مطرقة للسقوط

" Hammer to Fall " أغنية صدرت عام ١٩٨٤ لفرقة الروك البريطانية كوين . كتبها عازف الغيتار برايان ماي ، وهي الأغنية الثامنة في ألبومهم "The Works" الصادر عام ١٩٨٤. ^{[ ٤ ]} كانت الأغنية المنفردة الرابعة والأخيرة التي صدرت من ذلك الألبوم، مع العلم أن نسخة الأغنية المنفردة كانت أقصر بثلاثين ثانية من نسخة الألبوم. استُخدمت أغلفة مختلفة لتغليف هذه الأغنية المنفردة، وأصبح غلاف الألبوم الذي يحمل صورة من حفل مباشر قطعة نادرة لهواة الجمع. تعود الأغنية إلى جذور الفرقة القديمة، إذ بُنيت حول لحن قوي وحاد.

وصلت الأغنية إلى المركز الثالث عشر في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية . ^{[ 5 ]} وقد ظهرت في فيلم "هايلاندر" ، وهو فيلم ألّفت الفرقة أغاني خاصة به. تم تصوير الفيديو الموسيقي في بروكسل خلال جولة "ذا ووركس" ، ويظهر فيه عازف الطبول روجر تايلور مرتديًا قميصًا كبيرًا يحمل رسالة ("اختر الحياة") من تصميم كاثرين هامنيت .

كانت أغنية "Hammer to Fall" ثالث أغنية قدمتها الفرقة في حفل لايف إيد عام 1985. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} وتُعدّ هذه الأغنية جزءًا من قائمة أغاني كلٍ من جولة The Works Tour وجولة The Magic Tour . ^{[ 9 ] [ 10 ]} وتظهر النسخة الكاملة من الأغنية في ألبوم Queen Rocks، بينما تظهر النسخة المنفردة في ألبومي Greatest Hits II و Classic Queen . ^{[ 4 ]}

لقد تم حسم مسألة معنى الأغنية بشكل فعال عندما كتب ماي على موقعه الإلكتروني أن "أغنية Hammer to Fall تدور في الواقع حول الحياة والموت، وإدراك الموت كجزء من الحياة"، وأن "سقوط المطرقة ليس سوى رمز للموت الذي يقوم بعمله!" ^{[ 11 ]}

عند صدورها، صرّح مارك بوترفورد من مجلة كيرانج! قائلاً: "أخيرًا! أعاد برايان ماي فرقة كوين إلى جذور موسيقى الروك أند رول، وأحيا ذكريات رائعة للفرقة قبل عام 1976. إذا كانت أغنية "راديو جا جا" قد أثارت اشمئزازك، فإن هذه الأغنية الصاخبة ستُزيل تلك المشاعر." وأضاف أن الوجه الثاني للأغنية، "تير إت أب"، هو "أغنية أخرى من ماي تُعيد إحياء روح الروك أند رول"، وخلص إلى أن الأغنية "متعة حقيقية لعشاق كوين القدامى مثلي". ^{[ 12 ]} أما فيكي ماكدونالد من مجلة سماش هيتس، فقد كانت مراجعتها سلبية، واصفةً الأغنية بأنها إصدار يهدف إلى "جني الأرباح" على حساب "النزاهة الفنية". وكتبت: "على الرغم من أن أغنية برايان ماي قديمة الطراز كملابسه المسرحية (أي أنها من عصور ما قبل التاريخ)، إلا أنها ستكون بلا شك أغنية ناجحة للغاية. يا له من أمر محبط!" ^{[ 13 ]} وصفت كارين سوين، في مقالها لمجلة نمبر ون ، العمل بأنه "مبالغ فيه، وميلودرامي، ولا قيمة له"، واعتقدت أنه "سيختبر مدى ولاء حتى أولئك المضللين [معجبي فرقة كوين المخلصين]". ^{[ 14 ]}

في الولايات المتحدة، لخصت مجلة كاش بوكس ​​الأمر قائلةً: "بفضل الطاقة الخام المعهودة التي تبرزها قوة صوت فريدي ميركوري والطاقة الجبارة لعازف الغيتار والملحن برايان ماي، لا تزال فرقة كوين تجسد جوهر موسيقى الروك الأصيلة. الأغنية نفسها لا تقدم أي جديد بشكل خاص، ولكنها تُؤدى بحيوية وتحتوي على أكثر مما يتوقعه معجبو كوين." ^{[ 15 ]}

أخرج الفيديو الموسيقي ديفيد ماليت ، ويتضمن لقطات من أداء حي للأغنية في بروكسل خلال جولة The Works Tour . ^{[ 16 ]}

كانت أغنية "Hammer to Fall" ثالث أغنية في قائمة أغاني الفرقة في حفل لايف إيد ، بعد أغنيتي " Bohemian Rhapsody " و" Radio Ga Ga ". ^{[ 7 ]} وكانت النسخ الحية من الأغنية في ثمانينيات القرن الماضي تُتيح عادةً فرصةً لعازف الكيبورد المتجول سبايك إدني للظهور على المسرح وهو يعزف على غيتار الإيقاع، إذ كان عادةً غير مرئي من خلف لوحة مفاتيحه. وتُعدّ أغنية "Hammer to Fall" من ضمن أغاني جولتي The Works Tour و The Magic Tour . ^{[ 9 ] [ 10 ]}

في حفل تكريم فريدي ميركوري عام 1992، قدم غاري تشيرون، مغني فرقة إكستريم ، الأغنية مع فرقة كوين وتوني إيومي من فرقة بلاك ساباث ، بعد أن قدم سابقاً مجموعة من أغاني كوين الأخرى مع فرقته الخاصة. ^{[ 17 ]}

قدّم ماي نسخة مختلفة من الأغنية، حيث عُزف الجزء الأول منها بأسلوب الأغاني الرومانسية ، خلال جولته الفردية عام ١٩٩٨ للترويج لألبومه الثاني "عالم آخر" . أُعيد إحياء هذا التوزيع الموسيقي لفرقة كوين مع بول رودجرز عام ٢٠٠٥.

• تظهر الأغنية في كتاب الخيال العلمي " ذا تومي نوكرز" للكاتب ستيفن كينغ ، والذي صدر عام 1987. ^{[ 18 ]}
• يُسمع جزء من الأغنية خلال المشهد الذي يظهر فيه المحارب القديم المدجج بالسلاح في حرب فيتنام في فيلم Highlander عام 1986. ^{[ 19 ]}
• يُسمع جزء من الأغنية خلال مشهد من الحلقة السادسة من الموسم الثاني من مسلسل Stranger Things على نتفليكس . ^{[ 20 ]}
• تُسمع الأغنية في الفيلم السيرة الذاتية Bohemian Rhapsody لعام 2018 حيث يتم إعادة تمثيل أداء فرقة كوين في حفل Live Aid .

أغنية منفردة 7 بوصة

• الوجه الأول. "Hammer to Fall" (نسخة منفردة) – 3:40
• الوجه الثاني. "مزقها" – 3:24 ^{[ 21 ]}

أغنية منفردة مقاس 12 بوصة

• الوجه الأول. "المطرقة للسقوط" (نسخة مطولة) – 5:25
• الوجه الثاني. "مزقها" – 3:24

• فريدي ميركوري – غناء رئيسي وغناء مساند
• برايان ماي - عازف غيتار، ومغني مساعد
• روجر تايلور - طبول، غناء مساند
• جون ديكون - غيتار باس
• فريد ماندل – سينثسيزر

• مقاطع الفيديو الرسمية على يوتيوب: فيديو موسيقي أصلي ، كوين + بول رودجرز ، كوين + بول رودجرز (حفل مباشر في أوكرانيا) ، حفل تكريم فريدي ميركوري (مع غاري تشيرون وتوني إيومي )
• "Hammer to Fall" على موقع Discogs