ذبذبات إيجابية

" Good Vibrations " أغنية لفرقة الروك الأمريكية "بيتش بويز " ، من إنتاج وتلحين برايان ويلسون ، وكلمات مايك لوف ، وفي بعض النسخ المنشورة، كلمات توني آشر . رُوِّج لها على أنها " سيمفونية صغيرة "، وصدرت كأغنية منفردة في 10 أكتوبر 1966، وحققت نجاحًا نقديًا وتجاريًا فوريًا، وتصدرت قوائم الأغاني في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة والعديد من الدول الأخرى. تُعتبر عمومًا واحدة من أعظم أعمال موسيقى الروك والبوب ​​والموسيقى السيكديلية .

استلهم ويلسون فكرة الأغنية من مفهوم الإدراك الحسي الخارق وإنتاج فيل سبيكتور لأغنية " You've Lost That Lovin' Feelin' ". أنتج عشرات المقاطع الموسيقية (أو "الوحدات") مع أعضاء فرقته وأكثر من 30 موسيقيًا في أربعة استوديوهات هوليوودية بين فبراير وسبتمبر 1966. استُهلك أكثر من 90 ساعة من التسجيل، وقُدّرت تكاليف الإنتاج بعشرات آلاف الدولارات، مما جعلها أغلى أغنية بوب منفردة وأطولها تسجيلًا في ذلك الوقت. وقد خالفت الأغنية الناتجة تقاليد أغاني البوب ​​المعتادة من خلال استخدامها للتطوير ، والتحولات المفاجئة في النسيج الموسيقي والمزاج، والآلات الموسيقية المبتكرة، بما في ذلك الأصوات الإلكترونية وإيقاع التشيلو المتقطع في لازمتها .

يُعدّ ألبوم "Good Vibrations" من أكثر التسجيلات تأثيرًا في تاريخ الموسيقى الشعبية ، إذ يُنسب إليه الفضل في تطوير دور الاستوديو كأداة موسيقية ، والارتقاء بالموسيقى الشعبية كشكل فني . وقد أطلق الألبوم فعليًا نوع موسيقى البوب ​​التقدمي ، مُبشّرًا بموجة من التجارب الموسيقية في هذا النوع ، وبداية موسيقى الروك السيكيديلية والتقدمية . كما أن استخدامه لآلة "إلكترو-ثيرمين" - رغم أنها ليست ثيرمين حقيقية - أثار اهتمامًا متجددًا بآلات الثيرمين والسينثسيزر . عززت كلمات الأغنية ، المستوحاة من حركة "قوة الزهور" ، ارتباط فرقة "بيتش بويز" بثقافة الستينيات المضادة ، بينما دخلت عبارة "good vibes"، التي كانت في الأصل مصطلحًا عاميًا متخصصًا، إلى الاستخدام الشائع.

بعد ذلك، اتجه ويلسون نحو اتجاهات طليعية متزايدة ، ووسع نطاق أسلوبه التركيبي ليشمل ألبوم "Smile " غير المكتمل والأغنية المنفردة اللاحقة " Heroes and Villains ". وعلى الرغم من اعتراضه على إدراجها، ظهرت أغنية "Good Vibrations" في ألبوم " Smiley Smile " الصادر عام 1967. ووصلت نسخة غلاف الأغنية التي قدمها تود راندغرين عام 1976 إلى المركز 34 في قوائم الأغاني الأمريكية.

الخلفية والتأليف

كتب أغنية "Good Vibrations" بشكل رئيسي برايان ويلسون (في الصورة عام 1966).

ألف برايان ويلسون ، قائد فرقة بيتش بويز ، أغنية "Good Vibrations" أثناء عزفه على البيانو تحت تأثير الماريجوانا . [ 1 ] كانت الأغنية في جوهرها انعكاسًا لافتتانه بالتصوف والروحانية والمخدرات الترفيهية. [ 2 ] [ 3 ] [ ملاحظة 1 ] عبارة العنوان ("good vibrations" أو "good vibes") نشأت كلغة عامية محلية للمخدرات. [ 5 ] [ ملاحظة 2 ] في مقابلة عام 2007، ذكر ويلسون أن الأغنية، مثل أغنية " California Girls "، استُلهمت من تعاطيه عقار LSD (أو "الأسيد"). [ 6 ] مع ذلك، في مقابلة عام 2012، عزا إلهامها إلى الماريجوانا، قائلاً: "لا أنسبها إلى LSD، بل إلى الماريجوانا. لقد دخنت الماريجوانا قبل كتابتها مباشرة." [ 7 ]

أخبرتني أمي عن كلاب تنبح على الناس ثم لا تنبح على غيرهم، وأن الكلب يستشعر ذبذبات من هؤلاء الناس لا تُرى، ولكن يمكن الشعور بها. [...] لم أكن أفهم معنى ذلك جيدًا عندما كنت صغيرًا. لقد أرعبتني كلمة "ذبذبات".

برايان ويلسون، 1976 [ 8 ] [ 9 ]

سُجّل ألبوم " بيت ساوندز" ، الألبوم الحادي عشر لفرقة بيتش بويز، خلال أوائل عام 1966، وصدر في مايو من العام نفسه، مُشكلاً بذلك نقطة تحول في مسيرة ويلسون الإبداعية. يذكر في مذكراته التي نُشرت عام 1991 بعنوان " ألن يكون ذلك جميلاً: قصتي الخاصة؟" : "كان لديّ الكثير من الأفكار غير المكتملة، أجزاء موسيقية أسميتها "مشاعر". كل شعور منها يُمثل حالة مزاجية أو عاطفة شعرت بها، وكنت أخطط لدمجها معًا كلوحة فسيفساء." [ 10 ] [ 11 ] استوحى ويلسون فكرة الأغنية من ملاحظة لوالدته حول قدرة الكلاب على استشعار " ذبذبات " من الناس. [ 12 ] [ 13 ] [ ملاحظة 3 ]

عرض ويلسون هذه الفكرة على كاتب الأغاني الإعلانية وكاتب كلمات ألبوم "Pet Sounds" ، توني آشر، في أوائل عام 1966، قبل اكتمال الألبوم. [ 12 ] يتذكر آشر: "عزف لي برايان مجموعة من الألحان التي ستصبح فيما بعد أغنية "Good Vibrations". لم يكن لديه عنوان لها [...]". [ 12 ] في البداية، لم يكن لدى ويلسون سوى اللازمة الأساسية [ 16 ] وعبارة "I get vibes, I get good vibes". [ 17 ] اقترح عنوان "Good Vibes"، لكن آشر شعر أنه يبدو "عصريًا" و"خفيفًا"، فاقترح "Good Vibrations" بدلاً منه. [ 16 ] كما صاغ آشر كلمات اللازمة لتصبح "Good, good, good, good vibrations" وكتب المزيد من الكلمات للمقاطع. [ 17 ]

بسبب استياء ويلسون، تم التخلي نهائيًا عن كلمات آشر لصالح كلمات جديدة كتبها زميله في الفرقة مايك لوف . [ 12 ] [ 18 ] [ ملاحظة 4 ] بعد بعض التأخير، أكمل لوف كلمات أغنية "Good Vibrations" في 24 أغسطس 1966 خلال رحلة استغرقت عشرين دقيقة بالسيارة إلى الاستوديو. [ 21 ] [ 22 ] [ ملاحظة 5 ] ساهم لوف بكلمات المقاطع ولحن الكورس: "أشعر بذبذبات جيدة / إنها تثيرني". [ 23 ] وبينما اعتبر لوف لحن الكورس "مساهمته الموسيقية"، [ 7 ] فقد اقتبس لحنه من خط الباس الموجود لدى ويلسون. [ 24 ] [ 25 ]

تعبير

أغنية "Good Vibrations" هي أغنية بوب ، [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] روك ، [ 29 ] سيكيديلية ، [ 30 ] [ 31 ] وآر أند بي . [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] وبحلول منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، أصبح يُنظر إليها في الغالب على أنها أغنية بوب وليست روك. تشير الباحثة الأكاديمية كانديلاريا إلى أن "ربما يعود ذلك إلى أنها تبدو بريئة نسبيًا مقارنةً بموسيقى الروك الصاخبة التي عرفناها لاحقًا". [ 35 ] أقر ويلسون قائلًا: "إنه لأمرٌ طريف حقًا، فلم يُطلق أحدٌ على أغنية "Good Vibrations" لقب أغنية روك أند رول. لكنها كانت كذلك بالفعل. لقد كانت أغنية روك رائعة". [ 36 ] ووافق كاتب السيرة جون ستيبينز على ذلك، مشيرًا إلى أن الكورس "يُظهر طاقة وإحساسًا واضحين لموسيقى الروك أند رول" على عكس ألبوم Pet Sounds . [ 37 ] في كتابه عن فرقة كرافتويرك ، استشهد ستيف توباي فرانسيس بأغنية "Good Vibrations" كمثال على الأعمال الرائدة في الموسيقى الإلكترونية . [ 38 ] تشمل الأنواع الموسيقية الأخرى المنسوبة إلى الأغنية موسيقى البوب ​​التقدمية ، [ 39 ] [ 40 ] وموسيقى البوب ​​الفنية ، [ 41 ] [ 42 ] وفن البوب ، [ 43 ] والروك السايكدلي ، [ 44 ] [ 45 ] والروك الأسيد ، [ 44 ] [ 46 ] والبوب ​​السايكدلي ، [ 47 ] [ 26 ] والبوب ​​الطليعي . [ 48 ] [ 49 ]

كانت تحتوي على الكثير من التغييرات في اللحن  ... الحركات  ... لقد كانت سيمفونية مصغرة - تغييرات، تغييرات، تغييرات، بناء التناغمات هنا، إسقاط هذا الصوت، دخول هذا، إدخال هذا الصدى، وضع الثيرمين هنا، رفع صوت التشيلو قليلاً هنا  ... لقد كان أكبر إنتاج في حياتنا!

برايان ويلسون [ 50 ] [ 51 ]

وصف ويلسون الأغنية بأنها "ريذم أند بلوز متطور" و"أغنية ريذم أند بلوز عصرية طليعية" [ 52 ] [ 53 ] تمر بمراحل مشابهة لأغنية " You've Lost That Lovin' Feelin' " الشهيرة لفرقة رايتشوس براذرز عام 1964 ، من إنتاج فيل سبيكتور [ 54 ] ، الذي سعى ويلسون لتجاوزه في أدائه لتلك الأغنية. [ 9 ] [ ملاحظة 6 ] علّق شقيقه كارل ويلسون قائلاً إن أغنية "Good Vibrations" كانت في البداية "أكثر خشونة"، وأنه بدلاً من تضخيمها كما فعل سبيكتور، "قام برايان بتنقيحها وجعلها أكثر تجانسًا". [ 24 ] [ 56 ] كما استُلهم لحن الباس من ألحان سبيكتور. [ 7 ] جادل كاتبٌ مجهولٌ في مجلة "ساوند أون ساوند" عام 1997 بأن الأغنية قد قلبت ممارسات كتابة الأغاني الشعبية التقليدية عبر جميع العصور رأسًا على عقب، وذلك بتجنبها الإيقاع الثابت وإدراجها آلاتٍ موسيقيةً غريبةً، وتوزيعاتٍ صوتيةً معقدةً، و"عددٍ كبيرٍ من التغيرات الدرامية في الحالة المزاجية، يُضاهي مقطوعةً موسيقيةً كلاسيكيةً جادةً تدوم لأكثر من نصف ساعة". [ 57 ] قارن جون بوش، ناقد موقع "أول ميوزيك " ، الأغنية بتقنية التقطيع التي استخدمها روائيون تجريبيون مثل ويليام س. بوروز . [ 58 ] وصف توم رولاند، المساهم في مجلة "أمريكان سونغ رايتر"، أغنية "غود فايبريشنز" بأنها "نوعٌ من النسخة الشعبية للسوناتا الكلاسيكية ، تتألف من سلسلةٍ من الحركات الموسيقية". [ 59 ]

بمقارنة أغنية "Good Vibrations" بأعمال ويلسون السابقة، يعزو عالم الموسيقى جون كوفاتش "طابعها التجريبي المكثف" إلى إنتاج ويلسون الفخم وشبه السيمفوني لأغنية "California Girls". [ 60 ] ويكتب عالم الموسيقى فيليب لامبرت أن "الشعور الأساسي" للمقاطع الشعرية مشابه لأغنية " Here Today " من ألبوم Pet Sounds . [ 61 ] ويكتب مؤرخ الموسيقى لويس سانشيز: "في قناعتها ودقتها، لا يوجد ما يميز أغنية 'Good Vibrations' عن ألبوم Pet Sounds ". [ 34 ] وكان انطباع مايك لوف الأول عن أغنية "Good Vibrations" أنها تشبه "موسيقى الريذم أند بلوز الثقيلة" المرتبطة بالمغني ويلسون بيكيت . [ 62 ] وفي مقابلة أجريت عام 1978، رأى لوف أن الأغنية تمثل تطورًا منطقيًا بعد ألبوم Pet Sounds ، الذي كان بدوره "متسلسلًا ومنطقيًا إلى حد ما بعد أغنية ' I Get Around '". [ 63 ] ومع ذلك، في عام 2012، تذكر شعوره بالقلق بشأن جودة الأغنية "الطليعية"، متسائلاً عن رد فعل المعجبين في مناطق مثل الغرب الأوسط أو برمنغهام، نظرًا لاختلافها عن أغانيه السابقة الناجحة مثل " Surfin' USA " و" Help Me, Rhonda ". [ 7 ] 

وصف الصحفي الموسيقي جون سافاج الأغنية بأنها "مُشبعة بإدراك مُتزايد"، مُشيرًا إلى تحولاتها المفاجئة في المزاج والنسيج الموسيقي، بالإضافة إلى صورها الشعرية للألوان والروائح وعبارات مثل "زهرة" و"عطر"، باعتبارها استكشافًا للتواصل غير اللفظي والتخاطر والإدراك الحسي الخارق ، مُتأثرًا بتأثير عقار LSD . [ 64 ] ورأى كاتب سيرة ويلسون ، بيتر أميس كارلين، أن ويلسون اعتبر الأغنية "نسخة مُصغّرة ومُهلوسة" من " رابسودي إن بلو " لجورج غيرشوين . [ 30 ]

كلمات

مجموعة من المتظاهرين المؤيدين لحركة "قوة الزهور" (أكتوبر 1967). استلهم مايك لوف كلمات أغانيه من حركة السلام المزدهرة في كاليفورنيا.

وصف مايك لوف كلمات أغنيته "Good Vibrations" بأنها "مجرد قصيدة رقيقة" تشبه أغنيته الشهيرة " San Francisco (Be Sure to Wear Flowers in Your Hair) " التي صدرت عام 1967. [ 65 ] تبدأ أغنية "Good Vibrations" بوصف "ملابس امرأة زاهية الألوان"، وأشعة الشمس على شعرها، و"صوت كلمة رقيقة"، ونسيم يحمل عبير عطرها. [ 23 ] تركز هذه الأبيات الافتتاحية على الحواس المادية، وهو ما قال ويلسون إنه تناقض مقصود مع المواضيع الحسية الخارقة التي كُشِف عنها لاحقًا في اللازمة. [ 52 ] [ 66 ]

اختلفت كلمات توني آشر الأصلية، إذ جاء في المقطع الأول: "إنها تُسيطر على عقلي / نظرتُ فقط في عينيها / لكنني التقطتُ شيئًا لا أستطيع تفسيره"، وفي المقطع الثاني: "من الغريب كيف تدخل بقوة / وأتساءل ما الذي تلتقطه مني". [ 67 ] [ 20 ] وبتحليل هذه الكلمات المبكرة، رجّح مؤرخ الموسيقى كلينتون هيلين أنها "أغنية تتحدث بوضوح عن فتاة تؤثر في المغني" تأثيرًا مشابهًا لتأثير العقاقير المهلوسة. [ 20 ] [ ملاحظة 7 ] ويتذكر آشر أنه عندما كتب الأغنية، فهمها على أنها تتحدث عن "الميتافيزيقي، عن الإدراك الحسي الخارق، وفهم التواصل غير اللفظي"، وأنه في تلك المرحلة المبكرة، لم يكن يقصد أي إشارة إلى العقاقير المهلوسة. [ 68 ]

في تنقيح لوف للبيت الثاني، كتب: "ابتسمي برفق، أعلم أنها لطيفة / عندما أنظر في عينيها / تذهب معي إلى عالم مزهر نجده". [ 69 ] حذف ويلسون عبارة "نجده" الختامية أثناء التحرير. [ 24 ] شعر لوف أنه على الرغم من تفضيله للقافية الأصلية، إلا أن إنهاء القصيدة بعبارة "عالم مزهر" كان كافيًا لاستحضار حركة السلام الناشئة ونشوة الحب. [ 24 ] [ ملاحظة 8 ]

بحلول أغسطس 1966، استعان ويلسون بالموسيقي فان دايك باركس لكتابة كلمات أغاني ألبوم فرقة بيتش بويز القادم، " سمايل" . [ 73 ] [ 74 ] يتذكر باركس أن ويلسون طلب منه مراجعة كلمات لوف لأنه "كان محرجًا من كلمة 'excitation' التي أصر مايك لوف على إضافتها". رفض باركس، معتقدًا أنه "لن يستمع أحد إلى الكلمات على أي حال بمجرد سماعهم تلك الموسيقى". [ 75 ] قال لوف لاحقًا: "سأكون أول من يعترف بأن كلمة 'excitation ' ليست كلمة صحيحة، لكنها تتناغم". [ 76 ]

إنتاج

عملية التسجيل

تم تسجيل أغنية "Good Vibrations" إلى حد كبير في استوديو Western في شارع Sunset Boulevard (في الصورة 2019) [ 77 ]

رسّخ ألبوم "Good Vibrations" أسلوب ويلسون الجديد في التسجيل وتأليف الأغاني. [ 78 ] [ 79 ] فبدلاً من العمل على أغاني كاملة ذات بنى نحوية واضحة وواسعة النطاق، اقتصر ويلسون على تسجيل مقاطع قصيرة قابلة للتبديل (أو "وحدات"). ومن خلال وصل الأشرطة ، أمكن تجميع كل مقطع في تسلسل خطي، مما أتاح إنتاج أي عدد من البنى الأكبر حجماً والحالات المزاجية المتباينة لاحقاً. [ 80 ] [ ملاحظة 9 ] كما أتاح ذلك إعادة استخدام المقاطع داخل المقطوعة الموسيقية. [ 82 ] [ ملاحظة 10 ] ولإخفاء وصلات الأشرطة، تم تطبيق تأثيرات تلاشي الصدى أثناء مراحل المزج والمزج الفرعي. [ 57 ]

امتدت جلسات التسجيل الإجمالية لفترة أطول من أي أغنية بوب منفردة سابقة. [ 83 ] في وقت كانت فيه أغاني البوب ​​المنفردة تُسجل عادةً في غضون يومين، [ 84 ] استغرق إنتاج أغنية "Good Vibrations" حوالي 20 جلسة تسجيل في أربعة استوديوهات في هوليوود على مدار سبعة أشهر. [ 30 ] قال تشاك بريتز، مهندس الصوت في استوديوهات ويسترن، إن المحاولة الأولى كانت "أغنية ناجحة جاهزة" قبل أن يعيد ويلسون النظر في التسجيل ويستثمر "مسيرته الفنية بأكملها" في اتجاه أكثر ابتكارًا. [ 53 ] أوضح ويلسون أن الجلسات المطولة نبعت من تجربة استوديوهات مختلفة، حيث كان لكل استوديو طابعه المميز الذي اعتبره حاسمًا للصوت النهائي للألبوم. [ 52 ] وأضاف أن جدول الإنتاج الطويل كان بسبب طموحاتهم الإبداعية المتطورة: "كلما زاد إبداعنا، زادت رغبتنا في الإبداع  ... لم يكن هناك اتجاه محدد نسير فيه". [ 85 ] [ 80 ] شبّه كاتب سيرته مارك ديلون أسلوبه بـ"مخرج سينمائي يجد قصته في غرفة المونتاج"، حيث استخدم مجموعة من المقطوعات "المتباينة بشكل كبير" التي تراوحت بين "التصوف الشرقي القائم على آلات النفخ الخشبية، وخدمة الكنيسة صباح الأحد، وموسيقى الجاز الكوميدية في عشرينيات القرن الماضي.  ... كانت الانتقالات بين المقاطع سلسة في بعض الأحيان، ومذهلة في أحيان أخرى في تباينها بين النبرة والإيقاع." [ 86 ]

قام ويلسون بتدوين أجزائه الموسيقية على نوتات موسيقية لمجموعة موسيقيي جلسات التسجيل المعتادة في هوليوود ، وهي المجموعة التي عُرفت لاحقًا باسم " طاقم الهدم ". [ 7 ] تم تجنيد الموسيقيين لعدة أشهر دون معرفة كيف سيبدو المقطع النهائي، وهو ما يتذكره عازف الطبول هال بلين كتناقض صارخ مع تسجيلهم لأغنية " ماك آرثر بارك " (1967) التي تبلغ مدتها سبع دقائق، والذي تم تسجيله من محاولتين فقط. [ 18 ] استهلك المشروع أكثر من 90 ساعة من أشرطة التسجيل، [ 87 ] [ 53 ] ويكتب كارلين أن ويلسون أنهى بعض الجلسات دون تسجيل أي شيء. [ 30 ]

كان هذا النهج غير مسبوق في إنتاج التسجيلات والموسيقى الشعبية، [ 78 ] [ 51 ] [ 88 ] بما في ذلك موسيقى الجاز والتسجيلات الكلاسيكية والموسيقى التصويرية، [ 51 ] ووفقًا لستيبينز، فقد عكس نهجًا أكثر ميلًا إلى الكلاسيكية في إنتاج موسيقى البوب. [ 78 ] قال مارك لينيت ، الذي هندس تسجيلات ويلسون بعد ثمانينيات القرن العشرين، لاحقًا إنه على الرغم من أن ويلسون لم يكن أول من استخدم تقنيات التحرير، إلا أنه كان من غير المألوف في ذلك الوقت تسجيل أغنية في عدة مقاطع قصيرة قبل تجميعها؛ كما أشار إلى أن ويلسون قد "ابتكر" هذا العنصر مما أصبح فيما بعد ممارسة تسجيل قياسية. [ 82 ]

ذكر ويلسون أن بعض أعضاء الفرقة "كان لديهم أفكار معارضة" و"لم يفهموا تمامًا" استخدامه لاستوديوهات مختلفة أو رؤيته للألبوم النهائي. [ 52 ] [ 53 ] وقد شابت التوترات الإبداعية المجموعة خلال جلسات تسجيل ألبوم Pet Sounds السابقة ، [ 53 ] وروى أن اعتراضاتهم كانت أن الأغنية "عصرية للغاية" و"طويلة للغاية". [ 52 ] [ 53 ] [ ملاحظة 11 ]

جلسات أصوات الحيوانات الأليفة (فبراير - أبريل)

تخيّل ويلسون استخدام آلة الثيرمين، وهي آلة وصفها بأنها تُصدر صوتًا "يشبه صوت امرأة أو صوت قوس كمان على منشار نجار"، وذلك في المراحل الأولى من إنتاج الأغنية. [ 91 ] في 15 فبراير 1966، سجّل ويلسون المقطع الموسيقي المصاحب لأغنية " لم أُخلق لهذه الأوقات "، مسجلاً بذلك أول استخدام له لآلة الإلكترو-ثيرمين ، وهي آلة إلكترونية تُحاكي صوت الثيرمين، ويعزف عليها مخترعها بول تانر . [ 92 ]

في 17 فبراير، سجّل ويلسون النسخة الأولى من أغنية "Good Vibrations" (المسجلة في عقد AFM تحت اسم "بدون عنوان #1") في استوديوهات غولد ستار . [ 9 ] استُعين بتانر مجددًا لعزف آلة الثيرمين الإلكترونية؛ إذ تبيّن أن الحفاظ على مستوى صوت ثابت للآلة أمرٌ صعب، ما استلزم 26 محاولة قبل إتمام مزيج أحادي أولي. [ 93 ] في 3 مارس، أضاف برايان وكارل ويلسون غناءً إضافيًا، [ 77 ] [ 94 ] إلى جانب إضافة غيتار فيندر باس في الكورس وآلة الهارب الفكية. [ 77 ]

أشارت مذكرة داخلية من شركة كابيتول ريكوردز، مؤرخة في 23 فبراير، إلى خطط لإدراج أغنية بعنوان "Good Good Good Vibrations" في ألبوم Pet Sounds . [ 91 ] إلا أنه بحلول 3 مارس، ظلت الأغنية غير مكتملة، فقام ويلسون بإزالتها من الألبوم رغم اعتراضات زملائه في الفرقة. [ 95 ] [ 96 ] ويتذكر آل جاردين أن ويلسون قدم بدلاً منها أغنية " Sloop John B " بعد أن طلبت كابيتول أغنية منفردة ناجحة للألبوم. [ 96 ] واعتبر جاردين ذلك "خطأً فادحاً"، وهو رأي شاركه فيه بروس جونستون ، الذي اعتقد أن إدراج "Good Vibrations" كان سيرفع مبيعات ألبوم Pet Sounds . [ 97 ]

تم اختبار العديد من الآلات الموسيقية الأخرى، بما في ذلك الأوكارينا ، من أجل الأغنية.

في الأسابيع التالية، ركّز ويلسون على إنهاء ألبوم "Pet Sounds " . [ 91 ] وفي وقت لاحق من شهر مارس، سجّل أغنية "Here Today"، التي وصفها كاتب سيرته مارك ديلون بأنها "السلف المباشر لأغنية ' Good Vibrations'". [ 98 ] وفي 9 أبريل، عاد إلى استوديوهات غولد ستار لإعادة تسجيل "Good Vibrations" من الصفر. [ 77 ] هذه النسخة، التي استمرت دقيقتين و28 ثانية، [ 99 ] تضمنت آلة الأوكارينا ، والأكورديون، والغيتار الكهربائي ذي 12 وترًا، وبيانو مُعدّ مسبقًا مع أوتاره مُلصقة، من بين آلات أخرى. [ 77 ] وبحلول نهاية الشهر، اكتمل ألبوم "Pet Sounds " وتمّت معالجته صوتيًا بدون أغنية "Good Vibrations" في ترتيب التشغيل. [ 100 ]

الجلسات المعيارية الأولى (مايو - يونيو)

أردتُ كتابة أغنية ذات أبعاد متعددة. أطمح في النهاية إلى رؤية أغاني منفردة أطول، لتكون الأغنية أكثر عمقًا ومعنى. يمكن للأغنية، على سبيل المثال، أن تتضمن حركات موسيقية، كما هو الحال في الكونشيرتو الكلاسيكي ، ولكن بشكل مُختصر.

برايان ويلسون، منتصف عام 1966 [ 101 ] [ 102 ]

ابتداءً من 4 مايو، وفي جلسة عُقدت في استوديو ويسترن ، بدأ ويلسون بتسجيل أغنية "Good Vibrations" على أجزاء بدلاً من تسجيلها كاملةً، بنية دمج هذه الأجزاء لاحقاً. [ 103 ] تضمنت هذه الجلسة، التي سُجلت تحت مسميات "الكورس الأول" و"الكورس الثاني" و"التلاشي"، مقاطع الكورس والجسور والخاتمة من الأغنية. [ 77 ] وصف مؤرخ الموسيقى كيث بادمان هذه النسخة بأنها "أغنية آر أند بي سيتذكرها العديد من موسيقيي الجلسة لاحقاً بأنها لا تقل جودة عن النسخة الأصلية". [ 104 ]

لم يكتفِ ويلسون بذلك، فواصل تسجيل مقاطع من أغنية "Good Vibrations" بين 24 مايو و2 يونيو في أربع جلسات في استوديوهات Western و Sunset Sound Recorders . [ 105 ] أسفرت هذه الجلسات عن تسجيل العديد من المقاطع الغنائية، والجسور، والخواتيم. [ 77 ] وبحلول 25 مايو، كان قد استلهم كلمات الأغنية "gotta keep those lovin' good  ...". [ 106 ] سُميت جلسات أواخر مايو "الجزء ج"، و"الكورس"، و"تسلسل التلاشي"، [ 77 ] بينما سُجل شريط 2 يونيو تحت عنوان "إلهام". [ 106 ]

يتذكر ديفيد أندرل ، مدير المواهب الذي كان يعمل سابقًا لدى شركة إم جي إم ريكوردز ، قائلاً: "عندما بدأت العمل مع برايان، كان ذلك في وقت المحاولة الرابعة لأغنية 'Good Vibrations'. سمعتها، وأذهلتني، وقلت: 'يا إلهي، هناك شيء لا يُصدق يحدث هنا'." [ 107 ] لاحقًا، أخبر ويلسون أندرل أنه تخلى عن الأغنية وكان يخطط لبيعها لشركة وارنر بروس ريكوردز كأغنية آر أند بي مخصصة لفرقة موسيقية من ذوي البشرة السمراء. [ 107 ] [ ملاحظة 12 ] اقترح أندرل على ويلسون إكمال الأغنية لأحد موكليه، المغني داني هاتون ، لكن ويلسون رفض وقرر في النهاية إكمالها بنفسه. [ 107 ] [ 109 ] [ ملاحظة 13 ]

قال فان دايك باركس (في الصورة عام 1967) إن مساهمته في أغنية "Good Vibrations" أدت إلى تعاونه مع ويلسون في أغنية "Smile".

في 12 يونيو، أضاف عازف الجلسات جيسي إيرليخ صوت التشيلو إلى مقطوعة "إلهام" التي صدرت في 2 يونيو. [ 112 ] [ 77 ] وتختلف الروايات حول من اقترح التشيلو. [ 86 ] نسب ويلسون لنفسه فكرة "الثلاثية" ولأخيه كارل اقتراح الآلة، [ 113 ] بينما ادعى باركس أنه هو من اقترح التشيلو وأسلوب الثلاثية. [ 114 ] [ 115 ] وأوضح باركس أن اقتراحه أعجب ويلسون، مما أدى مباشرةً إلى تعاونهما في أغنية "ابتسامة "، ومنح المقطوعة "لمسة مميزة" لا تقل أهمية عن حذاء الياقوت من فيلم "ساحر أوز " (1939). [ 116 ] في 16 و18 يونيو، سجل ويلسون المزيد من المقاطع، لم يُدرج أي منها في النسخة النهائية. [ 77 ] بعد ذلك، توقف عن العمل على الأغنية لمدة تسعة أسابيع. [ 112 ]

تسجيلات صوتية وميكساج نهائي (أغسطس - سبتمبر)

أخبر كارل ويلسون أحد المراسلين أن أغنية "Good Vibrations" كانت مُعدّة لتكون الأغنية المنفردة التالية لفرقة بيتش بويز، لكنها "لم تسر كما أراد برايان"، مما دفع شركة كابيتول إلى إصدار أغنية " Wouldn't It Be Nice " في 18 يوليو بدلاً منها. [ 117 ] عاد برايان إلى الاستوديو في أوائل أغسطس، مُركزًا على أغنيتي " Wind Chimes " و" Look "، مُعلنًا بذلك البداية غير الرسمية لجلسات تسجيل ألبوم Smile . [ 118 ] أشار كارلين إلى أن ويلسون تحمس لإكمال الأغنية المنفردة بعد العمل مع باركس على أغنية "Wind Chimes". [ 119 ] [ ملاحظة 14 ]

أنجز ويلسون ما لا يقل عن اثنتي عشرة نسخة من أغنية "Good Vibrations" قبل أن يستقر على النسخة النهائية. [ 24 ] [ 122 ] [ ملاحظة 15 ] في 11 أغسطس، وبعد أن أحيا أعضاء فرقة بيتش بويز حفلاً موسيقيًا في قاعة سيفيك ميموريال أوديتوريوم في فارغو، داكوتا الشمالية ، تلقى كارل مكالمة من برايان، الذي عزف له مزيجًا أوليًا عبر الهاتف. يتذكر كارل قائلاً: "اتصل بي من استوديو التسجيل وعزف لي موسيقى غريبة حقًا عبر الهاتف. كان هناك قرع طبول، وما شابه ذلك، ثم تحسّنت الموسيقى تدريجيًا ودخلت آلة التشيلو. لقد كانت مقطوعة موسيقية رائعة حقًا." [ 123 ]

استوديوهات كولومبيا ، حيث تم إنتاج غناء الأغنية والمزج النهائي

عُقدت جلستان صوتيتان جماعيتان على الأقل في استوديوهات كولومبيا بين 24 أغسطس و1 سبتمبر. [ 77 ] يتذكر مايك لوف تسجيله "من 25 إلى 30 طبقة صوتية إضافية" لمقاطع قصيرة من الأغنية، "ربما لا تتجاوز مدتها ثانيتين أو ثلاث أو أربع أو خمس ثوانٍ!". [ 123 ] تضمنت نسخة معدلة تم استبعادها بتاريخ 24 أغسطس "جسرًا موسيقيًا من نوع فاز باس" كاد أن يُدرج في المزيج النهائي. [ 77 ] ولعدم رضاه عن التسجيلات الأولية، طلب ويلسون من المجموعة إعادة تسجيل أدائهم الصوتي بالكامل. [ 123 ]

في الأول من سبتمبر، تم تسجيل المقطع الثاني (أو "مقطع أورغن الكنيسة")، ليحل محل المقطع السابق "مقطع الباس المشوّش"، في استوديوهات ويسترن. [ 77 ] [ ملاحظة 16 ] في ذلك الشهر، فُقدت الأشرطة الأصلية لأغنية "Good Vibrations" لفترة وجيزة قبل أن تُعثر عليها في منزل ويلسون بعد يومين. [ 122 ] تم تجميع المسار الموسيقي النهائي من جلسات تسجيل متعددة.

  • الآيات: 17 فبراير في غولد ستار
  • الجوقتان الأولى والثانية: 2 يونيو في ويسترن
  • الجسر الأول: 4 مايو في ويسترن
  • جسر "أورغن الكنيسة": 1 سبتمبر في ويسترن
  • المقطع الثالث: 2 يونيو في ويسترن
  • الجسر الثالث: 27 مايو في ويسترن
  • تلاشي الكورس: 27 مايو في ويسترن [ 77 ]

كان من المقرر في الأصل أن يسجل دينيس ويلسون الغناء الرئيسي، ولكن بسبب التهاب الحنجرة ، حلّ كارل مكانه قبل جلسات التسجيل الصوتية النهائية بفترة وجيزة. [ 122 ] سجلت الفرقة غناءها النهائي في 12 سبتمبر، مع جلسة تسجيل إضافية، شملت الغناء وجزءًا من آلة الثيرمين الإلكترونية، عُقدت في 21 سبتمبر. [ 77 ] تضمنت هذه الجلسة التي استمرت سبع ساعات، من الساعة 7:00  مساءً إلى الساعة 3:00  صباحًا، عملية المزج النهائية أيضًا. [ 126 ] وصف برايان، في مقابلة أجريت معه عام 1976، إنهاء عملية المزج في كولومبيا بأنه "شعور بالنشوة" و"جمال فني"، متذكرًا أنه عند تشغيل المزيج المكتمل، قال لنفسه: "يا إلهي. اجلس واستمع إلى هذا!" [ 52 ]

في الدقيقة 3:35، تجاوزت الأغنية الحد الزمني المعتاد وهو ثلاث دقائق الذي يفرضه عادةً مسؤولو شركات التسجيلات ومنسقو البرامج الإذاعية. [ 127 ] [ 24 ] يتذكر ويلسون، في وقت لاحق من التسعينيات، أنه لم يكن يتوقع في البداية أن تحقق أغنية "Good Vibrations" نجاحًا كبيرًا، وأن الفرقة فكرت في عدم إصدارها "لأنها كانت غريبة جدًا". وقد أعرب مسؤولو شركة "كابيتول ريكوردز " عن مخاوفهم بشأن طولها، وفضلوا إصدار أغنية أكثر تقليدية مثل " Barbara Ann " بدلاً منها. ومع ذلك، بعد أن عزف ويلسون الأغنية لأصدقائه في المنزل ورأى ردود أفعالهم الحماسية، تشجع على رفض تردد شركة "كابيتول". [ 36 ] [ ملاحظة 17 ]

إجمالي المصاريف

كانت أغنية "Good Vibrations" أغلى أغنية منفردة تم تسجيلها على الإطلاق، [ 79 ] [ 83 ] [ 128 ] متجاوزةً ميزانية ألبوم بوب عادي. [ 39 ] علّق مايك لوف قائلاً: "أشك في أن برايان كان لديه أي فكرة عن التكلفة، ولم يكن يهتم بها". [ 24 ] تتراوح تقديرات إجمالي تكلفة الإنتاج بين 10,000 و50,000 دولار (ما يعادل 100,000 و 500,000 دولار في عام 2025 ). [ 129 ] [ 24 ] بالمقارنة، بلغت تكلفة ألبوم Pet Sounds مبلغًا غير مسبوق قدره 70,000 دولار (ما يعادل 690,000 دولار في عام 2025 ). [ 130 ] [ 131 ]

أشارت إعلانات معاصرة إلى تكلفة قدرها 10,000 دولار. [ 132 ] وذكر كاتبا السيرة جون توبلر وتيموثي وايت أن التكلفة بلغت 16,000 دولار، [ 133 ] [ 134 ] بينما قدّر دومينيك بريوري التكلفة بين 10,000 و15,000 دولار. [ 135 ] وزعمت تقارير أخرى أنها تصل إلى 75,000 دولار (ما يعادل 740,000 دولار في عام 2025 ). [ 55 ] [ 136 ] [ 7 ] وفي مقابلة أجريت عام 2018، نفى ويلسون رقم 50,000 دولار، مصرحًا بأن التكلفة الفعلية كانت أقرب إلى 25,000 دولار (ما يعادل 250,000 دولار في عام 2025 ). [ 137 ] [ ملاحظة 18 ]

البنية الموسيقية

الآيات الافتتاحية واللازمة

كارل ويلسون (في الصورة عام 1969) يغني الأغنية الرئيسية خلال المقاطع ويعزف على غيتار الإيقاع الكهربائي خلال اللازمة. [ 77 ]

يتميز كل قسم من أغنية "Good Vibrations" بنسيج موسيقي منفصل، ويعود ذلك جزئيًا إلى عملية التسجيل المجزأة. [ 139 ] تبدأ الأغنية ببنية تقليدية من بيت وجوقة (أو بيت ولازمة) في سلم مي بيمول الصغير . [ 10 ] [ 83 ] يتبع تسلسل نغمات البيت i– VII add6– ♭ VI add6 –V، [ 140 ] [ 141 ] وهو تسلسل أساسي كامل النغمة، وهو نمط مميز لأسلوب ويلسون، كما هو مسموع في أغنيتي " Lonely Sea " (1963) و" Don't Hurt My Little Sister " (1965). [ 140 ] على الرغم من هذا السلم الصغير ، لا تعكس الموسيقى الحزن. [ 141 ] يغني كارل ويلسون كلمة "I" كنوتة ثُمنية ثلاثية قبل الضربة الأولى . [ 57 ] وصف ديلون غناءه الافتتاحي الرئيسي بأنه "خفيفٌ للغاية، وكأنه يطفو على سحابة من دخان الماريجوانا". [ 129 ] ثم قام برايان بتكراره لاحقًا في بعض المقاطع ("أسمع صوت ..." و"عندما أنظر ..."). [ 77 ]

يُصاحب غناء كارل تكرارٌ للأوتار على أورغ هاموند ، مُصفّى عبر مكبر صوت ليزلي ، مع لحنٍ جهوريٍّ من غيتار فيندر ذي مقطعين. يتكرر هذا التسلسل (0:15)، مُضيفًا عزفًا مُستدامًا لآلتي بيكولو فوق لحن فلوت هابط . [ 139 ] تشمل الإيقاعات طبول بونغو تُضاعف إيقاع الجهير، بينما يتناوب كل نبضة رابعة بين الدف ومزيج من طبلة الجهير وطبلة السنير. [ 139 ] على الرغم من أن الإيقاع في 4/4 ، إلا أنه يحمل طابعًا ثلاثيًا، يُطلق عليه غالبًا اسم " إيقاع الشافل " (أو "ثلاثيات على أربع"). [ 57 ]

يُمهّد وتر D (V) العابر في نهاية المقطع الموسيقي للانتقال إلى مقام الكورس. [ 10 ] ينتقل الكورس (0:25) إلى المقام الكبير النسبي G major ، حيث يعمل كـ III في السياق. [ 141 ] يصف كارلين وستار مقدمة آلة الثيرمين بأنها تُوحي بـ "اهتزازات" تنتشر على مستوى آخر. [ 67 ] [ 142 ] ويُضيف بوش إلى هذا الانطباع "تشابهٌ رائعٌ آخر - بين لحن الأغنية واستخدامها لآلة لم يلمسها العازف قط". [ 58 ] يعزف التشيلو والكونترباس ثلاثية تريمولو مقوسة، وهو تأثير يصفه إيفريت بأنه "نادر للغاية" في موسيقى البوب ​​[ 143 ] وأول استخدام معروف للتشيلو في أغنية روك. [ 53 ] [ 24 ] علّق الموسيقي جايس لاسيك قائلاً: "في ستينيات القرن الماضي، كان عزف التشيلو بهذه الطريقة صادماً. لقد كان استخداماً مبتكراً لآلة كلاسيكية، لكنه مع ذلك بدا وكأنه موسيقى روك أند رول." [ 17 ] شبّه ويلسون ثلاثيات التشيلو بتأثير مماثل في أغنية " دا دو رون رون " لفرقة كريستالز (1963). [ 144 ] في الوقت نفسه، يحافظ غيتار فيندر باس على إيقاع ثابت، بينما توفر طبول التوم والدف إيقاعاً خلفياً. [ 57 ]

تتكشف اللازمة في أربعة أقسام، كل قسم منها أربعة أسطر، وتبني طبقاتها الصوتية تدريجيًا. تبدأ بالبيت الشعري: "أشعر بذبذبات جيدة / إنها تمنحني الإثارة"، الذي يؤديه مايك لوف بصوته الجهوري العميق. [ 57 ] شبّه ويلسون غناء لوف بصوت الباص في أغنية " Come Go with Me " لفرقة ديل فايكنجز ، [ 145 ] بينما شعر لوف بوجود أوجه تشابه مع أعمال جيمس براون وفرقة ذا فيموس فليمز . [ 24 ] تتكرر اللازمة مرتين، مضيفةً تناغمات صوتية - أولًا بـ "ooo bop bop"، ثم بـ "good, good, good, good vibrations"، وفي كل مرة تصعد درجة كاملة من صول بيمول إلى لا بيمول إلى سي بيمول . [ 141 ] [ 57 ] ثم تنتقل الأغنية إلى المقطع، لتشكل خاتمة مثالية تعود إلى سلم مي بيمول الصغير. [ 141 ] على عكس التوزيعات الموسيقية المعتادة، يتكرر المقطع الثاني والجوقة دون تغيير، دون إضافة آلات موسيقية أو طبقات هارمونية. [ 57 ]

استطرادات متفرقة وخاتمة

البنية الرسمية والتوافقية لـ "Good Vibrations" (رسم تخطيطي من دانيال هاريسون ) [ 146 ]

يُعقّد البناء المجرد لأغنية "Good Vibrations" التحليلَ الرسمي للأقسام التالية. [ 37 ] [ 70 ] في بنية الأغنية النموذجية، قد تعمل الأقسام التي تلي اللازمة الثانية كجسر موسيقي واحد ممتد [ 37 ] أو قسمين جسريين منفصلين. [ 77 ] وصفها هاريسون بأنها "استطراد عرضي"، مُجادلاً بأنه على الرغم من أن الجزء الأول من الجسر الموسيقي يُمثل فاصلاً غير مألوف ولكنه معقول بين المقطع واللازمة، فإن الجزء الثاني يُشكك في هذا التفسير، مُشيرًا إلى بنية تتطور بشكل مستقل عن أشكال الأغاني القياسية. [ 146 ] وبالمثل، يصف ستار بنيتها بأنها فريدة من نوعها وبدون تصنيف نهائي، واصفًا إياها بأنها مميزة مثل بقية التسجيل. [ 70 ] ويقترح أن " التطور "، وهو مصطلح يرتبط عادةً بالموسيقى الكلاسيكية، يُمكن أن يصف شكلها على أفضل وجه، والذي يُقسّمه إلى أقسام مُسماة A وB وC وD و"تنوعات على B". [ 147 ] [ ملاحظة 19 ] يذكر كوفاتش، مستخدماً التسميات العددية في تحليله الرسمي، أنه على الرغم من أن الأغنية لا تلتزم بأشكال موسيقى البوب ​​التقليدية، إلا أنها تتبع نمطاً عاماً يظهر فيه محتوى متناقض بعد الكورس الثاني. [ 149 ]

لا يتكرر مقطع الآية لبقية الأغنية. ووفقًا لستار، يُعدّ هذا أحد أكثر عناصر البنية الشكلية "إثارةً للدهشة"، موضحًا أنه "ينجح بفضل الترابطات الدقيقة القائمة بين الأقسام الموسيقية المختلفة"، مثل تداخل النسيج الصوتي في المقطع الانتقالي (القسم C) الذي يُذكّر بالكورس. [ 150 ] يُحتفظ بالوتر الأخير من الكورس الثاني، B ، الذي كان بمثابة وتر مهيمن (V)، كوتر أساسي (I) في الجزء الأول من المقطع الانتقالي. التسلسل التوافقي غامض، ويمكن تفسيره إما على أنه I–IV–I (في B ) أو ​​V–I–V (في E ). [ 10 ] يظهر نسيج جديد مع بيانو تاك ، وهارب فكي ، وباس يُبرز الإيقاعات القوية. عند الدقيقة 1:55، يتوسع هذا النسيج مع الأورغ الكهربائي، وهارمونيكا الباس ، وأجراس الزلاجة على كل إيقاع. [ 151 ] الكلمات الوحيدة، إلى جانب التناغمات غير المعجمية ، هي "لا أعرف أين، لكنها ترسلني إلى هناك"، تُغنى بصوت لوف الباريتوني العالي. يمتد هذا المقطع على عشرة موازير (6 + 2 + 2)، وهي عبارة طويلة بشكل غير معتاد بالنظر إلى الأنماط السابقة للأغنية. [ 10 ] وصف لامبرت هذا المقطع بأنه "صعود" الأغنية و"تسلسل الأحلام"، يليه "تأمل" في المقطع التالي. [ 152 ]

آلة أورغن هاموند مشابهة لتلك التي سُمعت في أغنية "Good Vibrations".

في الدقيقة 2:13، ​​يتحول إيقاع الأغنية إلى نغمات أورغن كهربائي متواصلة في سلم فا، [ 146 ] مع اهتزاز الماراكا على كل نبضة، [ 153 ] مما يُذكّر بالأورغ والإيقاع اللذين برزا بشكل واضح في المقاطع. [ 142 ] يصف موقع Sound on Sound هذا المقطع بأنه "التعديل الأكثر جرأة" في الأغنية، وذلك بسبب تباطؤه المفاجئ إلى قسم "أورغ الكنيسة" المكون من 23 مقياسًا. يوضح الكاتب: "معظم الناس سينتقلون مباشرةً إلى قسم قويّ وجذاب. لكن برايان ويلسون قرر إبطاء الأغنية أكثر  ... معظم الموزعين الموسيقيين سيتجنبون هذا النوع من التباطؤ في الإيقاع، على أساس أنه سيؤدي إلى فشل الأغنية في قوائم الأغاني الأكثر استماعًا، لكن ليس برايان." [ 57 ] تذكر كارل ويلسون قلق والدهما بشأن تغيير الإيقاع: "كان قلقًا بشأن مقطع الجسر. كما تعلم، تغيير الإيقاع، 'لا يمكنهم الرقص عليه.'" [ 90 ] أشاد برايان لاحقًا بفوستر ووصفه بأنه "مؤثر كبير عليّ، وخاصة صوت عبارة 'يجب أن أحافظ على تلك المشاعر الجميلة معها'." [ 7 ] [ ملاحظة 20 ] يختتم المقطع بـ"آه" جماعية مع عزف متواصل لوتر E /F، يليه وقفة قصيرة . [ 154 ] تخلق لحظة الصمت هذه توترًا ، مما يؤدي إلى المقطع الأخير. [ 146 ]

بعد الفاصل، يعود الكورس لخمسة موازير، متنقلاً عبر بنية نقلية تبدأ في سلم سي بيمول ، ثم تنتقل إلى سلم لا بيمول ، وتختتم بمقياس قصير في سلم صول بيمول . [ 146 ] يتناقض هذا التدرج التنازلي مع المقاطع الصاعدة السابقة. يُضاف إلى النقل التصاعدي لللازمة لحنٌ صوتي قصير ثلاثي الأجزاء، أشار إليه لامبرت باسم " فوغاتو" ، [ 155 ] قبل أن يستقر في سلم لا بيمول ، وهو السلم الموسيقي الأخير للأغنية. [ 146 ] يتشارك هذا الجزء من الأغنية عناصر لحنية مع أغنية "Look" لـ ويلسون، التي كُتبت في الفترة نفسها، وتحديدًا في النمط الشبيه بالمارش والخط التنازلي (معظمها بخطوات كاملة في أغنية "Good Vibrations"، ومضغوطة في أنصاف خطوات في أغنية "Look"). [ 156 ] يتذكر ويلسون قائلاً: "بمجرد أن وصلنا إلى [غناء] ذلك الجزء [الختامي للجوقة] قلت: 'هذا تسجيل تحفة فنية.'" [ 108 ] مع نهاية الأغنية، تم استخدام جميع درجات السلم السبعة للنغمة الافتتاحية E ♭ الصغرى [ 146 ] بينما لا يزال المفتاح غير مستقر. [ 157 ]

إصدار منفرد

الدعاية والتحضير للإصدار

إن موهبة ويلسون الفطرية في مزج الأصوات تكاد تضاهي موهبة الرسامين القدامى الذين كان سرهم يكمن في مزج ألوانهم الزيتية. والأمر الأكثر إثارة للدهشة في جميع الفنانين المبدعين المتميزين هو أنهم لا يستخدمون سوى تلك المواد الأساسية المتاحة للجميع.

— كتب ديريك تايلور ، المسؤول الإعلامي للفرقة، في مجلة "هيت باريدر" بتاريخ 5 أكتوبر 1966 [ 158 ]

لعب ديريك تايلور ، المسؤول الإعلامي للفرقة والذي روّج لألبوم " Pet Sounds " في المملكة المتحدة، دورًا محوريًا في تسويق أغنية "Good Vibrations". [ 159 ] [ 160 ] وقد صاغ مصطلح " السيمفونية المصغرة "، الذي شعر ويلسون أنه "يلخص الألبوم بشكل مثالي". [ 161 ] تضمن إعلانٌ في مجلة بيلبورد بتاريخ 2 يوليو 1966، شكر فيه العاملين في صناعة الموسيقى على مبيعات " Pet Sounds" ، إشارةً مبكرةً إلى الأغنية المنفردة: "نحن متأثرون بحقيقة أن ألبومنا "Pet Sounds" لم يجلب سوى مشاعر إيجابية". [ 162 ] في ذلك الصيف، صرّح ويلسون للصحفي توم نولان : "أغنيتنا المنفردة الجديدة، "Good Vibrations"، ستكون ناجحةً للغاية  ... بالطبع، لا تزال قريبةً جدًا من نفس نمط أغاني الأولاد والبنات، كما تعلم، ولكن مع اختلاف. وهي بداية. إنها بالتأكيد بداية". [ 34 ] [ 163 ]

في السادس والعشرين من أغسطس، التقى برايان وكارل ويلسون بول مكارتني وجورج هاريسون في منزل تايلور، [ 22 ] حيث قام برايان بتشغيل نسخة تجريبية من الأغنية. يتذكر تايلور أن مكارتني أعجب بها وطلب نسخة، لكن ويلسون رفض قائلاً إنه ما زال غير راضٍ عن المزيج. [ 164 ] [ 165 ] بعد الانتهاء من تسجيل الألبوم، ظهر ويلسون ومساعده مايكل فوس في برنامج تلفزيوني محلي، ربما كان برنامج "إتس بوس" مع سام ريدل [ 166 ] أو برنامج الرقص للويد ثاكستون . [ 167 ] أحضر ويلسون سلة كبيرة من الخضراوات وتحدث عن فوائد الألياف، مما أثار حيرة المذيع. [ 167 ] في رواية أندرل، استمع ويلسون إلى مقتطفات من الألبوم أثناء تناوله الجزر، مُظهرًا ولعه بالخضراوات مع ريدل. [ 166 ] ظهر ويلسون أيضًا في برنامج رقص الروك أند رول للمراهقين على قناة KHJ-TV ، حيث قدّم الأغنية لجمهور البرنامج في الاستوديو وعرض معاينة حصرية للألبوم الكامل. [ 168 ] حضر فان دايك باركس أحد هذه البرامج، وتذكر لاحقًا أنه عندما تباطأ إيقاع الأغنية وتوقف المراهقون عن الرقص، علّق أحد مسؤولي قسم الفنانين والريبرتوار القريبين قائلًا: "يا له من كابوس لرجل الترويج!" [ 169 ]

إعلان أغنية "Good Vibrations" نُشر في مجلة بيلبورد في أكتوبر 1966

صدرت أغنية "Good Vibrations" المنفردة، مصحوبةً بالموسيقى الآلية " Let's Go Away for Awhile " من ألبوم Pet Sounds ، في الولايات المتحدة في 10 أكتوبر 1966. [ 170 ] وفي بريطانيا، صدرت في 28 أكتوبر مع أغنية " Wendy " من ألبوم All Summer Long على الوجه الثاني. [ 171 ] بعد ذلك بوقت قصير، صرّح ويلسون لأحد الصحفيين قائلاً: "أنا فخورٌ جدًا بأغنية "Good Vibrations". إنها تُجسّد حقبةً كاملة. إنها مقطوعة موسيقية متكاملة ومعقدة تحمل رسالةً ما." [ 172 ] [ 173 ] 

أولى العروض الحية

في 21 أكتوبر 1966، بعد أحد عشر يومًا من إصدارها، قدمت فرقة بيتش بويز أغنية "Good Vibrations" مباشرةً لأول مرة في جامعة ولاية ميشيغان في إيست لانسينغ . وفي اليوم التالي، قدمت الفرقة عرضين في جامعة ميشيغان في آن أربور . أشرف ويلسون على البروفات وحضر كلا العرضين كأحد الحضور. [ 174 ] وفي العرض الثاني، انضم إلى الفرقة على المسرح لأداء أغنية " Johnny B. Goode " كفقرة إضافية، وحظي بتصفيق حار من الجمهور. [ 174 ] وعند عودته إلى لوس أنجلوس، طلب من زوجته جمع أكبر عدد ممكن من الأصدقاء لجلسة تصوير عفوية في مطار لوس أنجلوس الدولي . [ 175 ] وأصبحت الصور الناتجة لافتةً للنظر بين المعجبين لما اعتبروه دلالة رمزية. [ 176 ] [ 177 ]

بعد رحيل ويلسون، انطلقت الفرقة في جولة أوروبية استمرت ثلاثة أسابيع، مسجلةً أولى حفلاتها في المملكة المتحدة. [ 178 ] في 26 أكتوبر، قدموا عرضًا تمثيليًا لأغنية "Good Vibrations" لبرنامج " Tilt Magazine" التلفزيوني الفرنسي ، الذي عُرض في يناير، وكان هذا الظهور التلفزيوني الأوروبي الوحيد لهم خلال الجولة. [ 171 ] وفي مراجعة لحفلهم الذي أقيم في باريس أواخر أكتوبر، كتب مايك هينيسي من مجلة "Melody Maker " أن فرقة "Beach Boys" واجهت صعوبة في محاكاة صوتها المسجل في الاستوديو على المسرح، وأن أغنية "Good Vibrations" بدت "ضعيفة بعض الشيء" مقارنةً بالتسجيل. [ 171 ] ونظرًا لقلقهم بشأن جودة أدائهم، ألغت الفرقة مشاركاتها المقررة في برنامجي " Ready Steady Go!" و "Top of the Pops" في نوفمبر. [ 171 ]

مع صعود أغنية "Good Vibrations" إلى قمة قوائم الأغاني، اقتربت إيرادات جولات الفرقة من مليوني دولار سنويًا (ما يعادل 19.8 مليون دولار في عام 2025 ). [ 179 ] روّجت شركة كابيتول للأغنية بإعلانٍ من صفحتين في إحدى المجلات، جاء فيه: "Good Vibrations - رقم 1 في الولايات المتحدة الأمريكية، ورقم 1 في إنجلترا". [ 180 ] في السادس من نوفمبر، أحيت فرقة بيتش بويز أولى حفلاتها في المملكة المتحدة في قاعة فينسبري بارك أستوريا بلندن، بحضور عدد من الفنانين من بينهم برايان إبستين ، وسبنسر ديفيس ، وجون ووكر ، وفرقة ذا شادوز ، وكاثي ماكجوان . [ 181 ] كتب راي كولمان من مجلة ديسك آند ميوزيك إيكو أن أغنية "Good Vibrations" لم تحقق نجاحًا يُذكر في الحفلات المباشرة مقارنةً بأغانيهم الأخرى، مضيفًا: "لم يتوقع أحد أن يكون أداؤهم الحي بنفس جودة أدائهم في التسجيلات. وهنا كان فشلهم. كان أداؤهم على المسرح باهتًا". [ 181 ] 

أفلام ترويجية

أُنتجت أربعة أفلام ترويجية لألبوم "Good Vibrations". [ 170 ] يُصوّر الفيلم الأول، الذي صُوّر في 23 أكتوبر 1966، أعضاء الفرقة نائمين في مركز إطفاء قبل أن ينزلقوا على الأعمدة ويطاردوا شاحنة إطفاء متحركة في شوارع لوس أنجلوس. [ 182 ] عُرض الفيلم على برنامج " Top of the Pops" في 24 نوفمبر. [ 183 ] ​​أما الفيلم الثاني، الذي يُظهر الفرقة وهي تُسجّل في الاستوديو، فقد عُرض على البرنامج الإخباري الفرنسي " Cinq Colonnes à La Une" في فبراير 1967. [ 183 ]

تم تحرير الفيلمين الثالث والرابع من لقطات صُوّرت في الأصل لفيلم بيتر وايتهيد الوثائقي " فرقة بيتش بويز في لندن" . يُظهر كلا الفيلمين لحظات عفوية من جولة الفرقة في المملكة المتحدة في نوفمبر. عُرضت نسخة مختصرة منهما على برنامج "توب أوف ذا بوبس" في 10 نوفمبر، وعلى برنامج "بيت كلوب" في ألمانيا في 31 ديسمبر. تتضمن النسخة الكاملة مشاهد لأل جاردين ودينيس ويلسون وهما يزوران شارع بورتوبيلو ، وسفر الفرقة إلى مؤتمر صحفي لشركة إي إم آي في 7 نوفمبر، ومقاطع من حفلهم في 14 نوفمبر في مسرح هامرسميث أوديون. عُرضت هذه النسخة على برنامج "توب أوف ذا بوبس" في 17 نوفمبر. [ 183 ]

الأداء التجاري

فرقة بيتش بويز (مع فويل جيلمور في أقصى اليسار) يتسلمون شهادة الأسطوانة الذهبية لأغنية "Good Vibrations" في برج الكابيتول (ديسمبر 1966) [ 184 ] [ 185 ]

باعت أغنية "Good Vibrations" أكثر من 293,000 نسخة خلال أيامها الأربعة الأولى. [ 170 ] ودخلت قائمة Cash Box في المركز 62 (22 أكتوبر) [ 170 ] وقائمة Billboard Hot 100 في المركز 38 (28 أكتوبر). [ 186 ] وبحلول أواخر نوفمبر، أصبحت أول أغنية منفردة لفرقة Beach Boys تحقق مبيعات مليونية [ 29 ] [ 166 ] وتصدرت قوائم الأغاني في المملكة المتحدة لمدة أسبوعين. [ 39 ] وفي 3 ديسمبر، حصلت على الشهادة الفضية من BPI . [ 187 ] كما وصلت الأغنية إلى المركز الأول في فرنسا، والمركز الثاني في كندا وأستراليا، والمركز الرابع في ألمانيا. [ 188 ]

في 10 ديسمبر 1966، تصدّرت أغنية "Good Vibrations" قائمة بيلبورد هوت 100، لتحلّ محل أغنية " Winchester Cathedral " لفرقة نيو فودفيل باند ، وتصبح ثالث أغنية لفرقة بيتش بويز تصل إلى المركز الأول في الولايات المتحدة بعد أغنيتي "I Get Around" و" Help Me, Rhonda ". [ 189 ] وكانت هذه أول أغنية منفردة لهم تتصدر قوائم الأغاني في كل من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. [ 190 ] وفي عام 2026، حصلت الأغنية على شهادة البلاتين الثلاثية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) . [ 185 ] [ ملاحظة 21 ] أمضت الأغنية سبعة أسابيع ضمن قائمة أفضل عشر أغاني (أسبوعان منها في المركز الأول) قبل أن تحل محلها أغنية " I'm a Believer " لفرقة ذا مونكيز . [ 192 ] ومع بيع أكثر من مليوني نسخة، بدأت الأغنية بالتراجع من قوائم الأغاني في يناير 1967. [ 193 ]

في يونيو 1976، أعادت شركة كابيتول إصدار أغنية "Good Vibrations" مع أغنية "Wouldn't It Be Nice" كوجه ثانٍ، ووصلت إلى المركز 18. [ 194 ] وحتى عام 1997، ظلت الأغنية الأكثر مبيعًا لفرقة بيتش بويز في المملكة المتحدة. [ 195 ] وكانت أيضًا آخر أغنية من تأليف ويلسون تصل إلى قائمة أفضل 10 أغاني في الولايات المتحدة. [ 196 ] [ ملاحظة 22 ]

التفاعلات الأولية

وصف الصحفي الموسيقي بيتر دوجيت أغنية "Good Vibrations" بأنها لاقت استحسانًا عالميًا عند إصدارها، باعتبارها أكثر تسجيلات البوب ​​جرأةً حتى ذلك الحين. [ 198 ] في المقابل، أشار كاتب السيرة ستيفن جاينز إلى أن ردود الفعل في الولايات المتحدة كانت متباينة. [ 62 ] لم يلقَ الألبوم سوى عدد قليل من المنتقدين، وكان من بينهم ناقد موسيقى الجاز في سان فرانسيسكو ، رالف ج. جليسون . [ 199 ] [ ملاحظة 23 ] ووفقًا لديفيد ليف ، تردد بعض مُعدّي البرامج الإذاعية في البداية في بث الأغنية، معتبرينها "طويلة جدًا ومتطورة جدًا". [ 166 ] ويُقال إن بروس مورو ، وهو منسق أسطوانات بارز في نيويورك، لم يُعجب بها. قال مايك لوف إن مورو "كره" الألبوم "لأنه كان مختلفًا جدًا. أراد أن يسمع أغنية "I Get Around" أو "Surfin' USA" مرة أخرى، أو "California Girls Part Two". [ 63 ] لاحظ وايت وجود شكوك بين بعض منسقي الأغاني في لوس أنجلوس، على الرغم من أنهم "جعلوها على الفور الأغنية المختارة لهذا الأسبوع". [ 134 ]

في 15 أكتوبر 1966، بعد خمسة أيام من إصدار الأغنية المنفردة في الولايات المتحدة، توقعت مجلة بيلبورد دخولها قائمة أفضل 20 أغنية، واصفةً إياها بأنها "أغنية ناجحة بكل تأكيد" بإيقاع "غير تقليدي وجذاب". [ 201 ] أشادت مجلة كاش بوكس ​​بصوتها "الآسر والسهل الإيقاع"، [ 202 ] ووصفتها مجلة ريكورد وورلد بأنها "خيالية للغاية"، [ 203 ] واعتبرتها مجلة تين سيت "أروع أغنية بوب منفردة حتى الآن". [ 173 ] قبل حفل الفرقة في 18 نوفمبر في إنديانابوليس ، ذكرت مجلة فارايتي أن الأغنية كانت الأكثر شعبية بين طلاب المدارس الثانوية المحلية. [ 204 ] جون ستيبينز، الذي كان مراهقًا آنذاك، ظن في البداية أن الأغنية لفرقة موسيقى سيكيديلية جديدة، ثم أدرك لاحقًا أنها لفرقة بيتش بويز، وخلص إلى القول: "يا رجل، لقد جن جنون هؤلاء الشباب حقًا". [ 27 ] يتذكر جيمس ب. مورفي، مؤلف سيرة فرقة بيتش بويز الصادرة عام 2015 ، استماعه إلى الألبوم مع شقيقه الأكبر عندما كان في العاشرة من عمره في حي برونكس : "لم نتحدث [أثناء استماعنا معًا]. لقد كانت تجربة روحانية  ... لا بد أننا شغلنا أغنية 'Good Vibrations' خمسين مرة متتالية." [ 205 ]

من بين أوائل صحفيي موسيقى الروك في أمريكا، أشاد بول ويليامز، مؤسس مجلة "كراودادي!" ، في مجلته قائلاً: "بغض النظر عما سمعتموه، فإن جميع أعضاء فرقة بيتش بويز يغنون في ألبوم 'GV'؛ أما العزف الموسيقي، فقد قام به موسيقيو الاستوديو. بعض الأصوات الغريبة صادرة عن آلة ثيرمين [ كذا ] ؛ والآن يريد برايان أورغن كاتدرائية للألبوم القادم." [ 206 ] في بريطانيا، كانت المراجعات إيجابية للغاية. وصفت مجلة "نيو ميوزيكال إكسبريس " ( NME ) الألبوم بأنه "رائع تقنيًا" و"أداء لا تشوبه شائبة"، [ 171 ] [ 207 ] بينما أعلنت صحيفة "صنداي إكسبريس" : "لقد وجدوا الصوت الجديد أخيرًا!" [ 87 ] [ 166 ] [ 208 ] كما منحته مجلة "ميلودي ميكر" مراجعة إيجابية. [ 209 ]

قام فيل سبيكتور (في الصورة عام 1965) لاحقًا بمقارنة أغنية "Good Vibrations" بشكل سلبي مع أعمال ألفريد هيتشكوك ، موضحًا أن الألبوم، مثل فيلم Psycho ، كان إنتاجًا "عظيمًا" يفتقر إلى العمق العاطفي لقصة مثل Rebecca . [ 26 ]

أبدى بعض المعاصرين إشادة متحفظة. [ 26 ] خشي بيت تاونشيند، مغني فرقة ذا هو، من أن تؤدي الأغنية المنفردة إلى موجة من الإنتاج المفرط ، مصرحًا لمراسل مجلة ديسك آند ميوزيك إيكو : "ربما كانت أغنية 'Good Vibrations' جيدة، ولكن من يدري؟ كان عليك تشغيلها حوالي 90 مرة حتى تفهم ما يغنون عنه." [ 186 ] وصفها المنتج الموسيقي والمغني جوناثان كينغ بأنها "موسيقى بوب مُحوسبة"، ورأى: "بحق، تُقال تعليقات بأن 'Good Vibrations' عمل فني غير إنساني ... مُبهرة، رائعة، تجارية - نعم. عاطفية، مُدمرة للروح، مُحطمة - لا." [ 210 ] وعندما سُئل بول مكارتني عن أغنية "Good Vibrations" في مقابلة عام 1990، قال إنها "أغنية رائعة"، قبل أن يضيف: "لم تكن تحمل ذلك التأثير العاطفي الذي كان لألبوم Pet Sounds بالنسبة لي." [ 211 ] [ 26 ] 

في عام ١٩٦٧، بعد شهر من إطلاق جان وينر لمجلة رولينج ستون ، أشاد بأغنية "Good Vibrations" واصفًا إياها بأنها "أغنية رائعة بكل معنى الكلمة" و"أغنية تُشعرك بالاسترخاء التام". [ ٢١٢ ] في ذلك العام، كتب جولز سيجل، أحد المساهمين في مجلة شيتا، أن الأغنية "أرست بداية حقبة جديدة في موسيقى البوب"، إلا أنه بين غالبية نقاد الموسيقى الأمريكيين، "اتفق الجميع على أن برايان ويلسون وفرقة بيتش بويز ما زالوا محافظين للغاية. سيحتاج الأمر إلى أكثر من مجرد ألبوم "Good Vibrations" وألبوم "Pet Sounds" لمحو ثلاث سنوات ونصف من ألبوم " Little Deuce Coupe ". [ ٢١٣ ] [ ملاحظة ٢٤ ]

استطلاعات الرأي والجوائز في نهاية العام

في ديسمبر 1966، اختيرت أغنية "Good Vibrations" كأفضل أغنية منفردة في العام من قبل قراء مجلتي Disc & Music Echo و Valentine . [ 215 ] كما تصدرت فرقة بيتش بويز استطلاع رأي قراء مجلة NME كأفضل فرقة موسيقية في العالم، متقدمةً على فرق البيتلز، ووكر براذرز ، ورولينج ستونز ، وفور توبس . [ 216 ] [ 215 ] ذكرت مجلة بيلبورد أن نتيجة NME ربما تأثرت بنجاح أغنية "Good Vibrations" وقت التصويت، بالإضافة إلى جولة الفرقة الأخيرة، في حين لم يكن لدى البيتلز أغنية منفردة حديثة ولم يقوموا بجولة في المملكة المتحدة طوال عام 1966؛ وأضاف المراسل أن "النجاح الباهر لفرقة بيتش بويز يُنظر إليه على أنه مؤشر على أن شعبية أفضل الفرق البريطانية في السنوات الثلاث الماضية قد تجاوزت ذروتها". [ 217 ] [ ملاحظة 25 ] كما تم اختيار فرقة بيتش بويز كأفضل فرقة غنائية في استطلاعات الرأي في روسيا وأوروبا الغربية واليابان والفلبين. [ 186 ] وفي الدنمارك، أصبح برايان ويلسون أول أمريكي يفوز بجائزة "أفضل تسجيل أجنبي" في استطلاع رأي أجرته إحدى الصحف الوطنية. [ 219 ]

في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي التاسع ، رُشِّحت أغنية "Good Vibrations" لأربع فئات: أفضل أداء لمجموعة غنائية ، وأفضل أداء جماعي معاصر (روك أند رول)، غنائي أو موسيقي ، وأفضل تسجيل معاصر (روك أند رول) ، وأفضل توزيع موسيقي مصاحب لمغنٍ أو عازف . [ 220 ] وخسرت جائزة أفضل أغنية روك لصالح أغنية "Winchester Cathedral"، على الرغم من أن الأخيرة ليست أغنية روك. [ 29 ] [ 221 ] [ ملاحظة 26 ]

المتابعة المخطط لها وانهيار شركة سمايل

مع اقتراب عام ١٩٦٦ من نهايته، بدا وكأن برايان قد حقق أكثر رؤاه جرأة.  ... لقد كان كل ما تمناه على الإطلاق - شهرة تجارية، وحرية فنية لا تُصدق، وإشادة لا تُصدق من أقرانه. لقد زالت كل القواعد الآن، وتبددت كل التوقعات. وبقدرته على تجاوز معايير موسيقى البوب ​​وحدوده الشخصية، أصبح كل شيء ممكنًا. كل شيء، على ما يبدو، إلا ما حدث بالفعل.

كاتب السيرة بيتر أميس كارلين [ 223 ]

بعد أغنية "Good Vibrations"، واجه ويلسون تراجعًا على الصعيدين الشخصي والمهني. [ 224 ] [ 79 ] [ ملاحظة 27 ] لفترة محدودة، منحته شركة كابيتول حرية العمل دون قيود تُذكر، وهو ما استغله لمتابعة توجه طليعي متزايد. [ 225 ] خطط لتطبيق تقنيات التسجيل المعياري الخاصة به على ألبوم كامل بعنوان " Smile "، والذي كان من المقرر أن يتضمن أغنية "Good Vibrations". [ 7 ] [ 226 ] [ 227 ] [ ملاحظة 28 ] صممت الشركة غلاف الألبوم مع نقش عبارة "Good Vibrations" ثلاث مرات على الغلاف الأمامي [ 229 ] ووعدت إعلاناتها الترويجية بـ"أغانٍ جديدة ورائعة أخرى لفرقة بيتش بويز" تتناسب مع أسلوبها الموسيقي. [ 230 ] يكتب هاريسون أنه شعر بأنه مُجبر على تجاوز نفسه، ونظرًا لنطاق طموحاته، كان من المحتم أن يتبع ذلك "مرحلة بالغة الخطورة". [ 231 ] [ ملاحظة 29 ]

من أواخر عام 1966 وحتى منتصف عام 1967، خطط ويلسون لأغنيتي " Heroes and Villains " و" Vegetables " كأغنيتين منفردتين محتملتين لتجاوز نجاح أغنية "Good Vibrations". [ 233 ] إلا أن التأخيرات امتدت إلى ثمانية أشهر بسبب تردد ويلسون ومشاكل أخرى. [ 234 ] [ 235 ] [ nb 30 ] تضمنت بعض جلسات تسجيل ألبوم " Smile" تسجيلات لمقاطع كوميدية ارتجالية ، من بينها مشهدٌ يقوم فيه زملاء ويلسون بطلب الآيس كريم من شاحنة آيس كريم ذات ألوان زاهية تعزف لحن أغنية "Good Vibrations"، والذي قام ويلسون بتقليده على البيانو. [ 240 ]

في النهاية، صدر ألبوم "Heroes and Villains" في يوليو 1967، ولم يحقق النجاح النقدي والتجاري الذي حققه ألبوم "Good Vibrations". [ 241 ] [ 242 ] بقي ألبوم "Smile " غير مكتمل، وفي سبتمبر، أصدرت فرقة بيتش بويز ألبوم "Smiley Smile " الذي تضمن أغنية "Good Vibrations" بناءً على إصرار شركة كابيتول. [ 243 ] عارض ويلسون إدراجها، لكن صوته غلب صوت زملائه في الفرقة لأول مرة. [ 244 ] [ 245 ] أوضح أندرل: "لم يرغب [برايان] أبدًا في وضع أغنية منفردة في الألبوم، لكنه أُجبر على ذلك. من أجل المبيعات. كانت تلك، أنا متأكد، مأساة صغيرة أخرى بالنسبة له." [ 246 ] لم تحقق فرقة بيتش بويز نجاحًا آخر في المرتبة الأولى حتى عام 1988 مع أغنية " Kokomo "، التي أُنتجت دون مشاركة ويلسون. [ 247 ] [ 248 ] [ 249 ]

التأثير الثقافي

ثقافة الستينيات المضادة

فرقة بيتش بويز على شاطئ زوما في يوليو 1967

كان لأغنية "Good Vibrations" تأثير فوري ودائم على الثقافة الشعبية. [ 25 ] ارتبطت الأغنية ارتباطًا وثيقًا بثقافة الشباب والحركات المحيطة بها في تلك الحقبة، [ 250 ] مستبقةً صيف الحب [ 7 ] وحركة أطفال الزهور بعدة أشهر. [ 251 ] [ ملاحظة 31 ] كما ساهمت في انتشار مصطلح "vibes" العامي في سياق المشاعر أو الأجواء الحدسية. [ 253 ] [ ملاحظة 32 ]

كتب جون سافاج في كتابه "1966: العام الذي انفجر فيه العقد " (2015) أن النجاح العالمي للأغنية المنفردة جعل لوس أنجلوس لفترة وجيزة "مركز موسيقى البوب"، متفوقة على لندن، إلى أن واجهت مكانة المدينة الثقافية تحديًا من المشهد الموسيقي في سان فرانسيسكو. [ 254 ] وكتب كارلين أنه بينما وجد فريق بيتش بويز أنفسهم "على مقربة من طليعة" حركة الشباب، إلا أن معظم النقاد ترددوا في النهاية في وضعهم في نفس المجال الفني مع شخصيات مثل بوب ديلان ، معتبرين إياهم "أدوات استهلاكية مخططة بألوان زاهية". [ 208 ] ويكتب ليف أنه بينما جسدت الأغنية "جيلًا يكاد يكون تحت تأثير المخدرات"، فإن عبارة العنوان "سرعان ما أصبحت مبتذلة". [ 166 ]

أحدث ألبوم "Good Vibrations" ثورة في إنتاج موسيقى البوب، وخاصة الأغاني المنفردة، [ 172 ] وسرعان ما أصبحت أساليب ويلسون غير التقليدية في التسجيل ممارسة شائعة. [ 78 ] [ 80 ] إلى جانب ألبوم " Revolver " لفرقة البيتلز ، كان "Good Vibrations" من أبرز الداعمين لتحويل موسيقى الروك من العروض الحية إلى إبداعات الاستوديو التي لا يمكن إعادة إنتاجها في بيئة صوتية طبيعية. [ 255 ] يوضح عالم الموسيقى مارشال هايزر أنه وضع سابقة من خلال تحديه للمستمعين لقبول التسجيل كواقع صوتي فريد من نوعه. [ 80 ] وبالمثل، وصفه عالم الموسيقى تشارلي جيلت بأنه "واحد من أوائل الألبومات التي تفاخرت بإنتاج الاستوديو كجودة في حد ذاتها، بدلاً من كونه وسيلة لتقديم أداء". [ 256 ] يكتب مارك بريند، في كتابه "Strange Sounds: Offbeat Instruments and Sonic Experiments in Pop" (2005):

سبق لفنانين ومنتجين آخرين، ولا سيما فرقة البيتلز وفيل سبيكتور، استخدام آلات موسيقية متنوعة وتقنية التسجيل متعدد المسارات لإنتاج أعمال استوديو معقدة. كما سبق لآخرين، مثل روي أوربيسون ، كتابة أغاني بوب معقدة. لكن أغنية "Good Vibrations" تفوقت على كل ما سبقها، سواءً من حيث تعقيد إنتاجها أو من حيث الحرية التي منحتها للمفاهيم التقليدية لبنية أغنية البوب. ففي ثلاث دقائق ونصف فقط، نجد مزيجًا فريدًا من الآلات الموسيقية، وانتقالات غير متوقعة بين المقاطع، وبالطبع، غناءً بوبًا متناغمًا لا مثيل له. ومع ذلك، يكمن النجاح الحقيقي لهذا التسجيل في كونه أغنية بوب جذابة، سهلة الترديد، ومناسبة للبث الإذاعي. [ 257 ]

يصف كتاب " أيام التناظرية: اختراع وتأثير جهاز موغ سينثسيزر" الصادر عام 2004، هذه الأغنية بأنها "إحدى أكثر أغاني البوب ​​تأثيرًا على مر العصور"، [ 258 ] بينما يصفها ريكي روكسبي في كتابه " داخل مسارات موسيقى الروك الكلاسيكية " (2001) بأنها "علامة فارقة في تطور الموسيقى الشعبية"، لا سيما بسبب "انتقالاتها غير المتوقعة وآلاتها الموسيقية غير المألوفة". [ 148 ] ويجادل لاري ستار، في كتابه " الموسيقى الشعبية الأمريكية: من عروض المينسترل إلى ملفات MP3" الصادر عام 2006 ، بأنها "ربما تكون الأغنية الأكثر ابتكارًا" في ستينيات القرن العشرين، وأنها مثّلت "معلمًا هامًا" في الإنتاج الموسيقي. ويضيف ستار موضحًا: "يكاد يكون كل جانب من جوانب التسجيل غير مألوف، بدءًا من التوزيع الصوتي وصولًا إلى الآلات الموسيقية، ومن المفردات اللحنية إلى الشكل العام". [ 150 ] [ ملاحظة 33 ]

قد يثبت ألبوم "Good Vibrations" أنه العمل الأكثر ثورية في عصر النهضة الروك الحالي  ... لقد شعر الجميع بأهميته إلى حد ما، في أشياء متباينة مثل أغنية " Yellow Balloon " لفرقة Yellow Balloon وأغنية " A Day in the Life " لفرقة Beatles ، وفي فرق متباعدة مثل ( Grateful Dead و The Association ) في الآونة الأخيرة ، ومثل Van Dyke Parks و The Who .

بحسب وايت، "كان كل منتج موسيقي في المدينة يتحدث عن الأغنية" فور صدورها نظرًا لبنيتها متعددة الأجزاء وإنتاجها المبتكر. [ 134 ] ومن بين الموسيقيين الذين تأثروا بها مؤسس فرقة " بلود، سويت آند تيرز" ، آل كووبر ، الذي قال: "استلهمتُ منها الكثير. لقد غيرت نظرتي تمامًا لما يُمكن فعله". [ 260 ] ونسب المغني وكاتب الأغاني جيمي ويب الفضل لأغنية "Good Vibrations" في إعادة تعريف نطاق الأغنية التي مدتها ثلاث دقائق، مُثبتًا أن الأغاني يُمكن أن تتضمن بسلاسة تحولات في الإيقاع والآلات الموسيقية والتوزيعات الصوتية. [ 261 ] ووصفها موسيقي موسيقى الأمبينت ماكس إيستلي بأنها تجربة مُلهمة أنهت مسيرته في موسيقى الفولك، مُشبهًا تأثيرها بتأثير الصاعقة. [ 262 ] أشارت فرقة "ذا ماماز آند ذا باباز" ، التي كانت من بين العديد من الموسيقيين الذين انتقلوا إلى كاليفورنيا جزئيًا بسبب تصوير فرقة "بيتش بويز" الرومانسي للمنطقة، إلى أغنية "Good Vibrations" في أغنيتهم ​​المنفردة " Creeque Alley " التي صدرت عام 1967 والتي تتناول سيرتهم الذاتية. [ 263 ]

في أواخر الستينيات، ابتكر العديد من الموسيقيين والفرق أغاني حاولت محاكاة أغنية "Good Vibrations". [ 256 ] صرّح جين سكولاتي عام 1968 بأنها كانت "قمة الإبداع في الاستوديو" و"عملاً مؤثراً رئيسياً لجميع فناني موسيقى الروك المنتجين". [ 259 ] يُقرّ مارك بريندرغاست، مؤلف كتاب " The Ambient Century: From Mahler to Moby" (2003)، بأن الأغنية المنفردة "غيّرت مسار موسيقى الروك والموسيقى الشعبية" وأكسبت ويلسون سمعة كونه "أحد أبرز مُشكّلي الصوت في القرن، حيث أثّر على فرقة البيتلز وعلى إنتاج موسيقى الروك والبوب ​​بأكمله منذ ذلك الحين". [ 264 ] [ ملاحظة 34 ] إضافةً إلى تأثير الأغنية المنفردة على منافسي فرقة بيتش بويز، يُشير كاتب سيرة البيتلز، كلينتون هيلين، إلى أن أغنية الفرقة المنفردة ذات الوجهين " Strawberry Fields Forever " / " Penny Lane " الصادرة عام 1967 كانت رداً مباشراً على أغنية "Good Vibrations". [ 266 ] [ nb 35 ]

رسّخت أغنية "Good Vibrations" مكانة فرقة بيتش بويز كإحدى الفرق القليلة، إلى جانب البيتلز، التي حققت نجاحًا جماهيريًا واسعًا بأغنية روك سيكيديلية عام 1966، حين كان هذا النوع الموسيقي لا يزال في طور التكوين. [ 45 ] [ ملاحظة 36 ] وقد أسهمت الأغنية بشكل كبير في تطوير موسيقى الروك التقدمي [ 268 ] وموسيقى البوب ​​التقدمي ، وأطلقت فعليًا النمط الأخير. [ 40 ] وأكد سكوت إنترانتي، المساهم في موقع PopMatters ، أن تأثير الأغنية على موسيقى الروك السيكيديلية والتقدمية "لا يُمكن المبالغة فيه". [ 269 ] وأشار بيل مارتن ، مؤلف كتب عن موسيقى الروك التقدمية، إلى أن فرقة بيتش بويز قد مهدت الطريق لهذا النوع الموسيقي، فكتب: "في الواقع، تنطبق الأسباب نفسها التي تجعل الكثير من موسيقى الروك التقدمية صعبة الرقص على أغنيتي "Good Vibrations" و"A Day in the Life" بنفس القدر". [ 268 ] جون كوفاتش، في كتابه "What's That Sound?" يذكر كتاب " مقدمة في موسيقى الروك وتاريخها " (2006) أن أغنية "Good Vibrations"، إلى جانب أغنية "Strawberry Fields Forever" لفرقة البيتلز وألبوم " Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" (1967)، أثبتت أن موسيقى الروك يمكن اعتبارها فنًا جادًا. [ 270 ] [ ملاحظة 37 ]

قال الكاتب ومؤسس فرقة سانت إتيان، بوب ستانلي، إنها "أول أغنية بوب حديثة متعددة الأجزاء"، [ 272 ] وهو تأثير، كما شعر رولاند، كان واضحًا في أغنية "A Day in the Life"، وأغنية " Band on the Run " لماكارتني (1973)، وأغنية " Bohemian Rhapsody " لفرقة كوين (1975). [ 59 ] وكتب بريور أن الأغنية استبقت موسيقى السول متعددة الطبقات التي تجسدت في إصدارات عام 1971، مثل أغنية "What's Going On " لمارفن غاي وأغنية " Theme from Shaft " لإسحاق هايز ، وكلاهما اعتبرهما من بين "أهم موسيقى آر أند بي تم تسجيلها على الإطلاق". [ 33 ]

آلات الثيرمين والمُركِّبات الصوتية

بول تانر مع آلة الثيرمين الكهربائية

أعادت أغنية "Good Vibrations" إحياء الاهتمام بآلة الثيرمين وزادت الوعي بأجهزة المزج التناظرية . [ 273 ] على الرغم من أنها لا تحتوي على آلة ثيرمين، إلا أنها المثال الأكثر شيوعًا لهذه الآلة في موسيقى البوب. [ 274 ] بحلول العقد الأول من الألفية الثانية، شاع هذا المفهوم الخاطئ على نطاق واسع في الكتب، وملاحظات أغلفة الأقراص المدمجة، وحتى بين المشاركين في تسجيلها. على عكس الثيرمين، يتم التحكم في آلة Electro-Theremin بواسطة منزلق بدلاً من حركات اليد في الهواء. [ 28 ] لمحاكاة التسجيل في حفل موسيقي، طلب ويلسون أولاً من بول تانر العزف مع فرقة بيتش بويز، لكن تانر رفض بسبب التزامات أخرى. [ 257 ] ثم تواصلت الفرقة مع والتر سير ، الذي عمل مع روبرت موغ لتطوير وحدة تحكم شريطية تحاكي لوحة أصابع الغيتار. بعد ذلك، أنتج موغ آلات الثيرمين بكميات كبيرة، وسرعان ما استنفد الطلب من محبي موسيقى البوب ​​مخزونه. [ 273 ]

أرجع المؤلفان تريفور بينش وفرانك تروكو الفضل لأغنية "Good Vibrations" في ترسيخ استخدام "الأصوات الإلكترونية الغريبة" في موسيقى الروك السائدة، [ 275 ] ورجّح توبلر أن ارتباط الأغنية الوثيق بآلة الثيرمين ربما يكون قد ثبّط لاحقًا موسيقيي الروك الآخرين عن استخدام هذه الآلة. [ 133 ] وفي الفيلم الوثائقي "Theremin: An Electronic Odyssey" للمخرج ستيفن إم. مارتن عام 1993 ، والذي ظهر فيه ويلسون، ذُكر أن الاهتمام الذي حظيت به آلة الثيرمين بسبب أغنية "Good Vibrations" دفع السلطات الروسية إلى نفي مخترعها، ليون ثيرمين . [ 276 ]

العروض الحية، وإعادة الإنتاج، والإصدارات البديلة

كانت فرقة "Good Vibrations" تؤدي أغنية "Good Vibrations" بشكل متكرر في حفلاتها المباشرة، مع تبسيط التوزيع الموسيقي نظرًا للقيود العملية على الآلات والأصوات. وقد تم إطالة المقطع الأوسط الذي يعتمد على الأورغ وتزيينه مرارًا وتكرارًا في تسجيلات الحفلات والبروفات، بإضافة مقاطع غنائية إضافية وإضفاء طابع تفاعلي على الأغنية. وبحلول منتصف عام 1967، زادوا عدد عبارات الغناء من ست إلى سبع عبارات، ثم إلى عشر عبارات بحلول أوائل السبعينيات. [ 277 ] وفي 26 نوفمبر 1976، ظهر ويلسون كضيف موسيقي في برنامج "Saturday Night" على قناة NBC (الذي أصبح لاحقًا "Saturday Night Live ")، حيث عزف أغنية "Good Vibrations" منفردًا على بيانو موضوع في صندوق رمل عملاق. [ 278 ] [ 279 ] [ nb 38 ]

صدرت نسخ بديلة إضافية وعروض حية للأغنية ضمن العديد من ألبومات الفرقة. تضمن الألبوم الحي " The Beach Boys in Concert" الصادر عام 1973 عرضًا من نوفمبر 1972. [ 281 ] واحتوت مجموعة "Rarities" الصادرة عام 1983 على نسخة بديلة من عام 1966. [ 282 ] أما مجموعة "Good Vibrations: Thirty Years of the Beach Boys" الصادرة عام 1993 ، فقد احتوت على تسجيل للعرض العلني الثاني للفرقة للأغنية [ 283 ] إلى جانب عدة مقاطع لم تُصدر من جلسات التسجيل الأصلية في الاستوديو. [ 284 ] [ 285 ] وكانت الأغنية أيضًا الأغنية الافتتاحية في محاولة المجموعة لتقريب نسخة كاملة من أغنية "Smile" . [ 286 ] وتضمن ألبوم "Endless Harmony" الصادر عام 1998 تسجيلًا من بروفة حفل الفرقة الذي أقيم في 8 ديسمبر 1968 في مسرح أستوريا بلندن. [ 287 ] ظهرت نسخة من الألبوم الحي الذي تم إلغاؤه عام 1967 بعنوان Lei'd in Hawaii في ألبوم التجميع Hawthorne, CA لعام 2003. [ 277 ]

ويلسون يقود عرضًا في عام 2005 بعنوان " برايان ويلسون يقدم سمايل "، والذي تضمن أغنية "Good Vibrations" كأغنية ختامية.

أعاد ويلسون، كفنان منفرد، تسجيل أغنية "Good Vibrations" لتكون الأغنية الختامية لألبومه " Brian Wilson Presents Smile " الصادر عام 2004. [ 288 ] [ 289 ] تضمنت هذه النسخة المطولة كلمات من تأليف توني آشر وقسمًا انتقاليًا مختلفًا، وكلاهما كُتب في الأصل عام 1966. [ 190 ] [ 277 ] لم يُنسب الفضل لآشر في البداية. [ 290 ] ووفقًا لكارلين، فإن استخدام كلمات مختلفة أساء علنًا إلى مايك لوف وأدى إلى نزاع بين زوجة ويلسون ومديرة أعماله، ميليندا ، وآشر، الذي لم يوقع قط عقد نشر لحصته من الأغنية. [ 291 ] وقد أُعيدت حقوق آشر لاحقًا. [ 292 ]

احتفالاً بالذكرى الأربعين لإصدارها، تم إصدار أسطوانة مطولة بعنوان " Good Vibrations: 40th Anniversary Edition" . احتوت الأسطوانة على أغنية "Good Vibrations"، وأربع نسخ بديلة، ومزيج ستيريو لأغنية "Let's Go Away for Awhile". [ 293 ] وقد صُمم غلاف الأسطوانة ليُحاكي غلاف الأسطوانة الأصلية. وفي عام 2016، أُعيد إصدار الأسطوانة المطولة على شكل أسطوانة 12 بوصة بمناسبة الذكرى الخمسين للأغنية.

ظل الشريط الرئيسي ذو الثمانية مسارات لأغنية "Good Vibrations" مفقودًا منذ ثمانينيات القرن الماضي، مما حال دون إنشاء مزيج ستيريو حقيقي. [ 82 ] أُدرج أول مزيج ستيريو رسمي، أُنشئ بموافقة برايان ويلسون ومارك لينيت، في إعادة إصدار ألبوم Smiley Smile عام 2012. وقد استخدم تقنية رقمية طورها ديري فيتزجيرالد لاستخراج العناصر الموسيقية والصوتية الفردية من الشريط الرئيسي أحادي الصوت. [ 294 ] [ 295 ]

الاستخدام في وسائل الإعلام

أصبحت أغنية "Good Vibrations" شائعة الاستخدام في الإعلانات التجارية والتلفزيون والأفلام. [ 296 ] [ 297 ] وقد رأى ستيبينز أن استخدامات الأغنية "المكررة والمستنسخة والتجارية والمُعاد إنتاجها" كان لها في النهاية أثر "إضعاف عبقرية النسخة الأصلية تمامًا". [ 297 ]

في عام ١٩٧٨، رخصت شركة سنكست الأغنية لحملة إعلانية أمريكية للترويج لمشروبها الغازي بنكهة البرتقال. [ ٢٩٨ ] [ ٢٩٩ ] صرّح بادمان بأنه بما أن موري قد باع حقوق النشر الخاصة بهم في عام ١٩٦٩، فلم يكن لديهم أي سيطرة على كيفية استخدام أغنية "Good Vibrations" في الإعلانات. [ ٢٩٩ ] في مذكراته التي نُشرت عام ٢٠١٦ بعنوان " Good Vibrations: My Life as a Beach Boy" ، كتب لوف أن الفرقة كانت قد أبرمت "اتفاقية مع شركة سنكست للمشروبات الغازية، دفعت بموجبها الشركة لنا ١.٥ مليون دولار لاستخدام أغنية "Good Vibrations" في إعلاناتها التجارية ووضع العبارة على عبواتها وعروضها في المتاجر". [ 298 ] بحلول عام 1980، جعلت الحملة من مشروب سنكست أكثر مشروبات البرتقال الغازية مبيعًا في الولايات المتحدة. [ 300 ] استمتع لوف بالحملة لكنه لم يُحب المنتج، ويُقال إنه قال لأحد المديرين التنفيذيين في سنكست: "لو كنت أقود سيارتي رينج روفر عبر صحراء موهافي ، وتعطلت، لكنت سأفرغ سائل التبريد أولاً وأشربه قبل أن أشرب سنكست." [ 301 ]

وردت عبارة "أشعر بذبذبات إيجابية" في أغنية " She Bop " المنفردة لسندي لوبر عام 1984. [ 302 ] وفي عام 1996، أصدرت فرقة الروك التجريبية " His Name Is Alive " أغنية بعنوان "Universal Frequencies" ضمن ألبومها " Stars on ESP" ؛ ويُقال إن المغني الرئيسي وارن ديفير استمع إلى "Good Vibrations" مرارًا وتكرارًا لمدة أسبوع قبل أن يقرر أن الأغنية "تستحق جزءًا ثانيًا". [ 303 ] وفي عام 2001، استُخدمت الأغنية بشكل بارز في مشهد من فيلم الإثارة النفسية "Vanilla Sky" من بطولة توم كروز وتيلدا سوينتون وكورت راسل . [ 304 ] [ 305 ] كما ظهرت نسخة حية من الأغنية، من ألبوم " Live in London" ، كمسار قابل للعب في لعبة الفيديو "Rock Band 3" الصادرة عام 2010 . [ 306 ] في عام 2019، استُخدمت الأغنية بشكل بارز في مشهد من فيلم الرعب النفسي والإثارة Us للمخرج جوردان بيل . [ 307 ] [ 308 ]

نسخ غلاف

على الرغم من شعبيتها، لم يقم سوى عدد قليل نسبيًا من الفنانين بأداء أغنية "Good Vibrations" نظرًا لتعقيد توزيعها الموسيقي. [ 58 ] تتنوع نسخ الأغنية بين إعادة إنتاج دقيقة وإعادة تخيلها بأسلوب موسيقى البانك ، والسينثبوب ، والإلكترونية ، والجاز ، والهيب هوب ، والدوب ، واللاتينية ، والأوركسترالية، والبلوزغراس ، والكانتري . [ 309 ] من بين الفنانين الذين أدوا الأغنية: غروف هولمز ، وذا تروغز ، وتشارلي مكوي ، وسايكيك تي في ، [ 58 ] وذا كاوسيلز ، وكيني روجرز آند ذا فيرست إديشن ، وذا شادوز ، وذا كينغز سينغرز ، ونينا هاغن ، وأيكا أونو ، وذا تشامبرز براذرز ، ومشروع لانغلي سكولز الموسيقي . [ 309 ]

عادت أغنية "Good Vibrations" إلى قائمة أفضل 40 أغنية بنسخة تود راندغرين في عام 1976

في عام ١٩٧٦، سجّل تود راندغرين نسخةً مُطابقةً تقريبًا للأغنية الأصلية لألبومه Faithful . صدرت الأغنية كأغنية منفردة، ووصلت إلى المركز ٣٤ في قائمة بيلبورد هوت ١٠٠. [ ٣١٠ ] أشاد ويلسون بنسخة راندغرين، قائلاً: "لقد قدّم أداءً رائعًا، لقد كان أداؤه ممتازًا. كنت فخورًا جدًا بنسخته." [ ٣١١ ] أوضح راندغرين أنه على الرغم من تقديره الدائم لصوت فرقة بيتش بويز، إلا أنه أصبح مهتمًا بشكل خاص بألبوم Pet Sounds وأغنية "Good Vibrations". كان هدفه إعادة إنتاج الأغنية الأصلية بأكبر قدر ممكن من الدقة، "لأن الإذاعة تغيّرت كثيرًا خلال السنوات العشر الماضية. أصبحت الإذاعة مُنمّطة ومُهيكلة لدرجة أن تلك التجربة الموسيقية قد ولّت." [ ٣١٢ ]

في عام ٢٠١٢، أصدرت فرقة ويلسون فيليبس ، وهي فرقة ثلاثية تضم ابنتي ويلسون، كارني وويندي ، بالإضافة إلى ابنة جون فيليبس ، تشينا ، ألبومًا لأغاني فرقتي بيتش بويز وذا ماماز آند ذا باباز بعنوان " ديديكيتد " . [ ٣١٣ ] وقد صدرت نسختهم من أغنية "غود فايبريشنز"، التي غنتها كارني بصوتها الرئيسي، كأغنية منفردة ووصلت إلى المركز ٢٥ على قائمة بيلبورد لأغاني البالغين المعاصرين . [ ٣١٤ ]

التقييمات بأثر رجعي والإرث

تُعدّ أغنية "Good Vibrations" من بين الأغاني التي تظهر بانتظام في قوائم النقاد لأفضل الأغاني على مرّ العصور، وهي تحظى باعتراف واسع النطاق كواحدة من أهمّ المقطوعات الموسيقية والتسجيلات في عصر موسيقى الروك. [ 315 ] ويُنظر إليها عمومًا على أنها واحدة من أعظم "روائع" موسيقى الروك [ 316 ] ومن بين أفضل تسجيلات موسيقى البوب ​​في التاريخ، [ 27 ] [ 28 ] بالإضافة إلى كونها تحفة برايان ويلسون الفنية. [ 83 ] في عام 1997، صوّتت لجنة من الفنانين والمنتجين وشخصيات صناعة الموسيقى، الذين استطلعت آراؤهم مجلة Mojo ، على أنها أعظم أغنية منفردة على الإطلاق. [ 317 ]

أشاد والتر إيفريت ، مؤلف كتاب "أسس موسيقى الروك" (2008)، بإنجازات ويلسون "العظيمة" في ألبوم "Good Vibrations"، معتبرًا إياها "مستحقة الثناء". [ 318 ] وفي كتابه "في انتظار الشمس: تاريخ موسيقى الروك أند رول في لوس أنجلوس " (2009)، وصفها بارني هوسكينز بأنها أفضل ألبوم موسيقى بوب سيكيديلية في المدينة خلال ستينيات القرن العشرين، إذ دفعت إنتاج موسيقى البوب ​​إلى أقصى حدوده مع الحفاظ على سهولة الوصول إليها. [ 47 ] وفي كتابه "فهم موسيقى الروك " (1997)، ذكر دانيال هاريسون أنها مثّلت "أنجح" تلاقٍ بين جاذبية فرقة بيتش بويز التجارية وطموحات ويلسون الفنية. [ 319 ] وذكر كتاب "متعة الموسيقى الحديثة " (2004) أنها كانت أول أعمال ويلسون و"بلا شك أنجحها" تحت تأثير المخدرات. [ 320 ] [ ملاحظة 39 ]

في أفضل حالاتها، تستحضر موسيقى فرقة بيتش بويز براءةً خالصةً، مانحةً شكلاً وعمقاً لنوعٍ من الروح الأمريكية - روح المبادرة غير المقيدة بالشك - ومضفيةً عليها نوعاً من الكرامة. هذا الجانب الأخير هو ما يبدو أنه يُحيّر الكثيرين. لكنني أستطيع سماعه في أغنية "Good Vibrations" كما في أغنية "Surfin' USA".

الموسيقي والكاتب لويس سانشيز [ 322 ]

اعتبر بن إدموندز، محرر مجلة كريم، الأغنية دليلاً على أن "المرح يمكن أن يكون فنًا". [ 3 ] وفي الذكرى الخمسين لإصدار الأغنية، أشاد أندرو أونتربيرغر، المساهم في مجلة بيلبورد، بأغنية "Good Vibrations" لروعتها الشاملة، "التي كانت غير مسبوقة بالنسبة لأغنية ضمن قائمة أفضل 40 أغنية في ذلك الوقت"، وقارنها بشكل إيجابي بـ" فولينغ ووتر " موسيقى البوب، على الرغم من أنه شعر بأن افتقارها الملحوظ للعمق العاطفي، على عكس "أناشيد ما قبل الإيمو " في ألبوم Pet Sounds ، قد أبقى بعض محبي موسيقى الروك على مسافة منها. وخلص إلى القول: "هذا هو المغزى: أغنية "Good Vibrations" تجد قوتها من خلال التعبير عن عجز الحب الفطري عن التعبير". [ 26 ] [ ملاحظة 40 ] وفيكتابه الصادر عام 2014 بعنوان 33⅓ عن ألبوم Smile ، لاحظ لويس سانشيز أن نجاحها الهائل دفع فرقة بيتش بويز "إلى نطاق موسيقى البوب ​​يتجاوز أي تفسير واضح لكيفية حدوث مثل هذا الأمر". [ 34 ]

علّق جاردين على أعضاء الفرقة قائلاً: "كان برايان في أوج عطائه آنذاك. يا إلهي، كان كالقطار السريع. كنا نتشبث به بشدة." [ 7 ] وأشار برايان، في مقابلة عام 1970، إلى أن أغنية "Good Vibrations" ظلت أغنيته المفضلة في مسيرتهم الفنية، وذلك فقط لاستخدامها آلة التشيلو. [ 324 ]

في يونيو 2026، أدرجت شبكة سي بي إس نيوز الأغنية في قائمتها لأهم 250 أغنية أمريكية خلال الـ 250 عامًا الماضية. [ 325 ]

الأفراد

التفاصيل الواردة في هذا القسم مقتبسة من ملاحظات ألبوم The Smile Sessions ، والتي تتضمن قائمة جلسات جمعها أمين أرشيف الفرقة كريج سلوينسكي، [ 77 ] وموقع Bellagio 10452 الإلكتروني ، الذي يديره مؤرخ الموسيقى أندرو جي. دو. [ 94 ]

تعديل واحد

فرقة بيتش بويز

لاعبون إضافيون

الطاقم الفني

  • تشاك بريتز – مهندس
  • كال هاريس – مهندس
  • جيم لوكيرت – مهندس

تسجيل جزئي للجلسة

  • 17 فبراير - النجمة الذهبية (أنتجت هذه الجلسة الآيات التي سُمعت في النسخة النهائية)
    • هال بلين - طبول
    • فرانك كاب – طبول البونغو بالعصي (أكواب بدلاً من طبول البونغو في بعض التسجيلات)
    • آل كيسي - غيتار إيقاعي كهربائي
    • ستيف دوغلاس - فلوت تينور
    • بيل غرين - كلارينيت
    • لاري نكتل - أورغن هاموند
    • بلاس جونسون – بيكولو
    • جاي ميغليوري - عزف على الفلوت (المقاطع والجزء الأول من المقطع الانتقالي)
    • راي بولمان - غيتار باس من نوع فيندر ( غيتار باس مشوه في الكورس)
    • دون راندي - بيانو كبير (بيانو بأوتار مسجلة في التسجيلات السابقة)
    • لايل ريتز - كونترباس
    • بيلي سترينج - غيتار إيقاعي كهربائي ذو 12 وترًا (عزف منفرد في التسجيلات السابقة)
    • بول تانر - إلكترو-ثيرمين
    • تيري (اسم العائلة غير معروف، ربما تيري ميلشر) - دف
    • توني (اسم العائلة غير معروف، ربما توني آشر ) – أجراس الزلاجة
  • 3 مارس - النجمة الذهبية (التسجيلات الإضافية المهملة التي تم تسجيلها على المسار الخلفي في 17 فبراير)
    • برايان ويلسون – غناء
    • كارل ويلسون – غناء
    • غير معروف (ربما كارل ويلسون) - غيتار فيندر باس (الكورس)
    • غير معروف (ربما توني آشر) - قيثارة الفك
  • 9 أبريل - النجمة الذهبية (نسخة بديلة مهملة)
    • هال بلين - طبول
    • فرانك كاب – طبول البونغو بالعصي
    • ستيف دوغلاس - فلوت تينور
    • كارل فورتينا - أكورديون
    • بيل غرين - كلارينيت
    • كارول كاي – غيتار كهربائي ذو 12 وترًا
    • لاري نكتل - أورغن هاموند
    • آل دي لوري - بيانو بأوتار مُلصقة
    • مايك ميلفوين - بيانو تاك
    • جاي ميغليوري - فلوت
    • تومي مورغان - هارمونيكا باس
    • راي بولمان - غيتار باس من نوع فيندر (غيتار باس مشوه في الكورس)
    • لايل ريتز - كونترباس
    • آرثر سي. سميث - بيكولو، أوكارينا
    • بول تانر - إلكترو-ثيرمين
  • 4 مايو - الغرب ["الكورس الأول"، "الكورس الثاني"، و"التلاشي"] (أنتجت هذه الجلسة المقطع الانتقالي الأول الذي يُسمع في النسخة النهائية).
    • جيمي بوند - كونترباس
    • فرانك كاب – طبول البونغو بالعصي، والدف، وأجراس الزلاجات المسجلة لاحقاً
    • آل كيسي - غيتار كهربائي
    • جيري كول - غيتار كهربائي
    • جيم جوردون – أجراس الزلاجة المُضافة
    • بيل غرين - ساكسفون الباص
    • جيم هورن - بيكولو
    • آل دي لوري – البيانو (بما في ذلك overdub)
    • تومي مورغان - هارمونيكا باس، قيثارة فكية مسجلة
    • راي بولمان - غيتار باس من نوع فيندر
    • بيل بيتمان - غيتار باس دانيلكترو (مع صوت فز)
    • بول تانر - إلكترو-ثيرمين
    • مجهول (ربما هال بلين) – دف
  • 24 مايو - صوت الغروب ["الجزء 1"، "الجزء 2"، "الجزء 3"، و"الجزء 4"] (تم حذف المقطع الانتقالي والكورس)
    • غاري كولمان - الصنجات، أجراس الزلاجات، الكلاڤات
    • ستيف دوغلاس - الدف
    • جيم جوردون - طبول، تيمباني
    • بيل غرين - فلوت ألتو
    • جيم هورن - فلوت، بيكولو (جسر)
    • كارول كاي – دانيليكترو باس
    • آل دي لوري – بيانو مع أوتار مسجلة (بما في ذلك التسجيل الإضافي)
    • جاي ميغليوري - فلوت (جسر)، كازو (بما في ذلك التسجيل الإضافي)
    • لايل ريتز - كونترباس
    • بول تانر - إلكترو-ثيرمين
    • كارل ويلسون - غيتار باس من نوع فيندر
  • 25 مايو - صوت الغروب ["الجزء 1"، "الجزء 2"، "الجزء 3"، و"الجزء 4"] (التسجيلات الإضافية المهملة المسجلة على مسارات الدعم في 24 مايو)
    • آرثر "سكيتس" هيرفورت - كلارينيت
    • جيم هورن - بيكولو
    • آبي موست - كلارينيت
  • 27 مايو - الغرب ["الجزء ج"، "الكورس"، و"تسلسل التلاشي"] (أنتجت هذه الجلسة الجسر الثالث وتلاشي الكورس الذي يُسمع في النسخة النهائية).
    • غاري كولمان - طبول التيمباني ("الجزء ج")، أجراس الزلاجة ("الكورس")
    • ستيف دوغلاس - الدف
    • جيم جوردون - طبول
    • جيم هورن - آلات البيكولو والفلوت
    • بلاز جونسون - آلات البيكولو والفلوت
    • مايك ميلفوين - بيانو عمودي، بيانو مسجل مع أوتار مسجلة
    • بيل بيتمان - غيتار باس دانيلكترو (بما في ذلك نغمة الفاز)
    • إميل ريتشاردز – آلات الفيبرافون المُسجلة
    • لايل ريتز - كونترباس ( عزف أركو في "الجزء ج")
    • بول تانر - إلكترو-ثيرمين
    • كارل ويلسون - غيتار إيقاعي كهربائي (تلاشي الكورس)
    • آرثر رايت - غيتار باس من نوع فيندر
  • 2 يونيو - الغرب ["إلهام"] (أنتجت هذه الجلسة الكورس الأول والثاني والثالث الذي سُمع في النسخة النهائية، بالإضافة إلى مقطع انتقالي تم استبعاده)
    • هال بلين - طبول، دف (جسر) مسجل، طبول تيمباني، أكواب (جسر)
    • بيل بيتمان - غيتار باس دانيلكترو (مع صوت فز)
    • دون راندي - هاربسكورد كهربائي
    • لايل ريتز - غيتار فيندر باس
    • برايان ويلسون - عزف بيانو (كورال)، دف (كورال)
    • كارل ويلسون - غيتار إيقاعي كهربائي
  • 12 يونيو - موسيقى غربية ["إلهام"] (تم تسجيل الإضافات الصوتية على المسارات الخلفية في 2 يونيو)
    • هال بلين - الدف (جسر)
    • جيسي إيرليخ - تشيلو (كورال)
    • بول تانر - إلكترو-ثيرمين (جسر)
  • 16 يونيو - ويسترن ["الجزء 1"، "الجزء 2"، "المقطع"، و"الجزء 3"] (تم حذف المقطع البديل، والكورس، والجسر)
    • هال بلين – طبول مُسجلة (الجزء 1)، طبول بالعصي (الجزء 2)
    • ستيف دوغلاس - بيانو كبير، ساكسفون سوبرانو مُضاف إليه (الجزء 1 و"الجزء 2")
    • جيم هورن - عزف الكلارينيت (الجزء 1) و (الجزء 2)
    • آل دي لوري - هاربسكورد كهربائي
    • مايك ميلفوين - أورغن هاموند
    • جاي ميغليوري - عزف كلارينيت باس إضافي ("الجزء 1" و"الجزء 2").
    • تومي مورغان - هارمونيكا باس مُسجلة (الجزء 1)، هارمونيكا مُسجلة (الجزء 2)
    • بيل بيتمان - غيتار باس دانيلكترو (مع نغمة مشوهة في الكورس والجسر)
    • لايل ريتز - كونترباس
    • بول تانر - إلكترو-ثيرمين
    • كارل ويلسون - غيتار باس من نوع فيندر
    • غير معروف (ربما برايان ويلسون) – الدف (الجزء 1)
  • 18 يونيو - الغرب ["الجزء 1" و"الجزء 2"] (كما هو مذكور أعلاه)
    • بيل غرين - كلارينيت
    • بلاس جونسون - كلارينيت
    • كارول كاي - غيتار باس من نوع فيندر
    • آل دي لوري - بيانو تاك ("الجزء 1")، أورغ هاموند ("الجزء 2")
    • جاي ميغليوري - كلارينيت
    • تومي مورغان - هارمونيكا باس (الجزء 1)، هارمونيكا (الجزء 2)
    • بيل بيتمان - غيتار باس دانيلكترو (مع نغمة مشوهة في موضع الجسر)
    • بول تانر - إلكترو-ثيرمين
    • برايان ويلسون - كونترباس
    • كارل ويلسون - غيتار كهربائي
  • ج. من 24 أغسطس إلى 1 سبتمبر – كولومبيا (جلستان صوتيتان؛ توثيق غير مكتمل بسبب فقدان الشريط)
    • دينيس ويلسون – المغني الرئيسي
  • 1 سبتمبر - الغرب ["الإلهام" و"الإقناع"] (أنتجت هذه الجلسة المقطع الثاني الذي تم سماعه في النسخة النهائية)
    • هال بلين - شاكر
    • تومي مورغان - هارمونيكا، هارمونيكا باس مسجلة
    • لايل ريتز - كونترباس
    • كارل ويلسون – شاكر
    • دينيس ويلسون - أورغن هاموند
  • 12 سبتمبر - كولومبيا (أنتجت هذه الجلسة جزءًا من الأصوات المسموعة في النسخة النهائية)
    • آل جاردين – غناء مساند
    • بروس جونستون – غناء مساند
    • مايك لوف – غناء رئيسي وغناء مساند
    • برايان ويلسون – غناء رئيسي وغناء مساند
    • كارل ويلسون – غناء رئيسي وغناء مساند
    • دينيس ويلسون – غناء مساند
  • 21 سبتمبر - كولومبيا (أنتجت هذه الجلسة جزءًا من الغناء وجزءًا من آلة الإلكترو-ثيرمين التي تُسمع في النسخة النهائية).
    • آل جاردين – غناء مساند
    • بروس جونستون – غناء مساند
    • مايك لوف – غناء رئيسي وغناء مساند
    • بول تانر - إلكترو-ثيرمين
    • برايان ويلسون – غناء رئيسي وغناء مساند
    • كارل ويلسون – غناء رئيسي وغناء مساند
    • دينيس ويلسون – غناء مساند

الرسوم البيانية

الشهادات

شهادات "الذبذبات الإيجابية"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 343 ]ذهب45,000
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 344 ]2× بلاتينيوم60,000
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 345 ]بلاتينيوم600,000
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 346 ]3× بلاتينيوم3,000,000

تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

الجوائز والتكريمات

جوائز عن أغنية "Good Vibrations"
سنةمنظمةإشادةنتيجة
1967الأكاديمية الوطنية لفنون وعلوم التسجيلأفضل أداء لمجموعة غنائية [ 220 ]رشّح
أفضل أداء جماعي معاصر (R&R)، غنائي أو آلي [ 220 ]رشّح
أفضل تسجيل معاصر (R&R) [ 220 ]رشّح
أفضل توزيع موسيقي لمرافقة مغني (مغنين) أو عازف (عازفين) [ 220 ]رشّح
1994جائزة قاعة مشاهير غراميفاز
2006قاعة مشاهير الروك أند رولالأغاني التي شكلت موسيقى الروك أند رول [ 347 ]تم إدخاله
تصنيفات أغنية "Good Vibrations"
سنةمنشورإشادةرتبة
1988رولينج ستونأفضل 100 أغنية فردية في آخر 25 عامًا [ 187 ]11
2010رولينج ستونأعظم 500 أغنية على مر العصور [ 348 ]6

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. تذكر ويلسون أنه استخدم المخدرات لتعزيز إبداعه، قائلاً: "إذا استطعت ابتكار ألبوم Pet Sounds تحت تأثير المخدرات، فأنا قادر على ابتكار شيء أعظم تحت تأثير المخدرات." [ 4 ]
  2. كتب ديريك تايلور: "سمعتُ لأول مرة عن مصطلحي "الذبذبات" و"المشاعر" بمعنى "جيد" و"سيئ" في سياق فرقة ذا بيردز ومعجبيهم. أرسل لي كاتب شاب يُدعى بول جاي روبنز مقالًا ضمن حملتي الترويجية، شرح فيه بإسهاب معنى العبارة الجديدة "حيث يكمن الأمر". [ 5 ]
  3. خلال جلسات التسجيل الشاقة لألبوم Pet Sounds ، أطلق مايك لوف على ويلسون لقب "آذان الكلب" من باب المودة، في إشارة إلى قدرة الكلاب على سماع أصوات تتجاوز بكثير حدود السمع البشري. [ 14 ] كما اختتم ويلسون الألبوم بأصوات نباح كلابه، والتي سُمعت في نهاية أغنية " كارولين، لا ". [ 15 ]
  4. تذكر آشر أنه قبل إتمام ألبوم "Pet Sounds"، اعتقد زملاء ويلسون في الفرقة أن التعاون معه كان خيارًا سيئًا، مما أدى إلى عدم اكتمال الأغنية مؤقتًا. [ 19 ] ويرى كلينتون هيلين، من جهة أخرى، أن ويلسون امتنع عن العمل مع آشر بسبب عدم رغبة آشر في تعاطي عقار LSD. [ 20 ]
  5. كان ويلسون قد أعطى لوف نسخة تجريبية من الأغنية، على الرغم من أن لوف تذكرت قائلة: "لم يكن لدي الكثير من الوقت، حيث استمر برايان في إجراء تغييرات على الأغنية حتى أعطاني إياها. كما أنني أميل إلى التسويف. ونتيجة لذلك، لم أكتب أي شيء حتى اليوم الذي كان من المفترض أن نسجل فيه الغناء." [ 18 ]
  6. يذكر ويلسون في مذكراته لعام 1991 أنه ابتكر "إنتاجًا ضخمًا على غرار إنتاجات سبيكتور" للأغنية أثناء تأثره بمادة LSD. [ 55 ]
  7. قام هيلين بتوسيع هذا التفسير ليشمل عبارة "عالم الأزهار"، وكتب أنها احتفظت بعناصر من "الصفة المهلوسة" التي تصورها ويلسون. [ 5 ]
  8. طُرحت تفسيرات بديلة. يشير الأكاديمي لاري إم. ستار إلى أنه على الرغم من كونها تقليدية نسبيًا، إلا أن كلمات أغنية "Good Vibrations" تحمل طابعًا غريبًا، لا سيما في عبارات مثل "لا أعرف أين، لكنها ترسلني إلى هناك"، والإشارات إلى "عالم مزهر"، ومفهوم "الذبذبات الجيدة" نفسه. [ 70 ] كتب لورين دارو ، وهو أحد معارف ويلسون السابقين، في تدوينة عام 2012 أن الأغنية "كُتبت عن زوجتي، ليندا"، موضحًا أنه نظرًا لأنه زوّد ويلسون بمادة LSD، "لم يستطع برايان ذكر اسمي علنًا، أو لأي منهم، إلا في حالة "ندمه" على تجربته مع LSD". [ 71 ] خلال حفل موسيقي عام 1971، قدّم بروس جونستون أغنية "Good Vibrations" على أنها أغنية "تعكس هذه الأوقات العصيبة حقًا". [ 72 ]
  9. قام ويلسون لاحقًا بتوسيع هذا النهج المعياري ليشمل ألبومي Smile و Smiley Smile . [ 81 ]
  10. في أغنية "Good Vibrations"، كانت الموسيقى المصاحبة للجوقات والبيتين الأولين عبارة عن تسجيلات متطابقة تم تكرارها عدة مرات. [ 82 ]
  11. وصف في مذكراته التي نُشرت عام ١٩٩١ ردود فعل جاردين وكارل ولاف بأنها متباينة أو سلبية. [ ٨٩ ] وفي مقابلة أجريت معه عام ٢٠١٢، أشار إلى أن الفرقة اجتمعت مسبقًا بنية مشتركة لتوسيع نطاق أغانيها لتشمل ما هو أبعد من أغاني موسيقى السيرف والسيارات، ولإنتاج موسيقى ذات تأثير دائم. [ ٧ ] وفي مقابلة مع مجلة رولينج ستون عام ١٩٧٦ ، قال دينيس ويلسون إن جلسات التسجيل المطولة تزامنت مع حالة من "فقدان العقل" لدى شقيقه، لدرجة أنه في إحدى المرات أعلن عن فقدان الأشرطة بعد وصوله بالخطأ إلى الاستوديو الخطأ. [ ٩٠ ]
  12. تشير بعض التقارير إلى أن برايان فكّر في عرض أغنية "Good Vibrations" علىويلسون بيكيت، الفنان التابع لشركة أتلانتيك ريكوردز . [ 53 ] [ 86 ] وعندما سُئل ويلسون عن ذلك عام 1988، ضحك ونفى أي علم له بالأمر. [ 108 ]
  13. وفقًا لأندرلي، على الرغم من أنه لم ينسب لنفسه الفضل في إلهام ويلسون لإنهاء الأغنية، إلا أنه اعتقد أنه ربما منح ويلسون "منظورًا مختلفًا". [ 107 ] [ 109 ] وفي مناسبة أخرى، أشار إلى أن الأغنية ربما كانت ستبقى غير مكتملة. [ 110 ] تشير مذكرات ويلسون لعام 1991 إلى أن تشجيع أندرلي دفعه إلى "مواصلة العمل عليها حتى النهاية". [ 89 ] قال هيلين إن ويلسون ربما تردد لأن كلمات الأغنية بدت وكأنها عودة إلى مواضيع فرقة بيتش بويز المبكرة التي تدور حول "السيارات والفتيات". [ 111 ]
  14. كتب الصحفي الموسيقي باري مايلز أن ألبوم " ريفولفر " لفرقة البيتلز(الذي صدر في الولايات المتحدة في 8 أغسطس) ألهمه لإكمال أغنية "غود فايبريشنز". [ 120 ] ومع ذلك، نادرًا ما أشار ويلسون إلى الألبوم. [ 121 ]
  15. يشير بادمان إلى "ما بين 15 و 20 نسخة مختلفة"، [ 122 ] بينما يشير ليف وسيجل إلى 11. [ 53 ] [ 87 ]
  16. يتذكر فان دايك باركس مساهمته في أصوات دواسة الباس للأورغ في هذه الجلسة، حيث كان يتحكم بالدواسات بيديه وركبتيه. [ 125 ]
  17. في عام 2012، صرح ويلسون قائلاً: "أحب المسؤولون التنفيذيون في شركة كابيتول تلك الأغنية. أتذكر أن مسؤول اكتشاف المواهب قال إنها أغنية بوب رائعة." [ 7 ]
  18. عندما سُئل ويلسون في مقابلة عام 2005 عما إذا كانت تكلفة جهاز Electro-Theremin وحده تبلغ 100000 دولار، أجاب "لا، 15000 دولار". [ 138 ]
  19. وافق روكسبي على أن الأغنية "مليئة بالتطور"، وهي سمة "نادرة" في الموسيقى الشعبية. [ 148 ]
  20. شبّه آل جاردين الهتاف بالترنيمة الروحية الأمريكية الأفريقية " Down by the Riverside "، والتي تم تعريفها خطأً على أنها من تأليف فوستر. [ 7 ]
  21. في عام 2016، حصلت الأغنية الرقمية على شهادة البلاتين من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). [ 191 ]
  22. أنتج ويلسون نسخة فرقة بيتش بويز من أغنية " روك أند رول ميوزك " عام 1976، والتي حققت نجاحًا كبيرًا ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني، على الرغم من أنه لم يكتب الأغنية. [ 197 ] [ 196 ]
  23. غليسون، الذي حوّل تركيزه مؤخرًا إلى الكتابة عن بوب ديلان، [ 199 ] وصف فرقة بيتش بويز بأنها "ضجة إعلامية من لوس أنجلوس"، قبل أن يضيف: "أعتقد أنني كنت أفضلهم سابقًا، ولو لأسباب اجتماعية فقط". [ 200 ]
  24. جادل الصحفي الموسيقي نويل موراي بأن الأغنية خففت من حدة الاستقبال المتباين لألبوم Pet Sounds في الولايات المتحدة، حيث شعر بعض المعجبين القدامى بالحيرة من "التوزيعات الموسيقية غير العصرية والحزن السائد" في الألبوم. [ 214 ]
  25. وافق هيلين على ذلك ، قائلاً: "إنّ تدني مكانة فرقة البيتلز لم يعكس انخفاضًا كبيرًا في شعبيتها، بل في إنتاجها"، إذ لم تُصدر الفرقة سوى أغنيتين منفردتين في عام 1966. [ 218 ] وفي مجلة "ريكورد ميرور" ، صُنّفت فرقة "بيتش بويز" كأفضل فنان مبيعًا لعام 1966. وصُنّفت فرقة البيتلز في المرتبة التاسعة في القائمة نفسها، بعد كين دود ، وكليف ريتشارد ، وديف دي، دوزي، بيكي، ميك وتيش . [ 218 ]
  26. تجاهلت نفس المراسم ألبوم Pet Sounds تمامًا. [ 222 ]
  27. أشار بادمان إلى أن إتمام ألبوم "Good Vibrations" كان "بداية سقوطه"، [ 79 ] بينما كتب غينز أن "الأمور ساءت" بعد ذلك. [ 224 ]
  28. يذكر توبلر أن المقطوعة كانت ستُستخدم كـ"جزء موسيقي" من ألبوم " العناصر ". [ 228 ] وذكرت مقالة نُشرت عام 2004" أن ويلسون كان ينوي على ما يبدو في عام 1966 اختتام الألبوم بأغنية "Good Vibrations". [ 82 ]
  29. في وصف هيلين، "لم يعد ويلسون يعرف متى يتوقف، فقد حوّل نجاح أغنية 'Good Vibrations' أي سخاء من شركة الإنتاج إلى رخصة لعدم التخلي أبدًا." [ 232 ]
  30. في إحدى الحوادث، ألغى ويلسون جلسة تسجيل لفرقة سمايل بسبب شعوره بـ"ذبذبات" سلبية تنبعث من الاستوديو، مما تسبب في خسارة قدرها 3000 دولار (ما يعادل 30000 دولار في عام 2025). [ 236 ] [ 237 ] صرّح موري ويلسون لأحد الصحفيين في أواخر عام 1967 أن برايان "فقد الكثير من ثقته بنفسه" بعد أغنية "Good Vibrations"، خشية ألا يتمكن من كتابة أي شيء أفضل. [ 238 ] ووفقًا لمايكل فوس، اعتقد موري أن إصدار أغنية "Good Vibrations" كان "خطأً فادحًا" لأنه كان سيؤدي إلى "فقدان برايان لجمهوره بالكامل". [ 239 ] لكن رواية أندرل اختلفت، إذ قال إن برايان رأى في أغنية "Good Vibrations" بدايةً وليست ذروة. [ 166 ]
  31. قال ستيبينز إنها "تفوقت على جميع فرق الروك الأخرى تقريبًا في أدائها لأغاني حقبة "زهرة القوة" الكلاسيكية". [ 252 ]
  32. في السابق، كان المصطلح يشير عادةً إلى آلات الفيبرافون في الاستخدام الشائع. [ 253 ]
  33. يضيف بيتر أميس كارلين أن تحولاتها في الإيقاع والمزاج "فجّرت حتى أكثر المفاهيم تقدماً حول كيفية كتابة أغنية بوب وبنائها وأدائها". [ 25 ] وقارن كارلين تأثيرها بأغنية بوب ديلان " Like a Rolling Stone " (1966)، قائلاً إنه بينما كانت كلمات ديلان جامحة ومُهلوسة، مُحوّلةً التعبير الثقافي، فإن موسيقى ويلسون المُغامرة والمُهلوسة بنفس القدر قدّمت "رؤية للمستقبل". [ 208 ]
  34. يؤكد ديفيد ليف أن ألبوم "Good Vibrations" رسّخ مكانة ويلسون كملحن ومنتج رائد في عصره، متفوقًا على فيل سبيكتور. [ 265 ] وبالمثل، يكتب جون ستيبينز أنه على الرغم من الموهبة الواضحة لفنانين مبتكرين آخرين في منتصف الستينيات، مثل البيتلز وسبيكتور، "لم يكن هناك تأثير أقوى من تأثير برايان ويلسون"، الذي "حفّز عمله جميع العاملين في المجال تقريبًا، بمن فيهم البيتلز، على السعي لتحقيق مستوى أعلى من الإنجاز الفني". [ 78 ]
  35. وافق بول ويليامز على أن إنتاج ويلسون لأغنية "Good Vibrations" وفر "الإلهام والحافز المهيمنين اللذين دفعا فرقة البيتلز إلى إنشاء بعض من أكثر أعمالهم طموحًا". [ 267 ]
  36. تذكر فيليب راولز، المدير التنفيذي لشركة أتلانتيك ريكوردز، أن أغنية "Good Vibrations" كانت أول تجربة له مع ما أسماه "موسيقى الروك الأسيدية"، ونسب الفضل إلى صوت آلة الثيرمين فيها في إلهام موسيقيين آخرين لتجربة الموسيقى السيكديلية في الاستوديو. [ 46 ]
  37. وصف ليف إصدار الأغنية المنفردة بأنه يعزز مكانة فرقة بيتش بويز كـ "رواد نوع جديد من موسيقى البوب، آرت روك ". [ 271 ]
  38. خارج الشاشة، كان طبيبه النفسي، يوجين لاندي ، يحمل بطاقات كُتب عليها " استرخِ " و" ابتسم ". [ 280 ] وصف وايت الأداء بأنه "ليس أداءً بقدر ما هو مشهد استغلالي واضح لمغنٍ يعاني من رهاب المسرح المرضي"، واصفًا إياه بأنه "التلفزيون المباشر في أسوأ حالاته" وجزء من سلسلة من الأحداث الإعلامية سيئة التخطيط التي دبرها لاندي. [ 280 ]
  39. وصف تيموثي وايت أغنية "Good Vibrations" بأنها توليفة من موجة موسيقى السايكدليك في منتصف الستينيات، مشيرًا إلى تنوع آلاتها الموسيقية الغريبة التي تنافس أعمال فيل سبيكتور. [ 134 ] واعتبرها ستيبينز أعظم أغنية منفردة للفرقة و"قفزة نوعية إلى الأمام". [ 321 ]
  40. وبالمثل، جادل سانشيز بأن الألبوم يجسد دافعًا نحو المتعة وسهولة الوصول، مما يجعل "أي متطلبات مضادة للثقافة يمكن أن يفرضها تاريخ موسيقى الروك عليه تبدو وكأنها سخافات". [ 323 ]

مراجع

  1. ويلسون وغرينمان 2016 ، ص 97.
  2. الحب 2016 ، ص 225.
  3. 1 2 ديلون 2012 ، ص. 123.
  4. فارغا، جورج (26 يونيو 2016). "برايان ويلسون يتحدث عن ألبوم 'Pet Sounds' بعد مرور 50 عامًا" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2016 .
  5. 1 2 3 هيلين 2007 ، ص 49.
  6. الحب 2016 ، الصفحات 260-261.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 بينوك، توم (8 يونيو 2012). "صناعة الاهتزازات الجيدة" . مجلة غير مقطوعة .
  8. فيلتون 1997 ، ص 130-131.
  9. 1 2 3 بادمان 2004 ، ص. 117.
  10. 1 2 3 4 5 هاريسون 1997 ، ص 42.
  11. ويلسون وغولد 1991 ، ص 131.
  12. 1 2 3 4 جراناتا 2003 ، ص. 113.
  13. فيلتون 1997 ، ص 130.
  14. لوف، مايك (1997). "صناعة ألبوم أصوات الحيوانات الأليفة: مقدمة" . جلسات تسجيل ألبوم أصوات الحيوانات الأليفة (كتيب). فرقة بيتش بويز . كابيتول ريكوردز . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2021 عبر albumlinernotes.com.
  15. غراناتا 2003 ، ص 164.
  16. 1 2 بريور 2005 ، ص. 46.
  17. 1 2 3 ديلون 2012 ، ص. 124.
  18. 1 2 3 الحب 2016 ، ص 227.
  19. ^ جراناتا 2003 ، ص 113 ، 205.
  20. 1 2 3 هيلين 2007 ، ص 48.
  21. الحب 2016 ، الصفحات 227-229.
  22. 1 2 بادمان 2004 ، ص. 145.
  23. 1 2 الحب 2016 ، ص 228.
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 الحب 2016 ، ص 230.
  25. 1 2 3 كارلين 2006 ، ص 95.
  26. 1 2 3 4 5 6 أونتربيرغر، أندرو (10 أكتوبر 2016). "ألبوم فرقة بيتش بويز 'Good Vibrations' في عامه الخمسين: تحفة فنية تجمع بين العاطفة والعلم" . بيلبورد .
  27. 1 2 3 ستيبينز 2000 ، ص 81.
  28. 1 2 3 بريند 2005 ، ص. 18.
  29. 1 2 3 الحب 2016 ، ص 231.
  30. 1 2 3 4 كارلين 2006 ، ص 90.
  31. بيرون 2004 ، ص 22.
  32. ليف 1978 ، ص 89.
  33. 1 2 بريور 2005 ، ص 48.
  34. 1 2 3 4 سانشيز 2014 ، ص 85.
  35. كانديلاريا 2014 ، ص 130.
  36. 1 2 مارتن، ستيفن م. (مخرج) (1995). ثيرمين: رحلة إلكترونية (فيلم وقرص DVD). إم جي إم.
  37. 1 2 3 ستيبينز 2011 ، ص 77.
  38. فرانسيس 2022 ، ص 98.
  39. 1 2 3 كوريتون 1990 ، ص 145.
  40. 1 2 ريد، رايان (20 نوفمبر 2019). "دليل موسيقى البوب ​​التقدمية" . تايدال .
  41. ماسلي، إد (28 أكتوبر 2011). "بعد مرور ما يقرب من 45 عامًا، اكتملت أغنية "ابتسامة" لفرقة بيتش بويز" . أريزونا سنترال.
  42. كريستنسن، ثور (25 يونيو 2015). "مراجعة حفل موسيقي: تألق برايان ويلسون، العضو السابق في فرقة بيتش بويز، مع فرقته المكونة من 11 عضوًا في مسرح فيريزون" . دليل لايف.
  43. كارلين 2006 ، ص. 5.
  44. 1 2 غرين 2010 ، ص. 156.
  45. 1 2 شيبارد وليونارد 2013 ، ص. 182.
  46. 1 2 رومانو 2010 ، ص. 17.
  47. 1 2 هوسكينز 2009 ، ص. 128.
  48. ويلبي، أوغسطس (7 سبتمبر 2016). "يوم لا يُنسى" . ميكس داون .
  49. ديفيدسون، كريس (30 أبريل 2012). "Forever Changeless: The Beach Boys, The Smile Sessions" . ذا رامبوس .
  50. بريس 1979 ، ص 58.
  51. 1 2 3 بريور 2005 ، ص 55.
  52. 1 2 3 4 5 6 فيلتون 1997 ، ص 131.
  53. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Leaf 1978 ، ص. 90.
  54. "برايان ويلسون يتحدث عن الطاقة الإيجابية" (فيديو) . يوتيوب . برايان ويلسون . 4 أكتوبر 2011. يبدأ الحدث عند الدقيقة 2:10.
  55. 1 2 ويلسون وغولد 1991 ، ص. 145.
  56. هايمز، جيفري (سبتمبر 1983). "أوقات رائعة وجزر مد وجزر لفرقة بيتش بويز: كارل ويلسون يستذكر 20 عامًا مع برايان وبدونه" . مجلة الموسيقي . العدد 59. 
  57. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "إعداد التوزيعات الموسيقية - دليل مبسط لبناء وتوزيع الأغاني، الجزء الأول" . ساوند أون ساوند . أكتوبر 1997. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2014 .
  58. 1 2 3 4 جون بوش. "مراجعة" . AllMusic . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2014 .
  59. 1 2 رولاند، توم (1 نوفمبر 2002). "برايان ويلسون: تأثيره على الثقافة الشعبية" . كاتب الأغاني الأمريكي .
  60. كوفاتش 2015 ، ص 202.
  61. 1 2 لامبرت 2007 ، ص. 255.
  62. 1 2 غينز 1986 ، ص. 157.
  63. 1 2 توبلر 1997 ، ص 150.
  64. سافاج 2015 ، ص 478.
  65. "مايك: الحب لا الحرب: أسئلة وأجوبة مع أحد أعضاء فرقة بيتش بويز، 2012" . Phawker.com. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2013 .
  66. غينز 1986 ، ص 156-157.
  67. 1 2 كارلين 2006 ، ص 89.
  68. بريور 2005 ، ص 47.
  69. الحب 2016 ، الصفحات 229-230.
  70. 1 2 3 ستار 2007 ، ص 266.
  71. دارو، لورين (28 مايو 2012). "برايان وLSD" . كولابس بورد . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2020 .
  72. بادمان 2004 ، ص 290.
  73. ليف 1978 ، ص 101.
  74. كارلين 2006 ، ص 92.
  75. هولدشيب، بيل (6 أبريل 2000). "الأبطال والأشرار". صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  76. الحب 2016 ، ص 229.
  77. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 سلوينسكي، كريغ (2011). جلسات سمايل (كتيب). فرقة بيتش بويز . كابيتول ريكوردز .
  78. 1 2 3 4 5 ستيبينز 2000 ، ص 52.
  79. 1 2 3 4 بادمان 2004 ، ص 148.
  80. 1 2 3 4 هايزر، مارشال (نوفمبر 2012). "ابتسامة: فسيفساء برايان ويلسون الموسيقية" . مجلة فن إنتاج التسجيلات (7). مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2016 .
  81. هاريسون 1997 ، ص 42، 46.
  82. 1 2 3 4 5 بيل، مات (أكتوبر 2004). "إحياء ابتسامة برايان ويلسون " . ساوند أون ساوند . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2013 .
  83. 1 2 3 4 كوفاتش 2015 ، ص 253.
  84. ستيبينز 2011 ، ص 76.
  85. زولو 2003 ، ص 130.
  86. 1 2 3 ديلون 2012 ، ص. 125.
  87. 1 2 3 سيجل 1997 ، ص 54.
  88. لامبرت 2007 ، ص 254.
  89. 1 2 ويلسون وغولد 1991 ، ص. 147.
  90. 1 2 فيلتون 1997 ، ص 140.
  91. 1 2 3 بادمان 2004 ، ص. 118.
  92. بادمان 2004 ، ص 115.
  93. بادمان 2004 ، ص 117-118.
  94. 1 2 دو، أندرو ج. "GIGS66" . بيلاجيو 10452. مجلة إندليس سمر الفصلية . تم الاسترجاع في 29 مايو 2022 .
  95. بادمان 2004 ، ص 120.
  96. 1 2 غراناتا 2003 ، ص. 98.
  97. ^ جراناتا 2003 ، ص 98 ، 112-114.
  98. ديلون 2012 ، ص 119.
  99. بادمان 2004 ، ص 126.
  100. بادمان 2004 ، ص 130.
  101. غراناتا 2003 ، ص 58.
  102. ليف 1978 ، ص 68-69.
  103. بادمان 2004 ، ص 131-132.
  104. بادمان 2004 ، ص 131.
  105. بادمان 2004 ، ص 134، 136.
  106. 1 2 بادمان 2004 ، ص. 136.
  107. 1 2 3 4 ويليامز وأندرل 2002 ، ص. 41.
  108. 1 2 McCulley 1997 ، ص. 202.
  109. 1 2 كينت 1995 ، ص 34.
  110. ليف 1978 ، ص 94.
  111. هيلين 2007 ، ص 52.
  112. 1 2 بادمان 2004 ، ص. 137.
  113. مكولي 1997 ، ص 201.
  114. بريور 2005 ، ص 41.
  115. كارلين 2006 ، ص 91.
  116. بريور 2005 ، ص 10، 42.
  117. بادمان 2004 ، ص 142.
  118. بادمان 2004 ، ص 137، 142، 144-145.
  119. كارلين 2006 ، ص 94.
  120. مايلز، باري (يوليو 2006). "نقطة التعثر". موجو . ص 77. 
  121. ساشر، أندرو (24 نوفمبر 2021). "البيتلز ضد بيتش بويز: تاريخ موجز لأعظم منافسة في ابتكار موسيقى البوب" . بروكلين فيغان .
  122. 1 2 3 4 بادمان 2004 ، ص 147.
  123. 1 2 3 بادمان 2004 ، ص. 144.
  124. إيدن 2004 ، ص 33.
  125. بريور 2005 ، ص 11، 41.
  126. بادمان 2004 ، ص 147-149.
  127. كارلين 2006 ، ص 90، 95.
  128. سافاج 2015 ، ص 474.
  129. 1 2 ديلون 2012 ، ص. 126.
  130. غينز 1986 ، ص 146.
  131. سافاج 2015 ، ص 475.
  132. بريور 1995 ، ص 245.
  133. 1 2 توبلر 1978 ، ص 34.
  134. 1 2 3 4 وايت 1996 ، ص 260.
  135. بريور 2005 ، ص 106.
  136. هاريسون 1997 ، ص 41-46.
  137. غود فايبريشنز: ذا بيتش بويز (فيديو على الإنترنت). بروفيسورز أوف روك. 2018. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2018 .
  138. "مقابلة مع برايان ويلسون" . theaquarian.com . 10 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2009 .
  139. 1 2 3 إيفريت 2008 ، ص 88.
  140. 1 2 لامبرت 2016 ، ص 86.
  141. 1 2 3 4 5 إيفريت 2008 ، ص 295.
  142. 1 2 ستار 2007 ، ص. 267.
  143. إيفريت 2008 ، ص 32، 89.
  144. ويلسون وغرينمان 2016 ، ص 98.
  145. مكولي 1997 ، ص 195.
  146. 1 2 3 4 5 6 7 هاريسون 1997 ، ص 43.
  147. ستار 2007 ، ص 266-268.
  148. 1 2 روكسبي 2001 ، ص. 36.
  149. كوفاتش 2015 ، ص 253-254.
  150. 1 2 ستار 2007 ، ص 266-267.
  151. إيفريت 2008 ، ص 89.
  152. لامبرت 2016 ، ص 190.
  153. إيفريت 2008 ، ص 20، 89.
  154. لامبرت 2016 ، ص 46، 191.
  155. لامبرت 2007 ، ص 257.
  156. لامبرت 2007 ، ص 267-268.
  157. ستار 2007 ، ص 268.
  158. تايلور، ديريك (5 أكتوبر 1966). "فرقة بيتش بويز" . هيت باريدر . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2013 - عبر فوتوباكيت.
  159. ^ جراناتا 2003 ، ص 190–191 ، 194.
  160. كارلين 2006 ، ص 100-101، 105.
  161. غراناتا 2003 ، ص 194.
  162. بادمان 2004 ، ص 139.
  163. نولان، توم (27 نوفمبر 1966). "الحدود المحمومة لموسيقى البوب" . لوس أنجلوس تايمز ويست .
  164. تايلور، ديريك (1967). "ذكريات ذا روك: بول مكارتني يزور فرقة بيتش بويز" عبر music.yahoo.com.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  165. تايلور، ديريك (1967). "رحلة تزلج شاقة ليوم واحد: عندما التقى برايان بماكا" . أخبار العد التنازلي العالمي - عبر صفحات روك الخلفية .
  166. 1 2 3 4 5 6 7 Leaf 1978 ، ص 95.
  167. 1 2 كارلين 2006 ، ص. 101.
  168. سانشيز 2014 ، ص 42.
  169. ^ بريور 2005 ، ص 11-12.
  170. 1 2 3 4 بادمان 2004 ، ص 150.
  171. 1 2 3 4 5 بادمان 2004 ، ص. 155.
  172. 1 2 غراناتا 2003 ، ص. 205.
  173. 1 2 بريور 2005 ، ص 56.
  174. 1 2 بادمان 2004 ، ص. 153.
  175. غينز 1986 ، ص 171-172.
  176. فلوري 2016 ، ص 236.
  177. كارلين 2006 ، ص 108.
  178. بادمان 2004 ، ص 153-159.
  179. غينز 1986 ، ص 170.
  180. وايت 1996 ، ص 269.
  181. 1 2 بادمان 2004 ، ص. 159.
  182. بادمان 2004 ، ص 150-151.
  183. 1 2 3 بادمان 2004 ، ص 151.
  184. ليف 1978 ، ص 86.
  185. 1 2 بادمان 2004 ، ص. 168.
  186. 1 2 3 4 5 بادمان 2004 ، ص. 156.
  187. 1 2 3 كوريتون 1990 ، ص 146.
  188. بادمان 2004 ، ص 156، 165.
  189. بادمان 2004 ، ص 166.
  190. 1 2 ديلون 2012 ، ص. 127.
  191. "جوائز RIAA الذهبية والبلاتينية" (ملف PDF) (بيان صحفي). RIAA . مارس 2016. تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2016 .
  192. هيلين 2007 ، ص 25.
  193. بادمان 2004 ، ص 175.
  194. بادمان 2004 ، ص 362.
  195. أبوت 1997 ، ص 244.
  196. 1 2 الحب 2016 ، ص 263.
  197. ستيبينز 2000 ، ص 148.
  198. دوجيت 1997 ، ص 66.
  199. 1 2 كارلين 2006 ، ص. 97.
  200. سيجل 1997 ، ص 55.
  201. "أضواء على موسيقى البوب" . بيلبورد . المجلد 78، العدد 42. 15 أكتوبر 1966. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .   
  202. "مراجعات تسجيلات كاش بوكس" (ملف PDF) . كاش بوكس . 15 أكتوبر 1966. ص 14. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2022 . 
  203. "مختارات الأغاني الفردية لهذا الأسبوع" (ملف PDF) . مجلة ريكورد وورلد . 15 أكتوبر 1966. ص 1. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2023 . 
  204. 1 2 بادمان 2004 ، ص. 162.
  205. مورفي 2015 ، ص 4، 323.
  206. ويليامز 2002 ، ص 18.
  207. هيلين 2007 ، ص 51.
  208. 1 2 3 كارلين 2006 ، ص 96.
  209. بادمان 2004 ، ص 155-156.
  210. "فرقة بيتش بويز" . مجلة الفنون . المجلد 41، العدد 54، العدد 1-5 . شركة آرت دايجست. 1966. صفحة 24.   
  211. "تعليقات بول مكارتني" . جلسات تسجيل ألبوم "بيت ساوندز " (كتيب). فرقة بيتش بويز . شركة كابيتول ريكوردز . 1997.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  212. بادمان 2004 ، ص 207.
  213. ^ سيجل 1997 ، ص 54-55.
  214. موراي، نويل (16 أكتوبر 2014). "دليل المبتدئين إلى الحنين الحلو والمؤلم لفرقة ذا بيتش بويز" . نادي AV .
  215. 1 2 3 4 بادمان 2004 ، ص 165.
  216. ^ سانشيز 2014 ، ص 86-87.
  217. "استطلاع رأي القراء: فرقة بيتش بويز أفضل من فرقة البيتلز" . مجلة بيلبورد . المجلد 78، العدد 50. 10 ديسمبر 1966. ص 10. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .    
  218. 1 2 هيلين 2007 ، ص 56.
  219. "صحيفة دنماركية تستشهد بويلسون" . بيلبورد . المجلد 79، العدد 17. لوس أنجلوس. 29 أبريل 1967. ISSN 0006-2510 .   
  220. 1 2 3 4 5 "المرشحون النهائيون لجوائز غرامي لعام 1967". بيلبورد . المجلد 79، العدد 7. 18 فبراير 1967. ص 6. ISSN 0006-2510 .    
  221. بادمان 2004 ، ص 178.
  222. غراناتا 2003 ، ص 184.
  223. كارلين 2006 ، ص 106.
  224. 1 2 غينز 1986 ، ص 158.
  225. ستيبينز 2000 ، ص 82.
  226. هيلين 2007 ، ص 54.
  227. بادمان 2004 ، ص 167، 178.
  228. توبلر 1978 ، ص 36.
  229. بادمان 2004 ، ص 167.
  230. وايت 1996 ، ص 269-270.
  231. هاريسون 1997 ، ص 45.
  232. هيلين 2007 ، ص 182.
  233. بادمان 2004 ، ص 153، 160، 167، 178.
  234. بادمان 2004 ، الصفحات 182، 188، 195.
  235. كارلين 2006 ، ص 120.
  236. ليف 1978 ، ص 113.
  237. غينز 1986 ، ص 172.
  238. غينز 1986 ، ص 195.
  239. فوس، مايكل (14 أبريل 1969). "تحليلنا حول إثباته لتهمة العمل قيد التقدم: مايكل فوس يتحدث عن الابتسامة " . فيوجن . المجلد 8. 
  240. كارلين 2006 ، ص 111.
  241. بادمان 2004 ، ص 195.
  242. الحب 2016 ، الصفحات 279-280.
  243. ليف 1978 ، ص 125.
  244. بريور 2005 ، ص 226.
  245. بادمان 2004 ، ص 200.
  246. ^ ويليامز وأنديرل 2002 ، ص. 61.
  247. بادمان 2004 ، ص 374.
  248. الحب 2016 ، الصفحات 522-523.
  249. ستيبينز 2000 ، ص 231-232.
  250. كارلين 2006 ، ص 95-96.
  251. ستيبينز 2000 ، ص 56.
  252. ستيبينز 2011 ، ص 79-80.
  253. 1 2 خيرا-هانكس، بريا (22 مارس 2023). "فحص الحالة المزاجية: ما هو المعنى الحقيقي للكلمة الأكثر استخدامًا في عصرنا؟" . صحيفة الغارديان . تم الاسترجاع في 14 مارس 2025 .
  254. Savage 2015 ، ص 479-480، 520، 524.
  255. آشبي 2004 ، ص 282.
  256. 1 2 جيليت 1984 ، ص. 329.
  257. 1 2 بريند 2005 ، ص. 19.
  258. Pinch & Trocco 2009 ، ص 87.
  259. 1 2 سكولاتي، جين (سبتمبر 1968). "الأشرار والأبطال: دفاعًا عن فرقة بيتش بويز" . جاز آند بوب . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2014 .
  260. ديلون 2012 ، ص 121.
  261. ليف 1978 ، ص 99.
  262. أبوت 1997 ، ص 252.
  263. ^ بريوري 2005 ، ص 56-57.
  264. بريندرغاست 2003 ، ص 198-199.
  265. ليف 1978 ، ص 106.
  266. هيلين 2007 ، ص 96.
  267. ويليامز 2002 ، ص 117.
  268. 1 2 مارتن 2015 ، ص 40.
  269. إنترانتي، سكوت (20 مايو 2015). "أفضل 12 أغنية لبريان ويلسون" . بوب ماترز .
  270. كوفاتش 2015 ، ص 260.
  271. ليف 1978 ، ص 74.
  272. ستانلي 2013 ، ص 142-143.
  273. 1 2 Pinch & Trocco 2009 ، ص 102-103.
  274. بريند 2005 ، ص 16.
  275. Pinch & Trocco 2009 ، ص 153-154.
  276. بريور 2005 ، ص 188.
  277. 1 2 3 لامبرت 2007 ، ص 259.
  278. بادمان 2004 ، ص 370.
  279. ليف 1978 ، ص 180-181.
  280. 1 2 وايت 1996 ، ص 316.
  281. بادمان 2004 ، ص 331-332.
  282. بادمان 2004 ، ص 373.
  283. لامبرت 2016 ، ص 191.
  284. دوجيت 1997 ، ص 70.
  285. وايت 1996 ، ص 357-358.
  286. كارلين 2006 ، ص 279.
  287. بادمان 2004 ، ص 235.
  288. بادمان 2004 ، ص 188.
  289. كارلين 2006 ، ص 314-319.
  290. كارلين 2006 ، ص 315-316.
  291. كارلين 2006 ، ص 315.
  292. كارلين 2006 ، ص 316.
  293. "Good Vibrations: 40th Anniversary Edition" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2014 .
  294. "أخبار القناة السادسة: مهندس صوت أيرلندي يعيد توزيع أغنية كلاسيكية لفرقة بيتش بويز" . أخبار RTE . Rte.ie. 8 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2012 .
  295. أخبار RTE (9 أكتوبر 2012). "Good Vibrations: ريمكس لأغنية Beach Boys الشهيرة بتقنية الستيريو" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021.
  296. بريندرغاست 2003 ، ص 25.
  297. 1 2 ستيبينز 2011 ، ص 80.
  298. 1 2 الحب 2016 ، ص 493.
  299. 1 2 بادمان 2004 ، ص. 364.
  300. الحب 2016 ، ص 494.
  301. الحب 2016 ، الصفحات 493-494.
  302. غراتز، آلان م. (11 أبريل 1997). "رأي: 'فحص البريد الإلكتروني' يكتسب معنى جديدًا" . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  303. غلادستون، نيل (24 أغسطس 1996). "اسمه حيّ" . صحيفة المدينة . فيلادلفيا. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2014 .
  304. هاندلر، رايتشل (21 مايو 2020). "كاميرون كرو مستعد أخيرًا لكشف أسرار فيلم فانيلا سكاي" . فالتشر . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2022 .
  305. شواف، براندون (8 فبراير 2022). "شرح نهاية فيلم فانيلا سكاي" . Looper.com . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2022 .
  306. "قائمة أغاني لعبة Rock Band 3 كاملة! تتضمن 83 أغنية من جيمي هندريكس، وأفينجد سيفنفولد، وبارامور، وأوزي أوزبورن، ولينيرد سكينيرد، وغيرهم الكثير!" . هارمونيكس . 25 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2018 .
  307. فلينت، حنا (22 مارس 2019). "الموسيقى التصويرية: كيف يمكن لأغنية بوب مرحة أن تزيد من رعب الفيلم" . TheGuardian.com . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2019 .
  308. ويلمان، كريس (24 مارس 2019). "موسيقى فيلم 'Us' لجوردان بيل: كيف أصبحت فرقتا بيتش بويز وإن دبليو إيه ركيزة أساسية لقائمة تشغيل رائعة لأفلام الرعب" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2019 .
  309. 1 2 لامبرت 2016 ، ص 189-204.
  310. 1 2 "allmusic ((( تود راندغرين > المخططات والجوائز > أغاني بيلبورد المنفردة )))" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2011 .
  311. كروميلين، ريتشارد (أكتوبر 1976). "حان وقت ركوب الأمواج! برايان ويلسون يعود من الغداء" . مجلة .
  312. غليسون، بول (2 أبريل 2013). "الحالة الذهنية الحالية لتود راندغرين (مقابلة)" . مجلة روك سيلر .
  313. "ويلسون فيليبس: 'ما زال متمسكاً' بألبومه الجديد وبرنامجه التلفزيوني (فيديو حصري)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2016 .
  314. "ويلسون فيليبس - تاريخه في قوائم الأغاني" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2016 .
  315. بيرون 2015 ، ص 44.
  316. هاريسون 1997 ، ص 34.
  317. ديلون 2012 ، ص 127-128.
  318. إيفريت 2008 ، ص 88، 155.
  319. هاريسون 1997 ، ص 41.
  320. آشبي 2004 ، ص 291.
  321. ستيبينز 2000 ، ص 56، 81.
  322. سانشيز 2014 ، ص 109.
  323. سانشيز 2014 ، ص 87.
  324. بادمان 2004 ، ص 273.
  325. "كتاب الأغاني الأمريكية الأساسية" . www.cbsnews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2026 .
  326. " فرقة بيتش بويز - غود فايبريشنز " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 .
  327. " فرقة بيتش بويز - غود فايبريشنز " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50 .
  328. دانييل سميث، محرر. (4 فبراير 1967). "أشهر أغاني العالم على بيلبورد" . بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا، ص 77. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاسترجاع: 18 يوليو 2013 .  
  329. "الطاقات الإيجابية في الرسم البياني الأيرلندي" . IRMA. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2013 .النتيجة الثانية عند البحث عن "ذبذبات إيجابية"
  330. بريور 1995 ، ص 27.
  331. " أفضل 40 أغنية هولندية - فرقة بيتش بويز " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية .
  332. " فرقة بيتش بويز - غود فايبريشنز " (باللغة الهولندية). ضمن أفضل 100 أغنية منفردة .
  333. " فرقة بيتش بويز - غود فايبريشنز ". أفضل تنزيل رقمي .
  334. " فرقة بيتش بويز - غود فايبريشنز ". VG-lista .
  335. دانييل سميث، محرر. (15 أبريل 1967). "أشهر أغاني العالم على بيلبورد" . بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا، ص 58. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاسترجاع: 18 يوليو 2013 .  
  336. 1 2 دانييل سميث، محرر. (21 يناير 1967). "أشهر أغاني العالم على بيلبورد" . بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا، ص 66. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاسترجاع: 18 يوليو 2013 .  
  337. بادمان 2004 ، ص 163.
  338. "جوائز فرقة بيتش بويز على موقع AllMusic" . شركة روفي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2013 .
  339. " التصنيفات الألمانية الرسمية (ألمانيا الغربية) " (بالألمانية) . تصنيفات GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز وصل إليه العمل في التصنيف، انقر على "عنوان الأغنية" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2019.
  340. "بيتش بويز" . شركة أوفيشال تشارتس . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2013 .
  341. " مدينة الستينيات - قوائم أغاني البوب ​​- كل أسبوع من الستينيات" . www.sixtiescity.net
  342. قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية لعام 1966
  343. "شهادات الأغاني الفردية الدنماركية - فرقة بيتش بويز - غود فايبريشنز" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2025 .
  344. "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - فرقة بيتش بويز - أغنية Good Vibrations" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .اكتب Good Vibrations في حقل "البحث:" واضغط على Enter.
  345. "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - بيتش بويز - غود فايبريشنز" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022 .اختر الأغاني الفردية من حقل "التنسيقات". اكتب "Good Vibrations Beach Boys" في حقل "البحث:".  
  346. "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - فرقة بيتش بويز - أغنية Good Vibrations" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2026 .
  347. "500 أغنية شكلت موسيقى الروك" . قاعة مشاهير الروك أند رول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  348. ديلون 2012 ، ص 128.

فهرس

للمزيد من القراءة

الكتب

المجلات والدوريات