فيل لينوت

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

فيليب باريس لينوت ( 20 أغسطس 1949 - 4 يناير 1986) موسيقي أيرلندي، شارك في تأسيس فرقة الروك الصاخبة "ثين ليزي"، وكان المغني الرئيسي وعازف غيتار البيس وكاتب الأغاني الأساسي فيها . اشتهر بأسلوبه المميز في العزف على غيتار البيس باستخدام الريشة ، وبكلماته الخيالية التي تضمنت حكايات عن الطبقة العاملة وشخصيات عديدة مستوحاة من تجاربه الشخصية والثقافة السلتية .

وُلد لينوت في منطقة ويست ميدلاندز بإنجلترا، ونشأ في دبلن مع جديه. وظلّ على علاقة وثيقة بوالدته، فيلومينا ، طوال حياته. قاد لينوت العديد من الفرق الموسيقية كمغنٍ رئيسي، بما في ذلك فرقة سكيد رو مع غاري مور ، قبل أن يتعلم العزف على غيتار البيس ويؤسس فرقة ثين ليزي عام ١٩٦٩. بعد النجاح الأولي لأغنية " ويسكي إن ذا جار "، حققت الفرقة عدة نجاحات في منتصف السبعينيات، مثل " ذا بويز آر باك إن تاون " و" جيلبريك " و" وايتينغ فور آن أليبي "، وأصبحت من الفرق الموسيقية الشهيرة التي تجمع بين مهارات لينوت الصوتية وكتابة الأغاني وعزفه المزدوج على غيتارين رئيسيين. مع نهاية السبعينيات، بدأ لينوت مسيرته الفردية ونشر كتابين شعريين. بعد تفكك فرقة ثين ليزي، أسس فرقة غراند سلام وقادها .

خلال ثمانينيات القرن العشرين، عانى لينوت بشكل متزايد من إدمان المخدرات، وخاصة الهيروين . حقق هو ومور نجاحًا آخر في قوائم الأغاني بأغنية " Out in the Fields " عام ١٩٨٥، قبل أن يتوفى لينوت في أوائل العام التالي نتيجة التهاب رئوي ناجم عن تسمم الدم وفشل في القلب . ولا يزال شخصية محبوبة في موسيقى الروك، وقد نُصب تمثال تذكاري له في دبلن عام ٢٠٠٥.

وقت مبكر من الحياة

وُلد فيليب باريس لينوت في مستشفى هالام في ويست بروميتش في 20 أغسطس 1949. [ 2 ] وُلدت والدته الأيرلندية، فيلومينا لينوت ، في دبلن . [ 3 ] [ 4 ] أما والده الغياني، سيسيل باريس، فكان من جورج تاون . [ 5 ] التقى الاثنان في برمنغهام عام 1948 بعد انتقال سيسيل إلى إنجلترا للعمل، وبدآ علاقة استمرت لبضعة أشهر حتى نُقل سيسيل إلى لندن . [ 3 ] سرعان ما اكتشفت فيلومينا أنها حامل؛ وبعد ولادة لينوت، انتقلت معه إلى دار للأمهات غير المتزوجات في سيلي بارك ، حيث عُمّد فيليب في 4 سبتمبر. [ 6 ] انتقلت لاحقًا إلى مانشستر ، لكنها ظلت على اتصال بباريس، الذي ساعد في دفع نفقات ابنه. أنجبت لاحقًا طفلين آخرين عُرضا للتبني. [ 7 ]

التحق لينوت بالمدرسة أولاً في منطقة موس سايد بمانشستر . كان يعلم أنه مختلف عن أقرانه، لكنه لم يتعرض لأي اعتداءات عنصرية كبيرة. [ 8 ] في عام 1957، أرسلته فيلومينا للعيش مع والديها، سارة وفرانك، في منطقة كروملين بدبلن. [ 9 ] منحه وجود فرانك شخصية أب لأول مرة في حياته. [ 10 ] بقيت فيلومينا في مانشستر وظلت على علاقة وثيقة بلينوت. تولت هي وشريكها، دينيس كيلي، لاحقًا إدارة فندق كليفتون جرانج في والي رينج . [ 11 ] أصبح الفندق، الملقب بـ"ذا بيز"، مشهورًا بين شخصيات عالم الفن، وذُكر لاحقًا في أغنية من ألبوم ثين ليزي الأول . [ 12 ] حظي لينوت بطفولة سعيدة في دبلن وكان محبوبًا في المدرسة. [ 13 ]

حياة مهنية

السنوات الأولى

تعرّف لينوت على الموسيقى من خلال مجموعة أسطوانات عمه تيموثي، وتأثر بموسيقى موتاون وفرقة ذا ماماز آند ذا باباز . انضم إلى فرقته الأولى، بلاك إيجلز ، عام ١٩٦٥ كمغنٍ رئيسي، حيث كان يعزف أغاني مشهورة في النوادي المحلية في دبلن. [ ١٤ ] [ ٤ ] التحق بمدرسة سكول كولم كريستيان براذرز في طريق أرماغ في كروملين، [ ١٥ ] حيث توطدت صداقته مع برايان داوني ، الذي انضم لاحقًا إلى الفرقة قادمًا من فرقة ليفي بيتس. [ ١٦ ] تفككت الفرقة بسبب فتور اهتمام مدير أعمالها جو سميث، لا سيما بعد رحيل ابنيه، عازفي الغيتار داني وفرانكي. [ ١٧ ]

ثم غادر لينوت منزل عائلته وانتقل إلى شقة في كلونتارف ، حيث انضم لفترة وجيزة إلى فرقة كاما سوترا. في هذه الفرقة، صقل مهاراته كقائد فرقة، وتعلم كيفية التفاعل مع الجمهور. [ 18 ] في أوائل عام 1968، تعاون مع عازف الباس بريندان "براش" شيلز لتشكيل فرقة سكيد رو . لم يكن داوني مهتمًا بطلب شيلز أن يكون عازف الطبول، لذا ذهب المنصب إلى نويل بريدجمان . [ 19 ] وقعت الفرقة عقدًا مع تيد كارول، الذي أصبح لاحقًا مديرًا لفرقة ثين ليزي، وقدمت مجموعة متنوعة من الأغاني، بما في ذلك " Eight Miles High " و" Hey Jude " والعديد من أغاني جيمي هندريكس . [ 20 ] ولأن لينوت لم يكن يعزف على أي آلة موسيقية في هذه المرحلة من مسيرته الفنية، فقد كان يستخدم جهاز صدى الصوت أثناء المقاطع الموسيقية. اعتاد على تلطيخ نفسه بملمع الأحذية تحت عينيه على المسرح لجذب الانتباه، وهو ما استمر في فعله طوال مسيرة ليزي الفنية لاحقًا، وكان يؤدي بانتظام مشهد قتال وهمي مع شيلز على المسرح لجذب الجمهور. [ 21 ] في منتصف عام 1968، استقال عازف الجيتار برنارد تشيفرز للعمل بدوام كامل في مصنع غينيس للجعة في دبلن، وحل محله عازف الجيتار غاري مور المولود في بلفاست . [ 22 ]

على الرغم من النجاح المتزايد وإصدار أغنية "وجوه جديدة، أماكن قديمة"، انتاب شيلز القلق بشأن ميل لينوت للغناء بنشاز. ثم اكتشف أن المشكلة تكمن في لوزتي لينوت، فأخذ إجازة من الفرقة. وعندما تعافى، قرر شيلز تولي الغناء الرئيسي وتقليص عدد أعضاء الفرقة إلى ثلاثة. وشعورًا منه بالذنب لطرده أحد أعز أصدقائه، علّم لينوت العزف على غيتار البيس، معتقدًا أنه سيكون أسهل من تعلم غيتار بستة أوتار، وباعه غيتار فيندر جاز بيس كان قد اشتراه من روبرت بالاغ مقابل 36 جنيهًا إسترلينيًا، وبدأ بإعطائه دروسًا. [ 23 ]

شكّل لينوت وداوني سريعًا فرقة جديدة باسم "أورفانيدج"، مع عازف الغيتار جو ستونتون وعازف الباس بات كويجلي، حيث عزفوا مزيجًا من أعمالهم الأصلية إلى جانب أغاني لبوب ديلان ، وفري ، وجيف بيك . [ 24 ] وبينما كان لينوت لا يزال يتعلم العزف على الباس، اقتصر دوره على العزف على غيتار الإيقاع أحيانًا إلى جانب غناء اللحن الرئيسي. [ 25 ]

في نهاية عام 2006، تم اكتشاف عدد من أشرطة التسجيل التجريبية لفرقتي "سكيد رو" و"أورفاناج" التي تضم لينوت. كانت هذه التسجيلات من أوائل تسجيلاته، وكان يُعتقد أنها مفقودة لعقود. [ 26 ]

ثين ليزي

لينوت مع فرقة ثين ليزي في فرانكفورت ، 1972

في أواخر عام ١٩٦٩، تعرّف لينوت وداوني على عازف الغيتار إريك بيل عن طريق إريك ريكسون ، عازف الكيبورد والعضو المؤسس لفرقة " ذيم " (كان بيل قد عزف في تشكيلة لاحقة من "ذيم"). وبعد أن رأى لينوت أن بيل عازف غيتار أفضل، ومع ازدياد ثقته بنفسه كعازف غيتار باس، شكّل الأربعة فرقة " ثين ليزي " . [ ٢٧ ] استوحى لينوت اسم الفرقة من شخصية "تين ليزي" في سلسلة القصص المصورة "ذا داندي " ، والتي بدورها استوحى اسمها من لقب سيارة فورد موديل تي . [ ٢٨ ] أُضيف حرف الهاء عمدًا لمحاكاة طريقة نطق كلمة "thin" باللهجة الدبلنية. [ ٢٨ ] اكتشف لينوت لاحقًا المقولة المنسوبة إلى هنري فورد : "أي لون تريده ما دام أسود"، والتي شعر أنها مناسبة له. [ 28 ] شعر الآخرون أن ريكسون فائض عن الحاجة وغادر بعد إصدار أول أغنية منفردة للفرقة، " The Farmer "، في يوليو 1970. [ 27 ]

خلال السنوات الأولى للفرقة، ورغم كونه المغني وعازف الباس وكاتب الأغاني الرئيسي، ظل لينوت متحفظًا ومنطويًا على المسرح، وكان يقف جانبًا بينما تتجه الأضواء نحو بيل، الذي كان يُعتبر في البداية قائد الفرقة. [ 29 ] أثناء تسجيل ألبوم الفرقة الثاني، Shades of a Blue Orphanage (1972)، كاد لينوت أن يترك ثين ليزي ليُشكّل فرقة جديدة مع ريتشي بلاكمور وإيان بايس من ديب بيربل ، أطلقوا عليها اسم بيبي فيس. يتذكر داوني: "جاء ريتشي إلى الاستوديو ذات يوم للعزف معًا. طُلب مني العزف على الطبول مع فيل وريتشي أثناء عزفهما... تبادلنا أنا وإريك النظرات وكأننا نقول: حسنًا، هذه نهاية الفرقة إذًا. استمرت الفرقة أسبوعًا، ثم عاد فيل وكأن شيئًا لم يكن. أراد أن يكون قائد فرقته الخاصة، لا مجرد مغنٍ في فرقة أخرى." [ 30 ] مع ذلك، ونظرًا لضائقتها المالية الشديدة، سارعت ليزي إلى تسجيل ألبوم لأغاني ديب بيربل تحت اسم فانكي جانكشن . لم يغنِ لينوت في الألبوم لأنه شعر أن صوته لا يتماشى مع أسلوب إيان جيلان . [ 31 ]

مع اقتراب نهاية عام ١٩٧٢، حققت فرقة ثين ليزي أولى نجاحاتها الكبيرة في المملكة المتحدة من خلال مشاركتها في جولة مع فرقة سليد ، التي كانت آنذاك في أوج نجاحها التجاري. مستوحىً من قبعة نودي هولدر ذات المرايا، قرر لينوت تثبيت مرآة على غيتاره الباس، وهو ما استمر معه في الجولات اللاحقة. في الليلة الافتتاحية للجولة، نشب خلاف بين لينوت ومدير أعمال سليد، تشاس تشاندلر ، الذي انتقد لينوت لافتقاره إلى الحضور المسرحي والتفاعل مع الجمهور، وهدد بطرد ليزي من الجولة ما لم يتحسن الوضع فورًا. بعد ذلك، طور لينوت التناغم والحضور المسرحي المميزين اللذين أصبحا سمة بارزة خلال ما تبقى من العقد. [ ٣٢ ]

لينوت على المسرح مع فرقة ثين ليزي في هولندا، 1978

حققت فرقة ثين ليزي أول نجاح لها ضمن قائمة أفضل عشر أغاني في عام 1973، بأغنية " ويسكي إن ذا جار " الأيرلندية التقليدية بنسخة روك، [ 4 ] والتي غناها الفنان الأيرلندي وصديق الفرقة جيم فيتزباتريك . [ 33 ] إلا أن الأغاني المنفردة اللاحقة لم تحقق أي نجاح، وبعد رحيل بيل، ثم انضمام مور بدلاً منه، ثم داوني لفترة وجيزة، كادت فرقة ثين ليزي أن تنهار بحلول منتصف عام 1974. [ 34 ] لم تصبح ثين ليزي فرقة عالمية إلا بعد انضمام عازفي الغيتار سكوت غورهام وبرايان روبرتسون وإصدار ألبوم "جيلبريك " عام 1976، بفضل أغنية " ذا بويز آر باك إن تاون "، الأغنية الأكثر نجاحًا في الألبوم. وصلت الأغنية إلى قائمة أفضل عشر أغاني في المملكة المتحدة، وتصدرت قوائم الأغاني  في أيرلندا، وحققت نجاحًا في الولايات المتحدة وكندا. [ 35 ] ولكن أثناء جولة مع فرقة رينبو ، أصيب لينوت بالتهاب الكبد ، واضطرت الفرقة إلى إلغاء الجولة. [ 36 ]

توطدت صداقة لينوت مع هيوي لويس أثناء جولة فرقة كلوفر التي كان لويس يشارك فيها. وقد أعجب لويس بقدرات لينوت كمغنٍ رئيسي، ما ألهمه لتقديم أداء أفضل، وحقق في نهاية المطاف نجاحًا تجاريًا في ثمانينيات القرن العشرين. [ 37 ] تأثرت أغاني لينوت، بما في ذلك "أغنية رعاة البقر" و"المذبحة"، بجولة الفرقة في الولايات المتحدة. وكان يكنّ حبًا خاصًا لمدينة لوس أنجلوس. [ 38 ]

بعد أن حققت فرقة ثين ليزي نجاحًا جماهيريًا واسعًا، انطلقت في جولات عالمية متتالية. وعززت الفرقة نجاح ألبوم "جيلبريك " بإصدار سلسلة من الألبومات الناجحة، بما في ذلك "جوني ذا فوكس" (1976)، و "باد ريبوتيشن" (1977)، و "بلاك روز: إيه روك ليجند" (1979)، والألبوم الحي "لايف آند دينجرس" (1978)، الذي يظهر فيه لينوت في مقدمة غلافه. [ 39 ] إلا أن الفرقة عانت من تغييرات في أعضائها، حيث استُبدل روبرتسون مؤقتًا بمور عام 1976، [ 40 ] ثم بشكل دائم في العام التالي، ويعود ذلك جزئيًا إلى خلاف شخصي مع لينوت. [ 41 ]

"كنت ألاحظ تحديداً هؤلاء الأشخاص المشبوهين ... الذين اعتادوا الظهور خلف الكواليس. كنت أعرف أنهم يروجون المخدرات، وبذلت جهداً لمنعهم من الحصول على تصاريح. قال [لينوت]: "إنهم أصدقائي!" لكنني قلت: "لا يا فيل، إنهم ليسوا أصدقاءك."

— أدريان هوبكنز، مدير جولات فرقة ثين ليزي ، يتحدث عن الأيام الأخيرة لجولات الفرقة [ 42 ]

بحلول أوائل ثمانينيات القرن العشرين، بدأت فرقة ثين ليزي تعاني من صعوبات تجارية، وبدأ لينوت يُظهر أعراض تعاطي المخدرات، بما في ذلك نوبات الربو المتكررة . بعد استقالة مدير أعمالهم المخضرم كريس أودونيل، ورغبة غورهام في الانسحاب، قرر لينوت حلّ الفرقة عام ١٩٨٣. [ ٤٣ ] كان قد بدأ بتعاطي الهيروين في هذه المرحلة من مسيرته الفنية، مما أثر على حفلات الفرقة في اليابان عندما لم يتمكن من الحصول عليه. [ ٤٤ ] تمكن من استعادة عافيته لحضور حفل الفرقة في مهرجان ريدينغ وحفلهم الأخير (مع لينوت كقائد للفرقة) في نورمبرغ في ٤ سبتمبر. [ ٤٥ ]

السنوات اللاحقة

في عام 1978، بدأ لينوت العمل على مشاريع خارج نطاق فرقة ثين ليزي. شارك في النسخة الموسيقية لجيف واين من رواية حرب العوالم ، حيث غنى وأدى دور القس ناثانيال في أغنية "روح الإنسان". كما شارك في جلسات تسجيل لعدد من الفنانين، بما في ذلك غناء الكورال مع بوب غيلدوف في ألبوم "بلاستر فورنيس" وألبوم "بلو ويف" لفرقة هيتويفز. [ 46 ]

أبدى لينوت اهتمامًا بالغًا بظهور موسيقى البانك روك في أواخر السبعينيات، وأصبح لاحقًا صديقًا لعدد من أعضاء فرق سيكس بيستولز ، وذا دامند ، وفرقة غيلدوف ذا بوم تاون راتس . أدى ذلك إلى تشكيله فرقة مؤقتة عُرفت باسم "ذا غريديز" (كان اسمها في الأصل "ذا غريدي باستاردز"، ولكن تم تعديله مراعاةً للأدب). بدأت الفرقة بتقديم عروضها في لندن خلال فترة توقف فرقة ليزي عام 1978، حيث عزفت مزيجًا من أغاني ليزي الشهيرة وأغاني بيستولز التي سُجلت بعد رحيل جون ليدون . [ 47 ] في عام 1979، سجلت فرقة ذا غريديز أغنية عيد الميلاد "أ ميري جينغل"، بمشاركة أعضاء آخرين من ثين ليزي، بالإضافة إلى ستيف جونز وبول كوك من بيستولز . في العام السابق، شارك لينوت مع جونز وكوك في ألبوم جوني ثاندرز المنفرد الأول " سو ألون" . [ 48 ] ​​أصبح لينوت صديقًا لميدج يور من فرقة ريتش كيدز ، الذي حلّ محل ثين ليزي خلال عام 1979 بعد فترة وجيزة من انضمامه إلى ألترافوكس . أقنع لينوت إدارة ثين ليزي بتوقيع عقد مع ألترافوكس. [ 49 ]

في عام ١٩٨٠، ورغم استمرار فرقة ثين ليزي في تحقيق نجاح كبير، أطلق لينوت مسيرته الفردية بألبوم " سولو إن سوهو " الذي وصل إلى قائمة أفضل ٣٠ ألبومًا في المملكة المتحدة، وأنتج أغنيتين منفردتين ناجحتين في ذلك العام، هما " دير ميس لونلي هارتس " و"كينغز كول". وكانت الأخيرة إهداءً لإلفيس بريسلي ، وشارك فيها مارك نوفلر بالعزف على الغيتار. [ ٥٠ ] أما مشروعه الفردي الثاني، " ذا فيليب لينوت ألبوم " (١٩٨٢)، فقد فشل في تحقيق النجاح المرجو، على الرغم من وجود أغنية " أولد تاون ". وحققت أغنية " يلو بيرل " (١٩٨٢) المركز الرابع عشر في المملكة المتحدة، وأصبحت الأغنية الرئيسية لبرنامج "توب أوف ذا بوبس" . [ ٥١ ]

لينوت يعزف في مهرجان ريدينغ روك ، 1983

في عام ١٩٨٣، عقب تفكك فرقة ثين ليزي، سجل لينوت أغنية روك أند رول بعنوان "نحن الأولاد (الذين يصنعون كل الضجيج)" مع روي وود ، تشاس هودجز ، وجون كوجلان . وتعاون لينوت بانتظام مع زميله السابق في الفرقة، مور، في أغاني من بينها أغنيتا " ممرات باريسية " (التي وصلت إلى المركز الثامن في المملكة المتحدة عام ١٩٧٩) و" في الحقول " (التي وصلت إلى المركز الخامس في المملكة المتحدة عام ١٩٨٥، وهي أعلى أغنية له في قوائم الأغاني). [ ٥٢ ] وفي عام ١٩٨٤، أسس فرقة جديدة باسم " جراند سلام " مع دويش ناجل، لورانس آرتشر ، روبي برينان، ومارك ستانواي . [ 53 ] قامت الفرقة بجولة في نادي ماركي وغيره من النوادي، لكنها عانت من وصفها بأنها نسخة رديئة من فرقة ثين ليزي بسبب وجود عازفي غيتار رئيسيين، [ 54 ] وانفصلت في نهاية العام بسبب نقص المال وإدمان لينوت المتزايد للهيروين. [ 55 ]

خلال الفترة من 1983 إلى 1985، شارك لينوت في كتابة أغاني مع فنان موسيقى الريذم أند بلوز البريطاني جونيور جيسكومب ، على الرغم من عدم إصدار أي منها رسميًا، وبقاء معظمها كنسخ تجريبية. مع ذلك، تمّت معالجة أغنية "The Lady Loves to Dance" صوتيًا مع المنتج توني فيسكونتي ، وكادت أن تُصدر لولا سحبها من قبل شركة التسجيلات فونوجرام . [ 56 ] شعر لينوت باستياء شديد لعدم دعوته للمشاركة في حفل لايف إيد ، الذي نظّمه صديقاه جيلدوف ويور، الذي عزف لفترة وجيزة كعازف غيتار مع فرقة ثين ليزي. صرّح جيلدوف لاحقًا أن السبب هو أن صندوق باند إيد لا يستطيع استيعاب سوى الفنانين الناجحين تجاريًا الذين يبيعون ملايين الألبومات، وهو ما لم يفعله لا لينوت ولا ثين ليزي. [ 57 ] في عام 1984، ظهر لينوت كقائد فريق (ضد ألفين ستاردست ) في برنامج المسابقات التلفزيوني "بوب كويز" الذي كان يُعرض على قناة بي بي سي في ثمانينيات القرن الماضي ، والذي كان يقدمه مايك ريد . [ 58 ]

صدرت أغنيته المنفردة الأخيرة " Nineteen "، من إنتاج بول هاردكاسل ، قبل وفاته بأسابيع قليلة. ولم تكن لها أي صلة بأغنيته التي تصدرت قوائم الأغاني والتي تحمل نفس الاسم قبل بضعة أشهر. [ 59 ] قال هاردكاسل: "كنت أستمع إلى أسطوانات هذا الرجل عندما كنت في المدرسة. لقد كان مثلي الأعلى - لم أستطع فهم سبب رغبته في العمل معي . قال لي: "أنت في قمة عطائك الفني الآن، فهل يمكنك مساعدتي؟" عزف المنتج لحن الباس على غيتار فيندر الخاص بلينوت. قال هاردكاسل: "دخل عليّ وأنا أعزفه، فقلت في نفسي: يا إلهي!" لكنه قال: "هذا رائع للغاية - سنبقيه في الألبوم." [ 60 ]

خلال شهر ديسمبر من عام 1985، روّج لينوت لألبومه "Nineteen" من خلال عروض حية في برامج تلفزيونية مختلفة. وفي الشهر نفسه، أجرى مقابلاته الأخيرة التي كشف فيها عن خططه المحتملة للمستقبل القريب؛ والتي تضمنت المزيد من العمل مع مور، بل وحتى إمكانية إعادة تشكيل فرقة ثين ليزي، وهو أمر كان قد ناقشه سابقًا مع غورهام على انفراد. سجّل لينوت بعض المواد مع آرتشر ولويس وأعضاء من فرقة نيوز في عام 1985، لكنها لم تُصدر. [ 59 ]

كان لينوت على صلة وثيقة بالمنتج كيت وولفين، الذي توفي عام 2022. [ 61 ]

شِعر

نُشر أول كتاب شعري للينوت، بعنوان "أغانٍ أثناء غيابي" ، عام ١٩٧٤. احتوى على ٢١ قصيدة، جميعها كلمات أغاني فرقة ثين ليزي، باستثناء قصيدة واحدة بعنوان "لقاء مقدس". طُبع من الكتاب ١٠٠٠ نسخة فقط. [ ٦٢ ] وفي عام ١٩٧٧، صدر مجلد ثانٍ بعنوان "فيليب ". [ ٦٣ ] وفي عام ١٩٩٧، جُمع الكتابان في مجلد واحد، بعنوان "أغانٍ أثناء غيابي" أيضًا . تضمنت هذه الطبعة المُجمّعة رسومات توضيحية لتيم بوث وجيم فيتزباتريك، والمقدمات الأصلية لبيتر فالون وجون بيل . [ ٦٢ ]

الحياة الشخصية

وُلد لينوت في إنجلترا ونشأ في أيرلندا، وكان يعتبر نفسه دائمًا أيرلنديًا. قال صديقه وزميله في فرقة ثين ليزي، سكوت غورهام، في عام 2013: "كان فيل فخورًا جدًا بكونه أيرلنديًا. أينما ذهب في العالم، إذا كنا نتحدث إلى صحفي وأخطأ في شيء ما عن أيرلندا، كان يُعطيه درسًا في التاريخ. كان الأمر يعني له الكثير." [ 64 ] في أوائل الثمانينيات، اشترى عقارات في شبه جزيرة هاوث شمال دبلن ، أحدها، وايت هورسز في ساتون ، كان هدية عيد ميلاد والدته الخمسين؛ أصبح المنزل لاحقًا موقعًا لغرفة تذكارية للينوت. [ 65 ] [ 66 ]

كان أول مولود للينوت ابنًا وُلد في دبلن عام 1968. وُضع الطفل للتبني، ولم تُكشف هوية والدته. وفي عام 2003، تم الكشف عن هوية هذا الابن. [ 67 ] في 14 فبراير 1980 [ 68 ] تزوج لينوت من كارولين كروثر، ابنة الممثل الكوميدي البريطاني ليزلي كروثر . [ 4 ] التقى بها عندما كانت تعمل لدى توني برينسبي في أواخر السبعينيات. أنجبا طفلين: سارة، [ 46 ] التي كُتبت لها أغنية تحمل اسمه عام 1979 ، وكاثلين، [ 69 ] التي كُتبت لها أغنية منفردة تحمل اسمه عام 1982. [ 4 ] انتهى الزواج عام 1984 بعد تفاقم تعاطي لينوت للمخدرات. [ 70 ]

كان لينوت من مشجعي كرة القدم، وكان يشجع مانشستر يونايتد . وكان صديقاً حميماً للاعب مانشستر يونايتد ولاعب منتخب أيرلندا الشمالية جورج بست ، وكانا يترددان بانتظام على فندق كليفتون جرانج. وأصبح لينوت لاحقاً مساهماً في النادي. [ 71 ]

موت

قبر لينوت في مقبرة سانت فينتان في دبلن

تأثرت سنوات لينوت الأخيرة بشدة بإدمانه المخدرات والكحول، مما أدى إلى انهياره في منزله في كيو في 25 ديسمبر 1985. عثرت عليه والدته، التي لم تكن على علم بإدمانه للهيروين. اتصلت بزوجته كارولين، التي كانت على دراية بالأمر، وأدركت على الفور خطورة المشكلة. [ 72 ] بعد أن أوصلته كارولين إلى مصحة لعلاج الإدمان في كلاودز هاوس ، نُقل إلى مستشفى سالزبوري ، حيث شُخِّصت حالته بتسمم الدم . [ 4 ] [ 59 ] على الرغم من أنه استعاد وعيه بما يكفي للتحدث إلى والدته، إلا أن حالته تدهورت مع بداية العام الجديد، ووُضع على جهاز التنفس الصناعي. [ 73 ] توفي بسبب التهاب رئوي وفشل في القلب ناجمين عن تسمم الدم في 4 يناير 1986، عن عمر يناهز 36 عامًا . [ 4 ] [ 74 ]

أُقيمت جنازة لينوت في كنيسة سانت إليزابيث بلندن في 9 يناير، بحضور معظم أعضاء فرقة ثين ليزي السابقين، تلتها مراسم دفن ثانية في كنيسة هاوث باريش بالقرب من دبلن في 11 يناير. ودُفن في مقبرة سانت فينتان في دبلن. [ 75 ]

إرث

إحياء فرقة ثين ليزي وفرقة فايب فور فيلو

"ما زلت أستمع إلى موسيقاه كل يوم... أذهب إلى قبره وأسكب الماء عليه... ثم عندما أغادر، أركلُه... لأنه كسر قلبي."

تمثال لينوت في شارع هاري في دبلن، من تصميم بول دالي

اجتمعت فرقة ثين ليزي مجدداً لتقديم عرضٍ لمرة واحدة عام 1986، حيث تولى بوب غيلدوف الغناء الرئيسي، ثم عادت للظهور كفرقةٍ تجوب العالم في عام 1996. وفي عام 2012، قرر أعضاء ثين ليزي تسجيل مواد جديدة، لكنهم اختاروا القيام بذلك تحت اسم بلاك ستار رايدرز، لأنهم وأرملة لينوت شعروا بعدم الارتياح حيال تسجيلات ثين ليزي الجديدة بدون لينوت. [ 77 ]

في شهر يناير من كل عام، من عام 1987 إلى عام 2019، وحتى عام 2023، كان صديق لينوت، سمايلي بولجر، يُقيم مهرجانًا تكريمًا له في ذكرى وفاته، تحت اسم " فايب فور فيلو" . وقد شارك في المهرجان عدد من الموسيقيين، من بينهم فرق موسيقية تُحيي أغاني فرقة ثين ليزي، وأحيانًا أعضاء سابقون في الفرقة نفسها. [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]

الإصدارات

أُعيد إصدار أعمال كلٍّ من لينوت وفرقة ثين ليزي في نسخٍ موسّعة. في أبريل 2007، صدر فيلم " ذا روكر: صورة فيل لينوت" (The Rocker: A Portrait of Phil Lynott) الذي أُنتج عام 1996، على أقراص DVD في المملكة المتحدة، وهو فيلمٌ يتألف في معظمه من لقطاتٍ أرشيفية. [ 81 ] وفي أغسطس 2010، صدر ألبوم "يلو بيرل" (Yellow Pearl) ، وهو عبارة عن مجموعةٍ من الأغاني من ألبومات لينوت المنفردة، بالإضافة إلى أغاني الوجه الثاني من الألبومات. [ 82 ]

العائلة والثقة

في 4 يناير 1994، تم إنشاء صندوق استئماني باسم لينوت من قبل عائلته وأصدقائه لتقديم منح دراسية للموسيقيين الجدد، ولتقديم تبرعات للجمعيات الخيرية والمنظمات تخليداً لذكراه. [ 83 ]

كافحت والدة لينوت للتأقلم مع وفاة ابنها، وكانت تزور قبره بانتظام. [ 76 ] في سبتمبر/أيلول 2012، اعترضت هي وسكوت غورهام وأرملة لينوت على استخدام ميت رومني لأغنية "The Boys Are Back in Town" خلال حملته الانتخابية. وفي مقابلة مع مجلة الروك الأيرلندية " هوت برس" ، قالت فيلومينا: "بالنسبة لي، فإن معارضة ميت رومني لزواج المثليين وللشراكات المدنية للمثليين تجعله معادياً للمثليين، وهو أمر لم يكن فيليب ليؤيده". [ 84 ] [ 85 ]

النصب التذكارية والطوابع والعملات المعدنية

في عام ٢٠٠٥، أُزيح الستار عن تمثال برونزي بالحجم الطبيعي للينوت، من تصميم النحات الدبلني بول دالي [ ٨٦ ] ، في شارع هاري، المتفرع من شارع غرافتون في وسط دبلن. حضر الحفل والدة لينوت، فيلومينا، التي تعاونت مع مؤسسة روزين دوب الخيرية في حملة إقامة التمثال، بالإضافة إلى أعضاء الفرقة السابقين: مور، وبيل، وروبرتسون، وداوني، وغورهام، ودارين وارتون ، الذين قدموا عرضًا حيًا. [ ٨٧ ]

في 3 أكتوبر 2019، أصدرت شركة البريد الأيرلندية (An Post) طابعين تذكاريين، أحدهما يحمل غلاف ألبوم "بلاك روز" للفنان جيم فيتزباتريك ، والآخر صورة شخصية للينوت. وقد أطلقهما أبناء لينوت وزوجته السابقة في المملكة المتحدة. [ 88 ] وفي 27 نوفمبر 2019، أصدر البنك المركزي الأيرلندي 3000 قطعة نقدية فضية تذكارية من فئة 15 يورو ضمن سلسلة "موسيقيو أيرلندا المعاصرون"، إحياءً للذكرى السبعين لميلاد لينوت عام 1949. [ 89 ] وفي 17 ديسمبر 2020، أُزيح الستار عن لوحة تذكارية في منزل طفولته في شارع ليغلين، كروملين. [ 90 ]

في عام ٢٠١٩، وُضعت لوحة تذكارية في مستشفى ساندويل، مسقط رأس لينوت. [ ٩١ ] كما نُصب تمثال نصفي برونزي للينوت في مسقط رأسه، ويست بروميتش، وكُشف عنه في ذكرى ميلاده الثانية والسبعين، الموافق ٢٠ أغسطس ٢٠٢١. صممه الفنان المحلي لوك بيري، وجمع تبرعات من معجبي فرقة ثين ليزي. مع ذلك، وُجهت إليه انتقادات لعدم تشابهه مع لينوت. [ ٩٢ ] [ ٩٣ ]

السير الذاتية والأفلام الوثائقية

صدرت سيرة ذاتية بقلم نيال ستوكس عام ٢٠١٥ بعنوان " فيليب لينوت: ما زلتُ أحبك "؛ وصدرت سيرة أخرى، مُرخصة من عائلة لينوت، بعنوان "أغنية رعاة البقر " عام ٢٠١٦. [ ٩٤ ] ومن بين السير الذاتية الأخرى : "فيل لينوت: نجم الروك" بقلم مارك بترفورد، و"فيليب لينوت: المتمرد على فرقة ثين ليزي" بقلم آلان بيرن، و "أغنية ثين ليزي: السيرة الذاتية المُرخصة لفيليب لينوت وفرقة ثين ليزي" بقلم ستيوارت بيلي. ونشرت والدة لينوت، فيلومينا، كتاب " ابني: قصة فيليب لينوت" ، وهو كتاب سيرة ذاتية يتضمن الكثير عن فيل، عام ١٩٩٥.

تم إصدار فيلم وثائقي يحمل اسم مجموعة قصائد لينوت، فيل لينوت: أغاني أثناء غيابي ، ويضم مقابلات مع أشخاص عرفوا لينوت وعملوا معه، وبعض معجبيه مثل آدم كلايتون من فرقة يو تو، في عام 2020. [ 95 ]

الأسلوب الموسيقي والمعدات

جيتار بيس من نوع فيندر بريسيجن من تصميم لينوت مزود بواقي أوتار عاكس

اشترى لينوت غيتار فيندر جاز باس من براش شيلز عند تأسيس فرقة ثين ليزي. [ 96 ] استخدم أنواعًا أخرى من غيتارات الباس في بداية مسيرة الفرقة، بما في ذلك غيتار ريكنباكر ثنائي التضخيم وغيتار أمبيغ دان أرمسترونغ الشفاف. [ 97 ] كانت آلته المميزة غيتار فيندر بريسيجن باس أسود اللون ، مزود بواقي أوتار مرآة، استخدمه بكثرة على المسرح وفي مقاطع الفيديو. [ 98 ] في المراحل اللاحقة من مسيرة ثين ليزي، استخدم غيتار إيبانيز رودستار RS900. [ 99 ]

كان لينوت يستخدم أسلوبًا هجوميًا دائمًا في عزف الباس باستخدام الريشة ، [ 100 ] مفضلًا النوتات الثمانية أو الثلاثية. ويمكن سماع خطوط الباس الخاصة به في المقدمة وفوق الإيقاع، مما يشير إلى وتر "مدفوع" يُعزف قبل الإيقاع الأول من المقياس التالي بقليل. [ 101 ]

كتب لينوت معظم كلمات أغاني فرقة ثين ليزي، وكان يُنقّحها باستمرار حتى اللحظة الأخيرة قبل تسجيل الغناء. [ 102 ] تنوعت المواضيع والشخصيات في أغانيهم، مستوحاة من التراث السلتي للتاريخ الأيرلندي. كان الموت موضوعًا متكررًا، كما في أغاني "جندي الحظ"، و"المذبحة"، و"القاتل الطليق"، و"ملاك الموت". [ 103 ] استلهمت أعمالهم المبكرة بشكل خاص من تجاربهم الشخصية وعائلتهم في دبلن. [ 104 ] بدأ لينوت بإدخال مواضيع أمريكية في كلماته، مثل "أغنية رعاة البقر" و"المذبحة"، بعد أن بدأت فرقة ثين ليزي جولاتها المنتظمة في الولايات المتحدة. [ 38 ] تتضمن العديد من الأغاني شخصية "جوني"، التي استخدمها لينوت كاسم مستعار لنفسه . [ 105 ] كُتبت أغنية "الأولاد عادوا إلى المدينة" من وجهة نظر الفرقة والجمهور كعصابة واحدة، مما ساهم في نجاحها. [ 106 ]

أسلوب لينوت الغنائي ميزه بين موسيقيي الهارد روك، مع إحساس عفوي على ما يبدو بالتعبير خارج الإيقاع "أقرب إلى الفولك أو الجاز". [ 107 ]

قائمة الأغاني

ألبومات

تاريخعنوانيكتبقائمة المملكة المتحدةمخطط الأغاني الأيرلندي
1980بمفردي في سوهواستوديو28 [ 108 ]
1982ألبوم فيليب لينوتاستوديو40 [ 109 ]
2001أعيش في السويد عام 1983يعيش
2006التسجيلات المفقودةEP[ 110 ]
2010لؤلؤة صفراءأعظم الأغاني

ألبومات مع فرقة ثين ليزي

تاريخعنوانقائمة المملكة المتحدة
1971ثين ليزي
1972ظلال دار أيتام زرقاء
1973متشردو العالم الغربي
1974الحياة الليلية
1975القتال60
1976الهروب من السجن10
1976جوني الثعلب11
1977سمعة سيئة4
1978حي وخطير2
1979بلاك روز: أسطورة الروك2
1980الحي الصيني7
1981متمرد38
1983الرعد والبرق4

العزاب

تاريخعنوانألبومقائمة المملكة المتحدةمخطط أستراليا [ 111 ]
1979" ممرات باريسية " / "فاشيون متعصبون" ( غاري مور وفيل لينوت)العودة إلى الشوارع8 [ 112 ]–
"الغيتار الاسباني" (غاري مور وفيل لينوت)–
1980" عزيزتي صاحبة القلوب الوحيدة "بمفردي في سوهو32 [ 113 ]–
"نداء الملك"35 [ 114 ]82
1981" اللؤلؤة الصفراء " ( موسيقى برنامج توب أوف ذا بوبس )14 [ 115 ]–
1982"معاً"ألبوم فيليب لينوت–
"المدينة القديمة"–
1985"في الحقول" / "رجل عسكري" / " ما زلت أحبك " (غاري مور وفيل لينوت)اركض للاحتماء5 [ 52 ]62
" تسعة عشر "أغنية منفردة غير موجودة في الألبوم76 [ 116 ]–

التعاون

تاريخعنوانالمشاريعملصقملحوظات
1969وجوه جديدة، أماكن قديمة / أحلام جنحة فيليسيتيسكيد روأغنية منفردة، تظهر في ألبوم "وجوه جديدة، أماكن قديمة"
1973تكريمًا لفرقة ديب بيربلمفترق طرق فانكي
1978النسخة الموسيقية لجيف واين من رواية حرب العوالمجيف واينكولومبيابصفته القس ناثانيال
1978العودة إلى الشوارعغاري مورMCAيظهر في أغاني "Back on the Streets" و "Don't Believe a Word" و "Fanatical Fascists" و " Parisienne Walkways " و "Spanish Guitar".
1982" من فضلك لا تتركني "جون سايكسMCAأغنية منفردة، تضم أعضاء فرقة ثين ليزي
1985اركض للاحتماءغاري موربِكريظهر في أغاني "Military Man" و " Out in the Fields " و " Still in Love with You "

انظر أيضاً

انظر أيضاً

مراجع

الحواشي

  1. ↑ "فيل لينوت من فرقة ثين ليزي: عازف الباس الماهر" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 6 مايو 2016. تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2022 .
  2. ↑ بيرن 2006 ، ص 13.
  3. 1 2 Byrne 2006 ، ص. 12.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 "وفاة نجم فرقة ثين ليزي" . بي بي سي نيوز . 4 يناير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2015 .
  5. ↑ "عائلة فيل لينوت المفقودة" . صحيفة ديلي إكسبريس . 23 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2011 .
  6. ↑ طومسون 2016 ، ص 13.
  7. ↑ تومسون 2016 ، ص 14.
  8. ↑ "لا تصدق كلمة واحدة - حياة وموت فيل لينوت" . صحيفة آيريش تايمز . 2 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2018 .
  9. ↑ Thomson 2016 ، ص 16.
  10. ↑ طومسون 2016 ، ص 20.
  11. ↑ بيرن 2006 ، ص 16-17.
  12. ↑ بوترفورد 1994 ، ص 16-17.
  13. ↑ بيرن 2006 ، ص 15.
  14. ↑ بوترفورد 1994 ، ص 15-16.
  15. ↑ "فيليب باريس ('فيل') لينوت - مجموعة تاريخ كروملين ووالكينستاون" . Crumlinwalkinstownhistory.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2025 .
  16. ↑ بوترفورد 1994 ، ص 23.
  17. ↑ بوترفورد 1994 ، ص 26.
  18. ↑ بوترفورد 1994 ، ص 28.
  19. ↑ بوترفورد 1994 ، ص 29.
  20. ↑ بوترفورد 1994 ، ص 30.
  21. ↑ بوترفورد 1994 ، ص 31.
  22. ↑ بوترفورد 1994 ، ص 33.
  23. ↑ بوترفورد 1994 ، ص 33-35.
  24. ↑ بوترفورد 1994 ، ص 37.
  25. ↑ بيرن 2006 ، ص 25.
  26. ↑ "فرحة المعجبين بعد الكشف عن تسجيلات لينوت التجريبية" . Rte.ie. 5 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2013 .
  27. 1 2 بوترفورد 1994 ، ص 47.
  28. 1 2 3 Byrne 2006 ، ص. 30.
  29. ↑ بوترفورد 1994 ، ص 49.
  30. ↑ وول، ميك : "المتوحش"؛ كلاسيك روك، العدد 219، فبراير 2016، صفحة 43
  31. ↑ بوترفورد 1994 ، ص 62-63.
  32. ↑ بوترفورد 1994 ، ص 70-71.
  33. ↑
  34. ↑ بوترفورد 1994 ، ص 90-91.
  35. ↑ بوترفورد 1994 ، ص 114.
  36. ↑ بوترفورد 1994 ، ص 118.
  37. ↑ بوترفورد 1994 ، ص 124.
  38. 1 2 بوترفورد 1994 ، ص. 103.
  39. ↑ بوترفورد 1994 ، ص 152.
  40. ↑ بوترفورد 1994 ، ص 128.
  41. ↑ بوترفورد 1994 ، ص 158.
  42. ↑ بوترفورد 1994 ، ص 228.
  43. ↑ بوترفورد 1994 ، ص 228-235.
  44. ↑ بوترفورد 1994 ، ص 245.
  45. ↑ بوترفورد 1994 ، ص 248-250.
  46. 1 2 بوترفورد 1994 ، ص. 169.
  47. ↑ غريغ براتو. "ذا غريديز - السيرة الموسيقية" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2012 .
  48. ↑ بيرن 2012 ، ص 79.
  49. ↑ بوترفورد 1994 ، ص 186-187.
  50. ↑ بوترفورد 1994 ، ص 205.
  51. ↑ بوترفورد 1994 ، ص 204.
  52. 1 2 بوترفورد 1994 ، ص 280.
  53. ↑ بوترفورد 1994 ، ص 259-260.
  54. ↑ بوترفورد 1994 ، ص 265-266.
  55. ↑ بوترفورد 1994 ، ص 277.
  56. ↑ بيرن 2012 ، ص 145-148.
  57. ↑ بوترفورد 1994 ، ص 282.
  58. ↑ غودارد، سيمون (2013). أغانٍ أنقذت حياتك - فن فرقة ذا سميثز 1982-1987 ( طبعة منقحة). دار تايتان للنشر. ص 392. ISBN   978-1-781-16259-0.
  59. 1 2 3 "وداعًا يا فيل"، ساوندز ، 11 يناير 1986، ص 3
  60. ↑ بارتون، جيف ، دوم، مالكولم ، كيندال، جو، لينغ، ديف: "الليلة التي أشعلت فيها النار في قضيب فيل لينوت وقصص أخرى"؛ كلاسيك روك، العدد 219، فبراير 2016، صفحة 59
  61. ↑ قسم الأخبار، ذا هوت برس. "وفاة كيت وولفن، منتج فرقة ثين ليزي وفيليب لينوت" . هوت برس .
  62. 1 2 لينوت، فيليب (1997). أغانٍ أثناء غيابي . بوكستري. ISBN 978-0-752-20389-8.
  63. ↑ واردلو، مارك (20 أغسطس 2011). "10 أشياء لم تكن تعرفها عن فيل لينوت من فرقة ثين ليزي" . مجلة كلاسيك روك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2015 .
  64. ↑ "الحياة بعد ليزي" . صحيفة إيريش إندبندنت. 7 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2013 .
  65. ↑ بوترفورد 1994 ، ص 196-197.
  66. ↑ أوهير، كولم. "في منزل فيلومينا لينوت" . هوتبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2023 .
  67. ↑ سويني، كين (26 يوليو 2010). "عائلة فيل تتعرف على ابن لينوت، جوي" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2010 .
  68. ↑ بوترفورد 1994 ، ص 195.
  69. ↑ بوترفورد 1994 ، ص 198.
  70. ↑ بوترفورد 1994 ، ص 252.
  71. ↑ تايلور، بول (28 فبراير 2011). "والدة فيل لينوت تستذكر أيامًا مثيرة في مانشستر" . مانشستر إيفنينج نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2015 .
  72. ↑ بوترفورد 1994 ، ص 291.
  73. ↑ بوترفورد 1994 ، ص 292.
  74. ↑ "وفاة المغني الرئيسي السابق لفرقة ثين ليزي عن عمر يناهز 35 عامًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 5 يناير 1986.
  75. ↑ بوترفورد 1994 ، ص 296-297.
  76. 1 2 "والدة لينوت تضرب قبر ابنها" . صحيفة آيرش إكزامينر . 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2015 .
  77. ↑ "بلاك ستار رايدرز - كل الجحيم ينفجر" . مجلة كلاسيك روك : 17-18 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2015 .
  78. ↑ "Vibe for Philo" . صحيفة ذا آيريش تايمز . 31 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2015 .
  79. ↑ "Vibe for Philo" . زيارة الأيرلنديين. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2015 .
  80. ↑ "Vibe for Philo 2023, "The One"" . The Vibe for Philo . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2023 .
  81. ↑ "ذا روكر: صورة لفيل لينوت" . أمازون. 16 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2012 .
  82. ↑ "اللؤلؤة الصفراء : مجموعة" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2015 . 
  83. ↑ بوترفورد 1994 ، ص 305-307.
  84. ↑ هنري ماكدونالد (3 سبتمبر 2012). "والدة فيل لينوت تعترض على استخدام ميت رومني لموسيقى فرقة ثين ليزي" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 14 ديسمبر 2012 .
  85. ↑ ليندسي تيلفورد (14 سبتمبر 2012). "توقفوا! أرملة فيل لينوت تأمر ميت رومني بعدم استخدام موسيقى فرقة ثين ليزي" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2012 .
  86. ↑ سارة، سميث (2012). "نحت الهوية الأيرلندية: مناقشة التماثيل التذكارية لأوسكار وايلد وفيل لينوت في دبلن" . مجلة النحت . 21. تاريخ الاسترجاع: 16 يونيو 2017 .
  87. ↑ «لينوت من فرقة ثين ليزي يعود إلى المدينة» . بي بي سي نيوز . 20 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2007 .
  88. ↑ هيلارد، مارك (3 أكتوبر 2019). "فرقة ثين ليزي تحصل على ختم الموافقة بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيسها" . صحيفة ذا آيريش تايمز .
  89. ↑ "عملات تذكارية | البنك المركزي الأيرلندي" . Centralbank.ie . البنك المركزي الأيرلندي .
  90. ↑ قسم الأخبار، ذا هوت برس. "الكشف عن لوحة تذكارية تكريماً لفيليب لينوت في منزل عائلته في طريق ليغلين، كروملين" . Hotpress.com .
  91. ↑ «تخليد ذكرى فيل لينوت، عازف غيتار فرقة ثين ليزي، على لوحة تذكارية في مستشفى ساندويل» . بي بي سي نيوز . 23 أغسطس 2019.
  92. ↑ «كشف النقاب عن تمثال فيل لينوت في مسقط رأس مغني فرقة ثين ليزي الراحل» . مجلة NME . 25 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2022 .
  93. ↑ «تم الكشف عن تمثال جديد لفيل لينوت، عازف غيتار فرقة ثين ليزي، في مسقط رأسه» . غيتار وورلد . 26 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2022 .
  94. ↑ هوسكينز، بارني (9 مارس 2016). "مراجعة كتاب أغنية رعاة البقر: السيرة الذاتية المُرخّصة لفيليب لينوت - المغني الرئيسي لفرقة ثين ليزي، المُدمن على الملذات والعمل، والمُضطرب" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 26 سبتمبر 2023 . 
  95. ↑ برادشو، بيتر (29 أكتوبر 2020). "مراجعة ألبوم فيل لينوت: أغاني أثناء غيابي - لمحة مسلية عن نجم الشعر في فرقة ثين ليزي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2021 .
  96. ↑ طومسون 2016 ، ص 61.
  97. ↑ براون، جيك (2012). خلف الكواليس: الكشف عن صناعة أعظم تسجيلات موسيقى الروك أند رول . شركة هال ليونارد. ص 282. ISBN  978-1-480-32976-8.
  98. ↑ Thomson 2016 ، ص 136.
  99. ↑ "مجموعة خاصة - رحلة غيتار البيس" . مجلة الغيتار . 21 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2017 .
  100. ↑ كارول، روب كارولروب (13 سبتمبر 2024). "30 عازف غيتار باس أسطوري في موسيقى الروك والميتال يعزفون باستخدام الريشة" . لاودواير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2025 .
  101. ↑ "عازفو غيتار البيس الذين يجب معرفتهم: فيل لينوت" . نو تريبل. 1 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2017 .
  102. ↑ بيرن 2006 ، ص 168.
  103. ↑ بوترفورد 1994 ، ص 108.
  104. ↑ بوترفورد 1994 ، ص 53.
  105. ↑ بيرن 2006 ، ص 44.
  106. ↑ بوترفورد 1994 ، ص 113.
  107. ↑ طومسون 2016 ، ص. 2.
  108. ↑ بيرن 2006 ، ص 161.
  109. ↑ "فيل لينوت - ألبوم فيليب لينوت " . شركة أوفيشال تشارتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2025 .
  110. ↑ "لا حياة حتى المعدن - معرض الأقراص المدمجة - ثين ليزي" .
  111. ↑ كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالية 1970-1992 ( طبعة مصورة). سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالية. ص 183. ISBN   0-646-11917-6.
  112. ↑ بيرن 2006 ، ص 122.
  113. ↑ بروكس 2000 ، ص 94.
  114. ↑ Bailie 1997 ، ص 156.
  115. ↑ بروكس 2000 ، ص 105.
  116. ↑ Thomson 2016 ، ص 336.

مصادر