هيرلين

هيرلين ( النطق الهولندي: [ ˈɦeːrlə(n) ]^ⓘ (بالليمبورغية:Heële [ ˈɦeə˦lə ] ) هيمدينةوبلديةتقعفي جنوب شرق هولندا.وهيثالث أكبر مستوطنة في مقاطعةليمبورغ، ورابع أكبر بلدية فيها.

تُشكّل هيرلين جزءًا من منطقة باركستاد ليمبورغ الحضرية ، وهي تجمع سكاني يضم حوالي 250 ألف نسمة ويشمل 8 بلديات. تقع هيرلين شرق ماستريخت وشمال مدينة آخن الألمانية .

بعد بداياتها الرومانية المبكرة وفترة ازدهار متواضعة في العصور الوسطى، أصبحت هيرلين مركزًا لصناعة تعدين الفحم في هولندا أواخر القرن التاسع عشر. وفي القرن العشرين، لعب المهندس المعماري فريتس بوتز دورًا محوريًا في تشكيل المدينة كما نعرفها اليوم. ويُعدّ تصميمه الأشهر، والمبنى المميز في قلب المدينة، ما يُعرف باسم " غلاسباليس " ( القصر الزجاجي )، والمُدرج ضمن قائمة ألف مبنى من أهم المباني المعمارية في القرن العشرين.

تم اكتشاف مسكن يعود إلى حضارة ميشيلسبيرغ ( 4400-3500 قبل الميلاد ) في شيلسبيرغ ، بالقرب من هيرلين، عام 1997. وتُعدّ الاكتشافات الأثرية من هذه الفترة نادرة في هولندا، ويُعتبر هذا الموقع فريدًا من نوعه بين المواقع في البلاد، كونه أول موقع تم التنقيب فيه يحتوي على خنادق وجدران ترابية (أعمال ترابية). ^{[ 6 ]}

على الرغم من هذه الأدلة على الاستيطان المبكر، فإن تاريخ هيرلين يبدأ فعلياً بوصول الرومان. أسسوا مستوطنة عسكرية، أطلقوا عليها اسم كوريوفالوم ، عند ملتقى طريقين رئيسيين: بولون سور مير - كولونيا ، وزانتن - آخن - ترير . في هيرلين ومحيطها، تم التنقيب عن العديد من الأدلة على الحياة الرومانية، وخاصة الفيلات الرومانية (العقارات الريفية). يُعد مجمع الحمامات الرومانية في وسط هيرلين، الذي اكتُشف عام 1940، أبرز الاكتشافات الأثرية من العصر الروماني. لم يُعثر في هولندا إلا على عدد قليل من هذه الحمامات. وهذا دليل واضح على أهمية كوريوفالوم/هيرلين. بُني متحف فوق الحمامات الرومانية وافتُتح عام 1977. يضم متحف الحمامات الرومانية أيضاً اكتشافات رومانية أخرى من المنطقة.

على غرار العديد من المستوطنات الرومانية الأخرى في هولندا، يُرجّح أن كوريوفالوم قد هُجرت بعد انسحاب الرومان في القرنين الثالث والرابع الميلاديين. ولا يُعرف الكثير عن تاريخ هيرلين حتى القرن العاشر الميلادي، حين استؤنف التطور الزراعي في هذه المناطق من أوروبا. وشُيّدت المزارع والطواحين في وديان كاومربيك وشانديلربيك وجيلينبيك، وبدأت هيرلين في العصور الوسطى تتشكل تدريجيًا.

أقدم ذكر لهيرلين (باسم "هيرل") ورد في وثيقة رسمية مؤرخة عام 1065. وقد وثّق أودو، أسقف تول ، بعض الهبات، منها أرض هيرلين التابعة لأبرشية لييج. كما وردت أرض أخرى تضمّ بعض المصليات التابعة للكنيسة الأم في فوريندال، بالقرب من هيرلين. وبعد ذلك بفترة وجيزة، يبدو أن أرض هيرلين أصبحت ملكًا لكونتات أهر-هوشستادن.

قام ثيوديريش فان آري (ابن عم أودو فان تول) بفصل هيرلين عن فوريندال ، واختار القديس بانكراتيوس شفيعًا للكنيسة. يُرجّح أن يكون كونتات آري مسؤولين عن بناء أبراج شيلمنتورن وكنيسة القديس بانكراتيوس، وربما أمروا أيضًا ببناء قلعة محاطة بخندق. من خلال هذه التحصينات، اكتسبت هيرلين بعض الحقوق والحريات، مما منحها مكانة مرموقة على المناطق الريفية المحيطة بها. أصبحت فوريندال وهوينسبروك وشايسبيرغ ونيوينهاغن خاضعة لتشريعات ما يُعرف باسم "أرض هيرلين".

في عام ١٢٤٤، خضعت هيرلين لسلطة دوقات برابانت ، ولكن في عام ١٣٨٨، مُنحت ، إلى جانب هوينسبروك ، وضعًا مستقلًا. خلال حرب الثمانين عامًا (١٥٦٨-١٦٤٨)، تنازع عليها كل من مملكة إسبانيا والمتمردين البروتستانت الهولنديين، وتبادلت الأطراف الولاء عدة مرات. وبموجب معاهدة التقسيم لعام ١٦٦١، أصبحت هيرلين جزءًا من "شتات ليمبورغ"، التي كانت تحت حكم مجلس الولايات العامة للجمهورية الهولندية المُنشأة حديثًا. ونتيجةً لذلك، أصبحت هيرلين مُتاخمة لأراضي هولندا الإسبانية ، مما جعلها معزولة نسبيًا عن بقية الدولة حتى عام ١٧٩٣، عندما غزاها الفرنسيون . بعد هزيمة نابليون عام ١٨١٤، أصبحت جزءًا من مقاطعة ليمبورغ الهولندية (ليمبورغ الهولندية والبلجيكية الحالية). وفي عام ١٨٣٠، وكما هو الحال في معظم أنحاء ليمبورغ، انحازت هيرلين إلى جانب بلجيكا في الثورة البلجيكية . إلا أنه في عام 1839، ونتيجة لاتفاق بين القوى الأوروبية الرئيسية ، أصبحت جزءًا من هولندا مرة أخرى.

في القرن التاسع عشر، لم تشارك هيرلين، كمعظم بلديات ليمبورغ (باستثناء ماستريخت)، في الثورة الصناعية، وظلت مدينة زراعية في معظمها حتى بدأ استخراج الفحم في أواخر القرن التاسع عشر/أوائل القرن العشرين. في مارس 1874، تم اكتشاف الفحم في فالكنبورغرفيغ. ومع ذلك، كان إنشاء منجم استثمارًا محفوفًا بالمخاطر على المدى الطويل، ولم تغامر سوى قلة من الشركات الخاصة بشراء امتياز. في عام 1896، تم ربط هيرلين بأول خط سكة حديد لنقل الفحم من مناجم الفحم الأولى. كان التطور لا يزال بطيئًا نسبيًا: ففي عام 1812، بلغ عدد سكان هيرلين 3497 نسمة، وفي عام 1900 لم يتجاوز 6646 نسمة. في عام 1901، تدخلت الحكومة الوطنية واشترت جميع الامتيازات المتبقية غير المباعة، وأنشأت مناجم الدولة . وفي فترة وجيزة، بدأت عدة مناجم فحم كبيرة تديرها الدولة الإنتاج. ارتفع عدد السكان بشكل حاد من 6646 نسمة عام 1900 إلى 12098 نسمة عام 1910، ثم إلى 32263 نسمة عام 1930. ^{[ 7 ]} وخلال سنوات التوسع الأولى هذه، هُدمت العديد من المباني القديمة في مركز مدينة هيرلين. وظلت مناجم الفحم محورًا أساسيًا في تطوير هيرلين لتصبح مدينة حديثة حتى أوائل الستينيات، حين انتهت فترة ولاية مارسيل فان غرونسفن كرئيس لبلدية هيرلين.

انتهت العصر الذهبي لتعدين الفحم في أواخر خمسينيات القرن الماضي، وبعدها تراجع الإنتاج تدريجيًا بسبب المنافسة من الفحم البولندي والأمريكي الأرخص سعرًا، واكتشاف الغاز الطبيعي في مقاطعة جرونينجن . وفي الفترة ما بين عامي 1965 و1975، أُغلقت مناجم الفحم نهائيًا. وفي المنطقة المحيطة بهيرلين-كيركراده-برونسوم وسيتارد-جيلين، فقد 60 ألف شخص وظائفهم. وبدأت فترة صعبة من إعادة التكيف الاقتصادي. حاولت الحكومة الهولندية تخفيف وطأة الأزمة بنقل العديد من المكاتب الحكومية (مثل مكتب الضرائب الهولندي ومكتب الإحصاء المركزي) إلى هيرلين، ولكن حتى اليوم لم تتعافَ المدينة تمامًا من فقدان عشرات الآلاف من الوظائف.

في مدينة هيرلين الحديثة، تكاد تنعدم آثار صناعة التعدين التي كانت سائدة في الماضي. فقد أُزيلت معظم أكوام مخلفات التعدين التي كانت تحيط بمناجم الفحم، أو حُوّلت إلى تلال خضراء خلال عملية أُطلق عليها اسم " من الأسود إلى الأخضر". حتى أطول مدخنة منجم في أوروبا، "لانج ليز" (ليز الطويلة)، وشقيقها الأكبر "لانج يان" (جون الطويل)، اللذان كانا من المعالم البارزة، هُدما. ويضم أحد المباني القليلة المتبقية من مباني التعدين (العمود رقم 2 من منجم أورانج ناساو 1) الآن متحف المناجم الهولندي.

Heerlen is located at 50°53′N5°59′E / 50.883°N 5.983°E / 50.883; 5.983 in the province of Limburg in the southeast of the Netherlands on the border with Germany. It is situated in the COROP region of South Limburg and is part of the agglomerationParkstad Limburg, formerly known as Oostelijke Mijnstreek.

Heerlen is bordered by the Dutch municipalities of Simpelveld (in the south), Voerendaal and Nuth (west), Schinnen (northwest), Brunssum (north), Landgraaf and Kerkrade (east), and the German municipality of Aachen (southeast).

Heerlen's high elevation makes it one of the highest cities above sea level in the Netherlands.

Heerlen houses the biggest furniture strip of Europe, with 120,000 m² floorspace after the opening of the biggest (35,000 m²) IKEA of the Benelux on 27 August 2008.

On 1 October 2008, the world's first minewater power station was opened in Heerlen. It will be used to heat and cool 200 homes, along with shops, a supermarket, a library and large office buildings.

Mines

List of mines which were located in what is now Heerlen:

• Oranje Nassau I, 1899–1974, now used in the Minewater Project
• Oranje Nassau III, 1917–1973, now used in the Minewater Project
• Oranje Nassau IV, 1927–1966
• Staatsmijn Emma, 1911–1973

Among the educational institutes in Heerlen is Zuyd Hogeschool, which is a University of Applied Sciences with branches in Heerlen, Sittard and Maastricht. Also based in Heerlen is the administrative office of the Open University of the Netherlands (Open Universiteit or OU in Dutch), which is a university for distance learning with tens of thousands of students throughout the Netherlands. Heerlen was also the location of the now-defunct University of Theology and Pastorate (Universiteit van Theologie en Pastoraat or UTP in Dutch), which had to close down due to lack of students. Jokingly it was said that Heerlen was the location of the biggest (OU) and the smallest (UTP) university of the Netherlands.

يتم توفير الرعاية الصحية في هيرلين (وبقية باركستاد ليمبورغ ) من قبل Stichting Gezondheidszorg Oostelijk Zuid-Limburg (GOZL). Zuyderland Medisch Centrum Parkstad (Zuyderland Medical Center Parkstad)، هو اسم المستشفيات المختلفة في باركستاد، وهو جزء من GOZL. حتى عام 2015، كانت هذه المستشفيات تسمى Atrium Medisch Centrum Parkstad. موقع Zuyderland كان هيرلين يُعرف سابقًا باسم De Wever ziekenhuis الذي سمي على اسم Frans de Wever ، الذي كان في عام 1904 مع المونسنيور. أسس جوزيف سافيلبيرج أول مستشفى في هيرلين (عند تأسيسها في عام 1904 كانت تسمى مستشفى ماريا هيلفسبيتال، وبعد بضع سنوات أعيدت تسميتها بمستشفى سانت جوزيف حتى افتتاح دي ويفر في عام 1968).

The city's best-known architect is Frits Peutz . His legacy consists of at least 10 landmark buildings in Heerlen. In 1935 Heerlen's most famous landmark building, the Glaspaleis , was built next to the medieval church in the centre of the then modest town. It was commissioned by the merchant Peter Schunck and it was quite an extraordinary step for this conservative businessman to ask the young Heerlen-based architect Peutz to design the new Schunck department store. It is one of the most outstanding examples of early Modernism in The Netherlands but it was only recognized as such at a fairly late stage (after it had been badly maimed). In the 1990s it was added to a prestigious list of the world's 1000 most important buildings of the 20th century created by the International Union of Architects (only 13 buildings in the Netherlands are on that list). It encouraged the city administrators to buy the dilapidated building and make plans for its renovation. اكتملت أعمال التجديد، ويضم المبنى الآن العديد من المؤسسات الثقافية في المدينة، بما في ذلك متحف للفن الحديث. وقد أصبح قصر الزجاج المُجدد رمزًا لمدينة هيرلين المُنتعشة بعد إغلاق مناجم الفحم.

على الرغم من هدم العديد من المباني المثيرة للاهتمام حوالي عام 1900، إلا أن بعض المباني القديمة لا تزال موجودة في وسط هيرلين، على سبيل المثال، كنيسة على الطراز الرومانسكي من القرن الثاني عشر ( بانكراتيوسكيرك )، وبرج سجن سابق من نفس الفترة تقريبًا ( شيلمنتورين ).

ومن المباني الأخرى الجديرة بالذكر كنيسة كلاسيكية جديدة ( Grafkapel de Loë التي بنيت عام 1848، وهي المبنى الكلاسيكي الجديد الوحيد المتبقي في هيرلين)، وصيدلية ملحقة بقصر سابق، والتي بقيت في نفس الحالة تقريبًا كما كانت بعد توسيعها في الفترة من 1801 إلى 1828 ( Huis de Luijff ).

في أجزاء أخرى من هيرلين، وخاصة بالقرب من الأنهار الصغيرة العديدة المحيطة بها، يمكن العثور على العديد من المباني القديمة، ولا سيما عدد قليل من طواحين المياه (مثل Weltermolen (القرن الرابع عشر)، و Eikendermolen (القرن الخامس عشر)، و Oliemolen (القرن السادس عشر)، و Schandelermolen (القرن السابع عشر))، وبعض القلاع (على سبيل المثال قلعة Hoensbroek ، أقدم جزء فيها يعود إلى عام 1380، و Kasteel Terworm، القرن الخامس عشر) والمزارع القديمة ( Geleenhof (التي يعود تاريخها إلى العصر الروماني)، و Benzeraderhof (القرن الثالث عشر)، و Hoeve Den Driesch (القرن الرابع عشر)، و Overste Douvenrade (التي دُمرت إلى حد كبير وأعيد بناؤها في عام 1779)، و Hoeve de Bek (1796)).

يوجد في هيرلين ثلاث محطات للسكك الحديدية:

• هيرلين
• شارع هيرلين وونبولارد
• هوينسبروك

من هيرلين يمكن للمرء السفر إلى أيندهوفن وأوتريخت وأمستردام وماستريخت/لييج وكيركراد وباتجاه آخن/كولن في ألمانيا.

GP Heerlen هو سباق سيكلو كروس يقام في هيرلين في شهر فبراير.

قائمة مرتبة ترتيبًا زمنيًا لأبرز سكان هيرلينارين (سكان هيرلين): ^{[ 9 ]}

الفنون

• فيلهلم من هيرل (نشط بين عامي 1350 و1370)، رسام. ^{[ 12 ]}
• جان ميشيل داوتزنبرگ (1808–1869)، كاتب بلجيكي
• لو وينكيباخ (1895-1962) نحات ورسام وصانع ميداليات هولندي
• أغنيس غيبل (1921-2017)، مغنية سوبرانو كلاسيكية ألمانية
• توماس برنارد (1931-1989)، كاتب مسرحي وروائي نمساوي
• هاري جيلين (من مواليد 1939) رسام ومخرج سينمائي ورسام رسوم متحركة وشاعر هولندي ^{[ 13 ]}
• مارغريت إيلين (مواليد 1943)، شاعرة وملحنة وقائدة أوركسترا هولندية
• هاين فان دير هايدن (من مواليد 1958) ممثل مسرحي وتلفزيوني وسينمائي هولندي ^{[ 14 ]}
• لا رايفن , الثنائي التوأم والفنون
• تامارا هوك ووتر (مواليد 1972)، مغنية بوب هولندية
• دينيس "سيريجور" درومرز (مواليد 1980)، مغني وعازف غيتار في فرقة كاراش أنغرين لموسيقى البلاك ميتال السيمفونية
• سيمون سيمونز (مواليد 1985)، مغنية فرقة إبيكا الهولندية لموسيقى الميتال السيمفوني

الرياضة

• تينوس أوسيندارب (1916-2002) عداء هولندي، حائز على ميداليتين برونزيتين في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1936
• رينيه هوفمان (مواليد 1961) لاعب كرة قدم هولندي متقاعد، لعب 400 مباراة دولية مع الأندية.
• غيدو غورتزن (مواليد 1970) لاعب كرة طائرة، حائز على الميدالية الذهبية مع فريقه في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1996
• جير سيندن (مواليد 1971)، لاعب كرة قدم هولندي متقاعد، لعب 411 مباراة مع نادي رودا جي سي
• فرناندو ريكسن (1976-2019) لاعب كرة قدم هولندي محترف شارك في 452 مباراة دولية مع الأندية
• يوجين مارتينو (مواليد 1980) رياضي هولندي في رياضة العشاري
• شيرلي كوتشاسينار (مواليد 1986)، مهاجمة كرة قدم نسائية تركية هولندية
• داني هوسن (مواليد 1991) لاعب كرة قدم هولندي يلعب لنادي أياكس
• جيسيكا بلاسكا (مواليد 1992) مصارعة هولندية
• Jules Szymkowiak (مواليد 1995) سائق سباق هولندي
• عصام الماش (مواليد 2001) حارس مرمى كرة قدم مغربي هولندي

• دليل السفر هيرلين من Wikivoyage
• الموقع الرسمي
• متحف ثيرماي
• مشروع التاريخ الشفهي هيرلين فيرتيلت
• تمت أرشفة كوريوفالوم في 30 أكتوبر 2013 على موقع Wayback Machine