كين دود

السير كينيث آرثر دود (8 نوفمبر 1927 - 11 مارس 2018) كان ممثلاً كوميدياً وممثلاً ومغنياً إنجليزياً. وُصف بأنه "آخر فناني قاعات الموسيقى العظماء "، واشتهر في المقام الأول بعروضه الكوميدية الحية . وباع كمغنٍ أكثر من 100 مليون أسطوانة. ^{[ 1 ]}

بدأ دود، المقيم طوال حياته في حي نوتي آش بمدينة ليفربول ، مسيرته الفنية كفنان في منتصف خمسينيات القرن الماضي. تميزت عروضه بإلقاء سريع ومتواصل لنكات غالباً ما تكون سريالية، وكانت تستمر لساعات طويلة، غالباً حتى بعد منتصف الليل. كان يُكمل عروضه الكوميدية اللفظية والجسدية بعصا دغدغة حمراء وبيضاء وزرقاء ، لكن هذه الألوان كانت تتغير في مناسبات مثل عيد القديس باتريك ، حيث كان يختار عصا خضراء وبيضاء وبرتقالية. وكان يُقدم العصي عادةً بتحيته المرحة المميزة: "كم أنا مُدغدغ!". كان يُمزج بين الكوميديا ​​والأغاني، الجادة منها والفكاهية، بالإضافة إلى تخصصه الأصلي، وهو فن التخاطب . حقق دود العديد من الأغاني المنفردة الناجحة، خاصةً كمغني أغاني عاطفية في ستينيات القرن الماضي، وظهر أحياناً في أدوار درامية. كما قدم عروضاً في الإذاعة والتلفزيون، وساهم في شهرة شخصيات " ديدي مين" .

حصل دود على لقب فارس في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2017 تقديراً لخدماته في مجال الترفيه والأعمال الخيرية. امتدت مسيرته الفنية على خشبة المسرح لأكثر من 60 عاماً، واستمر في تقديم عروضه حتى نهاية عام 2017. توفي في 11 مارس 2018 عن عمر يناهز 90 عاماً.

وُلد دود في 8 نوفمبر 1927 في مزرعة قديمة في نوتي آش ، إحدى ضواحي ليفربول ، لوالديه آرثر دود وسارة (اسمها قبل الزواج غراي). ^{[ 2 ]} كان لديه أخ أكبر، ويليام، وأخت أصغر، جون. ^{[ 2 ]} التحق بمدرسة نوتي آش، وغنى في جوقة كنيسة القديس يوحنا المحلية في نوتي آش . عاش في نوتي آش طوال حياته، وتوفي في المنزل الذي وُلد فيه، وكثيراً ما كان يشير إلى المنطقة - بالإضافة إلى " مناجم شطائر المربى " و" مزارع البودنغ الأسود " الأسطورية - في عروضه. ^{[ 3 ] [ 4 ]} خلال الحرب العالمية الثانية، تم إجلاؤه مع مدرسته إلى شروزبري، حيث التحق بمدرسة بريوري النحوية للبنين . ^{[ 5 ] [ 6 ]} كما تم إجلاؤه إلى قرية بنماكنو، بالقرب من بيتوس واي كويد ، حيث التحق بمدرسة القرية المحلية وتعلم اللغة الويلزية. ^{[ 7 ]}

ثم التحق بمدرسة هولت الثانوية ، وهي مدرسة قواعد في تشايلدوال ، ليفربول، لكنه تركها في سن الرابعة عشرة ليعمل مع والده، تاجر الفحم. ^{[ 8 ] [ 9 ]} في ذلك الوقت تقريبًا، بدأ يهتم بعالم الترفيه بعد أن رأى إعلانًا في إحدى المجلات الهزلية : "اخدع معلميك، وأدهش أصدقاءك - أرسل طوابع بريدية بقيمة 6 بنسات وكن مُتحدثًا من بطنك!" ^{[ 10 ]} فأرسل ليطلب الكتاب. بعد فترة وجيزة، اشترى له والده دمية مُتحدث من بطنه، وأطلق عليها كين اسم تشارلي براون. بدأ بتقديم عروض ترفيهية في دار الأيتام المحلية، ثم في مناسبات مجتمعية محلية أخرى. أما أسنانه الأمامية البارزة المميزة فكانت نتيجة حادث دراجة هوائية بعد محاولته ركوب الدراجة وعيناه مغمضتان. ^{[ 11 ]} في سن الثامنة عشرة، بدأ العمل كبائع متجول، وكان يستخدم شاحنة عمله للتنقل إلى نوادي الكوميديا ​​في المساء. ^{[ 12 ]}

قبل أن يصبح فنانًا محترفًا بدوام كامل، وخاصة على خشبة المسرح، كان أول ظهور معروف له على الراديو في برنامج Variety Fanfare (المنتج: روني تايلور ، المكان: مسرح هولم هيبودروم ) الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية في مانشستر في الفترة من 1950 إلى 1952. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

قال إنه حقق انطلاقته الكبيرة في سن السادسة والعشرين عندما قدم، في سبتمبر 1954، أول ظهور احترافي له في عالم الترفيه بدور البروفيسور يافل تشاكلبوتي، مغني الأوبرا، وصانع النقانق في مسرح نوتنغهام إمباير. وقال لاحقًا: "على الأقل لم يستهجنوني". ^{[ 15 ] [ 3 ]}

واصل جولاته في مسارح المنوعات في أنحاء المملكة المتحدة، وفي عام 1955 ظهر في بلاكبول ، حيث شارك في العام التالي في مسرحية "دعونا نستمتع" . كان عرضه في الرصيف المركزي جزءًا من عرض كوميدي مع جيمي جيمس وفرقته. كما شارك في العرض نفسه جيمي كليثرو وروي كاسل . ^{[ 16 ]} حصل دود على أول دور رئيسي له في بلاكبول عام 1958. ^{[ 17 ]}

وُصف دود بأنه "آخر فناني قاعات الموسيقى العظماء ". ^{[ 18 ]} تميز أسلوبه في الكوميديا ​​الارتجالية بالسرعة، معتمدًا على إلقاء النكات القصيرة بسرعة . وقال إن من بين المؤثرين الكوميديين عليه فنانين كوميديين آخرين من ليفربول مثل آرثر أسكي ، وروب ويلتون ، وتومي هاندلي ، و"الشاب المرح" من برايتون ، ماكس ميلر . ^{[ 19 ]}

في مقابلة إذاعية عام 2002، استذكر كيف كان سعيدًا للغاية بلقاء ماكس ميلر أثناء أدائهما في نفس البرنامج الإذاعي المسجل مباشرة في مسرح هولم هيبودروم (على الأرجح، برنامج "العرض مستمر" ، 1955)، قائلاً: "لقد تشرفتُ ذات مرة بالمشاركة في نفس البرنامج الإذاعي مع ماكس ميلر، ماكس ميلر العظيم، الرجل، جدّ جميع الكوميديين، كان ضمن البرنامج، وكنتُ أشارك معه، وكان رجلاً رائعًا. يا لها من أيام سعيدة، مسرح هولم هيبودروم." ^{[ 20 ]}

كان يُضفي على عروضه الكوميدية لمسةً مميزةً من خلال أغانيه المتفرقة، الجادة منها والفكاهية، بصوته الباريتوني الرقيق والجميل، بالإضافة إلى مهارته الأصلية في فن التخاطب مع الدمى. ^{[ 21 ]} تضمنت عروضه المسرحية فرقة "ديدي مين" (كلمة "ديدي" في لغة ليفربول العامية تعني "صغير"). في البداية، كانت هذه الفرقة مجرد نكتة غير مرئية من وحي خيال دود، ثم ظهرت لاحقًا على خشبة المسرح، وكان يؤدي أدوارها عادةً أطفال أو دمى. ^{[ 22 ]}

عمل دود بشكل رئيسي كممثل كوميدي منفرد، بما في ذلك مشاركته في عدد من البرامج التلفزيونية والإذاعية التي تحمل اسمه، وظهر خمس عشرة مرة في برنامج إحياء المسرحيات الموسيقية على قناة بي بي سي، " الأيام الخوالي" . ^{[ 23 ]} على الرغم من استمتاعه بإضحاك الناس، إلا أنه كان أيضًا دارسًا جادًا للكوميديا ​​والتاريخ، وكان مهتمًا بتحليل سيغموند فرويد وهنري برغسون للفكاهة. ^{[ 12 ]} ظهر أحيانًا في أدوار درامية، بما في ذلك دور مالفوليو في مسرحية الليلة الثانية عشرة لويليام شكسبير على خشبة مسرح ليفربول عام 1971؛ وعلى شاشة التلفزيون في دور "جامع الرسوم" في حلقة "دلتا ورجال الرايات " من مسلسل دكتور هو عام 1987 ؛ ودور يوريك (في مشهد استرجاعي صامت) في النسخة السينمائية لكينيث براناه من مسرحية هاملت لشكسبير عام 1996؛ ودور السيد ماوس في الفيلم التلفزيوني المقتبس من رواية أليس في بلاد العجائب عام 1999 . ^{[ 24 ]} بمناسبة عيد ميلاد دود التسعين، أشار الناقد المسرحي في صحيفة الغارديان، مايكل بيلينغتون، في مقال تقديري إلى أن "كين قد فعل كل شيء تقريبًا: المواسم الصيفية السنوية في بلاكبول، وعروض البانتوميم، والجولات في جميع أنحاء البلاد، والتلفزيون والإذاعة. لقد كان مالفوليو رائعًا للغاية." ^{[ 25 ]}

اشتهر دود بطول عروضه، وخلال الستينيات من القرن الماضي، حجز لنفسه مكاناً في موسوعة غينيس للأرقام القياسية لأطول جلسة سرد نكات في العالم على الإطلاق: 1500 نكتة في ثلاث ساعات ونصف (7.14 نكتة في الدقيقة)، والتي أقيمت في مسرح رويال كورت في ليفربول ، حيث كان الجمهور يدخل العرض على دفعات. ^{[ 26 ]}

شاركت دود في العديد من العروض الملكية المتنوعة . وكان آخرها في عام 2006، أمام الأمير تشارلز وزوجته كاميلا ، في مسرح لندن كوليسيوم . ^{[ 27 ]}

قام دود بجولات فنية متكررة طوال مسيرته المهنية، مقدماً عروضاً طويلة حتى بلغ الثمانين من عمره، غالباً ما كانت تستمر حتى بعد منتصف الليل. وفي عامه الأخير، واصل جولاته المكثفة في أنحاء المملكة المتحدة، مقدماً عروضه الكوميدية والموسيقية والمتنوعة. وكان آخر عروضه في 28 ديسمبر 2017 في قاعة إيكو أرينا في ليفربول. ^{[ 28 ]} وقال إن سر نجاحه يكمن ببساطة في قوله: "أحب ما أفعله". ^{[ 29 ]}

حقق دود العديد من الأغاني الناجحة، حيث دخلت أغانيه قائمة أفضل 40 أغنية في المملكة المتحدة 18 مرة ، بما في ذلك أغنيته الأولى "الحب مثل الكمان" (1960)، التي أنتجها أليكس وارتون لصالح شركة ديكا ريكوردز ، والتي وصلت إلى المركز الثامن في المملكة المتحدة. كما دخلت نسخته من أغنية بيل أندرسون " السعادة " قائمة الأغاني في عام 1964، وأصبحت الأغنية الأشهر لدود. ^{[ 30 ]}

تصدرت أغنية " دموع " التي سجلتها دود على علامة كولومبيا قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة لمدة خمسة أسابيع في عام 1965، ^{[ 31 ]} لتصبح الأغنية الأكثر نجاحًا في بريطانيا في ذلك العام، حيث بيع منها أكثر من مليون نسخة في المملكة المتحدة وحدها. وكانت الأغنية ثالث أكثر الأغاني مبيعًا في بريطانيا خلال ستينيات القرن العشرين؛ ^{[ 32 ]} وفي ذلك الوقت، كانت الأغنية المنفردة الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة لفنان منفرد، ^{[ 33 ]} ولا تزال واحدة من أكثر الأغاني المنفردة مبيعًا على الإطلاق. وقد اختيرت دود لأداء الأغنية في برنامج "يوبيل الموسيقى" على قناة بي بي سي وان في 31 ديسمبر 1976، احتفالًا بالنجاحات البارزة التي حققتها الملكة خلال السنوات الخمس والعشرين الأولى من حكمها لبريطانيا.

حقق دود نجاحًا كبيرًا بأغنيتين أخريين ضمن قائمة أفضل عشر أغاني في المملكة المتحدة: "النهر (لي كولين سونو إن فيوري)"، من تأليف ريناتو أنجيوليني وكلمات مورت شومان (المركز الثالث، 1965)؛ و"وعود"، من تأليف نورمان نيويل وتوم سبرينغفيلد (المركز السادس، 1966). ^{[ 31 ]} إلى جانب مسيرته الناجحة كمغنٍّ للأغاني الرومانسية، أصدر دود بين الحين والآخر أسطوانات كوميدية طريفة ، بما في ذلك أسطوانة "دودي ورجال ديدي " القصيرة عام 1965 ، والتي تضمنت أغنية "أين قميصي؟" التي شارك دود في كتابتها. ^{[ 34 ]}

في ستينيات القرن العشرين، بلغت شهرته في المملكة المتحدة حداً جعله ينافس فرقة البيتلز كاسم مألوف لدى الجميع، وقد بيعت ملايين النسخ من ألبوماته حول العالم. ^{[ 24 ]}

في عام 2021، تم استخدام تسجيل كين دود لأغنية "الحب مثل الكمان" في فيلم والت ديزني "كرويلا " .

في عام ١٩٨٩، وُجهت إلى دود تهمة التهرب الضريبي. وكشفت المحاكمة التي تلت ذلك، والتي قاد فيها الادعاء المحامي برايان ليفسون ، عن عدة حقائق. فقد تبين أن فرقة "ديدي مين" ، التي كانت تظهر في عروضه المسرحية، كان يؤدي أدوارها في كثير من الأحيان أطفال محليون من مدارس التمثيل، ولم يتقاضوا أي أجر قط. كما تبين أن دود كان يملك مبلغًا زهيدًا جدًا في حسابه المصرفي، إذ لم يكن لديه سوى ٣٣٦ ألف جنيه إسترليني نقدًا ( ما يعادل ٨٨٩,٠٤٤ جنيهًا إسترلينيًا في عام ٢٠٢٥ ) مخبأة في حقائب في علية منزله. وعندما سأله القاضي: "ما هو شعورك بوجود ١٠٠ ألف جنيه إسترليني في حقيبة؟"، أجاب دود بجملته الشهيرة: "الأوراق النقدية خفيفة جدًا يا سيدي القاضي". ^{[ ٣٥ ]}

وقال أيضاً: "لستُ بخيلاً، لكنني أشعر بالقلق حيال المال، قلق من امتلاكه، وقلق من عدم امتلاكه"، ووصف المال بأنه "مهم فقط لأنني لا أملك شيئاً آخر". ^{[ 36 ]}

مثّل دود المحامي جورج كارمان ، الذي قال في المحكمة مازحًا: "بعض المحاسبين كوميديون، لكن الكوميديين ليسوا محاسبين أبدًا". ^{[ 37 ]} ووصف دود بأنه "شخص خيالي ذو غرائب ​​أطوار متأصلة فيه طوال حياته". ^{[ 36 ]} استمرت المحاكمة ثلاثة أسابيع، وبُرئ دود. ^{[ 37 ]}

رغم ضغوط المحاكمة، استغل دود شهرته الجديدة فورًا، مقدمًا موسمًا ناجحًا امتد من عيد الفصح إلى عيد الميلاد عام ١٩٩٠ في مسرح لندن بالاديوم . وكان قد حطم الرقم القياسي لأطول موسم كوميدي في المسرح عام ١٩٦٥، بإقامة دامت ٤٢ أسبوعًا. سخرت بعض عروضه اللاحقة من المحاكمة والضرائب عمومًا. لفترة من الزمن، كان يقدم عرضه قائلًا: "مساء الخير، اسمي كينيث آرثر دود؛ مغنٍ، مصور فوتوغرافي لعوب، ومحاسب فاشل!" ^{[ ٣٨ ]} كما أطلق دود نكتة مفادها أن ضريبة الدخل عند فرضها كانت مجرد بنسين فقط لكل جنيه إسترليني مكتسب، ثم أضاف ساخرًا: "كنت أظن أنها لا تزال كذلك!" ^{[ ٣٩ ]}

عُيّن ضابطًا في وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 1982 لخدماته في مجال الترفيه والأعمال الخيرية، وحصل على لقب فارس في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2017 لخدماته في مجال الترفيه والأعمال الخيرية. ^{[ 40 ]} وقد منحه الأمير ويليام، دوق كامبريدج، الوسام رسميًا في حفل أقيم في قصر باكنغهام في 2 مارس 2017. ^{[ 41 ]}

في عام 1993، فاز دود بجائزة أفضل فنان ترفيهي متنوع، وحصل أيضًا على جائزة الإنجاز مدى الحياة في حفل جوائز الكوميديا ​​البريطانية الذي تنظمه قناة ITV . ^{[ 42 ]} وفي عام 1994، ظهر دود في البرنامج التلفزيوني الخاص "جلسة مع كين دود" . حقق البرنامج نجاحًا كبيرًا، وقدّمه لجمهور أصغر سنًا. ^{[ 3 ]} لاحقًا، أصبح دود واحدًا من قلة مختارة ممن حصلوا على برنامج ثانٍ بعنوان " جلسة أخرى مع كين دود" ، والذي بُثّ لأول مرة عام 2002. ^{[ 43 ]}

تم منحه لقب مواطن حر لمدينة ليفربول في عام 2001. ^{[ 44 ]}

في استطلاع رأي أُجري عام ٢٠٠٥ بين الكوميديين والعاملين في مجال الكوميديا ​​لاختيار "كوميدي الكوميديين"، صُنِّف دود ضمن "أفضل ٥٠ فنان كوميدي على الإطلاق"، حيث احتل المرتبة ٣٦. ^{[ ٤٥ ]} مُنح زمالة فخرية من جامعة ليفربول جون مورس عام ١٩٩٧. أُزيح الستار عن تمثال يصور دود وهو يحمل عصاه الشهيرة "عصا الدغدغة" في محطة قطار ليفربول لايم ستريت في يونيو ٢٠٠٩. أُزيل التمثال مؤقتًا عام ٢٠١٧ لأعمال التجديد. ^{[ ٤٦ ]}

تم إدخال دود إلى أخوية صناعة الترفيه الحصرية، وهي " الرتبة الكبرى لفئران الماء" . ^{[ 47 ]}

حصل دود على درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب من جامعة تشيستر في حفل تخرج أقيم عام 2009 في كاتدرائية تشيستر . ^{[ 48 ]} كما حصل على درجة الدكتوراه في الآداب من جامعة ليفربول هوب عام 2010 خلال احتفالات يوم تأسيس الجامعة. ^{[ 49 ]}

في عام 2016، مُنح دود جائزة آردمان لأسطورة الكوميديا ​​التهريجية، تقديراً لمساهمته طوال حياته في عالم الكوميديا. وقد تسلّم الجائزة ضمن فعاليات مهرجان الكوميديا ​​التهريجية في بريستول. ^{[ 50 ]}

استمرت علاقات دود بالنساء لعقود؛ كتب ستيفن غريفين، كاتب سيرته: "كما هو الحال دائمًا، ورغم الرومانسية المتنامية، لم يكن هناك حديث عن الزواج  ... فقد كان يعتقد أن الزواج قد يؤدي إلى التراخي في العلاقة، ويتسبب في توقف بعض الأزواج عن بذل أي جهد." ^{[ 51 ]} في عام 1955، بدأ دود علاقة استمرت 22 عامًا مع أنيتا بوتين؛ ^{[ 52 ]} وكانا مخطوبين وقت وفاتها بمرض ورم في الدماغ عام 1977، عن عمر يناهز 45 عامًا. ^{[ 36 ] [ 53 ]} بعد وفاتها بفترة وجيزة، بدأ دود علاقة مع آن جونز، والتي استمرت من عام 1978 حتى وفاته. التقيا لأول مرة عام 1961 عندما شاركت جونز في عرض كين دود لعيد الميلاد في دار أوبرا مانشستر . تزوج دود من جونز في 9 مارس 2018، قبل يومين من وفاته. ^{[ 36 ] [ 54 ]}

كان دود من مؤيدي حزب المحافظين ، وقام بحملة انتخابية لصالح مارغريت تاتشر في الانتخابات العامة لعام 1979. وقد قدمها على المنصة خلال تجمع حاشد في ساحة ويمبلي . ^{[ 55 ]}

قال دود إن أحد أكبر ندمه في الحياة هو عدم إنجابه أطفالاً. وقد انتشرت تقارير واسعة النطاق تفيد بأنه وزوجته آن جونز لم يتمكنا من الإنجاب بشكل طبيعي. ^{[ 56 ]} وخلال محاكمته عام 1989، ظهرت تفاصيل من حياته الشخصية في وسائل الإعلام، بما في ذلك الكشف عن خضوعه هو وزوجته آن لعدة دورات فاشلة من علاج التلقيح الصناعي في محاولة لتكوين أسرة. ^{[ 57 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2001، قامت امرأة تُدعى روث تاغ بمضايقة دود وجونز بإرسال رسائل تهديد وفأر ميت، كما ظهرت في الصف الأمامي في معظم حفلاته الموسيقية خلال تلك الفترة. وحاولت أيضًا إحراق منزلهما بدفع قطع قماش مشتعلة عبر صندوق البريد، مما تسبب في أضرار بقيمة 11,000 جنيه إسترليني في الطابق الأرضي. أقرت تاغ بذنبها في تهمة التحرش والحرق العمد أمام محكمة بريستون كراون في عام 2003. ^{[ 58 ]}

توفي دود عن عمر يناهز التسعين عامًا، في 11 مارس 2018، في منزله في نوتي آش، وهو المنزل نفسه الذي وُلد ونشأ فيه، بعد فترة وجيزة من دخوله المستشفى لمدة ستة أسابيع بسبب التهاب في الصدر. ^{[ 59 ]} وكان يُقدّم عروضه الكوميدية على المسرح حتى نهاية عام 2017. وقدّم العديد من النجوم تعازيهم، بمن فيهم مواطنه من ليفربول، بول مكارتني . ^{[ 60 ]} وفي جنازته التي أُقيمت في 28 مارس، والتي ترأسها أسقف ليفربول ، بول بايز ، انضم آلاف المعجبين إلى موكب الجنازة الذي انطلق من منزله في نوتي آش إلى كاتدرائية ليفربول . وحضر الجنازة الممثلون ريكي توملينسون ، وستيفاني كول، وميريام مارغوليس ، والكوميديون جيمي تاربوك ، وستان بوردمان ، وروي تشابي براون ، وجيمي كريكيت ، والمنتج التلفزيوني مايكل غريد . بعد انتهاء مراسم الدفن، ووري جثمان دود الثرى - إلى جانب والديه - في جنازة خاصة بمقبرة أليرتون في ليفربول. وُضعت عصي دغدغة على تماثيل متفرقة في أنحاء ليفربول تخليداً لذكراه. وفي قاعة مدينة ليفربول ، وقاعة سانت جورج ، ومبنى كونارد ، ومكتبة ليفربول المركزية ، نُكّست الأعلام حداداً عليه. ^{[ 61 ]}

أعلن الناقد المسرحي مايكل كوفيني في تقديره لمجلة ذا ستيج : "كان كين دود أعظم فنان أداء حي رأيته على خشبة المسرح في أي مكان." ^{[ 62 ]}

في برنامج "كم كنا مسرورين" الذي بثته قناة بي بي سي التلفزيونية في ديسمبر 2018، صنّف مايكل بيلينغتون ، كاتب سيرة الكوميدي، دود إلى جانب اللورد أوليفييه كواحد من "عبقريي المسرح البريطاني" في عصر الكاتب نفسه. وفي البرنامج نفسه، أعلن جيمي تاربوك، وهو كوميدي من ليفربول أيضاً، أن دود "أعظم كوميدي مسرحي شهدته البلاد على الإطلاق". ^{[ 63 ]}

في أكتوبر 2020، تعرض شاهد قبر دود للتخريب بالكتابة على الجدران . ^{[ 64 ]}

في سبتمبر 2022، تبرعت آن بنوافذ زجاجية ملونة في كنيسة سانت آن، أولد سوان ، تخليداً لذكرى زوجها. ^{[ 65 ]}

قدم كين دود العديد من البرامج التلفزيونية والحلقات الخاصة على مدى 60 عامًا، بما في ذلك:

• برنامج كين دود التلفزيوني على قناة بي بي سي (1959-1969) ^{[ 66 ]}
• مقابلة كاملة مع كين دود والبيتلز (1963) ^{[ 67 ]}
• صندوق موسيقى دودي – ABC-TV (1967–1968) ^{[ 68 ] [ 69 ]}
• كين دود وديديمن – تلفزيون بي بي سي (1969–1972) ^{[ 70 ] [ 71 ]}
• برنامج كين دود – LWT (1969) ^{[ 72 ]}
• كين دود في فيلم Funny You Should Say That – ATV (1972) ^{[ 73 ] [ 74 ]}
• يقول كين دود: ابقوا بجانب أسرّتكم ^{[ 75 ]}
• عالم كين دود للضحك – BBC-TV 3 سلاسل، 19 حلقة (1974-1976) ^{[ 76 ]}
• برنامج كين دود الخاص بليلة رأس السنة (1975)
• برنامج كين دود - تلفزيون التايمز (1978) ^{[ 77 ]}
• برنامج كين دود للضحك – تلفزيون التايمز (1979)
• دود عن تود (1981) ^{[ 78 ]}
• دودي! (1982)
• برنامج كين دود شوبيز - بي بي سي تي في 6 حلقات (1982) ^{[ 79 ]}
• كين دود في مسرح لندن بالاديوم – تلفزيون التايمز (1990)
• جلسة مع كين دود – LWT (1994) ^{[ 80 ]}
• مقابلة أخرى مع كين دود – LWT (2002) ^{[ 81 ]}
• سعادة كين دود - "الساحة" إنتاجات الإضاءة لتلفزيون بي بي سي (2007) ^{[ 82 ]}
• برنامج Talking Comedy (2016) ^{[ 83 ]}
• كين دود: بكلماته الخاصة – إنتاجات ITN للقناة الخامسة (2017) ^{[ 84 ]}
• كين دود: كم كنا مسرورين – بي بي سي تي في (فيلم وثائقي) (2018)

• من الرائع أن تكون شابًا (1959-1961) ^{[ 92 ]}
• برنامج كين دود (1963-1973) ^{[ 93 ] [ 94 ] [ 95 ]} سلسلة 1972 بعنوان "نصف ساعة دودي السخيفة"، سلسلة 1973 بعنوان "مقاطع دودي الكوميدية" ^{[ 96 ]}
• كين دود (1975)، ويشار إليه أحيانًا باسم "لا يمكنهم المساس بك من أجل ذلك" أو "عالم كين دود من الغرابة" ^{[ 97 ]}
• عرض دودي المختلف (1981) ^{[ 98 ]}
• قصر الضحك لكين دود (1986-1987) ^{[ 99 ]}
• حلقة عيد الفصح الخاصة لكين دود (4 أبريل 1988) ^{[ 100 ]}
• مفرقعات عيد الميلاد لكين دود (25 ديسمبر 1986، 24 ديسمبر 1987) ^{[ 101 ]}
• كين دود: كم كنت سعيدًا (2007) ^{[ 102 ]}

• كين دود على موقع IMDb
• موقع المعجبين (مؤرشف)
• موقع معجبين تشاكلبوتي
• الموقع الرسمي (مؤرشف)
• كين دود في معهد الفيلم البريطاني
• كين دود – كوميديا ​​بي بي سي (أرشيف)
• مراجعة عرض كين دود في بورنموث (2007)
• مقابلة كين دود (2012) – برنامج "نايت ويفز" ، إذاعة بي بي سي 3
• "السير كين دود ونهاية حقبة كوميدية" ، 13 مارس 2018 - بي بي سي نيوز