لايف إيد

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 31 صور
الموسوعة الحرة

كان حفل لايف إيد حدثًا موسيقيًا خيريًا أقيم في موقعين مختلفين ، يوم السبت 13 يوليو 1985. نظّم هذا الحدث كلٌ من بوب غيلدوف وميدج يور لجمع المزيد من التبرعات لإغاثة ضحايا المجاعة التي ضربت إثيوبيا بين عامي 1983 و1985 ، وهي حركة بدأت مع إصدار الأغنية الخيرية الناجحة " هل يعلمون أنه عيد الميلاد؟ " في ديسمبر 1984. وُصف لايف إيد بأنه "المسرح الموسيقي العالمي"، وأقيم في وقت واحد في ملعب ويمبلي بلندن وملعب جون إف كينيدي في فيلادلفيا . [ 1 ] [ 2 ]

في اليوم نفسه، أُقيمت حفلات موسيقية مستوحاة من هذه المبادرة في دول أخرى، مثل الاتحاد السوفيتي ، وكندا ، واليابان ، ويوغوسلافيا ، والنمسا ، وأستراليا ، وألمانيا الغربية . وكانت هذه إحدى أكبر عمليات الربط عبر الأقمار الصناعية والبث التلفزيوني على الإطلاق. وشاهد البث المباشر ما يُقدّر بنحو 1.9 مليار شخص في 150 دولة، أي ما يقارب 40% من سكان العالم. [ 3 ] [ 4 ]

لقد دار نقاشٌ طويلٌ حول تأثير حفلة لايف إيد على جهود الإغاثة من المجاعة. صرّح أحد العاملين في مجال الإغاثة بأنّ الاهتمام الإنساني أصبح محور السياسة الخارجية للحكومات الغربية، وذلك في أعقاب الضجة الإعلامية التي أحدثتها الحفلة. [ 5 ] وقال غيلدوف: "لقد تناولنا قضيةً لم تكن مطروحةً على الأجندة السياسية، ومن خلال لغة العالم المشتركة - وهي ليست الإنجليزية بل موسيقى الروك أند رول - تمكّنا من معالجة التناقض الفكري والنفور الأخلاقي من موت الناس جوعًا في عالمٍ يزخر بالثروات." [ 6 ] وفي مقابلةٍ أخرى، ذكر أن حفلة لايف إيد "خلقت شيئًا دائمًا ومستدامًا"، لكنه تساءل أيضًا عن سبب ازدياد فقر أفريقيا. [ 5 ]

حاول منظمو حفل لايف إيد إدارة جهود الإغاثة مباشرةً، حيث حوّلوا ملايين الجنيهات الإسترلينية إلى منظمات غير حكومية في إثيوبيا . وقد زُعم أن جزءًا كبيرًا من هذه الأموال ذهب إلى حكومة منغستو هيلا مريام الإثيوبية - وهو نظام عارضته رئيسة الوزراء البريطانية مارغريت تاتشر [ 7 ] - كما زُعم أيضًا أن بعض الأموال أُنفقت على الأسلحة. [ 5 ] [ 8 ] ورغم أن برنامج "أسينمنت" التابع لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) قد أفاد في مارس 2010 بتحويل الأموال، إلا أن وحدة الشكاوى التحريرية في بي بي سي وجدت لاحقًا "عدم وجود أي دليل يدعم هذه الادعاءات". [ 9 ] كتب برايان باردر ، السفير البريطاني لدى إثيوبيا من عام 1982 إلى عام 1986، على موقعه الإلكتروني: "أعطى البرنامج نفسه، ولا سيما الدعاية المسبقة التي قامت بها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) له، انطباعًا بأن هذه الادعاءات لا تتعلق فقط بعملية الإغاثة في المناطق التي تسيطر عليها جبهة تحرير شعب تيغراي (TPLF)، بل أيضًا بعملية الإغاثة الدولية الأوسع نطاقًا في بقية أنحاء إثيوبيا، بما في ذلك على وجه الخصوص الأموال التي جُمعت لإغاثة المجاعة من خلال حفلات باند إيد ولايف إيد التي أسسها بوب غيلدوف. هذا الانطباع خاطئ تمامًا. لم يحدث شيء من هذا القبيل." [ 10 ]

خلفية

ساهمت تقارير مايكل بورك (في الصورة عام 2012) عن المجاعة التي ضربت إثيوبيا في الفترة من 1983 إلى 1985 لصالح خدمة بي بي سي العالمية في إطلاق حركة الإغاثة. [ 11 ]

أُقيم حفل لايف إيد عام 1985 كامتدادٍ للأغنية الخيرية الناجحة " هل يعلمون أنه عيد الميلاد؟ "، والتي كانت أيضًا فكرة جيلدوف ويور. في أكتوبر 1984، عُرضت في المملكة المتحدة صورٌ لمئات الآلاف من الأشخاص الذين يموتون جوعًا في إثيوبيا، وذلك ضمن تقارير مايكل بورك الإخبارية على قناة بي بي سي حول مجاعة 1984. [ 11 ] كان فريق بي بي سي الإخباري أول من وثّق المجاعة، حيث وصفها تقرير بورك في 23 أكتوبر بأنها "مجاعةٌ توراتية في القرن العشرين" و"أقرب شيء إلى الجحيم على الأرض". [ 12 ] تضمنت التقارير ممرضةً شابةً تُدعى كلير بيرتشينغر ، والتي روت، وسط 85 ألف شخصٍ يتضورون جوعًا، حزنها الشديد لاضطرارها إلى تحديد أيّ الأطفال سيُسمح لهم بالوصول إلى الإمدادات الغذائية المحدودة في محطة الإطعام، وأيّهم مرضى للغاية ولا أمل في إنقاذهم. [ 13 ] كانت تضع علامة صغيرة على الأطفال الذين يتم اختيارهم، وقد صرّح غيلدوف عنها آنذاك: "كانت تملك سلطة الحياة والموت. لقد أصبحت أشبه بإله، وهذا أمر لا يُطاق لأي شخص." [ 13 ] وبسبب الصدمة التي تعرضت لها، لم تتحدث عن الأمر لعقدين من الزمن، وتذكرت في عام 2005 قائلة: "شعرت وكأنني نازي يرسل الناس إلى معسكرات الموت. لماذا كنت في هذا الموقف؟ لماذا يُعقل في هذا الوقت من الوفرة أن يحصل البعض على الطعام بينما لا يحصل عليه البعض الآخر؟ هذا ليس عدلاً." [ 13 ]

"هناك آلاف الأشخاص في الخارج. لقد أحصيت 10 صفوف، وفي كل صف أكثر من 100 شخص، ولا يمكنني استيعاب سوى 60-70 طفلاً اليوم، لكن عليهم جميعاً الدخول."

— مذكرات الممرضة كلير بيرتشينغر لعام 1984 خارج محطة التغذية. [ 13 ]

صُدم البريطانيون بالتقرير، فتدفقت تبرعاتهم على منظمات الإغاثة، مثل منظمة " أنقذوا الأطفال" ، كما لفت التقرير أنظار العالم إلى الأزمة في إثيوبيا. [ 11 ] [ 14 ] ونظرًا لأهمية تقرير بورك، بُثّ كاملاً على إحدى القنوات الإخبارية الأمريكية الكبرى، وهو أمر نادر الحدوث آنذاك. [ 15 ] وشاهد غيلدوف التقرير من منزله في لندن، فاتصل بيور، مغني فرقة ألترافوكس (كان غيلدوف ويور قد تعاونا سابقًا في عمل خيري عندما شاركا في حفل " ذا سيكريت بوليس مانز بول" الخيري عام 1981 في لندن)، وسرعان ما كتبا معًا أغنية "هل يعلمون أنه عيد الميلاد؟" على أمل جمع التبرعات لإغاثة ضحايا المجاعة. [ 11 ] ثم تواصل غيلدوف مع زملائه في صناعة الموسيقى وأقنعهم بتسجيل الأغنية تحت اسم "باند إيد" مجانًا. [ 11 ] في 25 نوفمبر 1984، سُجّلت الأغنية في استوديوهات سارم ويست في نوتينغ هيل ، لندن، وصدرت بعد أربعة أيام. [ 16 ] [ 17 ] تصدّرت الأغنية قوائم الأغاني في المملكة المتحدة لمدة خمسة أسابيع ، وكانت الأغنية الأكثر مبيعًا في عيد الميلاد ، وأصبحت الأغنية الأسرع مبيعًا في تاريخ بريطانيا، وجمعت 8  ملايين جنيه إسترليني، بدلًا من 70 ألف جنيه إسترليني التي توقعها غيلدوف ويور في البداية. [ 11 ] بعد ذلك، وجّه غيلدوف أنظاره نحو تنظيم حفل موسيقي ضخم لجمع المزيد من التبرعات. [ 11 ]

جاءت فكرة إقامة حفل خيري لجمع المزيد من التبرعات لإثيوبيا من بوي جورج ، المغني الرئيسي لفرقة "كلتشر كلوب ". شارك جورج وعازف الطبول في الفرقة، جون موس، في تسجيل أغنية "هل يعلمون أنه عيد الميلاد؟"، وفي الشهر نفسه، كانت الفرقة تقوم بجولة في المملكة المتحدة، توجت بست ليالٍ في ساحة ويمبلي . في الليلة الأخيرة في ويمبلي، 22 ديسمبر 1984، انضم عدد من فناني "باند إيد" إلى "كلتشر كلوب" على المسرح في نهاية الحفل لأداء أغنية "هل يعلمون أنه عيد الميلاد؟" كفقرة إضافية. تأثر جورج بشدة بهذه المناسبة، حتى أنه اقترح على جيلدوف تنظيم حفل خيري. في حديثه لمجلة "ميلودي ميكر" الموسيقية البريطانية في بداية يناير 1985، كشف غيلدوف عن حماسه لفكرة جورج، قائلاً: "إذا كان جورج هو من ينظم الأمر، فيمكنك إخباره أنه يستطيع الاتصال بي في أي وقت، وسأقوم بذلك. إنه تطور منطقي من الألبوم، ولكن المهم هو ألا تكتفي بالكلام فقط، بل أن تبادر إلى تنفيذه!" [ 18 ]

كان واضحاً من المقابلة أن جيلدوف كان لديه بالفعل أفكار لإقامة حفل موسيقي في مكانين مختلفين، وكيف ينبغي تنظيم الحفلات:

يجب أن يكون العرض ضخمًا قدر الإمكان. لا جدوى من حضور 5000 معجب فقط في ويمبلي ؛ بل يجب ربط ويمبلي بساحة ماديسون سكوير جاردن ، وبث العرض كاملًا تلفزيونيًا في جميع أنحاء العالم. سيكون من الرائع أن يؤدي دوران دوران ثلاث أو أربع أغنيات في ويمبلي، ثم ينتقل إلى ساحة ماديسون سكوير حيث سيُحيي سبرينغستين حفله. أثناء وجوده على المسرح، يمكن تجهيز مسرح ويمبلي لاستضافة فرقة بريطانية أخرى مثل ذا تومبسونز أو غيرهم. بهذه الطريقة، يمكن استضافة العديد من الفرق، ويمكن أن تُدرّ حقوق البث التلفزيوني والتذاكر وغيرها مبالغ طائلة. إنها فكرة ليست مستحيلة، وبالتأكيد تستحق الاستغلال. [ 18 ]

قال مدير إنتاج حفلة لايف إيد، آندي زويك: "اضطر بوب [جيلدوف] إلى استخدام بعض الحيل لإشراك الفنانين. كان عليه أن يتصل بإلتون ويقول إن فرقة كوين وبوي سيشاركان، وبالطبع لم يكونا كذلك. ثم كان يتصل ببوي ويقول إن إلتون وفرقة كوين سيشاركان. لقد كانت لعبة خداع." [ 19 ]

منظمة

نجح بوب غيلدوف (في الصورة عام 1987) في عرض فكرة حفل لايف إيد على منظم الحفلات هارفي غولدسميث.

كان من بين المشاركين في تنظيم حفلة لايف إيد هارفي غولدسميث ، المسؤول عن حفل ملعب ويمبلي، ومايكل سي. ميتشل ، الذي تولى تنظيم الجزء الأمريكي من الحفل. [ 20 ] وعن الترويج للحدث، صرّح غولدسميث قائلاً: "لم تُتح لي فرصة للرفض. دخل بوب [غيلدوف] مكتبي وقال ببساطة: 'سنفعل هذا'. ومن هنا بدأت الأمور." [ 19 ]

اتسع نطاق الحفل مع إضافة المزيد من الفنانين من ضفتي المحيط الأطلسي. تمكن توني فيرنا ، أحد مخترعي تقنية الإعادة الفورية ، من تأمين ملعب جون إف كينيدي بفضل صداقته مع عمدة فيلادلفيا ويلسون غود، كما استطاع، من خلال علاقاته مع جون هاملين، رئيس قسم البرامج الرئيسية في شبكة ABC ، الحصول على بث مباشر لمدة ثلاث ساعات على الشبكة. إضافةً إلى ذلك، تمكن من إثراء البرنامج الطويل من خلال اجتماعات أسفرت عن إنشاء شبكة مخصصة داخل الولايات المتحدة، غطت 85% من أجهزة التلفزيون هناك. صمم فيرنا المخطط الفضائي اللازم، وأصبح المدير التنفيذي والمنتج التنفيذي المشارك إلى جانب هال أبلينجر . أبلينجر، المخترع المشارك لتقنية الإعادة الفورية، هو من ابتكر فكرة إنتاج نسخة فيديو مدتها أربع ساعات من حفل لايف إيد لتوزيعها على الدول التي لا تملك معدات الأقمار الصناعية اللازمة لإعادة بث الحفل المباشر.

جهد تعاوني

بدأ الحفل في تمام الساعة الثانية عشرة ظهرًا بتوقيت بريطانيا الصيفي (7:00 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة الصيفي) في ملعب ويمبلي بالمملكة المتحدة. [ 21 ] ثم انتقل إلى ملعب جون إف كينيدي (JFK) في الولايات المتحدة، حيث بدأ في تمام الساعة 1:51 ظهرًا بتوقيت بريطانيا الصيفي (8:51 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة الصيفي). وانتهت عروض ويمبلي في المملكة المتحدة في تمام الساعة 10:00 مساءً بتوقيت بريطانيا الصيفي (5:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة الصيفي). أما عروض ملعب جون إف كينيدي والحفل بأكمله في الولايات المتحدة فقد انتهى في تمام الساعة 4:05 صباحًا بتوقيت بريطانيا الصيفي يوم 14 يوليو (11:05 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة الصيفي). وبذلك، استمر الحفل لأكثر من 16 ساعة بقليل، ولكن نظرًا لإقامة عروض العديد من الفنانين في وقت واحد في كل من ويمبلي وجون إف كينيدي، فقد بلغ إجمالي مدة الحفل أكثر من 24 ساعة بقليل. [ 21 ]

كان من المقرر أن يقدم ميك جاغر وديفيد بوي دويتو عبر المحيط الأطلسي، حيث يكون بوي في لندن وجاغر في فيلادلفيا. [ 22 ] إلا أن مشاكل التزامن حالت دون ذلك، فكان الحل العملي الوحيد هو أن يقوم أحد الفنانين، على الأرجح بوي في ويمبلي، بالتمثيل الصامت على أنغام غناء مسجل مسبقًا يُبث كجزء من المزيج الصوتي المباشر لأداء جاغر من فيلادلفيا. [ 22 ] تم الاستعانة بمهندس الصوت المخضرم ديفيد ريتشاردز ( بينك فلويد وكوين ) لإنشاء لقطات ومزيج صوتي يمكن لجاغر وبوي الأداء عليه في مكانيهما. وكان على هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) حينها ضمان تزامن هذه اللقطات والمزيج الصوتي، بالإضافة إلى بث مزيج مرئي مباشر من اللقطات من كلا المكانين. ثم كان لا بد من إعادة بث اللقطات المجمعة عبر الأقمار الصناعية إلى مختلف محطات البث حول العالم . بسبب تأخر البث (إذ يستغرق بث الإشارة عدة ثوانٍ مرتين عبر المحيط الأطلسي)، استنتج ريتشاردز أنه لا سبيل أمام جاغر لسماع أو مشاهدة أداء باوي، ما يعني استحالة التفاعل بين الفنانين، وبالتالي إفشال الهدف من التجربة. علاوة على ذلك، اعترض كلا الفنانين على التمثيل الصامت خلال ما اعتُبر حدثًا تاريخيًا. وبدلًا من ذلك، تعاون جاغر وباوي مع ريتشاردز لإنتاج فيديو للأغنية التي كانا سيؤديانها، وهي نسخة مُعاد توزيعها من أغنية " Dancing in the Street "، والتي عُرضت على شاشات كلا الملعبين وبُثت ضمن تغطية العديد من الشبكات التلفزيونية. [ 22 ]

اختُتم كلٌّ من الجزأين الرئيسيين للحفل بأغانٍ خاصة بهما من إنتاج نجوم القارة الأوروبية، تتناول موضوع مكافحة الجوع، حيث اختُتم الحفل البريطاني بأغنية " هل يعلمون أنه عيد الميلاد؟ " لفرقة باند إيد، بينما اختُتم الحفل الأمريكي (وبالتالي اختُتم الحدث بأكمله) بأغنية " نحن العالم " لفرقة يو إس إيه فور أفريكا . [ 23 ]

صرح منظمو الحفل لاحقًا أنهم كانوا حريصين بشكل خاص على ضمان مشاركة عضو واحد على الأقل من أعضاء فرقة البيتلز الأحياء ، ويفضل أن يكون بول مكارتني ، في الحفل، إذ شعروا أن وجود شخصية بارزة في عالم الموسيقى البريطانية سيضفي عليه مزيدًا من المصداقية في نظر القادة السياسيين الذين سعى الفنانون إلى التأثير في آرائهم. وافق مكارتني على الأداء، وقال إن "إدارة أعماله" - أي أبناؤه - هي من أقنعته بالمشاركة. في النهاية، كان آخر من اعتلى المسرح (باستثناء فرقة باند إيد في الختام)، وكان من بين القلائل الذين واجهوا صعوبات تقنية؛ فقد تعطل ميكروفونه خلال الدقيقتين الأوليين من عزفه على البيانو لأغنية " ليت إت بي "، مما جعل من الصعب على مشاهدي التلفزيون سماعه، ومن المستحيل على من في الملعب سماعه. [ 3 ] وقد مازح لاحقًا قائلًا إنه فكر في تغيير كلمات الأغنية إلى "سيكون هناك بعض الصدى، فليكن". [ 24 ]

أحيا فيل كولينز حفلتين في كل من ملعب ويمبلي ومطار جون إف كينيدي، حيث سافر من ويمبلي بطائرة هليكوبتر (يقودها الإعلامي البريطاني نويل إدموندز ) إلى مطار هيثرو بلندن ، ثم استقل طائرة كونكورد تابعة للخطوط الجوية البريطانية إلى مدينة نيويورك، قبل أن يستقل طائرة هليكوبتر أخرى إلى فيلادلفيا. [ 25 ] بالإضافة إلى فقرته الخاصة في كلا المكانين، عزف كولينز على البيانو مع ستينغ في لندن، ثم على الطبول مع إريك كلابتون ، وعزف مع الأعضاء الباقين على قيد الحياة من فرقة ليد زبلين في مطار جون إف كينيدي. خلال رحلة الكونكورد، التقى كولينز بالممثلة والمغنية شير وأخبرها عن الحفلات. [ 19 ] عند وصولها إلى الولايات المتحدة، حضرت شير حفل فيلادلفيا، ويمكن رؤيتها وهي تؤدي أغنية " We Are the World " في ختام الحفل . [ 19 ] في مقابلة عام 1985، صرّح المغني وكاتب الأغاني بيلي جويل بأنه فكّر في المشاركة في الحفل، لكنه في النهاية قرر عدم القيام بذلك بسبب صعوبة جمع فرقته الموسيقية، ولأنه لم يرغب في الأداء بمفرده. [ 26 ]

البث

افتتح المذيع ريتشارد سكينر حفل لايف إيد بالكلمات التالية:

إنها الساعة الثانية عشرة ظهراً في لندن، والسابعة صباحاً في فيلادلفيا، وفي جميع أنحاء العالم حان وقت حفلة لايف إيد. [ 21 ]

كان الحفل أضخم مشروع تلفزيوني فضائي دولي على الإطلاق في ذلك الوقت. في أوروبا، تولت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بث الحفل عبر اتحاد البث الأوروبي (EBU )، وقدمه كل من ريتشارد سكينر ، وآندي كيرشو ، ومارك إيلين ، وديفيد هيبورث ، وآندي باتن-فوستر ، وستيف بلاكنيل، وبول غامباتشيني ، وجانيس لونغ ، ومايك سميث، وتضمن العديد من المقابلات والحوارات بين الفنانين. [ 27 ] كان بث الصوت التلفزيوني لهيئة الإذاعة البريطانية أحاديًا ، كما كان الحال في جميع قنوات التلفزيون البريطانية قبل تطبيق نظام NICAM ، بينما كان بث إذاعة BBC Radio 1 ستيريو، وتم بثه بالتزامن مع الصورة التلفزيونية. لسوء الحظ، وفي خضم التسرع لإعداد البث عبر الأطلسي، تم إرسال الصوت من فيلادلفيا إلى لندن عبر كابل عبر الأطلسي، بينما تم إرسال الفيديو عبر الأقمار الصناعية، مما أدى إلى عدم تزامن البث على أجهزة استقبال التلفزيون البريطانية. نظراً للنشاط المتواصل في كل من لندن وفيلادلفيا، لم يبث منتجو بي بي سي سوى أغنيتين من حفل لم شمل كروسبي، ستيلز، ناش ويونغ بعد الساعة العاشرة مساءً؛ وينطبق الأمر نفسه على ريك سبرينغفيلد وفرقة آر إي أو سبيدواغون. وبثت بي بي سي أغنية واحدة فقط من حفل بلاك ساباث ، حوالي الساعة الثالثة صباحاً. ولم تُبث أغنية "سوليد" لأشفورد وسيمبسون على بي بي سي. ومع ذلك، زودت بي بي سي قنوات تلفزيونية مختلفة في أوروبا ببث نظيف .

كانت قناة ABC مسؤولة بشكل كبير عن البث الأمريكي (مع أن ABC نفسها لم تبث سوى الساعات الثلاث الأخيرة من الحفل من فيلادلفيا، والذي قدمه ديك كلارك ، بينما عُرضت بقية الحلقات عبر شبكة أوربيس للاتصالات ، نيابةً عن ABC). وقدّمت قناة MTV بثًا أمريكيًا منفصلاً ومتزامنًا لمشاهدي الكابل ؛ عُرض بثها بتقنية ستيريو، وكان متاحًا لمن يملكون أجهزة تلفزيون ستيريو. في ذلك الوقت، قبل اعتماد الصوت متعدد القنوات على مستوى البلاد، كان عدد قليل جدًا من أجهزة التلفزيون قادرًا على إعادة إنتاج إشارات ستيريو، كما أن عددًا قليلاً من المحطات التلفزيونية كان قادرًا على البث بتقنية ستيريو. وبينما بثت BBC الحفل بدون إعلانات، تضمن كل من بث MTV والبث المشترك/ABC إعلانات ومقابلات. ونتيجةً لذلك، حُذفت العديد من الأغاني بسبب فواصل الإعلانات، حيث كانت تُعرض خلالها.

كانت المشكلة الأكبر في التغطية المشتركة/تغطية ABC هي رغبة الشبكة في حجز بعض أشهر الفنانين الذين قدموا عروضهم في وقت سابق من اليوم لأوقات محددة من البث، وخاصة في الساعات الثلاث الأخيرة من وقت الذروة؛ لذا، استبدلت شركة Orbis Communications بعض المقاطع بأخرى، لا سيما تلك الأجزاء من الحفل التي شهدت عروضًا متزامنة لفنانين من لندن وفيلادلفيا. على سبيل المثال، بينما كان الحفل الختامي في لندن/ويمبلي يُقام في تمام الساعة 10:00  مساءً بتوقيت لندن، شاهد المشاهدون عبر البث المشترك مقاطع مسجلة مسبقًا حتى تتمكن ABC من عرض الحفل الختامي البريطاني خلال وقت الذروة. في عام 1995، أعادت قناتا VH1 و MuchMusic بث الحفل لمدة عشر ساعات بعد تعديله بمناسبة الذكرى العاشرة.

كان حفل لايف إيد في لندن أول مرة تُستخدم فيها معدات الصوت الخاصة بالبث الخارجي لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في حدث بهذا الحجم. وعلى النقيض تمامًا من أنظمة الصوت المتطابقة التي يستخدمها مهندسو فرق الروك المتجولة عادةً، والتي تتضمن وحدتي تحكم صوتيتين (40-48 قناة) في غرفة التحكم الرئيسية ووحدتين أخريين للشاشات، اضطر مهندسو الصوت في BBC إلى استخدام عدة وحدات تحكم صوتية (12 قناة). ويعزو البعض هذا إلى كونه النقطة التي أدركت فيها صناعة الترفيه السائدة أن صناعة حفلات الروك قد تفوقت عليها في الخبرة التقنية. [ 28 ]

المراحل والمواقع

ملعب ويمبلي

استضاف ملعب ويمبلي القديم (في الصورة) الحفل الموسيقي في لندن

افتتحت فرقة حرس كولدستريم الحفل بعزف "التحية الملكية"، وهي نسخة مختصرة من النشيد الوطني " حفظ الله الملكة ". وكانت فرقة ستاتوس كو أول من صعد إلى المسرح، وبدأت فقرتها بأغنية " روكين أول أوفر ذا وورلد "، كما عزفت أغنية " كارولين " وأغنية "لا تضيع وقتي" المفضلة لدى الجمهور. [ 29 ] يتذكر عازف الغيتار والمغني فرانسيس روسي : "قال لي بوب: 'لا يهمّ على الإطلاق كيف يبدو صوتك، طالما أنك موجود' . شكرًا لك على هذه الصراحة، يا سيد بوب." [ 30 ] كان هذا آخر ظهور للفرقة مع عازف الباس والعضو المؤسس آلان لانكستر وعازف الطبول بيت كيرشر . [ 31 ] كانت ديانا، أميرة ويلز ، وتشارلز ، أمير ويلز، من بين الحضور عند بدء الحفل. [ 11 ]

قدّم بوب غيلدوف عرضًا مع بقية أعضاء فرقة بوم تاون راتس، مغنّيًا أغنية " لا أحب أيام الاثنين ". توقّف هو والفرقة بعد عبارة "درس اليوم هو كيف نموت" وسط تصفيق حار. [ 3 ] [ 19 ] قال غاري كيمب : "أجرؤ على القول، كانت لحظة مؤثرة للغاية، تلك اللحظة التي توقّف فيها غيلدوف عن غناء "لا أحب أيام الاثنين" ورفع قبضته في الهواء. لقد كان أشبه برجل دولة. حلقة وصل بين موسيقى البانك والرومانسيين الجدد وفترة الثمانينيات. كان الناس يتبعونه. يتمتّع بكاريزما طاغية؛ كان ليصبح سياسيًا مخيفًا." [ 19 ] أنهى الأغنية وترك الجمهور يغنّي الكلمات الأخيرة. غنّى إلفيس كوستيلو نسخة من أغنية البيتلز " كل ما تحتاجه هو الحب "، وقدّمها بطلب من الجمهور "مساعدته في غناء هذه الأغنية الشعبية الإنجليزية الشمالية القديمة". [ 32 ]

حاز أداء فرقة كوين، الذي استمر 21 دقيقة وبدأ في تمام الساعة 6:41  مساءً، على لقب أعظم أداء حي في تاريخ موسيقى الروك، وذلك في استطلاع رأي أجرته صناعة الموسيقى عام 2005 وشمل أكثر من 60 فنانًا وصحفيًا ومديرًا تنفيذيًا. [ 33 ] [ 34 ] وقد قاد فريدي ميركوري الجمهور في بعض الأحيان في ترديد مقاطع متناغمة، [ 35 ] وأصبحت نغمته الممتدة - "آآآآآآي-أو" - خلال فقرة الغناء بدون موسيقى تُعرف باسم "النغمة التي سُمعت في جميع أنحاء العالم". [ 36 ] [ 37 ] بدأ عرض الفرقة المكون من ست أغنيات بنسخة مختصرة من أغنية " بوهيميان رابسودي " واختتم بأغنية " وي آر ذا تشامبيونز ". [ 3 ] [ 38 ] [ 39 ] ووفقًا لمقدم البرامج في بي بي سي ، ديفيد هيبورث ، فقد قدم أداؤهم "أعظم عرض للغناء الجماعي شهده الملعب القديم، وعزز مكانة كوين كأكثر الفرق البريطانية شعبية منذ فرقة البيتلز". [ 40 ] وفي وقت لاحق من المساء، قدم ميركوري وعازف الجيتار برايان ماي الأغنية الأولى من الجزء الثالث من حفل ويمبلي الختامي، " هل هذا هو العالم الذي خلقناه ...؟ " [ 39 ]

من بين العروض الأخرى التي لاقت استحسانًا كبيرًا في ذلك اليوم، كان هناك عرضا فرقة U2 وديفيد بوي . وقد أشارت كل من صحيفتي الغارديان ورولينغ ستون إلى حفل لايف إيد باعتباره الحدث الذي صنع نجومية فرقة U2. [ 41 ] [ 42 ] عزفت الفرقة أغنية " Bad " لمدة 12 دقيقة . إلا أن طول الأغنية حدّ من قدرتهم على الاكتفاء بأغنيتين فقط؛ إذ اضطروا إلى حذف أغنية ثالثة، وهي " Pride (In the Name of Love) ". خلال عزف "Bad"، قفز المغني بونو من على المسرح لينضم إلى الجمهور ويرقص مع فتاة مراهقة. في يوليو 2005، قالت الفتاة إنه أنقذ حياتها. كانت تُسحق تحت وطأة الناس المتدافعين؛ رأى بونو ذلك وأشار بإلحاح إلى المنظمين ليساعدوها. لم يفهموا ما يقوله، فقفز هو بنفسه ليساعدها. [ 42 ] وصفت مجلة رولينج ستون أداء ديفيد بوي بأنه "ربما آخر انتصاراته في ثمانينيات القرن العشرين"، مشيرةً إلى أنه "بينما كان ما يقرب من ملياري شخص يرددون أغنية 'Heroes' [...]، بدا وكأنه أحد أكبر وأهم نجوم الروك في العالم". [ 43 ] ووفقًا لموقع Ultimate Classic Rock ، فقد قدم فيل كولينز أيضًا "مجموعة مختارة من الأغاني التي نالت إعجاب الجمهور بشكل خاص"، [ 25 ] ويتذكر جون إيلسلي من فرقة داير ستريتس قائلًا: "لقد كان شعورًا مميزًا للغاية أن أكون جزءًا من شيء فريد من نوعه. لقد كان حفل لايف إيد شرفًا فريدًا لنا جميعًا. لقد أصبح ذكرى رائعة". [ 44 ]

في إحدى ظهيرات ما قبل الحفل، كان باوي في المكتب وبدأنا نتصفح بعض مقاطع الفيديو الإخبارية، وشاهدنا تقرير هيئة الإذاعة الكندية (CBC) [لقطات من المجاعة الإثيوبية ، مقتطفة على أغنية " Drive " لفرقة The Cars ]. توقف الجميع عن الكلام. قال باوي: "يجب أن تضعوا هذا المقطع في العرض؛ إنه أكثر شيء مؤثر رأيته في حياتي". ربما كان هذا أحد أكثر اللحظات المؤثرة في العرض بأكمله، وقد ساهم بشكل كبير في تدفق الأموال.

— قال هارفي غولدسميث، منظم حفلات لايف إيد، عن اختيار ديفيد بوي لتقرير إخباري من قناة سي بي سي للحفل، وهو الفيديو الذي عرضه بوي على الشاشة الكبيرة في ملعب ويمبلي بعد انتهاء فقرته. [ 19 ]

واجه البث عبر الأطلسي من ملعب ويمبلي مشاكل تقنية، وانقطع أثناء أداء فرقة ذا هو لأغنيتهم ​​الافتتاحية " ماي جينيريشن "، مباشرةً بعد أن غنى روجر دالتري "لماذا لا تتلاشون جميعًا..." (انقطعت الكلمة الأخيرة "بعيدًا" بسبب عطل فيوز تسبب في انقطاع مؤقت لبث التلفزيون على مسرح ويمبلي). [ 3 ] عاد البث مع عزف المقطع الأخير من أغنية " بينبول ويزارد ". لم يعمل غيتار البيس الخاص بجون إنتويستل في البداية، مما تسبب في تأخير محرج لأكثر من دقيقة قبل أن يتمكنوا من بدء العزف. عزفت الفرقة مع كيني جونز على الطبول، وكان هذا أول أداء لهم منذ تفككهم بعد جولة "وداع" عام 1982. وصفت مجلة رولينج ستون أداء ذا هو بأنه "خشن لكنه جيد" ، لكنهم لم يعزفوا معًا مرة أخرى لمدة ثلاث سنوات أخرى. [ 45 ] في 32 دقيقة، قدم إلتون جون أطول عرض في ذلك اليوم؛ [ 46 ] تضمنت قائمة أغانيه الأداء الأول لأغنية " لا تدع الشمس تغيب عني " مع جورج مايكل . [ 47 ]

أثناء أداء أغنية " Let It Be " قرب نهاية حفل ويمبلي، تعطل الميكروفون المثبت على بيانو بول مكارتني خلال الدقيقتين الأوليين من الأغنية، مما صعّب على مشاهدي التلفزيون وجمهور الملعب سماعه. [ 3 ] خلال هذا الأداء، كان جمهور التلفزيون أفضل حالًا من جمهور الملعب من حيث جودة الصوت، إذ التقطت ميكروفونات أخرى قريبة من مكارتني صوت التلفزيون. أما جمهور الملعب، الذي لم يكن بإمكانه سماع الصوت الإلكتروني من هذه الميكروفونات إلا إذا كان لديه أجهزة تلفزيون وراديو محمولة، فقد غطى صوت مكارتني الضئيل على ما كان يُسمع منه خلال هذا الجزء من أدائه. ونتيجة لذلك، عاد المنظم والمؤدي بوب غيلدوف، برفقة الفنانين الذين سبقوه ديفيد بوي وأليسون مويت وبيت تاونشيند ، إلى المسرح ليغنوا معه ويدعموه (كما فعل جمهور الملعب رغم عدم تمكنهم من سماع الكثير)، وكان ميكروفون مكارتني قد أُصلح حينها. [ 48 ]

في ختام عروض ويمبلي، رُفع غيلدوف على أكتاف عازف غيتار فرقة ذا هو، بيت تاونشيند، وبول مكارتني. [ 49 ] صرّح غيلدوف بأنه لم ينم "لأسابيع" قبل الحفل، وعندما سُئل عن خططه بعد حفلة لايف إيد، قال لأحد المحاورين: "سأعود إلى المنزل وأنام". [ 50 ]

تم توفير نظام مكبرات الصوت في ويمبلي من قِبل شركة هيل برو أوديو. وتألف النظام بشكل أساسي من وحدات المزج من سلسلة هيل J ونظام مكبرات الصوت هيل M3، وكلاهما يعمل بمضخمات الصوت هيل 3000. [ 51 ] وفي مقابلة مع مجلة ستوديو ساوند في ديسمبر 1985، وصف مالكولم هيل مفهوم النظام بالتفصيل. [ 52 ]

ملعب جون إف كينيدي

صورة من مسرح حفل ​​لايف إيد في ملعب جون إف كينيدي في فيلادلفيا
حفل لايف إيد تحت الأضواء في ملعب جون إف كينيدي في فيلادلفيا

قدّم الممثل جاك نيكلسون الجزء المتلفز من حفل فيلادلفيا . وأعلنت الفنانة الافتتاحية جوان بايز للجمهور: "هذا هو وودستوك الخاص بكم ، وقد طال انتظاره"، قبل أن تقود الجمهور في غناء أغنيتي " Amazing Grace " و"We Are the World". [ 53 ]

على الرغم من درجة الحرارة المحيطة التي بلغت 35 درجة مئوية (95 درجة فهرنهايت)، أعلنت مادونا خلال عرضها قائلة : "لن أخلع ملابسي اليوم!"، في إشارة إلى نشر صور عارية لها في مجلتي بلاي بوي وبنتهاوس مؤخراً . [ 54 ]  

خلال أغنيته الافتتاحية " أميريكان غيرل "، رفع توم بيتي إصبعه الأوسط لشخص ما خارج المسرح بعد حوالي دقيقة من بداية الأغنية. وأوضح بيتي أن الأغنية أُضيفت في اللحظات الأخيرة عندما أدركت الفرقة أنها ستكون أول فرقة تعزف الجزء الأمريكي من الحفل بعد الحفل الختامي في لندن، و"بما أن هذا، في نهاية المطاف، ملعب جون إف كينيدي". [ 55 ]

عندما انقطع وتر غيتار بوب ديلان أثناء عزفه مع كيث ريتشاردز وروني وود ، عضوي فرقة رولينغ ستونز ، خلع وود غيتاره وأعطاه لديلان. وبقي وود واقفًا على المسرح بلا غيتار. وبعد أن هز كتفيه للجمهور، عزف على غيتار وهمي ، حتى أنه قلد بيت تاونشيند من فرقة ذا هو بتحريك ذراعه في دوائر واسعة إلى أن أحضر له أحد عمال المسرح غيتارًا بديلًا. تم تضمين هذا الأداء في قرص DVD، بما في ذلك تبديل الغيتار وحديث وود مع عمال المسرح، لكن معظم اللقطات المستخدمة كانت عبارة عن لقطات مقرّبة إما لديلان أو ريتشاردز.

أثناء أدائهما الثنائي لأغنية "It's Only Rock 'n' Roll" في نسختها الثانية، قام ميك جاغر بتمزيق جزء من فستان تينا تيرنر ، مما جعلها تكمل الأغنية وهي ترتدي ما يشبه، في الواقع، لباسًا ضيقًا . [ 56 ]

تضمن الجزء الخاص بحفل JFK لم شمل كروسبي، ستيلز، ناش ويونغ ، وفرقة بلاك ساباث الأصلية مع أوزي أوزبورن ، وفرقة بيتش بويز مع برايان ويلسون ، والأعضاء الباقين على قيد الحياة من فرقة ليد زبلين ، حيث تقاسم فيل كولينز وتوني طومسون، عضو فرقة باور ستيشن (والعضو السابق في فرقة شيك ) ، العزف على الطبول بدلاً من عازف الطبول الراحل جون بونام (على الرغم من أنهم لم يُعلن عنهم رسميًا باسم فرقتهم من على المسرح، ولكن تم الإعلان عنهم باسم ليد زبلين في إعادة بث الذكرى العاشرة لتأسيس الفرقة على قناة VH1 في عام 1995). [ 57 ]

ظهر تيدي بيندرغراس علنًا للمرة الأولى منذ حادث سيارته المروع عام ١٩٨٢، والذي كاد يودي بحياته وأصابه بالشلل. وقدّم بيندرغراس، برفقة آشفورد وسيمبسون ، أغنية "Reach Out and Touch". [ ٥٨ ] وتذكر برايان آدامز ، الذي صعد إلى المسرح بعد فرقة جوداس بريست ، قائلاً: "كانت الأمور فوضوية للغاية خلف الكواليس"، قبل أن يقدم عرضًا من أربع أغنيات، من بينها " Summer of '69 ". [ ١٩ ]

قدّمت فرقة دوران دوران عرضًا من أربع أغنيات، وكانت تلك آخر مرة يعزف فيها أعضاء الفرقة الخمسة الأصليون معًا علنًا حتى عام ٢٠٠٣. وشهد عرضهم خطأً فادحًا من المغني الرئيسي سيمون لو بون خلال أغنية " A View to a Kill "، حيث غنّى نغمةً ضعيفةً نشازًا بصوته العالي. وقد أطلقت وسائل الإعلام المختلفة على هذا الخطأ لقب "النغمة النشاز التي سُمعت في جميع أنحاء العالم"، [ ٣٤ ] [ ٥٩ ] على عكس "النغمة التي سُمعت في جميع أنحاء العالم" لفريدي ميركوري في ويمبلي. [ ٣٤ ] وقد وصف لو بون لاحقًا تلك اللحظة بأنها كانت الأكثر إحراجًا في مسيرته الفنية. [ ٥٩ ]

عانى البث التلفزيوني البريطاني من فيلادلفيا من تشويش متقطع في الصوت أثناء صعود برايان آدامز على المسرح. واستمر هذا التشويش بوتيرة أقل خلال بقية البث البريطاني للحفل الأمريكي، وانقطع البث الصوتي والمرئي تمامًا خلال ذلك العرض وأثناء عرض فرقة سيمبل مايندز .

بدأ فيل كولينز، الذي أحيا حفلاً في لندن في وقت سابق من اليوم، فقرته المنفردة مازحاً: "كنت في إنجلترا بعد ظهر اليوم. يا له من عالم غريب، أليس كذلك؟" وسط هتافات جمهور فيلادلفيا. [ 25 ] عزف كولينز على الطبول خلال فقرة إريك كلابتون التي استمرت 17 دقيقة، والتي تضمنت أداءً لاقى استحساناً كبيراً لأغنيتي " ليلى " و" الغرفة البيضاء ". [ 60 ]

جمع التبرعات

خلال الحفلات الموسيقية، حُثّ المشاهدون على التبرع لحملة لايف إيد. خصصت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ثلاثمائة خط هاتف لتمكين الجمهور من التبرع باستخدام بطاقات الائتمان. وكان يتم بث رقم الهاتف والعنوان الذي يمكن للمشاهدين إرسال الشيكات إليه كل عشرين دقيقة.

بعد مرور سبع ساعات تقريبًا على بدء الحفل في لندن، استفسر بوب غيلدوف عن المبلغ الذي جُمع حتى الآن، فأُخبر بأنه حوالي 1.2  مليون جنيه إسترليني. ويُقال إنه شعر بخيبة أمل كبيرة من المبلغ، فتوجه إلى موقع التعليق في بي بي سي. وبعد أن تأثر بأداء فرقة كوين، الذي وصفه لاحقًا بأنه "مذهل للغاية"، أجرى غيلدوف مقابلة حاول فيها مقدم البرامج في بي بي سي، ديفيد هيبورث، تزويده بعنوان بريدي لإرسال التبرعات المحتملة؛ فقاطعه غيلدوف في منتصف حديثه وصاح قائلًا: "تبًا للعنوان، لنجمع الأموال!". ورغم أن عبارة "أعطونا أموالكم اللعينة!" أصبحت جزءًا من التراث الشعبي، إلا أن غيلدوف نفى نطقها أبدًا. [ 61 ] استغلت مجلة "برايفت آي" هذا الموقف الساخر بشكل كبير، مُركزةً على لكنة غيلدوف الأيرلندية، مما جعل الكلمات البذيئة تُسمع على أنها "fock" أو "focking". بعد هذا الموقف، ارتفعت التبرعات إلى 300 جنيه إسترليني في الثانية. [ 62 ]

في وقت لاحق من المساء، وبعد انتهاء فقرة ديفيد باوي، عُرض فيديو من إنتاج هيئة الإذاعة الكندية على جمهور لندن وفيلادلفيا، بالإضافة إلى شاشات التلفزيون حول العالم (مع أن البث الأمريكي لم يعرض الفيلم)، يُظهر أطفالًا إثيوبيين يعانون من الجوع والمرض على أنغام أغنية " Drive " لفرقة ذا كارز (وقد عُرض هذا الفيديو أيضًا في حفل لايف 8 بلندن عام 2005). [ 63 ] تسارعت وتيرة التبرعات بعد عرض الفيديو. وكان غيلدوف قد رفض سابقًا السماح بعرض الفيديو بسبب ضيق الوقت، ولم يوافق إلا عندما عرض باوي حذف أغنية " Five Years " من فقرته كبديل. [ 64 ]

أشار غيلدوف خلال الحفل إلى أن جمهورية أيرلندا قدمت أكبر تبرعات للفرد، رغم معاناتها من ركود اقتصادي حاد. وجاء أكبر تبرع من محمد بن راشد آل مكتوم ، نجل حاكم دبي آنذاك، الذي تبرع بمليون جنيه إسترليني في مكالمة هاتفية مع غيلدوف. وفي اليوم التالي، ذكرت التقارير الإخبارية أن المبلغ الذي جُمع تراوح بين 40 و50 مليون جنيه إسترليني. ويُقدر الآن أن حوالي 150 مليون جنيه إسترليني قد جُمعت إجمالاً لإغاثة ضحايا المجاعة كنتيجة مباشرة للحفلات.

الانتقادات والخلافات

أثار أداء بوب ديلان جدلاً واسعاً. فقبل أدائه أغنية "When the Ship Comes In"، قال: "آمل أن يتمكن بعض المال الذي جُمع لأهل أفريقيا، ولو قليلاً، ربما مليون أو مليوني دولار، من استخدامه، مثلاً، لسداد قروض الرهن العقاري لبعض المزارع التي يدين بها المزارعون هنا للبنوك." [ 3 ] وكثيراً ما يُنقل عنه كلامه بشكل خاطئ، كما هو الحال على موقع Farm Aid الإلكتروني، [ 65 ] حيث يُنسب إليه قوله: "ألن يكون من الرائع لو فعلنا شيئاً لمزارعينا هنا في أمريكا؟" في سيرته الذاتية، " هل هذا كل شيء؟ " في مقال نُشر عام ١٩٨٦، انتقد غيلدوف تصريح ديلان قائلاً: "لقد أظهر جهلاً تاماً بالقضايا التي أثارتها حفلة لايف إيد... كانت لايف إيد تدور حول فقدان الناس لأرواحهم. هناك فرق شاسع بين فقدان مصدر الرزق وفقدان الحياة. صحيح أنها ألهمت منظمة فارم إيد، وهو أمر جيد في حد ذاته، لكن كان تصريحه فظاً وغبياً وقومياً." [ ٦٦ ] ورغم الانتقادات التي وُجهت لتصريحات ديلان، إلا أنها ألهمت الموسيقيين ويلي نيلسون ونيل يونغ وجون ميلنكامب لتنظيم جمعية فارم إيد الخيرية، التي أقامت أول حفل موسيقي لها في سبتمبر ١٩٨٥. [ ٦٧ ] [ ٦٨ ] وجمع الحفل أكثر من ٩ ملايين دولار لصالح المزارعين  الأمريكيين ، وأصبح حدثاً سنوياً. [ ٦٩ ]

لم يكن غيلدوف سعيدًا بانضمام فرقة هوترز كفرقة افتتاحية في فيلادلفيا. شعر بضغط من بيل غراهام والمنظم المحلي لاري ماغيد. جادل ماغيد، الذي كان يروج للحفل من خلال شركة إلكتريك فاكتوري كونسرتس ، بأن الفرقة تحظى بشعبية في فيلادلفيا؛ إذ صدر ألبومهم الأول مع شركة إنتاج كبرى، "نيرفوس نايت"، قبل ثلاثة أشهر تقريبًا وحقق نجاحًا كبيرًا. في مقابلة مع مجلة رولينغ ستون ، تساءل غيلدوف: "من هم هوترز بحق الجحيم؟" [ 70 ] في ديسمبر 2004، شارك غيلدوف في حفل مع هوترز في ألمانيا كفرقة افتتاحية . [ 70 ]

انتقد آدم أنت لاحقًا الحفل وأعرب عن ندمه على المشاركة فيه، قائلاً: "طلب مني السير بوب الترويج لهذا الحفل. لم يتوقعوا بيع جميع التذاكر. ثم كتب بوب في كتابه: 'كان آدم قد تجاوز ذروته، لذا سمحت له بأداء أغنية واحدة فقط'. ... كان تقديم ذلك الحفل أكبر خطأ ارتكبته في حياتي. مُنحت الألقاب ، وحقق بونو نجاحًا كبيرًا، وكان ذلك مضيعة للوقت. لقد كانت نهاية موسيقى الروك أند رول." [ 71 ] ذكر غيلدوف في سيرته الذاتية أن مايلز كوبلاند ، مدير أعمال آدم أنت وستينغ ، سأل غيلدوف عما إذا كان قد فكر في دعوة أنت بعد أن اتصل به غيلدوف لدعوة ستينغ: "لم أفكر في ذلك. ظننت أنه أصبح من الماضي. لكن فرقة بوم تاون راتس كانت كذلك أيضًا، وكل منهم يمثل حقبة معينة من تاريخ موسيقى البوب، لذلك وافقت. ظننت أيضًا أن ذلك قد يشجعه على تشجيع ستينغ، أو ربما جميع أعضاء فرقة ذا بوليس الثلاثة ." [ 72 ]

انتقد أندي كيرشو، المذيع المشارك في تغطية بي بي سي، بشدة حفل لايف إيد في سيرته الذاتية "لا زر إيقاف" ، قائلاً: "موسيقيًا، كان من المتوقع أن يكون لايف إيد مملًا ومتوقعًا تمامًا. وبمجرد دخولهم - أو بالأحرى إجبارهم من قبل جيلدوف على العزف - اتضح أن هذا كان استعراضًا آخر لنفس النخبة القديمة من موسيقى الروك في حفل موسيقي من أجل أفريقيا، نظمه شخص، بينما يُعلن عن اهتمامه وتعاطفه مع القارة، لم يرَ من المناسب الاحتفاء بها أو تكريمها من خلال إشراك أي فنان أفريقي في برنامج لايف إيد". ووصف كيرشو الحفل أيضًا بأنه "مُزعج، سطحي، مُتظاهر بالتقوى، وراضٍ عن نفسه" لفشله في مواجهة الأسباب الجذرية للمجاعة، و"غروره في افتراضه أن مجموعة من مغني الروك والبوب، الذين يُرثى لهم في الغالب، قادرون على إحداث فرق، دون معالجة المشاكل الأساسية في الوقت نفسه". [ 73 ]

في عام 2024، رفض غيلدوف الاتهام بأن تنظيم الحفلات الموسيقية يعني أنه منقذ أبيض ، واصفاً هذا الاتهام بأنه "أكبر هراء على الإطلاق". [ 74 ]

لم شمل فرقة ليد زبلين

"كنت أعتقد أن الأمر سيكون بسيطاً وسنجتمع جميعاً ونلعب. لكن حدث شيء ما بين تلك المحادثة واليوم – لقد تحول الأمر إلى لم شمل لفرقة ليد زبلين."

— فيل كولينز يتحدث عن أداء ليد زبلين [ 75 ]

قدمت فرقة ليد زبلين أول عرض لها منذ وفاة عازف الطبول جون بونام عام ١٩٨٠. حلّ عازفان محل بونام: فيل كولينز ، الذي عزف في أول ألبومين منفردين للمغني روبرت بلانت ، وتوني تومسون . تعرض العرض لانتقادات بسبب صوت بلانت الأجش، وسُكر جيمي بيج ، وغيتاره من نوع جيبسون ليس بول غير المضبوط (مع أن غيتاره من نوع جيبسون EDS-1275 كان مضبوطًا)، وقلة التدريب، وضعف أداء السماعات. وصف بلانت العرض بأنه "كارثة بكل معنى الكلمة... جعلنا نبدو كالمجانين". [ ٧٦ ]

انتقد بيج لاحقًا أداء كولينز، قائلًا: "أخبرني روبرت أن فيل كولينز أراد العزف معنا. قلت له لا بأس إن كان يعرف الأرقام. لكن في النهاية، لم يكن يعرف شيئًا. عزفنا أغنية ' Whole Lotta Love '، وكان هناك يعزف عشوائيًا بلا وعي ويبتسم. ظننتُ أن الأمر مُضحك حقًا." [ 77 ] رد كولينز: "لم يكن ذنبي أن الأداء كان سيئًا... لو كان بإمكاني الانسحاب، لفعلت. لكن حينها كنا جميعًا سنتحدث عن سبب انسحاب فيل كولينز من حفلة لايف إيد - لذا تحملتُ الأمر... حضرتُ وشعرتُ كأنني غريب في مكاني. كان روبرت سعيدًا برؤيتي، لكن جيمي لم يكن كذلك." [ 75 ]

منعت فرقة ليد زبلين بثّ الحفل، ورفضت إدراجه في إصدار DVD. [ 78 ] وصفته صحيفة فيلادلفيا بأنه "واحد من أسوأ حفلات لمّ شمل فرق الروك أند رول على الإطلاق"، حيث كتب فيكتور فيوريلو: "أودّ لو أستطيع إلقاء اللوم في كلّ هذا السوء على فيل كولينز النحيل، الذي شارك بالعزف على الطبول، وقد أشار بيج نفسه لاحقًا إلى عازف طبول جينيسيس لتسببه في إفساد الحفل. لكن كولينز لم يكن سوى بداية الكارثة. شاهدوا وتذكروا. لقد كان الأمر فظيعًا حقًا." [ 79 ]

استخدام الأموال في إثيوبيا

في عام ١٩٨٦، نشرت مجلة "سبين" تحقيقًا استقصائيًا حول أنشطة "لايف إيد" في إثيوبيا. وذكر التحقيق أن غيلدوف تجاهل عمدًا تحذيرات منظمة أطباء بلا حدود ، التي كانت قد اشتكت له مباشرةً حتى قبل "لايف إيد"، بشأن دور الحكومة الإثيوبية بقيادة منغستو هيلا مريام في التسبب بالمجاعة، وأنه من خلال العمل مع منغستو مباشرةً، تم اختلاس جزء كبير من أموال الإغاثة المخصصة للضحايا لشراء أسلحة من الاتحاد السوفيتي ، مما فاقم الوضع. [ ٨٠ ] رد غيلدوف بالسخرية من المقال ومن منظمة أطباء بلا حدود، التي طُردت من البلاد، ونُقل عنه قوله: "سأصافح الشيطان عن يميني وعن يساري لأصل إلى الناس الذين من المفترض أن نساعدهم". [ ٨٠ ] [ ٨١ ]

في عام ٢٠١٠، أفادت خدمة بي بي سي العالمية بتحويل بعض أموال المساعدات لشراء أسلحة لجبهة تحرير شعب تيغراي ، [ ٨٢ ] التي كانت تقاتل آنذاك ضد نظام ديرغ. لم تذكر بي بي سي صراحةً تورط أموال فرقة باند إيد، لكنها بثت أغنية باند إيد المنفردة لتقديم التقرير. ثم كررت برامج أخرى في بي بي سي ادعاء الخدمة العالمية وأضافت إشارة صريحة إلى باند إيد. وقدّمت مؤسسة باند إيد الخيرية شكوى إلى وحدة الشكاوى التحريرية في بي بي سي بشأن الادعاءات المحددة الواردة في الفيلم الوثائقي لخدمة بي بي سي العالمية، والتكرارات اللاحقة، وتم قبول شكواها. [ 83 ] أصدرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) لاحقًا اعتذارًا قبل كل نشرة إخبارية تلفزيونية وإذاعية موجهة إلى الصندوق، وأقرت بعدم وجود أي دليل على تحويل الأموال، [ 9 ] بينما أصدر السفير البريطاني لدى إثيوبيا آنذاك، برايان باردر ، ردًا مفصلًا على مزاعم هيئة الإذاعة البريطانية، [ 84 ] موضحًا أن "تحويل المساعدات اقتصر على النسبة الضئيلة التي قدمتها بعض المنظمات غير الحكومية إلى المناطق التي يسيطر عليها المتمردون" ولم يكن ادعاءً يتعلق بمعظم مساعدات الطوارئ المقدمة إلى إثيوبيا خلال المجاعة. [ 10 ]

على الرغم من إعجابه المعلن بكرم جيلدوف واهتمامه، انتقد المعلق التلفزيوني الأمريكي بيل أورايلي إشراف منظمة لايف إيد على استخدام الأموال التي جُمعت. فقد رأى أورايلي أن المنظمات الخيرية العاملة في الدول المتلقية للمساعدات يجب أن تُسيطر على التبرعات بدلاً من "الدول الفوضوية". [ 85 ] وفي سياق متصل، جادل ديفيد ريف بأن لايف إيد حققت أهدافًا نبيلة ، لكنها تسببت في ضرر غير مقصود في الوقت نفسه، وقدم عرضًا لمخاوف مماثلة في صحيفة الغارديان إبان حفل لايف 8. [ 86 ]

في مقابلة على برنامج "ميت ذا برس " على قناة إن بي سي بعد وقت قصير من تصريحات أورايلي، طرح المذيع تيم روسرت هذه المخاوف على بونو . ردّ بونو بأن الفساد، وليس المرض أو المجاعة، هو التهديد الأكبر لأفريقيا، متفقًا مع الرأي القائل بأن منظمات الإغاثة الأجنبية هي من يجب أن تقرر كيفية إنفاق الأموال. من جهة أخرى، قال بونو إنه من الأفضل توجيه بعض الأموال إلى جهات مشبوهة لصالح المحتاجين بدلاً من كبح المساعدات بسبب احتمال السرقة. [ 87 ]

العروض

لندن، ملعب ويمبلي

التوقيت حسب التوقيت الصيفي البريطاني (BST) – UTC+01:00 

وقتالفنان/الفنانونالأغنية/الأغاني المؤداة
12:00حرس كولدستريم"التحية الملكية" " حفظ الله الملكة " (أول ستة مقاطع موسيقية فقط)
12:01الوضع الراهن" روكين أول أوفر ذا وورلد " " كارولين " " لا تضيع وقتي "
12:19مجلس الأناقة" أنت الأفضل " "إيقاع الزعيم الكبير" "الدوليون" " الجدران تنهار! "
12:44جرذان بوم تاون" أنا لا أحب أيام الاثنين " "اسحبني للأسفل" " مصيدة الفئران "
13:01آدم أنت" تحيا موسيقى الروك "
13:17ألترافوكس" احصد الريح الجامحة " " الرقص والدموع في عيني " " يوم صغير واحد " " فيينا "
13:46سبانداو باليه" فقط عندما تغادرين " "عذراء" " حقيقي "
في تمام الساعة 13:51 (08:51 بتوقيت شرق الولايات المتحدة في فيلادلفيا)، وخلال فقرة فرقة سبانداو باليه، صعدت الفرقة الأولى المرتجلة إلى المسرح في ملعب جون إف كينيدي . افتتحت جوان بايز رسمياً فعاليات ملعب جون إف كينيدي في تمام الساعة 14:01 (09:01 بتوقيت شرق الولايات المتحدة)، وتداخلت العروض في كلا الموقعين على مدار الساعات الثماني التالية.
14:07إلفيس كوستيلو" كل ما تحتاجه هو الحب "
14:22نيك كيرشو" الفتى الوسيم " " دون كيشوت " " اللغز " " ألن يكون ذلك جيدًا ؟"
14:53ساد" لماذا لا نستطيع العيش معًا ؟" " حبك هو الملك " " هل هي جريمة؟ "
15:18ستينغ، فيل كولينز، برانفورد مارساليس" روكسان " (ستينغ) " مدفوعة إلى البكاء " (ستينغ) " ضد كل الصعاب (ألقِ نظرة عليّ الآن) " (فيل كولينز) " رسالة في زجاجة " (ستينغ) " في الهواء الليلة " (فيل كولينز) "طريق طويل جدًا" (كلاهما) " كل نفس تأخذه " (كلاهما)
15:49هوارد جونز" الغميضة "
16:08برايان فيري (مع ديفيد غيلمور كعازف غيتار مساعد)"إحساس" "أولاد وبنات" " عبد الحب " " رجل غيور "
16:40بول يونغ" هل يعلمون أنه عيد الميلاد؟ " (مقدمة) " عد وابقى " " هكذا يكون الحب " (مع أليسون مويت ) " في كل مرة ترحل فيها "
17:19U2" الأحد الدامي " " سيئ " (مع مقتطفات من " قمر الحب "، " الثلاثاء الياقوتي "، " التعاطف مع الشيطان " و" السير على الجانب البري ")
18:00داير ستريتس" Money for Nothing " (مع ستينغ) " Sultans of Swing "
18:41ملكة" Bohemian Rhapsody " (مقطع من أغنية عاطفية) " Radio Ga Ga " " Hammer to Fall " " Crazy Little Thing Called Love " " We Will Rock You " " We Are the Champions "
19:23ديفيد باوي" TVC 15 " " متمرد متمرد " " حب عصري " " أبطال "
19:59منظمة الصحة العالمية" جيلي " " ساحر البينبول " " الحب، سيطر علي " " لن أنخدع مرة أخرى "
20:50إلتون جون" ما زلتُ صامداً " " بيني والجيتس " " رجل الصاروخ " " لا تكسر قلبي " (مع كيكي دي ) " لا تدع الشمس تغرب عليّ " (مع وام! ) " هل لي بشاهد ؟"
21:48فريدي ميركوري، برايان ماي" هل هذا هو العالم الذي خلقناه...؟ "
21:51بول مكارتني (مع ديفيد بوي ، وبوب غيلدوف ، وأليسون مويت، وبيت تاونشيند )" دعها تكون "
21:57إسعافات أولية" هل يعلمون أنه عيد الميلاد؟ "

مقدمو العرض:

فيلادلفيا، ملعب جون إف كينيدي

التوقيت هو التوقيت الصيفي الشرقي (EDT) – UTC−04:00 

وقتالفنان/الفنانونالأغنية/الأغاني المؤداة
8:51برنارد واتسون" كل ما أريد فعله حقًا " "مقابلة"
9:01جوان بايز" نعمة مذهلة " " نحن العالم "
9:10هوترز" ورقصنا " " كلكم أيها الزومبي "
9:32فور توبس" هزّني، أيقظني (عندما ينتهي الأمر) " " برناديت " " إنها نفس الأغنية القديمة " " مدّ يدك، سأكون هناك " " لا أستطيع منع نفسي (يا حبيبتي، يا عزيزتي) "
9:45بيلي أوشن" الملكة الكاريبية " " الفتى العاشق "
9:55بلاك ساباث بمشاركة أوزي أوزبورن" أبناء القبر " " الرجل الحديدي " " بارانويد "
10:12رن-دي إم سي"جام ماستر جاي" " ملك الروك "
10:27ريك سبرينغفيلد"أحب شخصًا ما" " حالة القلب " " لمسة إنسانية "
10:47فرقة ريو سبيدواغون" لا أستطيع مقاومة هذا الشعور " " تقبّل التغييرات "
11:12كروسبي، ستيلز وناش" الصليب الجنوبي " " علّموا أطفالكم " " مقطوعة: جودي ذات العيون الزرقاء "
11:29جوداس بريست" العيش بعد منتصف الليل " " الرجل الأخضر ( ذو التاج ذي الشعبتين) " " لديك شيء آخر قادم "
12:01برايان آدامز"الأطفال يريدون موسيقى الروك" " صيف 69 " " الدموع لا تكفي " " يقطع كالسكين "
12:39فرقة بيتش بويز" فتيات كاليفورنيا " " ساعديني يا روندا " " ألن يكون ذلك جميلاً ؟" " ذبذبات جيدة " " ركوب الأمواج في الولايات المتحدة الأمريكية "
13:26جورج ثوروغود وفرقة المدمرين (مع بو ديدلي وألبرت كولينز )" من تحب؟ " (مع بو ديدلي) " السماء تبكي " " بلوز ماديسون " (مع ألبرت كولينز)
14:05عقول بسيطة" رقص الأشباح " " لا تنساني " " وعدتك بمعجزة "
14:41المتظاهرون"وقت المنتقم" " رسالة حب " " توقف عن البكاء " " العودة إلى سلسلة العمل " " وسط الطريق "
15:21سانتانا (مع بات ميثيني )"الأخوة" "غزو بريميرا" "دعوة مفتوحة" (مع مقتطف من " طفل الفودو (عودة طفيفة) ") "بجانب المسبح" (مع بات ميثيني) "الآن" (مع بات ميثيني)
15:57أشفورد وسيمبسون (مع تيدي بيندرغراس )" صلب " " مد يدك والمس (يد شخص ما) " (مع تيدي بيندرغراس)
16:27مادونا (مع فرقة تومسون توينز ونايل رودجرز )" عطلة " " في الأخدود " "الحب يجعل العالم يدور" (مع تومسون توينز ونايل رودجرز)
17:02توم بيتي وفرقة هارتبريكرز" الفتاة الأمريكية " " الانتظار " " المتمردون " " لاجئ "
بعد بضع دقائق من الساعة 17:00 (بعد الساعة 22:00 بتوقيت بريطانيا الصيفي في لندن)، وخلال فقرة توم بيتي وفرقة هارتبريكرز، أنهت فرقة باند إيد الأغنية الأخيرة لهذا اليوم في ملعب ويمبلي ، منهية بذلك ثماني ساعات من العروض المتداخلة في المكانين.
17:30كيني لوغينز" فوتلوس "
17:39السيارات" قد تظن " " قيادة " " ما كنت أحتاجه تمامًا " " مدينة نبضات القلب "
18:06نيل يونغ" جبل السكر " " الإبرة والضرر الحاصل " " عاجز " "لا شيء كامل (في خطة الله الكاملة)" " باودرفينجر "
18:42محطة توليد الطاقة"قاتلة" " هيا بنا "
19:21فرقة تومسون توينز (مع مادونا ، وستيف ستيفنز ، ونايل رودجرز )" Hold Me Now " " Revolution " (مع مادونا، ستيف ستيفنز، ونايل رودجرز)
19:38إريك كلابتون (مع فيل كولينز )" الغرفة البيضاء " "إنها تنتظر" " ليلى "
20:00فيل كولينز" ضد كل الصعاب (ألقِ نظرة عليّ الآن) " " في الهواء الليلة "
20:10ليد زبلين (مع فيل كولينز )" روك أند رول " " هول لوتا لوف " " ستيرواي تو هيفن "
20:39كروسبي، ستيلز، ناش ويونغ" الحب وحده قادر على كسر قلبك " " عودة ضوء النهار / اكتشف ثمن الحرية"
20:46دوران دوران" نظرة إلى القتل " " اتحاد الأفعى " " أنقذ صلاة " " رد الفعل "
21:20باتي لابيل" موقف جديد " " تخيل " " شباب دائم " " أشعلها " " فوق قوس قزح " "لماذا لا أستطيع تجاوز الأمر؟"
21:50هول وأوتس (مع إيدي كيندريكس وديفيد روفين )" خارج عن المألوف " " آكلة الرجال " " استعد " (مع إيدي كندريكس) " لست فخورًا جدًا بالتوسل " (مع ديفيد روفين) " الطريقة التي تفعل بها الأشياء التي تفعلها " " فتاتي " (مع إيدي كندريكس وديفيد روفين)
22:15ميك جاغر (مع تينا تيرنر )"وحيد في القمة" " مجرد ليلة أخرى " " أفتقدك " " حالة صدمة " (مع تينا تيرنر) " إنها مجرد موسيقى روك أند رول (لكنني أحبها) (إعادة)" (مع تينا تيرنر)
22:39بوب ديلان، كيث ريتشاردز، روني وود" أغنية هوليس براون " " عندما تصل السفينة " " تهب في الريح "
22:55الولايات المتحدة الأمريكية من أجل أفريقيا" نحن العالم "

مقدمو العرض:

آحرون

وقتموقعالفنان/الفنانونالأغنية/الأغاني المؤداة
13:05أسترالياسيدني ، أسترالياأوز لأفريقياتختلف (حسب جهة البث)
13:34استوديو اليابان(فنانون من اليابان )بريق"يجب أن نقاتل"
بالطبع"ليلة لا تنتهي"
تاكاكو شيراي"حرب حمقاء"
إيكيتشي يازاوا"خذ وقتك"
موتوهارو سانو"عار"
ميكو ناكاهارا"روليت روسية رو-رو-رو"
14:12النمسافيينا ، النمساالنمسا من أجل أفريقيا"واروم؟"
14:40هولندالاهاي ، هولندا (من مهرجان موسيقى الجاز في بحر الشمال )بي بي كينج"عندما ينهار كل شيء" "لماذا أغني البلوز" "لا تفتح الباب" " هزني يا حبيبي "
15:10جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكيةبلغراد ، يوغوسلافيايو روك ميسيا"Za Million godina"
15:55الاتحاد السوفياتيموسكو ، الاتحاد السوفيتيتوقيع"جولوفوكروزيني" "نام نوزين مير"
16:27ألمانيا الغربيةكولونيا ، ألمانيا الغربيةفرقة موسيقية لأفريقيا"ناكت ايم ريح" "عين جاهر (Es geht voran)"
20:44النرويجالنرويجستافانجر من أجل أفريقيا"كلنا"
فنان بارز"معًا من أجل الحياة"
21:19استوديوكول آند ذا غانغ"انهض وغنِّ" " اعتز "
22:11المملكة المتحدةلندن ، المملكة المتحدةكليف ريتشارد"عالم مختلف"

مقدمو العرض:

غيابات ملحوظة

قرر بروس سبرينغستين عدم المشاركة في حفل لايف إيد عام ١٩٨٥ رغم شعبيته العالمية الهائلة. كان جيلدوف قد حدد موعد الحفل في السادس من يوليو، لكنه نقله إلى الثالث عشر منه، خصيصًا لمراعاة سبرينغستين. أعرب سبرينغستين لاحقًا عن ندمه لرفضه دعوة جيلدوف، مصرحًا بأنه "لم يدرك ببساطة مدى ضخامة الحدث" [ ٨٨ ] ، وأعرب عن أسفه لعدم تقديمه عرضًا موسيقيًا صوتيًا. [ ٨٩ ] خلال بث قناة إم تي في، زعمت المذيعة مارثا كوين مرارًا وتكرارًا، وبشكل خاطئ، أن سبرينغستين سيشارك بالفعل. [ ٩٠ ]

رفض مايكل جاكسون الظهور، لانشغاله بالعمل على ألبوم "باد" ، الذي لم يُطرح إلا بعد أكثر من عامين من حفل لايف إيد. وأصدر وكيل أعماله، نورمان وينتر، بيانًا آنذاك قال فيه إن جاكسون كان "يعمل ليل نهار في الاستوديو على مشروع التزم به التزامًا كبيرًا"، وبالتالي لم يتمكن من توفير الوقت الكافي للتدرب والأداء في لايف إيد. وأضاف وينتر: "مايكل يقضي معظم وقته في الاستوديو، يتدرب ويسجل. أعلم أن هناك ما هو أهم من لايف إيد، لكن مايكل لم يستطع التخلي عن مسؤوليته تجاه من يعمل معهم. وقد أثر هذا على فرص عمل الكثيرين." [ 91 ]

رفض برنس الحضور شخصيًا، لكنه أرسل مقطع فيديو مسجلًا مسبقًا لنسخة صوتية من أغنية "4 the Tears in Your Eyes"، والتي عُزفت خلال الحفل في فيلادلفيا. تظهر النسخة الأصلية في ألبوم " We Are the World" [ 92 ] ، بينما صدرت نسخة الفيديو عام 1993 ضمن ألبوم برنس التجميعي " The Hits/The B-Sides " [ 93 ] .

قرر بوي جورج، قائد فرقة "كلتشر كلوب"، عدم المشاركة في الحفل. فقد خشي ألا ترتقي الفرقة إلى مستوى التوقعات أمام ملياري شخص، كما أنه لم يُعجبه ما اعتبره تظاهراً بالأهمية من جانب المشاركين الآخرين. وفي مذكراته " تقبّل الأمر كرجل"، ذكر أن أعضاء فرقته كانوا غاضبين منه لأنه "أضاع عليهم فرصة المشاركة في التاريخ". [ 94 ]

كان من المقرر أن تُحيي فرقة هيوي لويس آند ذا نيوز حفلاً في فيلادلفيا، وظهرت في بعض المواد الترويجية، لكنها قررت في 28 يونيو الانسحاب بسبب مخاوف من أن الأموال التي جُمعت من جهود الإغاثة حتى ذلك الحين لم تصل إلى المستحقين. صرّح لويس لمجلة رولينج ستون : "كان قرارًا صعبًا للغاية. شعرنا، بعد مشاركتنا في حملة "الولايات المتحدة الأمريكية من أجل أفريقيا "، أنه ينبغي علينا التريث ومراقبة الوضع... من الحكمة أن نرى كيف تُترجم هذه الأموال إلى غذاء للناس قبل أن نُطلق حملة أخرى". ردّ هاري بيلافونتي ، منظم حملة "الولايات المتحدة الأمريكية من أجل أفريقيا"، بحدة، واصفًا تشكيك لويس بأنه "مُزعزع ومُثير للفتنة". كان بيلافونتي قد عاد مؤخرًا من رحلة إلى أفريقيا للاطلاع على كيفية إنفاق الأموال حتى الآن، واقترح على لويس أن يفعل الشيء نفسه. وأضاف: "إن جلوسه هنا ونشره معلومات مبنية على أقوال غير موثقة يُعدّ ظلمًا لزملائه وظلمًا كبيرًا للضحايا". [ 95 ]

أُجبرت آني لينوكس ، التي تضمنت أغانيها الناجحة كمغنية لفرقة Eurythmics أغنية " Sweet Dreams (Are Made of This) " عام 1983، على الانسحاب من الأداء في حفلة Live Aid بسبب التهاب حاد في الحلق؛ وظهرت في حفلة Live 8 التي أقيمت في هايد بارك ، لندن عام 2005. [ 96 ]

صرح كليف ريتشارد لاحقاً بأنه لم يتمكن من الأداء لأنه كان ملتزماً بالفعل بحفل خيري للموسيقى الإنجيلية في برمنغهام في نفس اليوم. [ 97 ]

كان من المقرر أن تظهر فرقة ديب بيربل ، بعد لم شملها، من سويسرا عبر الأقمار الصناعية، لكنها انسحبت بعد رفض عازف الغيتار ريتشي بلاكمور المشاركة. [ 98 ] ظهرت ديب بيربل (بدون بلاكمور، الذي غادر الفرقة عام 1993) في حفل لايف 8 الذي نظمه جيلدوف بعد 20 عامًا، حيث قدمت عرضًا في تورنتو. ويُقال إن بيل غراهام رفض مشاركة فرقتي فورينر ويس لعدم وجود مكان شاغر لهما في البرنامج. [ 98 ]

فرقة ماريلون ، التي كانت تحقق نجاحًا كبيرًا في قوائم الأغاني البريطانية ذلك الصيف بألبومها " Misplaced Childhood " وأغنيتها المنفردة " Kayleigh "، لم تتلقَ دعوةً للعزف في ملعب ويمبلي لأن مدير أعمالها رأى أن مشاركة المغني فيش في أغنية "Do They Know It's Christmas?" غير مجدية. ونُقل عن فيش قوله: "عندما حان وقت تحديد قائمة المشاركين في الحفل، تم تجاهلنا". [ 99 ]

اعترف علي كامبل ، المغني الرئيسي لفرقة UB40، بأن جيلدوف تجاهل فرقته أيضًا أثناء تخطيط قائمة الفنانين المشاركين في الجزء البريطاني من الحفل: "لم يُطلب منا المشاركة في لايف إيد لأن العم بوب لم يكن معجبًا بموسيقانا. لقد كان حفلًا رائعًا، لكنني شعرتُ أنه من غير اللائق عدم وجود أي فنانين سود ضمن قائمة المشاركين، خاصةً وأن الحفل كان يهدف إلى جمع التبرعات لأفريقيا." [ 100 ]

تلقى فريق مادنس دعوةً للمشاركة في حفل لايف إيد، لكنهم رفضوا لانشغالهم بتسجيل أغاني ألبومهم القادم "ماد نوت ماد" ، وفقًا لما ذكره عازف الغيتار كريس فورمان . [ 101 ] كما كانوا يمرون بفترة عصيبة بعد خلافهم مع شركة ستيف ريكوردز وفقدان عازف الكيبورد مايك بارسون ، وكانوا يفكرون في الانفصال آنذاك. وكما قال المغني الثاني كارل سميث في عام 2002: "قالوا لنا: 'تعالوا وشاركوا في لايف إيد، سيكون ذلك رائعًا لكم. سيتم بثه على التلفزيون في كل مكان'. فقلنا: 'معذرةً يا صديقي، سننفصل لأننا لسنا سعداء'. ربما كان ذلك خطأً، بالنظر إلى الماضي، لكننا بالتأكيد كنا نتمسك بمبادئنا في تلك الأيام." [ 102 ]

انفصلت فرقة ثين ليزي قبل عامين من حفل لايف إيد، وتأثرت السنوات الأخيرة من حياة المغني الرئيسي فيل لينوت بشدة بإدمانه للهيروين والكحول، وتوفي بعد أقل من ستة أشهر من الحفل نتيجة مضاعفات مرتبطة بإدمانه. على الرغم من ذلك، أعرب عازف الكيبورد دارين وارتون ، في مقابلة عام 2011، عن غضبه لعدم دعوة الفرقة للعزف، معتقدًا أن مجازفة جيلدوف ودعوته للفرقة للالتقاء مجددًا كان من الممكن أن تساعد لينوت على التغلب على إدمانه، واستعادة جاهزيته الكاملة للعزف، خلال الأشهر القليلة الفاصلة بين الدعوة وموعد الحفل. [ 103 ] [ 104 ]

يتذكر روجر ووترز قائلاً: "حاولتُ المشاركة في حفلة لايف إيد. طلبوا مني إعادة فرقة بينك فلويد ، فرفضتُ، وقلتُ إنني سأحضر فرقتي الجديدة للعزف. لم يرغبوا بذلك، ولكن لا بأس. ذهبتُ بمفردي." [ 105 ] ظهر ووترز خلف الكواليس في حفل لايف إيد على ملعب ويمبلي (حيث أُجريت معه مقابلة)، واجتمعت فرقة بينك فلويد الكلاسيكية مجدداً في الحفلة التالية، لايف 8 ، عام 2005. [ 106 ]

قال نيل بيرت ، عازف الطبول في فرقة الروك الكندية "راش" : " شارك جيدي في ألبوم " نورثرن لايتس" الخيري هنا في كندا، مع أن "راش" لم تُدعَ للمشاركة في حفل "لايف إيد" - والسبب الرئيسي هو أن قائمة المدعوين كانت مقتصرة على النخبة. كنا قد ابتعدنا عنهم حينها. لم نرفض المشاركة لأسباب مبدئية. مع ذلك، لم أكن لأرضى أن أكون جزءًا من هذا الوضع. كان على هؤلاء النجوم أن يصمتوا ويتبرعوا بأموالهم لو كانوا صادقين. أتذكر أن فرقة " تيرز فور فيرز" ، التي اتخذت قرارًا موسيقيًا وفنيًا بالانسحاب من الحفل، اتهمها غيلدوف لاحقًا بقتل أطفال في أفريقيا - يا له من موقف غير مسؤول وغبي بشكل صادم! لكن ليس لدي أي شيء سيء لأقوله عن بوب غيلدوف؛ فقد ضحى بصحته ومسيرته المهنية وكل شيء من أجل شيء يؤمن به. لكن آخرين من حوله انخرطوا لأسبابهم الخاصة. وقد نُقل عن بعض المشاركين في " نورثرن لايتس" قولهم إن مديري أعمالهم أخبروهم بذلك." "للانتقال إلى جلسات التسجيل لأنها ستكون خطوة مهنية جيدة!" [ 107 ]

البث الدولي

المذيعون
دولةالمذيعالقناة (القنوات)وقتالمرجع(ات)
 أسترالياABCABC-3(13 يوليو) 20:55 حتى النهاية[ 108 ]
 النمساORFFS2(13 يوليو) 12:45 بتوقيت وسط أوروبا حتى النهاية[ 109 ]
 بلجيكاRTBFتيلي 2[ 110 ] [ 111 ]
نظام النقل السريع بالحافلاتBRT TV2
 كنداالرفيقماتش ميوزيك(13 يوليو) من الساعة 7:00 صباحًا حتى النهاية[ 112 ] [ 113 ]
سي تي في(13 يوليو) 20:00 – 23:00
 الدنماركدكتورقناة DR TV(13 يوليو) 13:00 بتوقيت وسط أوروبا – 17:53، 22:34 حتى النهاية (14 يوليو) 14:00 – 16:00[ 114 ] [ 115 ]
 فرنساالهوائي 2(13 يوليو) 22:10 حتى النهاية[ 109 ] [ 116 ] [ 110 ]
 هونغ كونغTVBتي في بي بيرل(13 يوليو) 19:15 – (14 يوليو) 10:00[ 117 ] [ 118 ]
 أيسلنداRÚVSjónvarpið(13 يوليو) 22:45 حتى النهاية[ 119 ]
 أيرلنداRTÉRTÉ 1(13 يوليو) 11:45 حتى النهاية
 إيطالياRAIراي تري(13 يوليو) حوالي الساعة 13:00 بتوقيت وسط أوروبا - 19:25، 23:15 حتى النهاية (14 يوليو) حوالي الساعة 14:00 - 18:00[ 120 ] [ 121 ]
 اليابانشبكة الأخبار الماليةتلفزيون فوجي(13 يوليو) 20:00 بتوقيت اليابان - حتى النهاية
تلفزيون كانساي
NNNتلفزيون نيبون
تلفزيون يوميوري
 هولنداNOS / VARAهولندا 1(13 يوليو) 12:50 بتوقيت وسط أوروبا - حتى النهاية. [ أ ][ 122 ] [ 123 ] [ 111 ]
 جزر الأنتيل الهولنديةتيلي كوراساو[ 124 ]
 نيوزيلنداTVNZTV2(13 يوليو) من الساعة 23:00 حتى النهاية[ 125 ]
 النرويجهيئة الإذاعة النرويجية (NRK)هيئة الإذاعة النرويجية(13 يوليو) 12:50 بتوقيت وسط أوروبا - 17:05، 24:00 حتى النهاية (14 يوليو) 12:00 - 18:30 بتوقيت وسط أوروبا[ 126 ]
 البرتغالRTPRTP1(13 يوليو) 17:05 – 18:45، 22:30 حتى النهاية (14 يوليو) 11:50 – 15:25[ 127 ]
 بورتوريكوقناة تيلي أورو 13(13 يوليو) من الساعة 7:00 صباحًا حتى النهاية[ 128 ]
 كوريا الجنوبيةإم بي سيإم بي سي(13 يوليو) 20:00 بتوقيت كوريا الجنوبية - حتى النهاية[ 129 ]
 إسبانياRTVETVE 1(13 يوليو) 14:15 – 15:00، 21:35 – 22:00 (14 يوليو) 14:00 – 15:00[ 130 ] [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ]
TVE 2(13 يوليو) 19:10 – 20:25 (14 يوليو) 21:35 – 22:35 (15 يوليو) 00:10 – 00:40
 السويدSVTTV1(13 يوليو) 12:50 بتوقيت وسط أوروبا - 16:00[ 135 ]
TV2(13 يوليو) 16:00 بتوقيت وسط أوروبا - 18:50، 21:00 - 23:50
RRSR P2(13 يوليو) 15:00 بتوقيت وسط أوروبا - 18:00
SR P3(13 يوليو) 18:15 بتوقيت وسط أوروبا حتى النهاية
  سويسراSRG SSRسلسلة SRG الرياضية(13 يوليو) 13:00 بتوقيت وسط أوروبا حتى النهاية[ 109 ] [ 116 ] [ 136 ] [ 137 ]
سلسلة رياضية SSR
قناة إس إس آر الرياضية
راديو DRS 3
اللون 3
 المملكة المتحدةبي بي سيبي بي سي 2(13 يوليو) 11:50 – 22:00[ 122 ] [ 111 ]
بي بي سي 1(13 يوليو) من الساعة 22:00 حتى النهاية
راديو وان(13 يوليو) 11:50 حتى النهاية
BFBSBFBS 1(13 يوليو) 23:00 – 01:00
 الولايات المتحدةABC(13 يوليو) من الساعة 7:00 صباحًا حتى النهاية
إم تي في
 ألمانيا الغربيةARDBR(13 يوليو) 12:30 بتوقيت وسط أوروبا حتى النهاية[ 109 ] [ 122 ] [ 123 ] [ 111 ] [ 138 ]
الموارد البشرية
NDR
RB
SDR
SFB
SR
SWF
نطاق ديناميكي واسع
 يوغوسلافياكلب الصيد الصغيرتلفزيون بلغراد 2(13 يوليو) 12:50 بتوقيت وسط أوروبا حتى النهاية[ 139 ] [ 140 ]
تلفزيون ليوبليانا 1
تلفزيون ليوبليانا 2
تلفزيون بريشتينا
تلفزيون سراييفو 2
تلفزيون سكوبيه 2
تلفزيون تيتوغراد 2
تلفزيون زغرب 2
ملحوظات
  1. ↑ أخذت قناة Nederland 1 ثلاث فترات استراحة قصيرة: الأخبار المحلية من الساعة 17:30 إلى 18:00، وتحديثات إخبارية موجزة في الساعة 20:00 و23:15

تسجيلات حفلات لايف إيد

عندما كان المنظم بوب غيلدوف يقنع الفنانين بالمشاركة في الحفل، وعدهم بأنه سيكون حدثًا فريدًا من نوعه، ولن يتكرر. ولذلك، لم يُسجل الحفل بصورته الأصلية كاملةً، وإنما سُجلت فقط نسخٌ منه لبثه عبر التلفزيون. وبناءً على طلب غيلدوف، قامت قناة ABC بمسح أشرطة بثها. [ 141 ] ومع ذلك، قبل مسح لقطات البث المشترك/لقناة ABC، تم التبرع بنسخ منها لمؤسسة سميثسونيان ، ويُفترض الآن أنها فُقدت. يوجد بث قناة ABC لختام حفل USA for Africa/أغنية "We Are The World" كاملاً، بما في ذلك شارة النهاية، ويمكن العثور عليه كميزة إضافية في قرص DVD الخاص بأغنية "We Are The World: The Story Behind The Song" .

في غضون ذلك، قررت قناة MTV الاحتفاظ بتسجيلات بثها، وعثرت في نهاية المطاف على أكثر من 100 شريط لحفل لايف إيد في أرشيفها، إلا أن العديد من الأغاني في هذه الأشرطة قُطعت بسبب فواصل الإعلانات ومقدمي البرامج (وفقًا لهيئة الإذاعة البريطانية BBC). [ 142 ] لم تُعرض العديد من العروض من الولايات المتحدة على BBC، وتسجيلات هذه العروض مفقودة. كانت هناك أربع شاحنات صوتية منفصلة في فيلادلفيا، وفرها ديفيد هيويت من شركة خدمات التسجيل عن بُعد. وقد اتخذت ABC قرارًا بمنع تسجيلات الأشرطة متعددة المسارات، لذا لم يكن من الممكن إعادة مزج عرض فيلادلفيا.

قرص DVD رسمي لحفلة لايف إيد

صدرت مجموعة أقراص DVD رسمية من أربعة أقراص لحفلات لايف إيد في 8 نوفمبر 2004. وأُقيم عرضٌ خاص لإطلاق المجموعة الجديدة في 7 نوفمبر، عُرض بتقنية الصوت المحيطي DTS ، وتضمن مقتطفات قصيرة من المجموعة. أُقيم العرض في سينما أوديون في كنسينغتون ، لندن، وحضره ضيوفٌ مثل برايان ماي ، وأنيتا دوبسون ، وروجر تايلور ، وبوب غيلدوف وشريكته جان ماري، وآني لينوكس، وميدج يور، ومايكل بورك ، وغاري كيمب ، وفرقة ذا داركنس . [ 143 ] كما أُقيمت عروضٌ سينمائية أخرى في زيورخ ، وميلانو، وروما ، وفيينا، وهامبورغ، وبرلين . [ 144 ] وفي يوليو 2005، صدرت نسخة محدودة من المجموعة مدتها 52 دقيقة بعنوان " قبل 20 عامًا: لايف إيد" . [ 145 ] تحتوي المجموعة على لقطات جزئية مدتها 10 ساعات من الحفل الذي استمر 16 ساعة. أنتجت شركة جيلدوف، وودشارم المحدودة، قرص DVD، وقامت شركة وارنر ميوزيك فيجن بتوزيعه. وقد نفدت طبعات القرص منذ ذلك الحين ، ولم يعد متوفرًا في المتاجر. واتخذ بوب جيلدوف قرار إصداره أخيرًا بعد ما يقرب من 20 عامًا من الحفلات الأصلية، وذلك بعد أن عثر على عدد من النسخ غير المرخصة للحفل على الإنترنت. [ 146 ]

تم استخدام اللقطات الأكثر اكتمالاً المتوفرة من مصدر BBC ، وكان هذا المصدر الرئيسي للقرص المدمج. أثناء إنتاج القرص المدمج الرسمي، قدمت MTV لشركة Woodcharm Ltd. لقطات إضافية ولقطات من كاميرات بديلة، حيث قدمت MTV لقطات إضافية من حفل فيلادلفيا (بعد أن قامت ABC بمسح التسجيلات بناءً على طلب بوب غيلدوف). كما تم استخدام الأغاني التي لم تكن تتخللها إعلانات في الأصل في القرص المدمج الرسمي.

بالاعتماد على لقطات من BBC وMTV، تمّ استخدام بعض التعديلات الدرامية لإصدار الحفل على أقراص DVD. خضعت العديد من الأغاني لتغييرات في موسيقاها التصويرية، خاصةً في المقاطع التي واجهت مشاكل في الميكروفون. في إحدى هذه الحالات، أعاد بول مكارتني تسجيل غنائه لأغنية "Let It Be" في الاستوديو في اليوم التالي للحفل (14 يوليو 1985). يوضح كيث بادمان، كاتب سيرة البيتلز: "بسبب ما حدث، قرر إعادة تسجيل غنائه لأي فيلم مستقبلي للحفل. هذه هي النسخة التي ستسمعونها عند إصدار DVD." [ 147 ] كذلك، في المشهد الختامي الأمريكي، تمّت إضافة التسجيل الأصلي لأغنية "We Are the World" من ألبوم USA for Africa في الأماكن التي لم يكن فيها ميكروفون (وبالتالي، يتضمن التسجيل غناء كيني روجرز وجيمس إنجرام ، وهما فنانان لم يشاركا في حفلة Live Aid).

لم يرغب بعض الفنانين في عرض عروضهم على قرص DVD. وبناءً على طلبهم، تم استبعاد فرقتي ليد زبلين وسانتانا . دافعت الفرقة الأولى عن قرارها بعدم إدراج عروضهم بحجة أنها "دون المستوى المطلوب"، ولكن دعماً منها، تعهد كل من جيمي بيج وروبرت بلانت بالتبرع بعائدات إصدار قرص DVD لألبوم " Page & Plant: No Quarter" للحملة، كما تعهد جون بول جونز بالتبرع بعائدات جولته الأمريكية مع فرقة "Mutual Admiration Society" . [ 148 ]

اتُخذت قرارات مدروسة بشأن اختيار الفنانين الذين سيتم تضمينهم في الحفل، واستبعاد آخرين، إما بسبب صعوبات تقنية في العروض الأصلية، أو لعدم توفر لقطات أصلية، أو لأسباب تتعلق بحقوق الموسيقى. ومن بين الفنانين الذين لم يُدرجوا في قرص DVD: ريك سبرينغفيلد ، وفرقة فور توبس ، وفرقة هوترز ، وفرقة باور ستيشن ، وبيلي أوشن ، وفرقة كول أند ذا غانغ. كما حُذفت بعض الأغاني التي قدمها فنانون آخرون ممن ظهروا في قرص DVD. فقد قدمت مادونا ثلاث أغنيات منفردة في الحفل، ولكن لم يُدرج في قرص DVD سوى اثنتين منها ("حُذفت أغنية Love Makes the World Go Round"). عزف فيل كولينز أغنيتي "Against All Odds" و"In the Air Tonight" في كل من ملعب ويمبلي ومطار جون إف كينيدي، ولكن لم يُدرج في قرص DVD سوى أداء لندن للأولى وأداء فيلادلفيا للثانية. وقد أُدرج أداء كولينز لأغنية "Against All Odds" في مطار جون إف كينيدي لاحقًا في قرص DVD الخاص بجولة كولينز الوداعية الأولى "Finally ... The First Farewell Tour" . أما توم بيتي، فقد قدم أربع أغنيات، ولم يُدرج في قرص DVD سوى اثنتين منها. قدمت باتي لابيل ست أغنيات، ولكن تم تضمين أغنيتين فقط.

في عام ٢٠٠٧، أصدرت فرقة كوين نسخة خاصة من ألبوم "كوين روك مونتريال" على أقراص بلو راي ودي في دي، تضم حفلهم الموسيقي الذي أقيم عام ١٩٨١ في قاعة ذا فوروم بمدينة مونتريال الكندية، بالإضافة إلى أدائهم الكامل في حفل لايف إيد، إلى جانب أداء فريدي ميركوري وبرايان ماي لأغنية " هل هذا هو العالم الذي خلقناه...؟ " من الحفل الختامي لحفل لايف إيد في المملكة المتحدة، وقد أعيد مزج جميع الأغاني بتقنية الصوت المحيطي DTS 5.1 بواسطة جاستن شيرلي سميث. كما تتضمن النسخة بروفة حفل لايف إيد ومقابلة مع الفرقة أجريت في وقت سابق من الأسبوع.

عند إصداره، قرر وزير الخزانة البريطاني آنذاك ، غوردون براون ، إعادة ضريبة القيمة المضافة المحصلة على مبيعات قرص DVD الخاص بحفل لايف إيد إلى الجمعية الخيرية، مما سيوفر 5 جنيهات إسترلينية إضافية عن كل قرص DVD مباع. [ 149 ]

في 14 نوفمبر 2004، دخل قرص DVD قائمة أفضل الأغاني المصورة الرسمية في المملكة المتحدة في المركز الأول، وظل في الصدارة لمدة اثني عشر أسبوعًا متتاليًا. [ 150 ]

الرسوم البيانية

مخطط (2004)موقع الذروةالمرجع(ات)
قائمة أقراص DVD الموسيقية الهولندية الأكثر مبيعاً2[ 151 ]
مخطط أقراص DVD للموسيقى الإسبانية ( Promusicae )8[ 152 ]
مخطط الفيديو الموسيقي في المملكة المتحدة ( OCC )1[ 150 ]
أفضل فيديو موسيقي أمريكي ( بيلبورد )2[ 153 ]

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 154 ]2× بلاتينيوم30,000 ^
النمسا ( IFPI النمسا) [ 155 ]ذهب5000 *
كندا ( موسيقى كندا ) [ 156 ]2× ماسة200,000 ^
فرنسا ( SNEP ) [ 157 ]بلاتينيوم15000 *
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 158 ]بلاتينيوم6000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 159 ]6× بلاتينيوم300,000 *
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 160 ] نسخة قبل 20 عامًا من اليومذهب25000 *
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 161 ]10 أضعاف البلاتين1,000,000 ^

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

التسجيل الصوتي الرسمي لحفل لايف إيد

أصدرت شركة Band Aid Trust نسخة صوتية رسمية من ألبوم Live Aid في 7 سبتمبر 2018 للتحميل الرقمي. عند إصداره لأول مرة في عام 2018، لم يتضمن الألبوم أداء فرقة Queen ، إلا أنه أُضيف لاحقًا إلى التحميل الرقمي في مايو 2019. ويحتوي الألبوم على 93 مقطعًا صوتيًا. [ 162 ]

قناة لايف إيد

في 12 سبتمبر 2018، أطلق موقع يوتيوب قناة لايف إيد الرسمية التي تضم 87 مقطع فيديو من حفل لايف إيد 1985. ووفقًا للقناة، فإن جميع عائدات المشاهدات تذهب إلى صندوق باند إيد الخيري. [ 163 ] وكما هو الحال مع إصدار التحميل الرقمي، لم تُدرج بعض العروض البارزة لأسباب غير معروفة، على الرغم من أن عرض فرقة كوين قد تم تحميله على القناة مع إدراجه في التحميل الرقمي.

تسجيلات غير رسمية

نظراً لمشاهدة 1.5  مليار شخص لبث حفل لايف إيد، [ 164 ] فقد تم تسجيل معظم اللقطات على أجهزة تسجيل فيديو منزلية في جميع أنحاء العالم، بجودات متفاوتة. وكانت العديد من هذه التسجيلات أحادية الصوت، لأن معظم أجهزة الفيديو المنزلية في منتصف الثمانينيات كانت قادرة على تسجيل الصوت الأحادي فقط، ولأن بث قناة BBC الأوروبية كان أحادي الصوت أيضاً. أما بث قناة MTV الأمريكية، وشبكة راديو ABC ، وإذاعة BBC Radio 1 المتزامنة فكانت ستيريو. وقد انتشرت هذه التسجيلات بين هواة جمع التسجيلات، وفي السنوات الأخيرة، ظهرت أيضاً على الإنترنت في شبكات مشاركة الملفات .

بما أن إصدار DVD الرسمي لحفل لايف إيد لا يتضمن سوى لقطات جزئية من هذا الحدث، فإن مصادر التوزيع غير الرسمية لا تزال المصدر الوحيد للتسجيلات الأكثر اكتمالاً. ويُعدّ إصدار DVD الرسمي الإصدار المرئي الوحيد المرخص الذي تذهب عائداته مباشرةً إلى جهود الإغاثة من المجاعة، وهي القضية التي كان الحفل يهدف في الأصل إلى دعمها.

إرث

جمعت حملة لايف إيد في نهاية المطاف 127  مليون دولار (ما يعادل 370 مليون دولار بأسعار عام 2024) لإغاثة الدول الأفريقية من المجاعة، وشجعت الدعاية التي حظيت بها الدول الغربية على توفير فائض كافٍ من الحبوب لإنهاء أزمة الجوع الحادة في أفريقيا. [ 165 ] ووفقًا لأحد العاملين في مجال الإغاثة، فإن الأثر الأكبر من الأموال التي جُمعت لمواجهة المجاعة في إثيوبيا هو أن "الاهتمام الإنساني أصبح الآن في صميم السياسة الخارجية" للغرب. [ 5 ]

فيما يتعلق بتقرير بورك التاريخي الذي بثته بي بي سي نيوز باعتباره لحظة فاصلة في تغطية الأزمات والتي أثرت على التغطية الحديثة - وهو تقرير تم بثه بالكامل مع تعليق بورك على قناة أمريكية رئيسية - تقول سوزان فرانكس في صحيفة الغارديان : "إن العلاقة بين السياسة والإعلام والمساعدات تتأثر بتغطية المجاعة التي حدثت قبل 30 عامًا." [ 15 ]

حقق العديد من الفنانين والمؤدين في حفل لايف إيد شهرةً وتأثيرًا تجاريًا إيجابيًا. ورغم الأهمية الثقافية والخيرية والتكنولوجية الكبيرة لحفل لايف إيد عام ١٩٨٥، إلا أن تأثيره الأبرز كان على قوائم الأغاني الأكثر استماعًا. ففي المملكة المتحدة، على سبيل المثال، عادت أغنية "No Jacket Required" لفيل كولينز وأغنية " Like a Virgin" لمادونا إلى قائمة أفضل عشر أغاني. كما صعد ألبوم "Greatest Hits" لفرقة كوين، الذي صدر قبل ثلاث سنوات، خمسة وخمسين مركزًا إلى قائمة أفضل عشرين أغنية، تلاه ألبوم "Mr. Bad Guy" لفريدي ميركوري . وعادت جميع ألبومات فرقة يو تو المتوفرة آنذاك إلى قوائم الأغاني الأكثر استماعًا. [ ١٦٦ ] وفي عام ١٩٨٦، منح الملكة إليزابيث الثانية غيلدوف لقب فارس فخري تقديرًا لجهوده. [ 165 ] حصلت كلير بيرتشينغر ، الممرضة التي ظهرت في تقارير بورك الإخبارية التي أشعلت شرارة حركة الإغاثة، على ميدالية فلورنس نايتينجيل عام 1991 لعملها في التمريض، ومنحتها الملكة إليزابيث الثانية لقب سيدة عام 2010 لخدماتها في مجال التمريض والمساعدات الإنسانية الدولية. [ 167 ]

أُعيد تمثيل أداء فرقة كوين في حفل لايف إيد لاحقًا في فيلمها الوثائقي "بوهيميان رابسودي" عام ٢٠١٨. [ ١٦٨ ] ويمكن ملاحظة تطابق لقطات الأداء الأصلي بدقة عالية مع أداء الفيلم. [ ١٦٨ ] وفي عام ٢٠٢٠، أعادت فرقة كوين مع آدم لامبرت تقديم قائمة أغاني كوين الأصلية من حفل لايف إيد في حفل خيري لصالح مؤسسة فاير فايت أستراليا في سيدني، أستراليا. [ ١٦٩ ]

تم تجسيد خلفية تنظيم الحفل ككل في الدراما التلفزيونية التي عُرضت عام 2010 بعنوان " عندما التقى هارفي بوب" . [ 170 ]

في نوفمبر 2023، صرّح غيلدوف بأن ديزني ستنتج مسلسلًا قصيرًا من ستة أجزاء عن حفلة لايف إيد، بالإضافة إلى فيلم وثائقي سينمائي بتقنية آيماكس من إخراج غيلدوف نفسه. [ 171 ]

عرضت مسرحية موسيقية مستوحاة من ذلك اليوم، بعنوان " Just for One Day " (والتي سميت على اسم مقطع من أغنية ديفيد بوي " Heroes " التي أداها في ذلك الحدث)، لأول مرة عالميًا في مسرح أولد فيك في لندن في فبراير 2024. [ 172 ] [ 173 ]

في أغسطس 2024، وخلال افتتاحها لجولة تايلور سويفت " إيراس" في ملعب ويمبلي، قدمت هايلي ويليامز ، المغنية الرئيسية لفرقة بارامور ، تحيةً لأداء فريدي ميركوري في حفل لايف إيد. ارتدت ويليامز زياً مشابهاً لزي ميركوري، وقادت الجمهور في ترديد مقاطع جماعية، على غرار ما فعله ميركوري خلال عرض فرقة كوين، بينما أخذ باقي أعضاء الفرقة استراحة. [ 174 ]

في عام 2025، تم إصدار سلسلة أفلام وثائقية من أربعة أجزاء بعنوان Live Aid: When Rock 'n' Roll Took on the World . [ 175 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ حفل لايف إيد على الموقع الرسمي لبوب غيلدوف
  2. ↑ "ملخص نتائج بيلبورد" . بيلبورد . 27 يوليو 1985. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2020 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 "حفل لايف إيد 1985: يومٌ ساحر" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2011 .
  4. ↑ توقعات سكان العالم: تنقيح عام 2017. مؤرشف بتاريخ 19 سبتمبر 2016 في أرشيف الإنترنت . الأمم المتحدة، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2018.
  5. 1 2 3 4 "القسوة من أجل اللطف؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2019 .
  6. ↑ "فهرس لايف إيد: بوب غيلدوف" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2019 .
  7. ↑ «طالبت مارغريت تاتشر المملكة المتحدة بإيجاد سبل لزعزعة استقرار النظام الإثيوبي الحاكم خلال مجاعة عام 1984» . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2019 .
  8. ↑ "حفل لايف إيد: الحقيقة المُرّة" . سبين . ١٣ يوليو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٤ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠١٩ .
  9. 1 2 "هيئة الإذاعة البريطانية تعتذر عن التقارير المتعلقة بأموال باند إيد" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  10. 1 2 "مساعدات الإغاثة من المجاعة في إثيوبيا: مزاعم أُسيء فهمها وخرجت عن السيطرة" . Barder.com . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 "لايف إيد: العرض الذي هز العالم" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2011 .
  12. ↑ «هيغينز يُبدي إعجابه بالتغيير في إقليم تيغراي الإثيوبي» . صحيفة ذا آيريش تايمز . 7 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2014.
  13. 1 2 3 4 "الممرضة التي ألهمت حفلة لايف إيد" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2020 .
  14. ↑ "لايف إيد: ضد كل الصعاب: الحلقة 1" . بي بي سي. 7 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2010.
  15. ١ ٢ "المجاعة الإثيوبية: كيف أثر تقرير بي بي سي التاريخي على التغطية الإعلامية الحديثة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  16. ↑ "الذكرى العشرون لـ"باند إيد"" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2011 .
  17. ↑ بيلبورد ، 8 ديسمبر 1984. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2011.
  18. 1 2 "فرقة باند إيد ... على المسرح". ميلودي ميكر . لندن. 12 يناير 1985. ص 3. 
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 "المساعدة الحية بكلماتهم الخاصة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .
  20. ↑ "بوب غيلدوف، هارفي غولدسميث - والحقيقة حول حفلة لايف إيد" . صحيفة التلغراف . 5 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2014.
  21. 1 2 3 ويست، آرون جيه. (2015). ستينغ وفرقة ذا بوليس: السير على خطاهم . روومان وليتلفيلد. ص 92. 
  22. ١ ٢ ٣ "شاهد أداء ديفيد باوي الأيقوني لأغنية "Heroes" في حفل "Live Aid" عام ١٩٨٥" . مجلة فار آوت . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٩ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يوليو ٢٠٢١ .
  23. ↑ "قائمة مفصلة بجميع الفنانين الذين شاركوا في حفل لايف إيد" . Liveaid.free.fr. ١٣ يوليو ١٩٨٥. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه في ٤ أبريل ٢٠١٣ .
  24. ↑ "كلمات أغنية Let It Be لفرقة البيتلز" . مجلة سبين . مؤرشفة من الأصل في 1 مايو 2019. تم الاطلاع عليها في 9 يونيو 2020 .
  25. 1 2 3 زاليسكي، آني (13 يوليو 2015). "كيف أصبح فيل كولينز نجم حفلة لايف إيد العابرة للقارات" . ألتيميت كلاسيك روك . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2020 .
  26. ↑ مقابلة بيلي جويل عام 1985، الجزء الثاني من جزئين ، مؤرشفة من الأصل بتاريخ 10 سبتمبر 2019 ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 أكتوبر 2019
  27. ↑ إيلين، مارك (2014). نجوم الروك سرقوا حياتي!: علاقة حب كبيرة مع الموسيقى . هاشيت المملكة المتحدة.
  28. ↑ «الدروس المستفادة منذ حفلة لايف إيد: لا يزال تحدي تقديم صوت عالي الجودة لجمهور البث التلفزيوني المباشر يتغير باستمرار. يتناول كيفن هيلتون تطور التكنولوجيا خلال العشرين عامًا الماضية منذ حفلة لايف إيد» . AllBusiness.com. 1 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2011 .
  29. ↑ هيلمور، بيتر (1985). لايف إيد: أعظم عرض على وجه الأرض . ص 60. سيدجويك وجاكسون.
  30. ↑ لينغ، ديف (يناير 2002). "مرة أخرى مرة أخرى مرة أخرى ...". موسيقى الروك الكلاسيكية . العدد 36. ص 73.  
  31. ↑ هان، مايكل (31 مارس 2014). "ستاتوس كو: أكثر فرق الروك البريطانية التي لم تنل التقدير الكافي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2017 .
  32. ↑ "حفل لايف إيد 1985: ذكريات ذلك اليوم الشهير" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2011 .
  33. ↑ «فرقة كوين تفوز باستطلاع رأي حول أعظم حفلة موسيقية حية» . بي بي سي نيوز. 9 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2005.
  34. 1 2 3 ماكي، بريوني (13 يوليو 2015). "30 حقيقة ممتعة بمناسبة الذكرى الثلاثين لحفل لايف إيد" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2016 .
  35. ↑ مينشين، رايان، مخرج. (2005) "أعظم حفلات العالم" . إنتاج شركة Initial Film & Television. تاريخ الاسترجاع: 21 مايو 2011
  36. ↑ بومونت، مارك . "آآآآآآي-أو! آآآآآآي-أو! لماذا كان حفل لايف إيد أعظم عرض على الإطلاق؟" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2020 .
  37. ↑ توماس، هولي (6 نوفمبر 2018). "بعد 33 عامًا، لا يزال أداء فرقة كوين في حفل لايف إيد ساحرًا بكل معنى الكلمة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2018 .
  38. ↑ "فلاش باك: فرقة كوين تخطف الأضواء في حفل لايف إيد" . رولينج ستون . 5 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2013 .
  39. 1 2 "كوين: لايف إيد" . ألتيميت كوين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2011
  40. ↑ هيبوورث، ديفيد (25 مايو 2011). "حفظ الله الملكة بقلم ديفيد هيبوورث (راديو تايمز)" . كوين أونلاين . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2015 .
  41. ↑ بابيدس، بيت (12 يونيو 2011). "فرقة يو تو تصبح نجوماً بعد حفلة لايف إيد" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2016 .
  42. 1 2 إدواردز، جافين (10 يوليو 2014). "استراحة يو تو "السيئة": 12 دقيقة في حفلة لايف إيد صنعت مسيرة الفرقة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2020 .
  43. ↑ غرين، آندي (26 يناير 2016). "فلاش باك: ديفيد باوي يتألق في حفلة لايف إيد عام 1985" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2016 .
  44. ↑ هيوز، روب (10 فبراير 2023). "قصة أغنية: سلطانز أوف سوينغ لفرقة داير ستريتس" . لاودر ساوند . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2023 .
  45. ↑ ويلكرسون، مارك (2006) رحلة مذهلة: حياة بيت تاونشيند، ص 408. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2011
  46. ↑ "حفل لايف إيد - مواعيد تشغيل أجهزة تشغيل الموسيقى العالمية وتشكيلة الفنانين" . هذا اليوم في عالم الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2020 .
  47. ↑ "جورج مايكل: 20 أغنية أساسية" . رولينج ستون . 7 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2016.
  48. ↑ "معارض لايف إيد" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2011 .
  49. ↑ "جيلدوف، تاونشيند، ومكارتني" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2011 .
  50. ↑ "كيف غيّر حفل لايف إيد الذي أقامه بوب غيلدوف عام 1985 جمع التبرعات من المشاهير إلى الأبد" . صحيفة لندن إيفنينغ ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2020 .
  51. ↑ "هندسة الصوت والبث في الاستوديو - المعونة المباشرة، ومكبرات الصوت، والشاشة" (ملف PDF) . تاريخ الإذاعة الأمريكية . 1985. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2018 .
  52. ↑ "هندسة الصوت والبث في الاستوديو - الصوت الرقمي في لوحات خلط الصوت" (ملف PDF) . تاريخ الإذاعة الأمريكية . 1985. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2018 .
  53. ↑ لايف إيد: جاك نيكلسون وجوان بايز [ 1985 ] . pukenshette. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2015 – عبر يوتيوب.
  54. ↑ لينش، جو (13 يوليو 2015). "شاهدوا بيت ميدلر وهي تقدم مادونا في حفل لايف إيد قبل 30 عامًا من اليوم" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2022 .
  55. ↑ «اقتباسات لا تُنسى من حفل لايف إيد» . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb). مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2011 .
  56. ↑ "عندما قدّم ميك جاغر وتينا تيرنر عرضًا مشتركًا في حفل لايف إيد" . موقع ألتيميت كلاسيك روك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2020 .
  57. ↑ "كولينز يتذكر 'كارثة' ليد زيبلين"" . موسيقى الروك الكلاسيكية . 2 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2014.
  58. ↑ باينر، ماري لويز. "العودة إلى المسرح تُحقق انتصارًا شخصيًا لتيدي بيندرغراس" . disability-marketing.com. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2008 .
  59. 1 2 جونز، ديلان (26 يوليو 2010). الثمانينيات: يوم واحد، عقد واحد . دار راندوم هاوس . ص 357. ISBN  978-1-4090-5225-8كانت حفلة [دوران] دوران لا تُنسى بسبب نغمة الفالسيتو النشاز التي أطلقها سيمون لو بون خلال أغنية "A View to a Kill"، وهو خطأ فادح انتشر في وسائل الإعلام تحت عنوان "النغمة النشاز التي سُمعت في جميع أنحاء العالم". وقد صرّح المغني لاحقًا بأنها كانت اللحظة الأكثر إحراجًا في مسيرته الفنية .
  60. ↑ "عشرة عروض من حفلات لايف إيد لن ننساها أبدًا" . مجلة ريدرز دايجست . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020 .
  61. ↑ جيلدوف، بوب. قرص DVD لحفل لايف إيد .
  62. ↑ فريد كروجر (2015). "الثقافات والكوارث: فهم الأطر الثقافية في الحد من مخاطر الكوارث". ص 190. روتليدج
  63. ↑ بيتريديس، أليكسيس (4 يوليو 2005). "مادونا توبخهم، وروبي يهزّهم، وصور المجاعة تصعقهم بالصمت" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2020 .
  64. ↑ شارب، كيث (2014). مجلة ميوزيك إكسبريس: صعود وسقوط ونهضة مجلة الموسيقى الكندية . دار نشر دوندورن . ص 131. ISBN  978-1-4597-2195-1.
  65. ↑ "28 عامًا من الحفلات الموسيقية الرائعة" . موقع فارم إيد. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2013 .
  66. ↑ جيلدوف، بوب (1986) هل هذا كل شيء؟ ص 390. سيدجويك وجاكسون.
  67. ^ دانيال دورشهولز، غاري غراف (6 مايو 2010). نيل يونغ: أتمنى لك الركض . فوييجور برس، 2010. ص. 134. ردمك  978-1-61060-453-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2011 .
  68. ↑ "حفلات سابقة - فارم إيد" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2011 .
  69. ↑ "حفل فارم إيد 1985 - شامبين، إلينوي" . مسرح الحفلات الموسيقية. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2011 .
  70. 1 2 هاريس، ويل (25 فبراير 2008). "مقابلة مع إريك بازيليان" . Popdose.com. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2011 .
  71. ↑ "آدم أنت يصف حفلة لايف إيد بأنها "خطأ" و"مضيعة للوقت" ونهاية موسيقى الروك أند رول"" . أعلى صوتاً من الحرب . 26 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2013. "
  72. ↑ غيلدوف، بوب (1986). هل هذا كل شيء؟ لندن: دار بنغوين للنشر . ص 333. ISBN  978-0-330-44292-3.
  73. ↑ كيرشو، آندي (2014). لا يوجد زر إيقاف . دار باستر للنشر. الصفحات 192-193 . ISBN  978-0-9927696-0-4.
  74. ↑ تاغارت، إيما (15 فبراير 2024). "بوب غيلدوف: تنظيم حفلة لايف إيد لا يجعلني منقذًا أبيض" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2024 .
  75. 1 2 ديريسو، نيك (2 نوفمبر 2014). "فيل كولينز فكّر في الانسحاب من حفل لمّ شمل ليد زبلين في لايف إيد" . ألتيميت كلاسيك روك. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2015 .
  76. ↑ ويليامسون، نايجل (2007). الدليل الموجز لفرقة ليد زبلين . سلسلة أدلة راف. رقم ISBN 978-1-84353-841-7.
  77. ↑ مارك بومونت (11 يوليو 2020). "آآآآآآي-أو! آآآآآآي-أو! لماذا كان حفل لايف إيد أعظم عرض على الإطلاق؟" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2020 .
  78. ↑ «فرقة ليد زبلين تدافع عن قرارها بالانسحاب من حفل لايف إيد» . بي بي سي نيوز . 4 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2014 .
  79. ↑ فيوريلو، فيكتور (15 يونيو 2012). "أكثر 10 لم شمل فرق موسيقية إيلامًا" . فيلادلفيا . فيلادلفيا. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2015 .
  80. 1 2 "حفل لايف إيد: الحقيقة المُرّة" . سبين . 13 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2015.
  81. ↑ "حفل لايف إيد: رد بوب غيلدوف الأصلي على تقرير مجلة سبين عام 1986" . سبين . 15 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2015.
  82. ↑ "بي بي سي - المحررون: بوب، باند إيد، وكيف اشترى المتمردون أسلحتهم" . 1 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2021 .
  83. ↑ "شكوى بشأن استخدام الأموال المتأتية من حفل لايف إيد باند إيد" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2015 .
  84. ↑ "مساعدات الإغاثة من المجاعة في إثيوبيا: مزاعم أُسيء تفسيرها خرجت عن السيطرة" . أبريل 2010.
  85. ↑ أورايلي، بيل (14 يونيو 2005). "تقاسم الثروة" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020 .
  86. ↑ ريف، ديفيد (24 يونيو 2005). "هل ألحقت حفلة لايف إيد ضرراً أكثر من نفعها؟" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2011 .
  87. ↑ "نص حلقة ٢٦ يونيو - لقاء مع الصحافة" . أخبار إن بي سي. ٢٦ يونيو ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٨ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٦ مارس ٢٠١١ .
  88. ↑ جونز، ديلان (6 يونيو 2013). الثمانينيات: يوم واحد، عقد واحد . دار راندوم هاوس . الصفحات 150-151 . ISBN  978-1-4090-5225-8.
  89. ↑ كينت، لوسيندا (13 يوليو 2015). "الذكرى الثلاثون لحفل لايف إيد: سبعة أشياء قد لا تعرفها عن الحفل الخيري لبوب غيلدوف" . موقع ABC الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
  90. ↑ إدواردز، جافين (2013). مقدم البرامج: مغامرات الموجة الأولى من إم تي في بدون موسيقى . دار أتريا للنشر. الصفحات 247-248 . رقم ISBN  978-1-4516-7812-3.
  91. ↑ «مشروع مايكل جاكسون منعه من إقامة حفل موسيقي» . صحيفة نيويورك تايمز . 17 يوليو 1985. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2017 .
  92. ↑ وول، ميك (28 يوليو 2016). برينس: العهد الأرجواني . هاشيت المملكة المتحدة . ص 70. ISBN  978-1-4091-6923-9.
  93. ↑ ليزي، آرثر (15 يونيو 2020). أسئلة وأجوبة عن الأمير: كل ما تبقى لمعرفته عن عهده الأرجواني . روومان وليتلفيلد . ص 122. ISBN  978-1-4930-5143-4.
  94. ↑ جورج، بوي (2012). تقبّل الأمر كرجل ( طبعة مُعاد إصدارها). دار نشر إت بوكس. الصفحات 317-318 . رقم ISBN   978-0-06-211778-6.
  95. ↑ غولدبيرغ، مايكل (16 أغسطس 1985). "حفل لايف إيد 1985: اليوم الذي اهتز فيه العالم" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
  96. ↑ "آني لينوكس: التسلسل الزمني لمسيرتها المهنية" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2022 .
  97. ↑ ماكي، بريوني (13 يوليو 2015). "30 حقيقة ممتعة بمناسبة الذكرى الثلاثين لحفل لايف إيد" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2020 .
  98. ١ ٢ "أسئلة وأجوبة حول حفلة لايف إيد" . Liveaid.free.fr. ١٣ يوليو ١٩٨٥. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أكتوبر ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه في ٣١ مارس ٢٠١٤ .
  99. ↑ "ملاحظات غلاف ألبوم Early Stages 5" . Fish – الموقع الرسمي لشركة TheCompany.Com. سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2015 .
  100. ↑ تشالمرز، غراهام (15 مايو 2014). "مقابلة: معركة علي من أجل قلب وروح فرقة UB40" . صحيفة نورث يوركشاير نيوز. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2017 .
  101. ↑ بوي، كريسي (22 ديسمبر 2011). "ضمادة" . مادنس . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2025 .
  102. ↑ مجموعة التعليقات البريطانية على الأفلام (6 يوليو 2024). تعليق على فيلم Divine Madness كامل على قرص DVD . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2025 – عبر يوتيوب.
  103. ↑ وارتون، دارين (27 مارس 2011). "ثين ليزي" . 69facesofrock.com (مقابلة). أجراها كادزيلاوا، مارك. مؤرشفة من الأصل في 17 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليها في 16 نوفمبر 2014. ... يتصلون من كازينوهات موهيجان صن، حيث قدمت الفرقة عرضًا مؤخرًا...
  104. ↑ " فرقة ثين ليزي تستعد لإشعال الولايات المتحدة بجولة موسيقية وحفل روكلاين" . classicrockforums.com . 8 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2025. … 26/03/2011 أنكاسفيل، كونيتيكت. كازينو موهيجان صن، وولفز دين | 27/03/2011 سايرفيل، نيوجيرسي. قاعة ستارلاند…
  105. ↑ تيرنر، ستيف : "روجر ووترز: الجدار في برلين"؛ راديو تايمز ، 25 مايو 1990؛ أعيد طبعه في كلاسيك روك العدد 148، أغسطس 2010، ص 81
  106. ↑ "روجر ووترز - مقابلة خلف الكواليس (لايف إيد 1985)" . لايف إيد. يوتيوب. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 .
  107. ↑ بيرت، نيل (25 أبريل 1988). "متحمس للغاية" . ميتال هامر (مقابلة). أجراها مالكولم دوم. مؤرشفة من الأصل في 19 فبراير 2001. تم الاطلاع عليها في 13 ديسمبر 2015 .
  108. ↑ "تلفزيون اليوم" . صحيفة كانبرا تايمز . كانبرا ، إقليم العاصمة الأسترالية ، أستراليا. 13 يوليو 1985. ص. ب6. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024 – عبر تروف . 
  109. 1 2 3 4 "تلفزيون + راديو · سامستاج" . بيلر تاجبلات (في المانيا). بيل ، سويسرا. 13 مايو 1985. ص. 19. مؤرشفة من الأصلي في 19 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2024 – عبر e-newspaperarchives.ch . 
  110. 1 2 "البرامج التلفزيونية" . دي فوربوست (باللغة الهولندية). آلست ، بلجيكا. 12 مايو 1985. ص. 35. مؤرشفة من الأصلي في 19 يناير 2025 . تم الاسترجاع 10 أبريل 2024 . 
  111. 1 2 3 4 "زاترداغ 13 مايو 1985" . أسبوع تلفزيون ليمبورغ داجبلاد (باللغة الهولندية). هيرلين ، هولندا. 13 يوليو 1985. ص. 6. مؤرشفة من الأصلي في 19 يناير 2025 . تم الاسترجاع 10 أبريل 2024 – عبر دلفر . 
  112. ↑ «حفلة لايف إيد: حفلتان خيريتان لإغاثة ضحايا المجاعة في إثيوبيا» . صحيفة مونتريال غازيت . مونتريال ، كندا. ١٣ مايو ١٩٨٥. ص ٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٠ أبريل ٢٠٢٤ – عبر أخبار جوجل. 
  113. ↑ "السبت، 13 يوليو" . جريدة مونتريال غازيت . مونتريال ، كندا. 13 مايو 1985. ص 9. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024 - عبر أخبار جوجل. 
  114. ↑ "السبت 13 يوليو 1985" . www.dr.dk (باللغة الدنماركية). DR. 13 يوليو 1985. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024 .
  115. ↑ "الأحد 14 يوليو 1985" . www.dr.dk (باللغة الدنماركية). DR. 14 يوليو 1985. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024 .
  116. 1 2 "تلفزيون – سامي دي 13 يوليو" . راديو وتلفزيون – Je vois tout (بالفرنسية). لوزان ، سويسرا: Héliographia SA. 11 يوليو 1985. ص 12 – 13 . تم الاسترجاع 10 أبريل 2024 – عبر Scriptorium . 
  117. ↑ "الغلاف – MMIS"أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل الأسعار في جميع أنحاء العالم هل يمكن أن يكون لديك أي أسئلة؟تا كونغ باو (باللغة الصينية التقليدية) . 13 يوليو 1985. ص  10. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2025 – عبر مكتبات هونغ كونغ العامة .
  118. ↑ "الغلاف – MMIS"أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل النتائج يجب أن تكون قادرًا على التعامل مع هذه المشكلةتا كونغ باو (باللغة الصينية التقليدية) . 14 يوليو 1985. ص  7. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2025 – عبر مكتبات هونغ كونغ العامة .
  119. ^ "لاوغارداغور 13. جولي – سجونفارب" . DV (باللغة الأيسلندية). ريكيافيك ، أيسلندا. 13 يوليو 1985. ص. 43. مؤرشفة من الأصلي في 19 يناير 2025 . تم الاسترجاع 24 أبريل 2023 – عبر Timarit.is . 
  120. ^ "في التلفاز" . لا ستامبا (باللغة الإيطالية). تورينو ، إيطاليا. 13 مايو 1985. ص. 17. مؤرشفة من الأصلي في 19 يناير 2025 . تم الاسترجاع 10 أبريل 2024 . 
  121. ^ "في التلفاز" . لا ستامبا (باللغة الإيطالية). تورينو ، إيطاليا. 14 مايو 1985. ص. 19. مؤرشفة من الأصلي في 19 يناير 2025 . تم الاسترجاع 10 أبريل 2024 . 
  122. ١ ٢ ٣ "التلفزيون والراديو" . صحيفة دي فولكسكرانت (باللغة الهولندية). أمستردام ، هولندا. ١٣ يوليو ١٩٨٥. ص ٤١. مؤرشف من الأصل في ١٩ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٠ أبريل ٢٠٢٤ - عبر دلفر . 
  123. 1 2 "فانافوند أوف شيرم" . ليواردر كورانت (باللغة الهولندية). ليوفاردن ، هولندا. 13 يوليو 1985. ص. 2. مؤرشفة من الأصلي في 19 يناير 2025 . تم الاسترجاع 10 أبريل 2024 – عبر دلفر . 
  124. ↑ ""حفل لايف إيد لم يُبثّ مباشرةً على تيلي كوراساو" . أميغو (باللغة الهولندية). ويلمستاد ، جزر الأنتيل الهولندية. 13 يوليو 1985. ص  8. أُرشف من الأصل في 11 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2024 - عبر دلفر .
  125. ↑ "التلفزيون والراديو" . صحيفة ذا برس . كرايستشيرش ، نيوزيلندا. 13 يوليو 1985. ص 17. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2024 – عبر Papers Past . 
  126. ↑ "الإذاعة والتلفزيون، السبت 13 يوليو 1985" . صحيفة موس داغبلاد (باللغة النرويجية). موس ، النرويج. 13 يوليو 1985. الصفحات 19-20 . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024 - عبر المكتبة الوطنية النرويجية . 
  127. ^ "التليفزيون" . دياريو دي لشبونة (باللغة البرتغالية). لشبونة ، البرتغال. 13 يوليو 1985. ص. 27. مؤرشفة من الأصلي في 19 يناير 2025 . تم الاسترجاع 10 أبريل 2024 – عبر كازا كوموم. 
  128. ^ "التلفزيون" . الموندو (بالإسبانية). سان خوان ، بورتوريكو. 13 يوليو 1985. ص. 31. مؤرشفة من الأصلي في 21 مارس 2025 . تم الاسترجاع 20 مايو 2024 – عبر إيست فيو. 
  129. ↑ "المسلسل التلفزيوني الذي تم بثه على قناة MBC، تم بثه على مدار 3 أيام" . تشوسون إلبو (باللغة الكورية). سيول ، كوريا الجنوبية. 13 يوليو 1985. ص. 12. مؤرشفة من الأصلي في 19 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2024 – عبر Never 뉴스 라이브러리. 
  130. ↑ "TVE تعيد بث الكونسيرتو "من أجل أفريقيا"، 17 ساعة من موسيقى الروك"صحيفة " إل باييس" (بالإسبانية). 13 يوليو 1985. مؤرشفة من الأصل في 19 يناير 2025. تم الاطلاع عليها في 10 أبريل 2024 .
  131. ^ "راديو – تلفزيون" . دياريو دي بورغوس (بالإسبانية). بورغوس ، إسبانيا. 13 يوليو 1985. ص. 31. مؤرشفة من الأصلي في 11 أبريل 2025 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2024 – عبر Biblioteca Virtual de Prensa Histórica. 
  132. ^ "راديو – تلفزيون" . دياريو دي بورغوس (بالإسبانية). بورغوس ، إسبانيا. 14 يوليو 1985. ص. 43. مؤرشفة من الأصلي في 11 أبريل 2025 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2024 – عبر Biblioteca Virtual de Prensa Histórica. 
  133. ^ "البرنامج" . Hoja Oficial del lunes (بالإسبانية). مدريد , اسبانيا. 7 يوليو 1985. ص. 29. مؤرشفة من الأصلي في 11 أبريل 2025 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2024 – عبر Biblioteca Virtual de Prensa Histórica. 
  134. ^ "البرنامج" . Hoja Oficial del lunes (بالإسبانية). مدريد , اسبانيا. 14 يوليو 1985. ص. 27. مؤرشفة من الأصلي في 11 أبريل 2025 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2024 – عبر Biblioteca Virtual de Prensa Histórica. 
  135. ↑ قاعدة بيانات الوسائط السويدية
  136. ↑ "تلفزيون البرامج" . جازيتا تيسينيسي (باللغة الإيطالية). لوغانو ، سويسرا. 13 يوليو 1985. ص. 14. مؤرشفة من الأصلي في 19 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2024 – عبر Sistema bibliotecario ticinese . 
  137. ^ "فرنسين" . نويه تسورخر تسايتونج (بالألمانية). زيوريخ ، سويسرا. ص. 47 . تم الاسترجاع 28 يونيو 2026 – عبر e-newspaperarchives.ch . 
  138. ^ "فرنسين" . يموت فيلت (في المانيا). هامبورغ ، ألمانيا الغربية . 13 يوليو 1985. ص. 7 . تم الاسترجاع 10 أبريل 2024 – عبر أرشيف الإنترنت. 
  139. ^ "Televizijski spored – سوبوتا، 13. السابع" (PDF) . قائمة Dolenjskega (باللغة السلوفينية). نوفو ميستو ، جمهورية سلوفينيا الاشتراكية ، يوغوسلافيا . 12 يوليو 1985. ص. 8. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 19 يناير 2025 . تم الاسترجاع 10 أبريل 2024 . 
  140. ^ "التليفزيون – صبوتا، 13 يوليو" . بوربا (باللغة الصربية). بلغراد ، جمهورية صربيا الاشتراكية ، يوغوسلافيا . 13 يوليو 1985. ص. 10. مؤرشفة من الأصلي في 22 يناير 2025 . تم الاسترجاع 10 أبريل 2024 – عبر Pretraživa digitalna biblioteka. 
  141. ↑ "الذكرى الثلاثون لحفل لايف إيد: 30 معلومة لم تكن تعرفها عن حفل عام 1985" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2020 .
  142. ↑ يونغز، إيان (27 أغسطس 2004). "كيف تم إنقاذ حفلة لايف إيد للتاريخ" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2011 .
  143. ↑ "إطلاق قرص DVD لحفل لايف إيد" . Brianmay.com . 8 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2019 .
  144. ↑ "قرص DVD لحفل لايف إيد" . 12 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2020.
  145. ↑ "حفل لايف إيد: قبل 20 عامًا من اليوم (1985)" . 3 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2006.
  146. ↑ يونغز، إيان (3 مارس 2004). "جيلدوف يحبط قرصنة حفلة لايف إيد"" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2011 .
  147. ↑ "بيرفكشنيست مكارتني يعيد تسجيل حفلة لايف إيد". contactmusic.com. 4 أغسطس 2004
  148. ↑ "فرقة ليد زبلين تدافع عن قرارها بالانسحاب من حفل لايف إيد" . بي بي سي نيوز . 4 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2019 .
  149. ↑ «قرص DVD جديد لحفل لايف إيد سيُدرّ عائداً من ضريبة القيمة المضافة» . بي بي سي نيوز . 7 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 .
  150. 1 2 "قائمة أفضل 50 فيديو موسيقي رسمية" . قوائم رسمية . 20 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .
  151. ↑ "قائمة مبيعات أقراص DVD الموسيقية الهولندية للأسبوع الذي يبدأ في 27 نوفمبر 2004" . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .
  152. ↑ "مخطط أقراص DVD للموسيقى الترويجية Lista de los titulos mas vendidos del 08.11.04 إلى 14.11.04" . مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2019 . تم الاسترجاع 28 يونيو 2024 .
  153. ↑ "مبيعات الفيديو الموسيقي - كما جمعتها نيلسن..." بيلبورد . 4 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2019.
  154. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - أقراص DVD لعام 2005" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية .
  155. ↑ "شهادات الفيديو النمساوية – متنوع – لايف إيد (DVD)" (بالألمانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النمسا.
  156. ↑ "شهادات الفيديو الكندية - فنانون متنوعون - لايف إيد" . موسيقى كندا .
  157. ↑ "شهادات الفيديو الفرنسية - مجموعة - مباشر 8" (بالفرنسية). SNEP .
  158. ↑ "الجوائز الرسمية السويسرية للموسيقى والمجتمع الموسيقي: جوائز ( حفل لايف إيد ) " . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية، سويسرا. هونغ ميديا.
  159. ↑ "شهادات الفيديو البريطانية - فنانون متنوعون - لايف إيد" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .حدد مقاطع الفيديو في حقل "التنسيقات". اكتب "Live Aid Various Artists" في حقل "البحث:".  
  160. ↑ "شهادات الفيديو البريطانية - فنانون متنوعون - لايف إيد - قبل 20 عامًا من اليوم" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .حدد مقاطع الفيديو في حقل "التنسيقات". اكتب "Live Aid – 20 Years Ago Today Various Artists" في حقل "البحث:".  
  161. ↑ "شهادات الفيديو الأمريكية - متنوعة - لايف إيد" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  162. ↑ "حفل لايف إيد (مباشر، 13 يوليو 1985) | فنانون مختلفون" . أمازون المملكة المتحدة . 7 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2020.
  163. ↑ "القناة الرسمية لحفل لايف إيد" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2021.
  164. ↑ "تجهيزات المسرح لحفل لايف 8" . رويترز. 2 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2013 .
  165. ١ ٢ "حفل لايف إيد - ١٣ يوليو ١٩٨٥" . History.com. مؤرشف من الأصل في ٧ مارس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠١٨ .
  166. ↑ ماكدونالد، برونو (2010). ست درجات من روابط الروك: الخريطة الكاملة لموسيقى الروك أند رول . دار سويت ووتر للنشر. ص 214. ISBN  978-1-5325-1037-3.
  167. ↑ "رقم 59282" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 31 ديسمبر 2009. ص 6. 
  168. 1 2 ساندويل، إيان (23 أكتوبر 2018). "كيف أعادت أغنية Bohemian Rhapsody إحياء أداء فرقة كوين المذهل في حفل لايف إيد" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2018 .
  169. ↑ داي، جوش (16 فبراير 2020). "فرقة كوين تعيد تقديم عرضها الشهير من حفل لايف إيد عام 1985 في حفل فاير فايت أستراليا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
  170. ↑ "عندما التقى هارفي بوب" . بي بي سي . 31 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2018 .
  171. ↑ جياردينا، كارولين (17 نوفمبر 2023). "بوب غيلدوف يكشف عن خطط لفيلم وثائقي بتقنية آيماكس عن حفل لايف إيد، ويتحدث عن صناعة فيلم "الجدار": "أنا لا أحب الفيلم"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2023 .
  172. ↑ باميجوي، باز (2 أكتوبر 2023). "خبر عاجل: بوب غيلدوف يتعاون في مسرحية موسيقية لحفل لايف إيد مع مخرج برودواي ووست إند، لوك شيبارد؛ العرض سيُعرض لأول مرة عالميًا في مسرح أولد فيك بلندن" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2023 .
  173. ↑ شيروود، هارييت (2 أكتوبر 2023). "بوب غيلدوف يُبدي موافقته على المسرحية الموسيقية التي قدمها مسرح أولد فيك في حفل لايف إيد" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2023 . 
  174. ↑ بويزفيرت، لورين (21 أغسطس 2024). "شاهدوا هايلي ويليامز من فرقة بارامور وهي تُحيي ذكرى فريدي ميركوري في ملعب ويمبلي" . مجلة American Songwriter . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2024 .
  175. ↑ "كيفية مشاهدة حفل 'لايف إيد: عندما سيطر الروك أند رول على العالم' عبر الإنترنت" . هوليوود ريبورتر . 14 يوليو 2025.

فهرس

  • ديفيس، إتش. لويز. "هل نطعم العالم بخيط؟: نشاط المشاهير وممارسات المستهلك الأخلاقية من لايف إيد إلى برودكت ريد." المجلة الإسكندنافية للدراسات الإنجليزية 9.3 (2010): 89-118.
  • ويستلي، فرانسيس. "بوب غيلدوف وحفل لايف إيد: الجانب العاطفي للابتكار الاجتماعي العالمي." العلاقات الإنسانية 44.10 (1991): 1011-1036.
  • Live Aid: Rockin' All Over the World هو فيلم وثائقي من إنتاج BBC2 يستذكر الاستعدادات ليوم الحدث نفسه؛ تم بثه في 18 يونيو 2005، مع تحديث في عام 2025.
  • Live Aid at 40 (أو Live Aid: When Rock 'n' Roll Took On the World )، فيلم وثائقي متعدد الأجزاء من إنتاج Brook Lapping / BBC / CNN Originals [ 1 ]
  • لايف إيد: كتاب الحفلات الموسيقية العالمية - بيتر هيلمور مع مقدمة بقلم بوب جيلدوف، رقم ISBN 0-88101-024-3حقوق الطبع والنشر محفوظة لعام 1985، دار نشر يونيكورن، نيو جيرسي.