغاني . . .
1 2 Discogs - The Foundations – Build Me Up Buttercup، شركة الإنتاج: Pilz – 44 8235-2، تاريخ الإصدار: 1993
1 2 Discogs - The Foundations – Greatest Hits، شركة الإنتاج: Double Play – GRF176، تاريخ الإصدار: 1996
↑ "فرقة ذا فاونديشنز بمشاركة آلان وارنر" . Thefoundationsband.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2024 .
↑ بريميتيف مان ساوندز، 6 فبراير 2022 - آلان وارنر - ذا فاونديشنز/بلوتو
↑ موسوعة موسيقى الهارد روك في السبعينيات، بقلم دينيس بروتات، (2004)، رقم ISBN 2-86227-411-9- الصفحة 110 بلوتو
↑ روح المعدن - راغ أ بون جو - سرقة رعدِي
↑ 45Cat - بلوتو (روك) - ديسكوغرافيا، المملكة المتحدة
↑ فال ويلمر (21 سبتمبر 2001). "إريك ألاندايل: عازف ترومبون بارع في موسيقى الجاز والبوب" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2009 .
↑ صفحة جيمس هاميلتون عن موسيقى الديسكو - قائمة كاملة بجميع أغاني الديسكو المُدرجة في قائمة Record Mirror UK Disco Chart، من عام 1975 إلى 1979، كليم كورتيس، أغنية Unchained Melody (RCA) - 25 أغسطس 1979: 75، 3
↑ أفضل الأغاني - عالق في دوامة (بمشاركة كليم كورتيس)
↑ مجلة أعمال التسجيلات ، المجلد الثاني / العدد 4، 9 أبريل 1979 - الصفحة 7. لن تجد أبدًا أغنية جانبية على ألبوم Flashback.، 6. Baby Now That I've Found You/Build Me Up Buttercup- Foundations (FB 6)
↑ "هاوك ضد هاوك، فرانسيس تايلور تلتقي رام، تام وجو". مجلة بي إم للموسيقى السوداء والجاز . 3 (12). آر دبليو دانييل: 17 أبريل 1981.
↑ مجلة ميوزيك ويك ، 10 نوفمبر 1979 - الصفحة 47: ديسكس، رام آند تام. الأغنية المنفردة الجديدة "هل ستحبني غدًا؟" في قوائم الريغي في المركز 32.
↑ وفيات جامايكا - في ذكرى ريموند موريسون
1 2 "وفاة المغني كليم كورتيس، عضو فرقة فاونديشنز، عن عمر يناهز 76 عامًا" . بي بي سي نيوز. 1 يناير 1970. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2017 .
↑ مجلة ديسك آند ميوزيك إيكو ، 4 نوفمبر 1967 - الصفحة 11 ثمانية وجوه أرست أسس أغنية ناجحة! ★ مايك إليوت
↑ بودكاست أبل، ذا سترينج برو - آلان وارنر - ذا فاونديشنز، آلان وارنر، عازف الجيتار في فرقة ذا فاونديشنز، يتحدث عن تاريخ الفرقة بما في ذلك الأغاني الناجحة "بيبي ناو ذات آي" - 34:28
1 2 Clear Spot - London Calling LCCD0005136 - 2023 - FOUNDATIONS - بث مباشر
1 2 3 4 5 6 7 8 رايس، جو (1982). كتاب غينيس لأكثر 500 أغنية تصدرت قوائم الأغاني ( الطبعة الأولى). إنفيلد، ميدلسكس: غينيس سوبرلاتيفز المحدودة. ص 112. ISBN 0-85112-250-7.
↑ "من يرغب في أن يكون معلمًا في مدرسة حكومية؟ - أخبار التعليم - التعليم" . صحيفة الإندبندنت . 28 ديسمبر 1995. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2014 .
↑ "Foundations, The – My Little Chickadee (Vinyl) at Discogs" . Discogs.com . 10 سبتمبر 1969. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2014 .
↑ مجلة نيو ميوزيكال إكسبريس ( الطبعة الأولى). المملكة المتحدة. 28 ديسمبر 1968. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
↑ بيلبورد – كتب جوجل . 26 أبريل 1969. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2014 .
↑ موسوعة فيرجن لموسيقى الستينيات ، الطبعة الثالثة، جمعها وحررها كولين لاركين، (2002) ISBN 1-85227-933-8- الصفحة 220 - الأسس
↑ بوبسايك - ديسكوغرافي، ذا فاونديشنز، أفضل أغاني ذا فاونديشنز في الساعة الذهبية
١ ٢ ٣ "جوائز مؤسسة ذا فاونديشنز : أول ميوزيك" . أول ميوزيك . ٣٠ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣٠ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ سبتمبر ٢٠٢٣ .
↑ "أغانٍ من عام 1967" . Tsort.info . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2016 .
↑ "ذا فاونديشنز - وُلِدنا لنعيش، وُلِدنا لنَموت" . Dutchcharts.nl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2014 .
↑ "مذاق نيوزيلندا : ملخص مخططات مستمعي نيوزيلندا" . Flavourofnz.co.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2017 .
↑ "Foundations - Build Me Up Buttercup" . bpi.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2024 .

روابط خارجية

موقع كليم كورتيس وفرقته "ذا فاونديشنز"
قائمة أعمال فرقة ذا فاونديشنز على موقع ديسكوجز
موقع كليم كورتيس الإلكتروني
مقابلة مع كليم كورتيس
2NUR FM103.7 ، 23 أغسطس 2023 - برنامج Vinyl Vibes من تقديم جاك هودجينز - آلان وارنر - عازف الجيتار الأصلي لفرقة The Foundations (مقابلة)
2NUR FM103.7 ، 20 أغسطس 2023 - برنامج Vinyl Vibes من تقديم جاك هودجينز وستيف بينغهام - عازف الباس السابق لفرقة The Foundations (مقابلة)

[Allmusic_Biography-1] 1 2 3 4 5 6 بروس إيدر. "ذا فاونديشنز | سيرة ذاتية" . موقع AllMusic . تاريخ الاسترجاع: 30 يناير 2014 .

[British_Hit_Singles_&_Albums-2] 1 2 3 4 5 6 7 روبرتس، ديفيد (2006). الأغاني والألبومات البريطانية الناجحة ( الطبعة التاسعة عشرة). لندن: موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحدودة. ص 209. ISBN 1-904994-10-5.

[Baby_Now_That_I've_Found_You_CD_inlay_booklet_notes-3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ملاحظات داخلية لألبوم Baby Now That I've Found You CD، من إنتاج Sequel Records NEECD 300

[4] أخبار موسيقى الجاز ، الأربعاء 5 أبريل 1961 - الصفحة 16 فرسان نيو أورليانز بقيادة إريك ألاندايل

[5] ميوزيك ميتاسون - معلومات الفنان، إريك ألينديل

[6] "50connect : حوار مع كليم كورتيس من مؤسسة ذا فاونديشنز" . 18 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2023 .

[7] متحف جزيرة فطيرة ثعبان البحر - قائمة الحضور لعام 1962 - يوليو 1962

[8] ألبوم الموسيقى التصويرية الأصلية لفيلم Kaleidoscope (أمازون) - ملاحظات الغلاف الخلفي بقلم ستانلي مايرز

[9] "روميو زد" . Discogs.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2023 .

[10] منتجو وشركات تسجيل موسيقى البيتلز البريطانية في الستينيات - قوائم التسجيلات - تسجيلات سي بي إس - قائمة تسجيلات الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة وأوروبا (1965-1969) مؤرشفة في 1 ديسمبر 2022 على موقع Wayback Machine

[11] الصفحة الرئيسية لعائلة مارتن روبرتس في المملكة المتحدة - إنتاجات إيرفينغ مارتن ، إنتاجات الستينيات من إيرفينغ مارتن على 45

[auto4-12] 1 2 3 4 صدى القرص والموسيقى ، 4 نوفمبر 1967 - الصفحة 11 ثمانية وجوه وضعت أسس أغنية ناجحة!

[13] تاريخ موسيقى الروك أند رول البريطانية: سنوات موسيقى السايكدليك 1967-1969 ، بقلم روبن بيل، 2017، رقم ISBN 9789198191684- الفصل الرابع: صيف الحب

[14] مجلة ديسك آند ميوزيك إيكو ، 5 يوليو 1969 - الصفحة 15، عدد خاص عن الديسك، استكشاف الأسس بقلم بوب فارمر وبات بيرك - عاشقان لموسيقى الجاز

[auto13-15] ١ ٢ نويز ١١، ٢٨ مارس ٢٠١٧ - رحم الله كليم كورتيس من فرقة ذا فاونديشنز ١٩٤٠–٢٠١٧ بقلم روجر وينك، في في إن ميوزيك

[16] صحيفة الغارديان ، الثلاثاء 28 مارس 2017 - وفاة كليم كورتيس، المغني الرئيسي لفرقة فاونديشنز، عن عمر يناهز 76 عامًا

[auto1-17] 1 2 ميلودي ميكر ، 31 أغسطس 1968 - الصفحة 4 هل سيترك كليم فرقة فاونديشنز؟

[18] مجلة ديسك آند ميوزيك إيكو ، 4 نوفمبر 1967 - الصفحة 11 ثمانية وجوه أرست أسس أغنية ناجحة!، * كليم كورتيس

[19] قائمة أعمال تابير لموسيقى الريغي - بلانيتون 7 بوصات

[20] شدّوا أعصابكم!: تاريخ موسيقى الريغي في المملكة المتحدة ، - الصفحة 19

[21] مجلة دي جيه ، الثلاثاء، 25 يوليو 2023 - أخبار: سوني روبرتس، المنتج الجامايكي الذي افتتح أول استوديو تسجيل مملوك لأصحاب بشرة سوداء في بريطانيا، سيتم تكريمه بلوحة زرقاء - ماريسا سيتين

[auto19-22] 1 2 ديسك آند ميوزيك إيكو ، 5 يوليو 1969 - الصفحة 15 إصدار خاص من ديسك، حفر الأساسات بقلم بوب فارمر، توني غوميز - الذي كان في يوم من الأيام "مثيرًا للاشمئزاز"

[23] ديسك آند ميوزيك إيكو ، 4 نوفمبر 1967 - الصفحة 11 ثمانية وجوه أرست أسس أغنية ناجحة!، * توني غوميز

[24] مجلة ديسك آند ميوزيك إيكو ، 4 نوفمبر 1967 - الصفحة 11 ثمانية وجوه أرست أسس أغنية ناجحة!، * تيم هاريس

[25] مجلة ديسك آند ميوزيك إيكو ، 5 يوليو 1969 - الصفحة 15، عدد خاص عن الديسك، حفر الأسس بقلم بوب فارمر، تيم هاريس - عازف الطبول البحري

[26] مجلة ديسك آند ميوزيك إيكو ، 5 يوليو 1969 - الصفحة 15، عدد خاص عن الديسك، حفر الأسس بقلم بوب فارمر، بيتر ماكبيث - مفكر

[27] ديسك آند ميوزيك إيكو ، 4 نوفمبر 1967 - الصفحة 11 ثمانية وجوه أرست أسس أغنية ناجحة!، * بيتر ماكبث

[auto-28] 1 2 3 4 5 6 7 مجلة Psychedelic Baby!، 22 يوليو 2011 - مقابلة بلوتو مع بول غاردنر وآلان وارنر، لقد كنتم في فرقة The Foundations وسجلتم أربعة ألبومات.

[29] IrishRock.org - Black Eagles

[auto12-30] 1 2 موقع آلان وارنر الإلكتروني - الأسس

[31] 40 أغنية ناجحة، 40 قصة وراء أشهر أغاني الستينيات والسبعينيات ، بقلم ريك سيمونز (2023) ISBN 978-1-4766-4690-9(كتاب إلكتروني) - الصفحة 183، رقم 33 (قوائم أغاني آر أند بي)، "حبيبتي، الآن بعد أن وجدتك" (1967)، فرقة ذا فاونديشنز

[32] نويز ١١، ٢٨ مارس ٢٠١٧ - رحم الله كليم كورتيس من فرقة ذا فاونديشنز ١٩٤٠-٢٠١٧ بقلم روجر وينك، في في إن ميوزيك

[33] 2NUR FM103.7، الأربعاء 23 أغسطس 2023 - Vinyl Vibes من تقديم جاك هودجينز - آلان وارنر - عازف الجيتار الأصلي لفرقة ذا فاونديشنز 16:35

[34] سنتر ستيج بروموشنز - ذا فاونديشنز

[35] شباك التذاكر الصغير - مؤسسة ذا فاونديشنز، قصة مؤسسة ذا فاونديشنز بقلم رالف جولينج، نائب رئيس تحرير مجلة ذا بيت

[36] لاودر ، 15 يناير 2004 - آرثر براون: مُشعل النار بقلم هيو فيلدر

[37] مجلة "إنها موسيقى سايكديلية يا حبيبي!" ، 22 يناير 2012 - برز آرثر براون لأول مرة في لندن خلال فترة ازدهار موسيقى الروك. وهو معروف بشكل خاص بألبوميه "عالم آرثر براون المجنون" و"مملكة المجيء".

[38] مجلة نيو ميوزيكال إكسبريس ، 22 مارس 1969 - الصفحة 12: فرقة فاونديشنز كانت نادلًا مغنيًا

[39] قناة أليس راندال الإذاعية، 4 فبراير 2022 - مقابلة مع آلان وارنر، عازف الجيتار الأصلي لفرقة ذا فاونديشنز، أجرتها أليس راندال، 9:00

[40] ميكس كلاود - برنامج العقود الثلاثة - الجزء الثاني من مقابلة آلان وارنر الإذاعية

[The_Book_of_Golden_Discs-41] 1 2 موريلز، جوزيف (1978). كتاب الأقراص الذهبية ( الطبعة الثانية). لندن: باري وجينكينز المحدودة. الصفحات 220-221 . ISBN 0-214-20512-6.

[42] دليل مُحبّي موسيقى الستينيات ، بقلم بيتر دنبافين، 2017، رقم ISBN 978-1-52463345-5(هـ) - 47. توني ماكولي

[43] ميلودي ميكر ، ٢١ أكتوبر ١٩٦٧ - الصفحة ٧ من موسيقى الجاز، تاملا، آر أند بي، تأتي موسيقى ذا فاونديشنز

[auto20-44] 1 2 Beat Instrumental ، ديسمبر 1967 - الصفحة 28. لم تتوقع فرقة Foundations أبدًا أن تصل إلى قوائم الأغاني الأكثر استماعًا، بقلم كروتوس بايك.

[45] مجلة ريكورد ميرور ، العدد 347، الأسبوع المنتهي في 11 نوفمبر 1967 - الصفحة 3: "قبل هذا الألبوم، كنا مجرد ما يمكن أن نسميه "متسكعين"، كما تقول فرقة ذا فاونديشنز".

[46] ميلودي ميكر ، 4 فبراير 1967 - الصفحة 13: النوادي، نادي النجوم الجديد

[47] "الأسس" . Alan-warner.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2017 .

[48] مشروب غريب - الطرق والوسائل

[49] مجلة نيو ميوزيكال إكسبريس ، 2 يوليو 1965 - الصفحة 11، الاتجاه الجديد، الموجة الجديدة لمولتون، للاستفسارات : رون فيروي إنتربرايزز

[50] مجلة ميلودي ميكر ، 7 يناير 1967 - الصفحة 2، متوفر الآن من ألبوم ذا وايز آند مينز، سي أوف فيسز

[auto15-51] 1 2 قاعة مشاهير الراديو القرصاني - الستينيات في المدينة، المدينة الستينية، 1 - 8 يناير 1967

[auto17-52] ١ ٢ راديو لندن المحدودة - راديو كارولين، العد التنازلي للصوت، الأسبوع الماضي ٤٤، هذا الأسبوع ٤١، بحر من الوجوه، طرق ووسائل

[auto16-53] 1 2 المشروب الغريب - الطرق والوسائل

[54] 2NUR FM103.7، الأربعاء 23 أغسطس 2023 - برنامج Vinyl Vibes من تقديم جاك هودجينز - آلان وارنر - عازف الجيتار الأصلي لفرقة The Foundations، من الساعة 15:50 إلى 17:00

[55] متحف جزيرة إيل باي - قائمة الحضور لعام 1967، 14 مايو 1967 - ذا فاونديشنز (10 جنيهات إسترلينية)

[56] مجلات TW، 1 أكتوبر 2022 - الرؤية الموسيقية من جزيرة إيل باي، فنانو إيلبايلاند

[auto2-57] 1 2 ديسك آند ميوزيك إيكو ، 21 أكتوبر 1967 - الصفحة 10 المؤسسات - ثمانية أسماء من العدم

[58] المجموعات الرقمية - التاريخ: 8 نوفمبر 1993، فوردا، آلان (المحاور) آرثر براون: مقابلة (الجانب أ) 20:42

[59] "شاين زوكر" . Shaynezucker.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2014 .

[New_Musical_Express-60] مجلة NME، أسس إحياء مشهد موسيقى السول البريطانية (الطبعة الأولى ). المملكة المتحدة. 1967. ص 4. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )

[NME_Originals-61] NME Originals المجلد 2 العدد 2، أسس إحياء مشهد موسيقى السول البريطانية ( الطبعة الأولى). المملكة المتحدة. أبريل 2005. ص 81. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )

[Build_Me_Up_Buttercup_CD_inlay_booklet_notes-62] كلايسون، آلان (1998). ابنِ لي زهرة الحوذان، كاسل سيليكت SELCD 527 ( الطبعة الأولى). المملكة المتحدة: كاسل سيليكت. ص 4.

[63] قناة التاريخ - هذا اليوم في التاريخ 27 أغسطس: وفاة مدير أعمال فرقة البيتلز، برايان إبستين

[64] مجلة ديسك آند ميوزيك إيكو ، 26 أغسطس 1967 - الصفحة 15: لفات سريعة :

[65] مجلة بيلبورد ، 26 أبريل 1969 - الصفحة 60، باري كلاس * تابع من الصفحة 43

[66] مجلة نيو ميوزيكال إكسبريس ، الأسبوع المنتهي في 7 أكتوبر 1967 - الصفحة 4 جديد على قوائم الأغاني، بدأت فرقة فاونديشنز في الطابق السفلي ! فاونديشنز (من اليسار إلى اليمين) في الأمام تيم هاريس، إريك ألينديل، كليم كورتيس، توني غوميز، في الصف الخلفي مايك إليوت، بيتر ماكغراث وآلان وارنر.

[67] مجلة ميلودي ميكر ، ١١ نوفمبر ١٩٦٧ - الصفحة ١: فرقة فاونديشنز تتصدر القائمة

[68] ميلودي ميكر ، 11 نوفمبر 1967 - الصفحة 2 ميلودي ميكر بوب 30، 1 (2)

[69] قصة موسيقى البوب ، راديو وان، الجزء العاشر - الصفحات 279-280، الأسس

[70] ديسك آند ميوزيك إيكو ، ٢١ أكتوبر ١٩٦٧ - الصفحة ٧ مؤسسات الملكية

[71] مجلة نيو ميوزيكال إكسبريس ، 2 ديسمبر 1967 - الصفحة 10: رفع دعوى قضائية ضد المؤسسات

[Then,_now_and_rare_British_beat_1960-1969-72] راولينغز، تيري (2002). الماضي والحاضر وموسيقى البيتلز البريطانية النادرة 1960-1969 ( طبعة مصورة). المملكة المتحدة: دار أومنيبوس للنشر. ص 82. ISBN 978-0711990944.

[73] مجلة ميلودي ميكر ، ١٨ نوفمبر ١٩٦٧ - الصفحة ١: زعزعة أسس الفرقة بسبب انقسام الإدارة

[74] مجلة نيو ميوزيكال إكسبريس ، ١٨ نوفمبر ١٩٦٧ - الصفحة ١٣: الكشف عن الأغنية المنفردة التالية لفرقة فاونديشنز

[auto5-75] 1 2 3 ميلودي ميكر ، 17 فبراير 1968 - الصفحة 10: أسس تثبت خطأ منتقدي "الأغنية الناجحة الواحدة" - بوب داوبارن

[76] مجلة نيو ميوزيكال إكسبريس ، العدد 1089، الأسبوع المنتهي في 21 نوفمبر 1967 - الصفحة 1: ألبومات جديدة لفرقة فاونديشنز وجيمي هندريكس

[77] مجلة نيو ميوزيكال إكسبريس ، العدد 1089، الأسبوع المنتهي في 21 نوفمبر 1967 - الصفحة 4: ستة ألبومات رائعة متوفرة في متاجركم الآن.

[78] مجلة نيو ميوزيكال إكسبريس ، العدد 1089، الأسبوع المنتهي في 21 نوفمبر 1967 - الصفحة 14، مليئة بروح موسيقى السول العذبة - نيك لوجان

[79] كاش بوكس ، 20 نوفمبر 1965 - الصفحة 13 كاش بوكس مراجعات التسجيلات، مايتي هانيبال (شورفاير 011)

[80] جون كوتنر (26 مايو 2010). ألف أغنية تصدرت قوائم الأغاني في المملكة المتحدة . دار أومنيبوس للنشر. ص 324. ISBN 9780857123602تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2017 .

[81] بيلبورد ، 20 يناير 1968 - الصفحة 40، تقارير إخبارية دولية، باري كلاس يُطلق علامة تجارية

[ReferenceC-82] 1 2 Beat Instrumental ، فبراير 1968 - الصفحة 24 أخبار الموسيقى الآلية، باري كلاس يُطلق علامة تسجيلات Trend

[83] صحيفة باست ديلي، 25 أكتوبر 2013 - فرقة ذا فاونديشنز - جلسة في بوتون روج - 1968 - ليالي المائدة المستديرة: إصدار الجلسة

[Strong_Foundations_CD_inlay_booklet_notes-84] 1 2 3 هيتلي، مايكل. أسس متينة - الأغاني المنفردة والمزيد، نادي الموسيقى MCCD 327 ( الطبعة الأولى). المملكة المتحدة: نادي الموسيقى.

[85] مجلة نيو ميوزيكال إكسبريس ، العدد 1097، 20 يناير 1968 - الصفحة 4: فرقة نيو فاونديشنز تُقدم أداءً مذهلاً!

[86] مجلة نيو ميوزيكال إكسبريس ، العدد 1097، 20 يناير 1968 - الصفحة 6 المزيد من برامج التلفزيون المليئة بالموسيقى البوب، برنامج بيت سبيك، سيليا، فريمان، دي، دود ضيوف

[87] ميلودي ميكر ، ١٠ فبراير ١٩٦٨ - الصفحة ٢ ميلودي ميكر بوب ٣٠

[88] مجلة ديسك آند ميوزيك إيكو ، 10 فبراير 1968 - الصفحة 3، أفضل 30 أغنية

[89] قوائم الأغاني الرسمية - FOUNDATIONS، أغاني FOUNDATIONS، قائمة الأغاني الفردية الرسمية

[90] مجلة آر بي إم الأسبوعية ، المجلد 9، العدد 9، الأسبوع المنتهي في 27 أبريل 1968 - الصفحة 1، قائمة آر بي إم 100، 29 29 39، عدت إلى وضعي الطبيعي مجدداً

[91] مجلة آر بي إم الأسبوعية ، المجلد 9، العدد 10، الأسبوع المنتهي في 4 مايو 1968 - الصفحة 1، قائمة آر بي إم 100

[92] "راديو 1 - برنامج Keeping It Peel - 08/01/1968 فرقة The Foundations" . بي بي سي. 14 يناير 1968. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2014 .

[93] جلسات بيل ، بقلم كين غارنر، 2007 - رقم الكتاب المعياري الدولي : 978 1 84607 326 7 - الصفحة 285: الأسس

[94] أغاني مستعملة - ألبوم قصير: حبيبتي، الآن بعد أن وجدتك، لفرقة ذا فاونديشنز

[95] مجلة بيلبورد ، 10 فبراير 1968 - الصفحة 40، تقارير إخبارية دولية، لويس بنجامين، رئيس شركة PYE RECORDS (لندن)، يقدم قرصًا ذهبيًا لثلاثة أعضاء من فرقة ذا فاونديشنز.

[96] مجلة نيو ميوزيكال إكسبريس ، العدد 1156، الأسبوع المنتهي في 8 مارس 1969 - الصفحة 8: تأسيس شركة فاونديشنز في ديترويت

[97] مجلة ميلودي ميكر ، 26 أبريل 1968 - الصفحة 3: إصدار أغنية "فاونديشنز" المنفردة هذا الشهر

[98] أغاني مستعملة - النسخة الأصلية، نحن أناس سعداء لفرقة ذا فاونديشنز

[99] مجلة ديسك آند ميوزيك إيكو ، 27 أبريل 1968 - الصفحة 7، أسطوانة فاونديشنز

[100] قوائم الأغاني الرسمية - أغاني فرقة FOUNDATIONS، أغنية ANY OLD TIME (YOU'RE LONELY AND SAD)

[101] مجلة Beat Instrumental ، أبريل 1968 - الصفحة 33: "أيرلندا ليست لنا" يقول كليم كورتيس

[102] مجلة ميلودي ميكر ، 27 يوليو 1968 - الصفحة 4، مطالبة موريسون

[103] مجلة ميلودي ميكر ، ٢٤ أغسطس ١٩٦٨ - الصفحة ٤ - أخبار إضافية

[auto10-104] 1 2 ديسك آند ميوزيك إيكو ، 28 أغسطس 1968 - الصفحة 6 هل سيترك كليم مؤسسة فاونديشنز؟

[105] "المزيج الغريب - قصص الفنانين وراء أعظم موسيقى سُجّلت على الإطلاق: آلان وارنر - ذا فاونديشنز على بودكاست أبل" . بودكاست أبل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2024 .

[106] ميلودي ميكر ، 14 سبتمبر 1968 - الصفحة 22 شركة إدارة الأصناف المحدودة (إعلان)

[107] بوب دوز، 19 أبريل 2018 - سول سيرينيد: ذا فاونديشنز، "بيبي، ناو ذات آي هاف فاوند يو"

[108] انقر على أمريكانا، 6 مارس 2021 - ذا فاونديشنز: فرقة الستينيات التي قدمت أغنيتي "بيبي، ناو ذات آي هاف فاوند يو" و"بيلد مي أب باتركاب"

[auto6-109] 1 2 3 ميلودي ميكر ، 14 سبتمبر 1968 - الصفحة 4 كليم يستقيل أخيرًا

[110] 8 أيام ، 28 مارس 2017 - وفاة كليم كورتيس، مغني فرقة فاونديشنز

[111] ألبوم فرقة ذا فاونديشنز، بيبي ناو ذات آي هاف فاوند يو (قرص مضغوط) من إنتاج سيكويل ريكوردز - NEECD 300. ملاحظات بقلم روجر دوبسون

[112] مجلة نيو ميوزيكال إكسبريس ، العدد 1147، الأسبوع المنتهي في 4 يناير 1969 - الصفحة 3: كيف تخلصت فرقة فاونديشنز من فخ الأغنية الواحدة الناجحة

[113] غريبسويت - جو إي يونغ وفرقة ذا تونيكس، ألبوم "سولباستر!"، ١٩٦٨، توست إل بي

[114] الوقت والتاريخ - تقويم عام 1968 (المملكة المتحدة)

[115] ميلودي ميكر ، 5 أكتوبر 1968 - جوي يحل محل كورتيس

[116] ميلودي ميكر ، ١٢ أكتوبر ١٩٦٨ - الصفحة ٥ ، الأغنية التأسيسية

[117] ميلودي ميكر ، ١٢ أكتوبر ١٩٦٨ - الصفحة ١٧ موسيقى البوب اليوم وغدًا، الترفيه أصبح كلمة قذرة، الموهبة - بوب داوبارن

[118] مجلة ديسك آند ميوزيك إيكو ، 30 نوفمبر 1968 - الصفحة 4، حفلة مباشرة، فاونديشنز

[119] مجلة ديسك آند ميوزيك إيكو ، 5 يوليو 1969 - الصفحة 14، عدد خاص عن الديسكو، كولين يونغ - يتوق إلى غناء الأغاني الرومانسية!

[120] مجلة ديسك آند ميوزيك إيكو ، 30 نوفمبر 1968 - الصفحة 3، أفضل 30 أغنية

[121] قائمة الأغاني الفردية الرسمية - أغنية Build Me Up Buttercup لفرقة Foundations

[122] بيلبورد ، 4 يناير 1969 - الصفحة 50، قائمة بيلبورد هوت 100 للأسبوع المنتهي في 4 يناير 1969، هذا الأسبوع 84، قبل أسبوع واحد، قبل أسبوعين، قبل 3 أسابيع، عدد الأسابيع في القائمة 1

[123] MusicVF.com - أفضل أغاني فرقة ذا فاونديشنز، أفضل الأغاني / قائمة الأغاني المنفردة، 1968، 4. 11/1968 ① أغنية Build Me Up Buttercup لفرقة ذا فاونديشنز

[124] بيلبورد ، ٢٢ فبراير ١٩٦٩ - الصفحة ٦٧، قائمة بيلبورد هوت ١٠٠ للأسبوع المنتهي في ٢٢ فبراير ١٩٦٩، هذا الأسبوع ٣، قبل أسبوع ٤، قبل أسبوعين ٥، قبل ثلاثة أسابيع ١٠، أسابيع في القائمة ٨

[125] بيلبورد ، ١٥ مارس ١٩٦٩ - الصفحة ٦٨، قائمة بيلبورد هوت ١٠٠ للأسبوع المنتهي في ١٥ مارس ١٩٦٩، هذا الأسبوع ٤، قبل أسبوع ٣، قبل أسبوعين ٣، قبل ثلاثة أسابيع ٣، عدد الأسابيع في القائمة ١١

[126] مجلة ميلودي ميكر ، 1 مارس 1969 - الصفحة 3: القرص الذهبي للمؤسسات

[127] أغاني مستعملة - أغنية، في الأيام الخوالي السيئة (قبل أن تحبني)

[128] ميلودي ميكر ، ٢٢ فبراير ١٩٦٩ - الصفحة ٣: فرق موسيقية ستشارك في مهرجان الأغنية في تشيكوسلوفاكيا

[129] مجلة ميلودي ميكر ، 1 مارس 1969 - الصفحة 10، كريس ويلش، أغاني البوب المنفردة

[130] بيلبورد ، 5 أبريل 1969 - الصفحة 66 قائمة بيلبورد هوت 100 للأسبوع المنتهي في 5 أبريل 1969، هذا الأسبوع 77، قبل أسبوع واحد، قبل أسبوعين، قبل 3 أسابيع، أسابيع في القائمة 1

[131] MusicVF.com - أفضل أغاني فرقة ذا فاونديشنز، أفضل الأغاني / قائمة الأغاني المنفردة، 1969، 5 مارس 1969 ③ أغنية "في الأيام الخوالي السيئة" لفرقة ذا فاونديشنز

[132] مجلة RPM الأسبوعية ، المجلد 11، العدد 10، أسبوع 5 مايو 1969 - الصفحة 5، RPM 100 23 25 28 في الأيام الخوالي السيئة

[133] مجلة RPM الأسبوعية ، المجلد 11، العدد 10، أسبوع 12 مايو 1969 - RPM 100

[auto18-134] 1 2 علامة اللحن ، 22 فبراير 1969 - الصفحة 3، المؤسسات ستعزف في مهرجان الأغنية في تشيكوسلوفاكيا

[135] ميلودي ميكر ، 29 مارس 1969 - الصفحة 2 ميلودي ميكر بوب 30

[136] مجلة ميلودي ميكر ، 29 مارس 1969 - الصفحة 16، المؤسسات لن تتخلى عن الجمهور البريطاني

[137] مجلة ميلودي ميكر ، 29 مارس 1969 - الصفحة 3: مليونير يطلب التبرعات لمؤسسات خيرية في حفل عيد ميلاده الحادي والعشرين

[138] بيلبورد ، ٢٦ أبريل ١٩٦٩ - من الأساسات إلى السماء بقلم رود هارود، فرقة موسيقية تسجل في ديترويت

[Billboard_–_Google_Books-139] 1 2 بيلبورد – كتب جوجل . 26 أبريل 1969. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2014 .

[140] مجلة نيو ميوزيكال إكسبريس ، ١٩ أبريل ١٩٦٩ - الصفحة ٧: لم تكن الأسس أقوى مما هي عليه الآن.

[141] مجلة نيو ميوزيكال إكسبريس ، ١٧ مايو ١٩٦٩ - الصفحة ١١: مؤسسات خيرية تنظف أمريكا بمبلغ ١٠٠ ألف جنيه إسترليني، مهمة صعبة

[142] مجلة نيو ميوزيكال إكسبريس ، العدد 1163، الأسبوع المنتهي في 26 أبريل 1969 - الصفحة 9: فرقة فاونديشنز تحل محل فرقة تمبتيشنز في حفل توزيع جوائز كوبا.

[worldradiohistory.com-143] 1 2 نيو ميوزيكال إكسبريس ، 17 مايو 1969 - الصفحة 11: مؤسسات خيرية تُجري حملة تنظيف في أمريكا بقيمة 100,000 جنيه إسترليني، مُراقبة

[ReferenceA-144] 1 2 صندوق النقود ، 3 مايو 1969 - الصفحة 26 ، رؤى وأصوات ، نيويورك

[145] كاش بوكس ، ١٤ مايو ١٩٦٩ - الصفحة ٣٦، إنسايتس آند ساوندز ، نيويورك

[146] مجلة نيو ميوزيكال إكسبريس ، ١٧ مايو ١٩٦٩ - الصفحة ١١: مؤسسات خيرية تتبرع بمبلغ ١٠٠ ألف جنيه إسترليني لتنظيف أمريكا، قريب جدًا

[147] مجلة نيو ميوزيكال إكسبريس ، ١٧ مايو ١٩٦٩ - الصفحة ١١: مؤسسات خيرية تتبرع بمبلغ ١٠٠ ألف جنيه إسترليني في أمريكا، رعاة البقر

[148] مجلة ميلودي ميكر ، 7 يونيو 1969 - الصفحة 3: شركة فاونديشنز في خلاف مع شركة باي ريكوردز

[149] كاش بوكس ، ٢١ يونيو ١٩٦٩ - الصفحة ٤٩ ، تقرير إخباري دولي ، ترتيب جديد لفرقة فاونديشنز باي يدعو إلى تحديد مواعيد تسجيل مستقلة

[150] ديسك آند ميوزيك إيكو ، 5 يوليو 1969 - الصفحة 15 كلاس إنترناشونال

[151] بيلبورد ، 5 يوليو 1969 - الصفحة 74 ، تقارير إخبارية دولية ، من عواصم الموسيقى في العالم

[152] مجلة ريكورد ميرور ، العدد 438، الأسبوع المنتهي في 2 أغسطس 1969 - الصفحة 12: "الآن يُطلق عليه اسم فانك!"، توني غوميز يتحدث إلى إيان ميدلتون

[153] مجلة بيلبورد ، ٢٦ أبريل ١٩٦٩ - الصفحة ٦٠ ، ٢٥٠,٠٠٠ نسخة مسبقة من الألبوم غير المُنجز * يتبع من الصفحة ٤١

[154] بيلبورد ، 26 أبريل 1969 - الصفحة 44

[155] مجلة ديسك آند ميوزيك إيكو ، 5 يوليو 1969 - الصفحة 12: استكشاف أعمال فرقة ذا فاونديشنز، استكشاف ألبومهم الجديد، أغنية تلو الأخرى

[discogs.com-156] 1 2 Discogs - The Foundations – Digging The Foundations

[ReferenceB-157] ١ ٢ ديسك آند ميوزيك إيكو ، ٥ يوليو ١٩٦٩ - الصفحة ١٢: استكشاف فرقة ذا فاونديشنز، استكشاف ألبومهم الجديد، أغنية تلو الأخرى

[158] أرشيف الإنترنت – صحيفة النجوم والخطوط ، الأربعاء، ١٢ يناير ١٩٧٢، الصفحة ١٠: ترك الجيش لفترة للقيام بجولة مع فرقة "هير"، رقيب الإمداد ذو الروحانية يُصدر أسطوانات. بقلم ريتش كراهام

[159] أمازون – ماك كيسون "Souled Out" (الغلاف الخلفي) DECCA DL 5718

[160] ريكورد ميرور ، العدد 413، 8 فبراير 1969 - الصفحة 10، الأسماء والوجوه: بيتر جونز

[161] من قام بأخذ عينة من أغنية " You Got Me So I Don't Know" لفرقة Pickettywitch

[162] ريكورد ميرور ، ٢١ مارس ١٩٧٠ - الصفحة ١١ وجه وجه وجه وجه وجه وجه وجه

[163] الوقت والتاريخ - تقويم عام 1969 (المملكة المتحدة)

[164] ميلودي ميكر ، 26 يوليو 1969 - الصفحة 4: سرقة غيتار

[165] مجلة ميلودي ميكر ، العدد 1178، الأسبوع المنتهي في 9 أغسطس 1969 - الصفحة 8: تخطط المؤسسات لتقديم عرض مسرحي موسيقي روك.

[166] مجلة ميلودي ميكر ، العدد 1178، الأسبوع المنتهي في 9 أغسطس 1969 - الصفحة 8: لكنهم سيلغون الجولة البريطانية - بعد حظر بيري ورفض فرقة كريدنس

[167] مجلة ريكورد وورلد ، 16 أغسطس 1969 - الصفحة 60 ، ريكورد وورلد ، أكثر فرقة غنائية رجالية واعدة

[168] ريكورد وورلد ، 16 أغسطس 1969 - الصفحة 60 ريكورد وورلد ، أفضل رقم قياسي

[169] مجلة ديسك آند ميوزيك إيكو ، 9 أغسطس 1969 - الصفحة 19، بيني فالنتاين، المؤسسات تحصل على الكثير من الحرية !

[170] بيلبورد ، ١٣ سبتمبر ١٩٦٩ - الصفحة ٧٤ تسليط الضوء على الجدارة الخاصة

[171] كاش بوكس ، ١٣ سبتمبر ١٩٦٩ - الصفحة ٣٠ مراجعات تسجيلات كاش بوكس ، مختارات الأسبوع

[172] ريكورد ميرور ، 13 سبتمبر 1969 - الصفحة 11 أفضل خمسين أغنية وطنية، 46، _، (1)

[173] بيلبورد ، ٢٧ سبتمبر ١٩٦٩ - الصفحة ٧٤ ، تقرير إخباري كندي ، من عواصم الموسيقى في العالم، تورنتو

[174] مجلة بيلبورد ، 27 سبتمبر 1969 - الصفحة 80، بيلبورد، أشهر أغاني العالم، بريطانيا، هذا الأسبوع 50، الأسبوع الماضي 46

[175] بيلبورد ، 4 أكتوبر 1969 - بيلبورد لأشهر أغاني العالم، بريطانيا، هذا الأسبوع 46، الأسبوع الماضي 50

[176] بيلبورد ، 4 أكتوبر 1969 - بيلبورد لأشهر أغاني العالم، ماليزيا، هذا الأسبوع 8، الأسبوع الماضي 11

[177] بيلبورد ، ٢٥ أكتوبر ١٩٦٩ - الصفحة ٨٩، بيلبورد، أشهر أغاني العالم، ماليزيا، هذا الأسبوع ٤، الأسبوع الماضي ٦

[178] مجلة بيلبورد ، ١ نوفمبر ١٩٦٩ - الصفحة ٨٣، بيلبورد، أشهر أغاني العالم، ماليزيا، هذا الأسبوع ١٠، الأسبوع الماضي ٤

[179] صندوق النقد ، ١٨ أكتوبر ١٩٦٩ - الصفحة ١٣٤ صندوق النقد كندا

[180] صندوق النقد ، 4 يوليو 1970 - الصفحة 26 الجزء الثاني - القسم الدولي، أفضل الأغاني الفردية مبيعًا من PYE

[181] مجلة نيو ميوزيكال إكسبريس ، ١٨ أكتوبر ١٩٦٩ - الصفحة ١٢ تحت رقم A£

[182] ألبوم Last Dodo - The Foundations 1970 LP: MALS 1157

[183] ألبوم فرقة ذا فاونديشنز، بيبي ناو ذات آي هاف فاوند يو (قرص مضغوط) من إنتاج سيكويل ريكوردز - NEECD 300. ملاحظات بقلم روجر دوبسون

[184] بوبسايك - فاونديشنز، ذا فاونديشنز، ماربل آرتش ريكوردز MAL1157، ألبوم فينيل أحادي

[185] بوبسايك - فاونديشنز روكينج ذا فاونديشنز، ألبوم فينيل LP بريطاني، NPL18227 PYE 1968

[186] قناة ذا فاونديشنز، 4 يناير 2023 - ذا فاونديشنز - بيبي ناو ذات آي هاف فاوند يو (ستيريو) (نسخة كولين يونغ) (مقطع صوتي رسمي)

[187] قناة ذا فاونديشنز، 22 ديسمبر 2022 - ذا فاونديشنز - بيبي ناو ذات آي هاف فاوند يو (مونو) (مقطع صوتي رسمي)

[188] قناة ذا فاونديشنز، 4 يناير 2023 - ذا فاونديشنز - تومورو (نسخة بديلة) (مقطع صوتي رسمي)

[189] قناة المؤسسات، 21 يوليو 2021 - غدًا (بث مباشر)

[190] أمازون - ذا فاونديشنز - روكينج ذا فاونديشنز - باي ريكوردز - NSPL 18227 NM/NM LP

[191] "معلومات عن بيرني ليفينغ (أولمبوس الموسيقيين)" . 26 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2023 .

[192] "إهداء إلى جيمس جامرسون من تأليف بيت ماكبيث" . Philbrodieband.com . 2 فبراير 1943. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2014 .

[193] مجلة ديسك آند ميوزيك إيكو ، 20 يونيو 1970 - الصفحة 4 ثرثرة صاخبة بقلم كارولين بوشيه وروي شيبستون، فرقة جديدة واعدة ستسمعونها قريبًا هي بوباستيس

[194] مجلة نيو ميوزيكال إكسبريس ، العدد 1184، الأسبوع المنتهي في 20 سبتمبر 1969 - الصفحة 6: دونوفان يكتب أسطوانة جديدة لفرقة ذا فاونديشنز

[195] مجلة نيو ميوزيكال إكسبريس ، العدد 1185، الأسبوع المنتهي في 27 سبتمبر 1969 - الصفحة 8

[196] موضة السبعينيات - موضة السبعينيات

[45cat.com-197] 1 2 45Cat - تفاصيل التسجيل، الفنان: ذا فاونديشنز، بيبي، آي كودنت سي

[198] أعلى 40 - TIPPARADE-LIJST VAN WEEK 49، 1969 ، يا عزيزي، لا أستطيع أن أرى ، الأسس 13 8 3 WEKEN

[199] أعلى 40 - TIPPARADE-LIJST VAN WEEK 50، 1969 ، يا عزيزي، لا أستطيع أن أرى ، الأسس 8 16 4 WEKEN

[200] Blues.Gr ، 8 يناير 2022 - مقابلة مع عازف غيتار البيس البريطاني المخضرم، ستيف بينغهام - لعب الروك أند رول دورًا كبيرًا في حياته ومسيرته المهنية بقلم مايكل ليمينوس، شبكة البلوز

[Tony_Brainsby_Publicity_Ltd-201] شركة توني برينسبي للدعاية المحدودة (حوالي) ديسمبر 1969 ( الطبعة الأولى). المملكة المتحدة: توني برينسبي. 1969. ص 1.

[202] بيلبورد ، 3 يناير 1970 - الصفحة 49: دعوى قضائية جماعية ضد المؤسسات

[203] إصدارات التسجيلات لعام 1970 من إعداد غراهام أبليارد، 1 أبريل 2015 - إصدارات التسجيلات البريطانية لعام 1970 حسب التاريخ، 27 فبراير 1970

[204] ريكورد ميرور ، ٢١ مارس ١٩٧٠ - الصفحة ١٤ الإحباطات

[205] موسيقى البيتلز الآلية ، مايو 1970 - الصفحة 16

[206] 2NUR FM103.7، 20 أغسطس 2023 - Vinyl Vibes من تقديم جاك هودجينز، ستيف بينغهام - عازف الباس السابق في فرقة The Foundations (20:55 - 28:25)

[207] أرشيف برنامج توب أوف ذا بوبس - فرقة ذا فاونديشنز، مشاركات الفنانين

[208] مجلة ديسك آند ميوزيك إيكو ، 5 سبتمبر 1970 - الصفحة 2 انظر في

[209] مجلة نيو ميوزيكال إكسبريس ، ١٠ أكتوبر ١٩٧٠ - الصفحة ٨: فرقة فاونديشنز تفقد مغنيها الرئيسي

[auto11-210] 1 2 3 ديسك آند ميوزيك إيكو ، 4 مارس 1972 - الصفحة 10 أساس متين

[211] "فرقة الفرح | أرشيف برمنغهام الموسيقي" . Birminghammusicarchive.co.uk . 30 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2014 .

[212] قناة happened45 - كولين يونغ - في أي وقت

[213] قوائم الأغاني النمساوية - كولين يونغ - في أي وقت

[214] بيلبورد ، 5 يونيو 1971 - الصفحة 39، قائمة أفضل 60 أغنية بوب، أغاني وصلت إلى قائمة أفضل 60 أغنية في تصنيف هوت 100

[215] "Free UK – FreeUK Broadband" . Jbpco.freeuk.com . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2014 .

[216] 45Cat - The Foundations - Discography, UK, The Foundations, Stoney Ground

[217] بوبسايك - فاونديشنز - ستوني جراوند / سأمنحك الحب - عرض تجريبي من إم سي إيه MKS 5075 - نورثرن

[218] tparade.ch - Mighty Dodos – Honey (I Need Your Love)

[219] المشروب الغريب - فرقة وارن ديفيس يوم الاثنين - الجزء 3 بقلم نيك واربورتون ، فرقة وارن ديفيس يوم الاثنين - التشكيلة الأخيرة أواخر عام 1968. من اليسار إلى اليمين: ستيوارت كويل، جيم تومي، وارن ديفيس (في المقدمة)، توم تيرني، وكون بيرن. الصورة: بول بريت

[220] غاراج هانغوفر، ١١ فبراير ٢٠١٨ - فرقة وارن ديفيس مونداي - نيك واربورتون

[221] صندوق النقود ، 29 يناير 1972 - الصفحة 56 دليل برمجة آلة الموسيقى، موسيقى البوب

[222] مجلة بيلبورد ، ١٩ فبراير ١٩٧٢ - الصفحة ٥٠: أغنية صاعدة بقوة إلى قائمة أفضل ١٠٠ أغنية

[223] مجلة بيلبورد ، 26 فبراير 1972 - الصفحة 33: أغنية "Bubbling Under The HOT 100, 113"

[224] MusicVF.com - أفضل أغاني فرقة ذا فاونديشنز، أفضل الأغاني / قائمة الأغاني المنفردة، 1972، 8 فبراير 1972، أغنية Stoney Ground لفرقة ذا فاونديشنز

[auto9-225] 1 2 موسيقى ميتاسون - معلومات الفنان، تطور كولين يونغ ، في البداية

[226] بوبسايك - في البداية، برنامج تطوير كولين يونغ. راريس.

[auto7-227] ١ ٢ ٣ مجلة ميوزيك ويك ، ٢٦ مارس ١٩٧٧ - الصفحة ٣٢، قمصان راديو نيدل تايم، مختارات الأغاني الرائجة

[228] بوبسايك - ذا فاونديشنز، أقرب إلى حبك / غيّر حياتي، سايكو، نادر، سول مينت-

[229] "جون سبرينغيت" . Alwynwturner.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2014 .

[terrellissacs1-230] "الصفحة الرئيسية" . Terrellissacs.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2014 .

[231] سجلات وايت بلينز، 1 مايو 2018 - برايان جونستون، ذا فاونديشنز (1973)

[232] 45Cat - The Foundations - Discography, Australia, A: Build Me Up Buttercup

[233] الموقع الرسمي لمايك دابو - ذا فاونديشنز
( ملاحظة: سيتم نقل المحتوى إلى الموقع الجديد الذي تم تغيير علامته التجارية في الوقت المناسب)

[234] شازام - شيء لطفلي - ذا نيو فاونديشنز

[235] مجلة ميوزيك ويك ، 31 يناير 1976 - الصفحة 7، مع خالص التحيات، شركة بي واي إي ريكوردز
( *ملاحظة: عنوان "شيء ما عن طفلي" غير صحيح. يجب أن يكون العنوان "شيء لطفلي"))

[236] كاش بوكس ، 25 يناير 1975 - كاش بوكس / مراجعات الأغاني الفردية ، اختيارات الوافدين الجدد

[237] مجلة بيلبورد ، 25 يناير 1975 - الصفحة 58: أفضل اختيارات بيلبورد للأغاني المنفردة، موسيقى السول، موصى بها

[238] ديجيتال سباي ، ٢٨ مارس ٢٠١٧ - وفاة كليم كورتيس، مغني أغنية "Baby Now That I've Found You" من فرقة ذا فاونديشنز، عن عمر يناهز ٧٦ عامًا. بقلم جاستن هارب

[239] يوروفيجن وورلد - أغنية لأوروبا 1977: ذا فاونديشنز - "أين كنت عندما احتجت إلى حبك؟"

[240] ملاحظات داخلية لأغنية Baby Now That I've Found You لروجر دوبسون، قرص مضغوط، تسجيلات سيكويل NEECD 300

[241] صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 31 مارس 2017 - كليم كورتيس، المغني الأصلي لفرقة ذا فاونديشنز

[242] مجلة ميوزيك ويك ، 26 مارس 1977 - الصفحة 55 إذا فاتتك مسابقة يوروفيجن على التلفزيون، شاهد برنامج كراكرجاك هذا الجمعة، أغنية "أين كنت عندما احتجت إلى حبك" لفرقة فاونديشنز

[The_Foundations_-_Discography-243] "قائمة أعمال فرقة ذا فاونديشنز - المملكة المتحدة" . 45cat.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2014 .

[244] Gripsweat - THE FOUNDATIONS Closer To Loving You نسخة تجريبية/نسخة دي جي بريطانية 1978، PSYCHO P2603 بحالة ممتازة

[245] بوبسايك - نورثرن سول - ذا فاونديشنز - غيّرني -

[246] بوبسايك - موسيقى نورثرن سول/مودرن بريطانية نادرة - ذا فاونديشنز - استمع إليها

[247] بوبسايك - ذا فاونديشنز "غيّر حياتي" رير سول أوريجينال سايكو

[248] ديسكوجز - فنانون متنوعون - فاب-يو-لوس نورثرن سول

[249] مجلة ميوزيك ويك ، 1 سبتمبر 1984 - الصفحة 40، دليل البث الإذاعي المستقل في المملكة المتحدة (ILA AIRPLAY GUIDE)، أفضل 12 أغنية

[250] مجلة ميوزيك ويك ، 29 سبتمبر 1984 - دليل البث الإذاعي المستقل في المملكة المتحدة (ILA AIRPLAY GUIDE)، أفضل 10 أغاني . . .

[auto8-251] 1 2 Discogs - The Foundations – Build Me Up Buttercup، شركة الإنتاج: Pilz – 44 8235-2، تاريخ الإصدار: 1993

[auto3-252] 1 2 Discogs - The Foundations – Greatest Hits، شركة الإنتاج: Double Play – GRF176، تاريخ الإصدار: 1996

[253] "فرقة ذا فاونديشنز بمشاركة آلان وارنر" . Thefoundationsband.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2024 .

[254] بريميتيف مان ساوندز، 6 فبراير 2022 - آلان وارنر - ذا فاونديشنز/بلوتو

[255] موسوعة موسيقى الهارد روك في السبعينيات، بقلم دينيس بروتات، (2004)، رقم ISBN 2-86227-411-9- الصفحة 110 بلوتو

[256] روح المعدن - راغ أ بون جو - سرقة رعدِي

[257] 45Cat - بلوتو (روك) - ديسكوغرافيا، المملكة المتحدة

[wilmer-258] فال ويلمر (21 سبتمبر 2001). "إريك ألاندايل: عازف ترومبون بارع في موسيقى الجاز والبوب" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2009 .

[259] صفحة جيمس هاميلتون عن موسيقى الديسكو - قائمة كاملة بجميع أغاني الديسكو المُدرجة في قائمة Record Mirror UK Disco Chart، من عام 1975 إلى 1979، كليم كورتيس، أغنية Unchained Melody (RCA) - 25 أغسطس 1979: 75، 3

[260] أفضل الأغاني - عالق في دوامة (بمشاركة كليم كورتيس)

[261] مجلة أعمال التسجيلات ، المجلد الثاني / العدد 4، 9 أبريل 1979 - الصفحة 7. لن تجد أبدًا أغنية جانبية على ألبوم Flashback.، 6. Baby Now That I've Found You/Build Me Up Buttercup- Foundations (FB 6)

[262] "هاوك ضد هاوك، فرانسيس تايلور تلتقي رام، تام وجو". مجلة بي إم للموسيقى السوداء والجاز . 3 (12). آر دبليو دانييل: 17 أبريل 1981.

[263] مجلة ميوزيك ويك ، 10 نوفمبر 1979 - الصفحة 47: ديسكس، رام آند تام. الأغنية المنفردة الجديدة "هل ستحبني غدًا؟" في قوائم الريغي في المركز 32.

[264] وفيات جامايكا - في ذكرى ريموند موريسون

[Dead-265] 1 2 "وفاة المغني كليم كورتيس، عضو فرقة فاونديشنز، عن عمر يناهز 76 عامًا" . بي بي سي نيوز. 1 يناير 1970. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2017 .

[266] مجلة ديسك آند ميوزيك إيكو ، 4 نوفمبر 1967 - الصفحة 11 ثمانية وجوه أرست أسس أغنية ناجحة! ★ مايك إليوت

[267] بودكاست أبل، ذا سترينج برو - آلان وارنر - ذا فاونديشنز، آلان وارنر، عازف الجيتار في فرقة ذا فاونديشنز، يتحدث عن تاريخ الفرقة بما في ذلك الأغاني الناجحة "بيبي ناو ذات آي" - 34:28

[auto14-268] 1 2 Clear Spot - London Calling LCCD0005136 - 2023 - FOUNDATIONS - بث مباشر

[500_Number_One_Hits-269] 1 2 3 4 5 6 7 8 رايس، جو (1982). كتاب غينيس لأكثر 500 أغنية تصدرت قوائم الأغاني ( الطبعة الأولى). إنفيلد، ميدلسكس: غينيس سوبرلاتيفز المحدودة. ص 112. ISBN 0-85112-250-7.

[270] "من يرغب في أن يكون معلمًا في مدرسة حكومية؟ - أخبار التعليم - التعليم" . صحيفة الإندبندنت . 28 ديسمبر 1995. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2014 .

[271] "Foundations, The – My Little Chickadee (Vinyl) at Discogs" . Discogs.com . 10 سبتمبر 1969. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2014 .

[NME-272] مجلة نيو ميوزيكال إكسبريس ( الطبعة الأولى). المملكة المتحدة. 28 ديسمبر 1968. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )

[273] بيلبورد – كتب جوجل . 26 أبريل 1969. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2014 .

[274] موسوعة فيرجن لموسيقى الستينيات ، الطبعة الثالثة، جمعها وحررها كولين لاركين، (2002) ISBN 1-85227-933-8- الصفحة 220 - الأسس

[275] بوبسايك - ديسكوغرافي، ذا فاونديشنز، أفضل أغاني ذا فاونديشنز في الساعة الذهبية

[Awards-276] ١ ٢ ٣ "جوائز مؤسسة ذا فاونديشنز : أول ميوزيك" . أول ميوزيك . ٣٠ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣٠ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ سبتمبر ٢٠٢٣ .

[tsort1-277] "أغانٍ من عام 1967" . Tsort.info . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2016 .

[278] "ذا فاونديشنز - وُلِدنا لنعيش، وُلِدنا لنَموت" . Dutchcharts.nl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2014 .

[279] "مذاق نيوزيلندا : ملخص مخططات مستمعي نيوزيلندا" . Flavourofnz.co.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2017 .

[280] "Foundations - Build Me Up Buttercup" . bpi.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2024 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[

[

[

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[

[

[

[

[

[

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ ٦٦ ]

[

[

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[

[

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[

[

[

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗