بول هاردكاسل
بول لويس هاردكاسل [ 2 ] (مواليد 10 ديسمبر 1957) [ 4 ] هو ملحن وموسيقي ومنتج أسطوانات وكاتب أغاني ومقدم برامج إذاعية وعازف متعدد الآلات إنجليزي . اشتهر بأغنيته " 19 " التي تصدرت قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة عام 1985. [ 5 ]
وقت مبكر من الحياة
وُلد هاردكاسل في كنسينغتون ، لندن، إنجلترا، في 10 ديسمبر 1957، [ 4 ] وهو ابن جويس ( اسمها قبل الزواج إيفريت، 1930-1991) ولويس هاردكاسل (1915-2000). [ 2 ]
حياة مهنية
بدأ هاردكاسل مسيرته الفنية عام 1981 عندما انضم كعازف لوحة مفاتيح إلى فرقة السول البريطانية "دايركت درايف". [ 3 ] [ 1 ] وفي عام 1982، انفصل هاردكاسل عن الفرقة مع المغني الرئيسي ديريك غرين لتشكيل ثنائي تحت اسم " فيرست لايت" . حقق الثنائي بعض النجاح المتواضع في قوائم الأغاني البريطانية، لكن المشروع توقف بعد عامين، وانطلق هاردكاسل في مسيرته الفردية. [ 3 ]
حقق هاردكاسل بعض النجاح بأغانيه المنفردة الأولى، بما في ذلك أغنية "Rain Forest" التي صدرت عام 1984، وهي أغنية إلكترونية تجمع بين موسيقى الفانك والفري ستايل والموسيقى الآلية ، والتي وصلت، إلى جانب أغنية "Sound Chaser"، إلى المركز الثاني في قائمة أغاني الرقص. [ 6 ] كما وصلت أغنية "Rain Forest" إلى المركز الخامس في قائمة أغاني السول والمركز 57 في قائمة بيلبورد هوت 100. [ 7 ] رُشِّح ألبوم " Rain Forest " ، الذي صدرت فيه الأغنيتان، لجائزة أفضل أداء موسيقي آلي في موسيقى الريذم أند بلوز (أوركسترا، أو فرقة، أو عازف منفرد) في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثامن والعشرين . وفازت أغنية "Musician" لإرني واتس بالجائزة في ذلك العام. [ 8 ] [ 9 ]
اشتهر هاردكاسل بأغنيته المنفردة " 19 " التي صدرت عام 1985، والتي تصدرت قوائم الأغاني في المملكة المتحدة (لمدة خمسة أسابيع)، [ 10 ] بالإضافة إلى العديد من الدول الأخرى حول العالم. كما وصلت إلى المركز الخامس عشر في قائمة أغاني البوب الأمريكية، والمركز الأول في قائمة أغاني الرقص الأمريكية. وحصلت الأغنية على جائزة إيفور نوفيلو لأفضل أغنية منفردة مبيعًا لعام 1985. [ 11 ] أما الأغنية المنفردة التالية لأغنية " 19 " فكانت "Just for Money"، والتي وصلت إلى المركز التاسع عشر في المملكة المتحدة، ودخلت أيضًا قوائم الأغاني في العديد من الدول الأوروبية الأخرى. [ 5 ]
في عام ١٩٨٦، أصدر هاردكاسل ريمكس لأغنية " One Wish " لفرقة هيروشيما . [ ١٢ ] وفي العام نفسه، اعتُمدت أغنية هاردكاسل " The Wizard " لتكون النغمة الرئيسية لبرنامج "Top of the Pops " الأسبوعي على قناة BBC . استُخدمت النغمة الرئيسية من ٣ أبريل ١٩٨٦ إلى ٢٦ سبتمبر ١٩٩١.
أصبحت أغنية " Don't Waste My Time " ثاني أغنية لهاردكاسل تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في المملكة المتحدة في مارس 1986. [ 5 ] وقد شاركت فيها المغنية كارول كينيون ، وهي مغنية مساعدة في فرقة هيفن 17. وفي أواخر عام 1986، تعاون هاردكاسل مع فرقة ديسكو إيد (التي أعيد تسميتها لاحقًا إلى دانس إيد في عام 1987) في إنتاج الأغنية الخيرية " Give Give Give ". [ 13 ]
في عام 1989، استأنف هاردكاسل العمل على ألبوم First Light ، متعاونًا مع المغني كيفن هنري، الذي سبق أن عمل معه في تسجيلات سابقة. [ 14 ]
باستخدام اسمه الفني Deff Boyz، [ 1 ] أصدر هاردكاسل أغنية "Swing" المنفردة عام 1990. وصلت الأغنية إلى المركز 84 في قائمة الأغاني البريطانية، [ 15 ] والمركز 27 في ألمانيا، [ 16 ] والمركز 18 في قائمة أغاني الرقص الأمريكية. [ 17 ]
منذ التسعينيات، سجل هاردكاسل العديد من ألبومات موسيقى الجاز الإلكترونية ، حيث أصدرها بالتناوب تحت الأسماء المستعارة Kiss the Sky (مع جاكي غراهام ) و Jazzmasters ، بالإضافة إلى اسمه الحقيقي. [ 3 ]
الحياة الشخصية
تزوج هاردكاسل من دولوريس بيكر في عام 1985. [ 18 ] لديهم ثلاثة أطفال، من بينهم منسق الأغاني البريطاني وعازف الساكسفون بول هاردكاسل جونيور والمغنية ماكسين هاردكاسل، اللذان ساهما في غناء أغاني ألبوم هاردكاسل ترانسكونتيننتال ، وهو مجموعة من الموسيقى الجديدة التي تم تسجيلها مع ريان فاريش في عام 2011 .
في 13 يناير 2026، أعلن هاردكاسل عن وفاة ابنه، بول هاردكاسل جونيور، البالغ من العمر 35 عامًا، في حادث سير. [ 19 ]
قائمة الأغاني
ألبومات الاستوديو
| سنة | عنوان | ملصق | أعلى مراكز الرسم البياني | الشهادات | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| المملكة المتحدة [ 5 ] | الولايات المتحدة [ 20 ] | موسيقى آر أند بي الأمريكية [ 21 ] | موسيقى الجاز الأمريكية [ 22 ] | ||||
| 1985 | زيرو ون (مع يونيفرسال فانك) | Bluebird/10 Records ، EMI Music [ 23 ] | — | — | — | — | |
| غابة مطيرة | سجلات الملف الشخصي | — | 63 | 30 | — | ||
| بول هاردكاسل | تسجيلات كريسليس | 53 | — | — | — | ||
| 1988 | لا يوجد فائزون | — | — | — | — | ||
| 1989 | ساوند سينديكيت (المعروف أيضًا باسم هل أنت مستعد... ) | شركة AJK Music ، وشركة K-Tel International | — | — | — | — | |
| 1993 | حان وقت الحب | شركة فاست فورورد ريكوردز، جي في سي [ 25 ] | — | — | — | — | |
| 1994 | استشعر النسيم | JVC | — | — | — | — | |
| 1996 | انظر إلى المستقبل | — | — | — | — | ||
| 1996 | نجم القصة | — | — | — | — | ||
| 1997 | الفجر | مجموعة الخبراء | — | — | — | — | |
| 2009 | Zer01 | هاردكاسل ميوزيك | — | — | — | — | |
| 2012 | تصورات باتشا الثامن (ريمكس من ناتشو ماركو) | تسجيلات باتشا | — | — | — | — | |
| 2012 | 19 تحت الصفر | هاردكاسل ميوزيك، يونيفرسال ميوزيك | — | — | — | — | |
| 2014 | موفين أند غروفين | تسجيلات تريبين آند ريذمن | — | — | — | 7 | |
| يشير الرمز "—" إلى الإصدارات التي لم تدخل قوائم الأغاني أو لم يتم إصدارها في تلك المنطقة. | |||||||
ألبومات موسيقى الجاز الهادئة
سلسلة هاردكاسل
| سنة | عنوان | ملصق | أعلى مراكز الرسم البياني | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الولايات المتحدة [ 20 ] | موسيقى آر أند بي الأمريكية [ 21 ] | موسيقى الجاز الأمريكية [ 22 ] | |||||
| 1994 | هاردكاسل | هاردكاسل ريكوردز، جي في سي، تريبين آند ريذم ريكوردز | 182 | 35 | 2 | ||
| 1996 | هاردكاسل 2 | — | — | 7 | |||
| 2002 | هاردكاسل 3 | هاردكاسل ريكوردز، تريبين آند ريذم ريكوردز | — | — | 9 | ||
| 2005 | هاردكاسل 4 | — | — | 2 | |||
| 2008 | هاردكاسل 5 | تسجيلات تريبين آند ريذم | 176 | — | 5 | ||
| 2011 | هاردكاسل السادس | — | — | 4 | |||
| 2013 | هاردكاسل السابع | — | — | 3 | |||
| 2018 | هاردكاسل الثامن | — | — | 6 | |||
| 2020 | هاردكاسل 9 | — | — | 17 | |||
| 2022 | هاردكاسل إكس | — | — | 14 | |||
| يشير الرمز "—" إلى الإصدارات التي لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً. | |||||||
سلسلة جازماسترز
| سنة | عنوان | ملصق | موسيقى الجاز الأمريكية [ 22 ] | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1993 | فرقة الجاز ماسترز | فاست فورورد ريكوردز، هاردكاسل ريكوردز، جيه في سي، تريبين آند ريذم ريكوردز | 16 | ||||
| 1995 | فرقة الجاز ماسترز 2 | هاردكاسل ريكوردز، جي في سي، تريبين آند ريذم ريكوردز | — | ||||
| 1999 | فرقة الجاز ماسترز 3 | هاردكاسل ريكوردز، تريبين آند ريذم ريكوردز | 5 | ||||
| 2004 | فرقة الجاز ماسترز 4 | — | |||||
| 2006 | جازماسترز 5 | — | |||||
| 2010 | جازماسترز السادس [ 26 ] | تسجيلات تريبين آند ريذم | — | ||||
| 2014 | جازماسترز السابع | 1 | |||||
| يشير الرمز "—" إلى الإصدارات التي لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً. | |||||||
سلسلة تشيل لاونج
| سنة | عنوان | ملصق | موسيقى الجاز الأمريكية [ 22 ] |
|---|---|---|---|
| 2012 | ذا تشيل لاونج، المجلد الأول | تسجيلات تريبين آند ريذم | 12 |
| 2013 | ذا تشيل لاونج، المجلد الثاني | 10 | |
| 2015 | ذا تشيل لاونج، المجلد 3 | 11 |
قبّل السماء مع جاكي غراهام
| سنة | ألبوم | ملصق |
|---|---|---|
| 1991 | قبّل السماء | JVC، Motown Records [ 3 ] |
| 1994 | جسر الألفية السماوي (المعروف أيضاً باسم قبلة السماء 2 ) | هاردكاسل ريكوردز، جي في سي [ 3 ] |
برنامج عبر القارات مع ريان فاريش
| سنة | ألبوم | ملصق |
|---|---|---|
| 2011 | ألبوم عابر للقارات (ألبوم قصير بست أغنيات) | شركة رايتون للترفيه [ 27 ] |
مجموعات
| سنة | عنوان | ملصق | موسيقى الجاز الأمريكية [ 22 ] | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1993 | بول هاردكاسل النهائي | مجموعة الخبراء | — | ||||
| 1996 | الأفضل على الإطلاق (المجموعة الذهبية) | موسيقى إي إم آي | — | ||||
| 1997 | PH (Paul Hardcastle Works) | JVC | — | ||||
| 1997 | من الغلاف إلى الغلاف: سيرة ذاتية موسيقية | هاردكاسل ريكوردز، جي في سي، تريبين إن ريذم ريكوردز [ 28 ] | 12 | ||||
| 2000 | عازفو الجاز: أعظم الأغاني | هاردكاسل ريكوردز، تريبين آند ريذم ريكوردز | 5 | ||||
| 2003 | أفضل أعمال بول هاردكاسل 1983-2003 | تسجيلات جاز إف إم | — | ||||
| 2004 | موسيقيو الجاز: المقطوعات السلسة | هاردكاسل ريكوردز، تريبين آند ريذم ريكوردز [ 29 ] | 17 | ||||
| 2009 | بول هاردكاسل: المجموعة | شركة تسجيلات تريبين آند ريذم [ 30 ] | 8 | ||||
| 2011 | الرغبة: الألبوم الأكثر إغراءً | شركة تسجيلات تريبين آند ريذم [ 31 ] | 6 | ||||
| 2013 | موسيقى الثمانينيات الإلكترونية: بول هاردكاسل الأساسي | نادي الموسيقى ديلوكس (قسم من شركة ديمون ريكوردز ) | — | ||||
| 2015 | 19: مزيج الذكرى الثلاثين | أصوات موسيقية، كارولين إنترناشونال | — | ||||
| 2016 | تاريخ بول هاردكاسل 1984-2016 | تسجيلات تريبين آند ريذم | — | ||||
| 2023 | تسعة عشر وما بعدها: 1984-1988 | تسجيلات كريسليس [ 32 ] | — | ||||
| يشير الرمز "—" إلى الإصدارات التي لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً. | |||||||
العزاب
| عنوان | سنة | أعلى مراكز الرسم البياني | الشهادات | ألبوم | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| المملكة المتحدة [ 5 ] [ 33 ] | الولايات المتحدة [ 34 ] | الرقص الأمريكي [ 34 ] | موسيقى الجاز الأمريكية [ 35 ] | موسيقى آر أند بي الأمريكية [ 34 ] | غضب | جنوب غرب | ولا | ألمانيا | الرابطة الوطنية للديمقراطية | السويد | ATR | ITL | فرنسا | أستراليا [ 36 ] | نيوزيلندا | ||||
| "أنت الشخص المناسب لي / الفجر / صباحاً" | 1984 | 41 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | بول هاردكاسل النهائي | |
| "مذنب" | 53 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| "كُلْ حِسْنَا" | 59 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | غابة مطيرة | ||
| "الملك توت" | — | — | 10 | — | 32 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| "الغابة المطيرة" | 1985 | 41 | 57 | 2 | — | 5 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| " 19 " | 1 | 15 | 1 | — | 8 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 15 | 10 | 1 | بول هاردكاسل | ||
| "19 (النسخة الألمانية)" | — | — | — | — | — | — | — | — | 17 | — | — | — | — | — | — | — | |||
| "فقط من أجل المال" | 19 | — | — | — | — | 15 | 27 | — | 31 | — | — | — | — | — | — | — | |||
| " لا تضيع وقتي " | 1986 | 8 | — | 31 | — | 65 | 15 | 9 | — | 15 | 12 | — | — | — | — | 66 | 20 | ||
| "تخدع نفسك" | 51 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | بول هاردكاسل النهائي | ||
| " الساحر " | 15 | — | — | — | — | 10 | — | — | 51 | — | — | — | — | — | — | — | |||
| "المشي في الليل" | 1988 | 54 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | لا يوجد فائزون | |
| "أربعون عاماً" | 53 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| "هل أنت مستعد؟" | 1989 | 90 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ساوند سينديكيت | |
| "مجرة الحب" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| "هادئ" | 2005 | — | — | — | 1 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | هاردكاسل 4 | |
| "ماريمبا" | 2008 | — | — | — | 3 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | هاردكاسل الخامس | |
| "النجم المحظوظ" | — | — | — | 1 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| "الدائرة" | 2009 | — | — | — | 8 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | هاردكاسل السادس | |
| "الغابة المطيرة" / "ما الذي يحدث" | 2011 | — | — | — | 16 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| "ما يأتي بسهولة يذهب بسهولة" | — | — | — | 1 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| "لا توتر (على الإطلاق)" | 2013 | — | — | — | 1 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | هاردكاسل السابع | |
| "إيزي ستريت" | — | — | — | 2 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| "حب بلا حدود، الجزء الأول" | 2014 | — | — | — | 7 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | موفين أند غروفين | |
| "إيقاع الحياة" | 2015 | — | — | — | 3 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | جازماسترز السابع | |
| "صدى متصاعد" | 2016 | — | — | — | 1 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | تاريخ بول هاردكاسل | |
| "انطلق بحرية" | 2018 | — | — | — | 3 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | هاردكاسل الثامن | |
| "سماء العنبر" | — | — | — | 5 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| "متفائل ومحظوظ" | 2019 | — | — | — | 1 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| "المجرات الراقصة" | 2020 | — | — | — | 1 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| "خط العرض" | — | — | — | 1 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | هاردكاسل 9 | ||
| أهلاً بكم في الشاطئ | 2021 | — | — | — | 1 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| "تروبيكول" | — | — | — | 1 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||
| "الطول الموجي" | 2022 | — | — | — | 1 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | هاردكاسل إكس | |
| يشير الرمز "—" إلى تسجيل لم يدخل قوائم الأغاني أو لم يتم إصداره في تلك المنطقة. | |||||||||||||||||||
مقاطع ترويجية لم تُصدر بعد
هذه قائمة بالعديد من المقطوعات الموسيقية غير المنشورة التي قام بتأليفها بول هاردكاسل والتي كان من المفترض في الأصل استخدامها للترويج لخط ألعاب ليغو بيونيكل في عام 2001.
كان من المفترض في الأصل أن يتم تضمين هذه المسارات في حزمة الأقراص المدمجة Bionicle Power Pack التي تم إصدارها لاحقًا في نفس العام.
| عنوان | سنة | ألبوم | ملصق |
|---|---|---|---|
| العصر البيونيكي (يُشار إليه أيضًا باسم عصر بايونيكل ) | 2001 | متطرف عالمي هاردكور | وارنر تشابل ميوزيك (قسم من مجموعة وارنر ميوزيك ) |
| آلات القتل (المعروفة أيضًا باسم النسخة الكاملة الأصلية من مقطوعة موسيقى بايونيكل التي تم حذفها بعد الإصدار النهائي للقرص المضغوط واستخدامها لاحقًا في الإعلانات التجارية لخط الألعاب) | 2001 | متطرف عالمي هاردكور | وارنر تشابل ميوزيك (قسم من مجموعة وارنر ميوزيك) |
انظر أيضاً
- قائمة أغاني الرقص التي احتلت المرتبة الأولى (الولايات المتحدة)
- قائمة الفنانين الذين وصلوا إلى المركز الأول في قائمة أغاني الرقص الأمريكية
- قائمة بأشهر الأغاني التي حققت نجاحًا واحدًا فقط في الولايات المتحدة خلال ثمانينيات القرن العشرين
- قائمة الفنانين المشاركين في برنامج توب أوف ذا بوبس
- قائمة بفناني موسيقى الجاز السلس
- قائمة فناني موسيقى السينثبوب
- قائمة الفنانين الذين وصلوا إلى المركز الأول في قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة
مراجع
- 1 2 3 "توب أوف ذا بوبس 2: أين هم الآن؟ - بول هاردكاسل" . بي بي سي أونلاين . 24 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2022 .
- 1 2 3 4 5 "ميلاد بول لويس هاردكاسل"، إنجلترا وويلز، فهرس المواليد في السجل المدني، 1916-2005
- 1 2 3 4 5 6 كولار، مات. "بول هاردكاسل - سيرة الفنان" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2020 .
- 1 2 سيكستون، بول (1993). بول هاردكاسل النهائي (ملاحظات الغلاف). مجموعة الخبراء.
- 1 2 3 4 5 "بول هاردكاسل - تاريخه الكامل في المخططات الرسمية" . شركة المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2017 .
- ↑ ويتبرن، جويل (2004). موسيقى الرقص/الديسكو: 1974-2003 . أبحاث التسجيلات. ص 117.
- ↑ ويتبرن، جويل (2004). أفضل أغاني آر أند بي/هيب هوب: 1942-2004 . ريكورد ريسيرش. ص 244.
- ↑ "بول هاردكاسل" . Grammy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2023 .
- ↑ "إرني واتس" . Grammy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2023 .
- ↑ ماك أليير، ديف؛ غريغوري، آندي؛ وايت، ماثيو (15 نوفمبر 2010). كتاب فيرجن للأغاني البريطانية الناجحة، المجلد 2. دار راندوم هاوس. ص 210. ISBN 9780753522455.
- ↑ "NUA - سيرة بول هاردكاسل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2020 .
- ↑ تشين، برايان (10 مايو 1986). "موسيقى الرقص" (ملف PDF) . الصفحات 39-40 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2016 .
- ↑ "عودة ديسكو إيد" . بلوز وسول ( 538-551 ). نابفيلد المحدودة: 6-10 . 1987. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2022 - عبر كتب جوجل.
- ↑ مجلة البلوز والسول، الأعداد 552-563 . نابفيلد المحدودة. 1990. ص 14. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2020 .
- ↑ "أغاني وألبومات ديف بويز وتوني ماك - تاريخ كامل للترتيب الرسمي" . شركة الترتيب الرسمي.
- ↑ "أغاني ديف بويز" . Chartsurfer.de .
- ↑ "أغاني نوادي الرقص" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2021.
- ↑ "زواج بول لويس هاردكاسل ودولوريس بيكر"، إنجلترا وويلز، فهرس الزواج المدني، 1916-2005
- ↑ «وفاة نجل الموسيقي بول هاردكاسل، البالغ من العمر 35 عامًا، في حادث دراجة نارية مأساوي» . صحيفة الإندبندنت . 13 يناير 2026. تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2026 .
- 1 2 "تاريخ ترتيب الأغاني - بول هاردكاسل: بيلبورد 200" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2022 .
- ١ ٢ "تاريخ التصنيف - بول هاردكاسل: أفضل ألبومات آر أند بي/هيب هوب" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في ٢٤ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أبريل ٢٠٢٢ .
- 1 2 3 4 5 "تاريخ ترتيب ألبومات بول هاردكاسل في قوائم الأغاني - ألبومات الجاز" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2022 .
- ↑ "زيرو ون - بول هاردكاسل - إصدارات - أول ميوزيك" . أول ميوزيك .
- ↑ "بول هاردكاسل - بول هاردكاسل (ألبوم)" . bpi.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2022 .
- ↑ "حان وقت الحب" . Amazon.co.uk .
- ↑ «العطلات قادمة، وكذلك دورة جازماسترز 6 - بول هاردكاسل» . مدونة تشاتربوكس وورلدوايد . 8 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2017 .
- ↑ "ألبوم Transcontinental - EP من تأليف بول هاردكاسل وريان فاريش" . Music.apple.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2019 .
- ↑ "من الغلاف إلى الغلاف - بول هاردكاسل - الإصدارات - AllMusic" . AllMusic .
- ↑ "أساتذة الجاز: المقطوعات السلسة - بول هاردكاسل - الأغاني، المراجعات، بيانات العمل - AllMusic" . AllMusic .
- ↑ "مجموعة بول هاردكاسل | الأغاني، المراجعات، بيانات العمل" . AllMusic .
- ↑ "الرغبة - بول هاردكاسل - الأغاني، المراجعات، الاعتمادات - AllMusic" . AllMusic .
- ↑ "تسعة عشر وما بعدها: بول هاردكاسل 1984-1988" . تسجيلات كريسليس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2023 .
- ↑ روبرتس، ديفيد (2006). الأغاني والألبومات البريطانية الناجحة ( الطبعة التاسعة عشرة). لندن: غينيس وورلد ريكوردز المحدودة. ص 243. ISBN 1-904994-10-5.
- 1 2 3 "أفضل أغاني بول هاردكاسل / قائمة الأغاني المنفردة" . Music VF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2020 .
- ↑ "تاريخ ترتيب الأغاني: بول هاردكاسل - أغاني الجاز الهادئة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2020 .
- ↑ كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 ( طبعة مصورة). سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ص 133. ISBN 0-646-11917-6.
- ↑ "بول هاردكاسل - 19" . bpi.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2022 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- تسجيلات تريبين آند ريذم
- مخططات بول هاردكاسل
- بول هاردكاسل على موقع IMDb
- مواليد عام 1957
- الناس الأحياء
- موسيقيو الفري ستايل البريطانيون
- عازفو لوحة المفاتيح البريطانيون في موسيقى الجاز
- موسيقيو الجاز الإنجليز الذكور
- موسيقيو موسيقى السينثبوب البريطانيون
- فنانو شركة كريسليس ريكوردز
- موسيقيو البوغي الإنجليز
- موسيقيون إلكترونيون إنجليز
- ملحنون إنجليز ذكور
- كتاب الأغاني الإنجليز الذكور
- عازفو الآلات المتعددة الإنجليز
- عازفو الكيبورد في موسيقى البوب الإنجليزية
- مقدمو البرامج الإذاعية الإنجليزية
- منتجو التسجيلات الإنجليزية
- موسيقيون من منطقة كينسينغتون وتشيلسي الملكية
- سكان كينسينغتون
- فنانو بروفايل ريكوردز
- موسيقيو موسيقى الجاز السلس
- فنانو شركة JVC Records
- فنانو موتاون