كاتدرائية ليفربول

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 23 صور
الموسوعة الحرة

كاتدرائية ليفربول
كاتدرائية كنيسة المسيح في ليفربول
كاتدرائية ليفربول الأنجليكانية، جبل سانت جيمس
تقع كاتدرائية ليفربول في ليفربول
كاتدرائية ليفربول
كاتدرائية ليفربول
معروض في ليفربول
53°23′51″N 2°58′23″W / 53.39750°N 2.97306°W / 53.39750; -2.97306
موقعليفربول
دولةالمملكة المتحدة
فئةكنيسة انجلترا
التقليدالكنيسة المركزية
موقع إلكترونيwww.liverpoolcathedral.org.uk
تاريخ
إخلاصالمسيح
بنيان
المهندس(ون) المعماري(ون)السير جايلز جيلبرت سكوت
أسلوبالنهضة القوطية
سنوات البناء1904–1978
تحديد
طول188.67 متر (619.0 قدم)
ارتفاع الصحن35.3 متر (116 قدم)
ارتفاع الجوقة35.3 متر (116 قدم)
عدد الابراج1
ارتفاع البرج100.8 متر (331 قدم)1
أجراس14
وزن جرس التينور82-0-11 (4171 كجم) في A♭
إدارة
مقاطعةيورك
أبرشيةليفربول (منذ 1880)
رجال الدين
الأسقف(ين)جون بيرومبالاث
عميدسو جونز
رئيس الديرفيليب أندرسون
المستشار الكنسيإلين لودون (مخرجة العدالة الاجتماعية)
الشريعة(الشريعة)مايك كيربي (عالم)
مبشر الكنسينيل بارنز
العلمانيون
مدير الموسيقىستيفن مانينغز
عازف(ون) الأرغنإيان تريسي؛ ألكسندر فيشبورن (عازف أورغن ثانوي)

كاتدرائية ليفربول هي كاتدرائية تابعة لكنيسة إنجلترا في مدينة ليفربول ، إنجلترا. وهي مقر أسقف ليفربول والكنيسة الأم لأبرشية ليفربول . قد يُشار إلى الكنيسة رسميًا باسم كنيسة كاتدرائية المسيح في ليفربول . [1] وهي أكبر كاتدرائية ومبنى ديني في بريطانيا، [2] وثامن أكبر كنيسة في العالم .

تعتمد الكاتدرائية على تصميم جايلز جيلبرت سكوت وتم بناؤها بين عامي 1904 و1978. وهي أطول كاتدرائية في العالم؛ [3] يبلغ الطول الخارجي الإجمالي للمبنى، بما في ذلك كنيسة السيدة العذراء (المكرسة للسيدة العذراء المباركة )، 207 ياردة (189 مترًا)، ويبلغ طولها الداخلي 160 ياردة (150 مترًا). من حيث الحجم الكلي، تحتل كاتدرائية ليفربول المرتبة الخامسة من حيث أكبر كاتدرائية في العالم [4] وتتنافس مع كاتدرائية القديس يوحنا الإلهي غير المكتملة في مدينة نيويورك على لقب أكبر مبنى كنيسة أنجليكانية. [5] بارتفاع 331 قدمًا (101 مترًا)، فهي أيضًا واحدة من أطول مباني الكنائس غير المدببة في العالم ورابع أطول مبنى في مدينة ليفربول . تم تسجيل الكاتدرائية في قائمة التراث الوطني لإنجلترا كمبنى مدرج من الدرجة الأولى . [ 6]

الكاتدرائية الأنجليكانية هي واحدة من كاتدرائيتين في المدينة. تقع كاتدرائية المسيح الملك الرومانية الكاثوليكية على بعد حوالي 0.5 ميل (0.8 كم) إلى الشمال. ترتبط الكاتدرائيتان بشارع هوب ، الذي أخذ اسمه من ويليام هوب، وهو تاجر محلي كان منزله يقع في الموقع الذي تشغله الآن قاعة الفيلهارمونية ، وقد تم تسميته قبل فترة طويلة من بناء أي من الكاتدرائيتين.

تاريخ

خلفية

تم تنصيب جيه سي رايل كأول أسقف لليفربول في عام 1880، لكن الأبرشية الجديدة لم يكن بها كاتدرائية، بل مجرد " كاتدرائية بديلة "، وهي كنيسة أبرشية القديس بطرس ، شارع تشيرش . كانت كنيسة القديس بطرس غير مرضية؛ كانت صغيرة جدًا بالنسبة للأحداث الكنسية الكبرى، وعلاوة على ذلك كانت، على حد تعبير رئيس أبرشية ليفربول، "قبيحة وشنيعة". [7] في عام 1885، سمح قانون برلماني ببناء كاتدرائية في موقع كنيسة القديس يوحنا الحالية، المجاورة لقاعة القديس جورج . [8] أقيمت مسابقة للتصميم، وفاز بها ويليام إيمرسون . ثبت أن الموقع غير مناسب لإقامة مبنى بالحجم المقترح، وتم التخلي عن المخطط. [8]

في عام 1900، خلف فرانسيس شافاس رايل في منصب الأسقف، وأعاد إحياء مشروع بناء الكاتدرائية على الفور. [9] كانت هناك بعض المعارضة من بين أعضاء رجال الدين الأبرشيين التابعين لشافاس، الذين أكدوا أنه لا توجد حاجة إلى كاتدرائية جديدة باهظة الثمن. يزعم المؤرخ المعماري جون توماس أن هذا يعكس "قدرًا من الصراع الفئوي بين تقاليد الكنيسة الإنجيلية أو الكنيسة المنخفضة في ليفربول، والقوى الأخرى التي يمكن اكتشافها داخل البشرة الدينية للأبرشية الجديدة". [10] اعتبر الأسقف شافاس، على الرغم من كونه إنجيليًا، بناء كنيسة عظيمة "شاهدًا مرئيًا لله في وسط مدينة عظيمة". [10] لقد مضى قدمًا، وعين لجنة تحت قيادة ويليام فوروود للنظر في جميع المواقع المحتملة. بعد استبعاد موقع القديس يوحنا، حددت لجنة فوروود أربعة مواقع: القديس بطرس والقديس لوقا ، والتي كانت، مثل القديس يوحنا، مقيدة للغاية؛ موقع مثلث الشكل عند تقاطع طريق لندن ومكان النصب التذكاري؛ [n 1] وجبل سانت جيمس. [11] كان هناك جدال كبير حول المزايا المتنافسة للموقعين المحتملين، وكانت لجنة فوروود تميل إلى تفضيل مثلث طريق لندن. ومع ذلك، كانت تكلفة الحصول عليه كبيرة للغاية، وأوصت بموقع جبل سانت جيمس. [11] كتب مؤرخ الكاتدرائية، فير كوتون، في عام 1964:

عند النظر إلى الوراء بعد مرور ستين عامًا، من الصعب إدراك أن أي قرار آخر كان ممكنًا. باستثناء دورهام ، لا توجد كاتدرائية إنجليزية في مكان جيد بحيث يُنظر إليها على أنها مفيدة سواء من مسافة بعيدة أو من محيطها المباشر. إن توفر مثل هذا الموقع، الملائم ولكن المنعزل عن وسط المدينة ... المهيمن على المدينة والمرئي بوضوح من النهر، ليس أقل من العديد من ضربات الحظ السعيد التي ميزت تاريخ الكاتدرائية. [11]

بدأت عملية جمع التبرعات، وأقر البرلمان تشريعًا جديدًا يسمح بذلك. فقد سمح قانون كاتدرائية ليفربول لعام 1902 بشراء الموقع وبناء كاتدرائية، بشرط أنه بمجرد فتح أي جزء منها للعبادة العامة، يجب هدم كنيسة القديس بطرس وبيع موقعها لتوفير هبة فرع الكاتدرائية الجديدة . وستحل كنيسة القديس نيكولاس الموجودة بالقرب من رأس الرصيف محل كنيسة القديس بطرس ككنيسة أبرشية في ليفربول . [11] وأغلقت كنيسة القديس بطرس في عام 1919، وتم هدمها أخيرًا في عام 1922. [12]

مسابقة 1901

في أواخر عام 1901، تم تعيين اثنين من المهندسين المعماريين المشهورين كمقيمين لمسابقة مفتوحة للمهندسين المعماريين الراغبين في أن يؤخذ في الاعتبار لتصميم الكاتدرائية. [13] كان جورج فريدريك بودلي من أبرز رواد أسلوب النهضة القوطية ، وكان تلميذًا سابقًا وقريبًا بالزواج للسير جورج جيلبرت سكوت . [14] كان ريتشارد نورمان شو مهندسًا معماريًا انتقائيًا، حيث بدأ على الطراز القوطي، ثم فضل فيما بعد ما أطلق عليه كاتب سيرته الذاتية أندرو سانت "الهندسة المعمارية الكلاسيكية أو الإمبراطورية الأصيلة". [15]

تصميم جايلز جيلبرت سكوت الفائز، مع برجين توأمين

وقد دُعي المهندسون المعماريون عن طريق الإعلان العام لتقديم ملفات أعمالهم للنظر فيها من قبل بودلي وشاو. ومن بين هذه الملفات، اختار المحكمان قائمة مختصرة أولى من المهندسين المعماريين الذين سيتم دعوتهم لإعداد الرسومات للمبنى الجديد. وقد نصت الشروط على أن تكون التصميمات على الطراز القوطي. [16] وقال روبرت جلادستون، أحد أعضاء اللجنة التي كان من المقرر أن يقدم إليها المحكمان تقريرهما: "لا شك أن العمارة القوطية أحدثت تأثيرًا تقويًا على العقل أكثر من أي تأثير آخر اخترعه الإنسان". [17] وقد تسبب هذا الشرط في إثارة الجدل. واحتج ريجينالد بلومفيلد وآخرون على الإصرار على الأسلوب القوطي، "المغازلة البالية في علم الآثار، والتي أصبحت الآن في طي النسيان بسبب أوهام الفن". [18] ولاحظت افتتاحية في صحيفة التايمز : "إن فرض قيد أولي أمر غير حكيم وغير سياسي ... يجب ألا تعرقل اللجنة نفسها بالبدء بشرط من المؤكد أنه سيستبعد العديد من أفضل الرجال". [19] وفي النهاية تم الاتفاق على أن يقوم المقيمون أيضًا بدراسة "التصميمات ذات الطابع النهضوي أو الكلاسيكي". [20]

بالنسبة للمهندسين المعماريين، كانت المنافسة حدثًا مهمًا؛ لم تكن فقط لأحد أكبر مشاريع البناء في وقتها، ولكنها كانت أيضًا الفرصة الثالثة لبناء كاتدرائية أنجليكانية في إنجلترا منذ الإصلاح في القرن السادس عشر ( كانت كاتدرائية القديس بولس هي الأولى، التي أعيد بناؤها من الصفر بعد حريق لندن الكبير عام 1666، وكانت كاتدرائية ترو هي الثانية، والتي بدأت في القرن التاسع عشر). [20] اجتذبت المسابقة 103 مشاركة، [20] من المهندسين المعماريين بما في ذلك تيمبل مور ، وتشارلز ريني ماكينتوش ، [21] وتشارلز رايلي ، [22] وأوستن وبالي . [23]

في عام 1903، أوصى المقيمون باقتراح قدمه جيلز جيلبرت سكوت البالغ من العمر 22 عامًا ، والذي كان لا يزال تلميذًا متدربًا يعمل في عيادة تيمبل مور، [24] ولم يكن لديه أي مباني قائمة لصالحه. أخبر المقيمين أن عمله الرئيسي الوحيد حتى الآن كان تصميم رف الأنابيب. [25] كان اختيار الفائز أكثر إثارة للجدال مع لجنة الكاتدرائية عندما تم اكتشاف أن سكوت كان كاثوليكيًا رومانيًا، [n 2] لكن القرار ظل قائمًا. [24]

التصميم الأول لسكوت

على الرغم من صغر سنه، كان سكوت غارقًا في التصميم الكنسي ومتمرسًا في أسلوب النهضة القوطية، حيث صمم جده السير جيلبرت سكوت ووالده جورج جيلبرت سكوت الابن العديد من الكنائس. [26] أفاد جورج برادبري، مساح لجنة الكاتدرائية، "يبدو أن السيد سكوت ورث العبقرية المعمارية التي تميزت بها عائلة سكوت على مدار الأجيال الثلاثة أو الأربعة الماضية ... إنه لطيف للغاية ومقبول ومتحمس وطويل القامة ويبدو أكبر سنًا بكثير مما هو عليه بالفعل." [10] على الرغم من المظهر، دفعت قلة خبرة سكوت لجنة الكاتدرائية إلى تعيين بودلي للإشراف على التصميم المعماري التفصيلي وأعمال البناء. بدأ العمل دون تأخير. وضع الملك إدوارد السابع حجر الأساس في عام 1904. [7]

يلاحظ كوتون أن دخول بودلي في علاقة عمل مع طالب شاب غير متمرس كان كرمًا من بودلي. [27] كان بودلي صديقًا مقربًا لوالد سكوت، لكن تعاونه مع الشاب سكوت كان متوترًا، خاصة بعد أن قبل بودلي عمولات لتصميم كاتدرائيتين في الولايات المتحدة، [n 3] مما استلزم غيابات متكررة عن ليفربول. [24] اشتكى سكوت من أن هذا "جعل اتفاقية الشراكة في العمل أكثر مهزلة من أي وقت مضى، ولأقول الحقيقة فإن صبري على الوضع الحالي قد نفد تقريبًا". [24] كان سكوت على وشك الاستقالة عندما توفي بودلي فجأة في عام 1907، تاركًا إياه مسؤولاً. [28] عينت لجنة الكاتدرائية سكوت المهندس المعماري الوحيد، وعلى الرغم من أنها احتفظت بالحق في تعيين مهندس معماري مشارك آخر، إلا أنها لم تفكر بجدية في القيام بذلك. [10]

إعادة تصميم سكوت عام 1910

كنيسة السيدة، الجزء الأول من الكاتدرائية الذي تم الانتهاء منه.
إعادة تصميم سكوت عام 1910، مع البرج المركزي

في عام 1909، بعد أن تحرر سكوت من بودلي وازدادت ثقته، قدم تصميمًا جديدًا تمامًا للجسم الرئيسي للكاتدرائية. [29] كان تصميمه الأصلي يحتوي على برجين في الطرف الغربي [n 4] وجناح واحد ؛ دعت الخطة المنقحة إلى برج مركزي واحد يبلغ ارتفاعه 85.344 مترًا (280.00 قدمًا)، ويعلوه فانوس ويحيط به جناحان توأمان. [31] [n 5] طلبت لجنة الكاتدرائية، التي هزتها مثل هذه التغييرات الجذرية في التصميم الذي وافقت عليه، من سكوت أن يعمل على أفكاره بتفاصيل دقيقة ويقدمها للنظر فيها. [29] عمل على الخطط لأكثر من عام، وفي نوفمبر 1910، وافقت عليها اللجنة. [29] بالإضافة إلى التغيير في الخارج، وفرت خطط سكوت الجديدة مساحة داخلية أكبر. [33] في الوقت نفسه، عدل سكوت الأسلوب الزخرفي، ففقد الكثير من التفاصيل القوطية وأدخل أسلوبًا أكثر حداثة وضخامة. [34]

كنيسة السيدة

تم تكريس كنيسة السيدة (التي كان من المقرر في الأصل أن تسمى كنيسة الصباح)، [10] وهي أول جزء من المبنى يتم الانتهاء منه، في عام 1910 من قبل الأسقف شافاس بحضور اثنين من رؤساء الأساقفة و24 أسقفًا آخرين. [35] تم اختيار التاريخ، 29 يونيو - يوم القديس بطرس - لتكريم الكاتدرائية المؤيدة، والتي من المقرر الآن هدمها. [36] وصفت صحيفة مانشستر جارديان الحفل:

طرق أسقف ليفربول الباب بعصاه الرعوية، قائلاً بصوت عالٍ: "افتحوا الأبواب". وبعد أن انفتحت الأبواب، قدم إيرل ديربي، متألقًا بالثياب الذهبية لمستشار جامعة ليفربول، للدكتور شافاس عريضة التكريس. ... تم اصطحاب رئيس أساقفة يورك، الذي حمل صليبه أمامه وتبعه اثنان من حاملي الذخيرة يرتدون ثيابًا قرمزية، إلى السيدلا، ووجد بقية الأساقفة، باستثناء الدكتور شافاس، الذي ركع أمام كرسيه الأسقفي في الحرم، مكانًا في مقاعد الجوقة. [37]

المبشرة آنا هيندرر في إحدى نوافذ كنيسة السيدة

ربما كان ثراء ديكور كنيسة السيدة قد أزعج بعض رجال الدين الإنجيليين في ليفربول. يقترح توماس أنهم واجهوا "مبنى أنثويًا يفتقر إلى الإشارة إلى الفكر المسيحي "الرجولي" و"العضلي" الذي نشأ كرد فعل على تأنيث الدين في وقت سابق". [10] ويضيف أن المبنى كان ليبدو للكثيرين وكأنه مصمم للعبادة الأنجلو كاثوليكية . [10]

يتضمن الديكور زجاجًا ملونًا يضم نساء من خلفيات ومهن مختلفة، يُعتقد أنهن ساهمن بشكل كبير في المجتمع. ومن بين هؤلاء: [38]

المرحلة الثانية

كان العمل محدودًا بشدة خلال الحرب العالمية الأولى ، مع نقص القوى العاملة والمواد والتبرعات. [39] بحلول عام 1920، عادت القوى العاملة إلى قوتها وأعيد فتح محاجر الحجر في وولتون ، مصدر الحجر الرملي الوردي الأحمر لمعظم المبنى. [39] اكتمل القسم الأول من الجسم الرئيسي للكاتدرائية بحلول عام 1924. وكان يتألف من المذبح ، وممر ، وبيت الفصل ، وغرف الملابس . [40] تم إغلاق القسم بجدار مؤقت، وفي 19 يوليو 1924، الذكرى العشرين لوضع حجر الأساس، تم تكريس الكاتدرائية بحضور الملك جورج الخامس والملكة ماري ، ورؤساء الأساقفة والأساقفة من جميع أنحاء العالم. [39] توقفت الأعمال الرئيسية لمدة عام بينما قام سكوت مرة أخرى بمراجعة خططه للقسم التالي من المبنى: البرج والبرج السفلي والجناح المركزي. [41] كان البرج في تصميمه النهائي أعلى وأضيق من تصميمه لعام 1910. [42]

من يوليو 1925 استمر العمل بشكل مطرد، وكان من المأمول إكمال القسم بأكمله بحلول عام 1940. [43] تسبب اندلاع الحرب العالمية الثانية في عام 1939 في مشاكل مماثلة لتلك التي حدثت في الحرب السابقة. تقلصت القوى العاملة من 266 إلى 35؛ علاوة على ذلك، تضرر المبنى بالقنابل الألمانية خلال الغارة الجوية في مايو . [44] وعلى الرغم من هذه التقلبات، اكتمل القسم المركزي بما يكفي بحلول يوليو 1941 لتسليمه إلى العميد والفصل. وضع سكوت الحجر الأخير من آخر قمة على البرج في 20 فبراير 1942. [45] لم يتم إجراء أي أعمال رئيسية أخرى خلال بقية الحرب. قدم سكوت خططه للصحن في عام 1942، لكن العمل عليها لم يبدأ حتى عام 1948. [46] لم يتم إصلاح الأضرار الناجمة عن القنابل، وخاصة كنيسة السيدة، بالكامل حتى عام 1955. [47]

انتهاء

توفي سكوت في عام 1960. وكان أول خليج للصحن قد اكتمل تقريبًا، وتم تسليمه إلى العميد والفصل في أبريل 1961. وخلف سكوت كمهندس معماري فريدريك توماس. [48] وضع توماس، الذي عمل مع سكوت لسنوات عديدة، تصميمًا جديدًا للواجهة الغربية للكاتدرائية. وعلقت صحيفة الجارديان قائلة: "لقد كان تصميمًا رائعًا، لكنه متوافق تمامًا مع روح العمل السابق، ومجده التتويج هو نافذة بينيديكيت التي صممها كارل إدواردز وتغطي مساحة 1600 قدم مربع". [49]

النسخة المسجلة في نعي جافين ستامب لريتشارد جيلبرت سكوت، والتي ظهرت في صحيفة الجارديان في 15 يوليو 2017، تختلف قليلاً: "عندما توفي والده في العام التالي (1960)، ورث ريتشارد الممارسة وترك لإكمال العديد من الوظائف. واصل العمل العظيم في بناء كاتدرائية ليفربول ولكن بعد إضافة خليجين للصحن (باستخدام مواد أرخص: الخرسانة والألياف الزجاجية)، استقال عندما اقترح تغيير تصميم والده بشكل جذري. تم الانتهاء من الكاتدرائية في النهاية مع نهاية غربية مبسطة ومختصرة للغاية رسمها مساعد والده السابق، روجر بينكني ". [50]

تميز اكتمال المبنى بقداس شكر وتكريس في أكتوبر 1978، حضرته الملكة إليزابيث الثانية . وبروح المسكونية التي تم تعزيزها في ليفربول، لعب القس ديريك وورلوك ، رئيس أساقفة ليفربول للكنيسة الرومانية الكاثوليكية ، دورًا رئيسيًا في الحفل. [51]

التمويل

في أكتوبر 2021، كان المبنى واحدًا من 142 موقعًا في جميع أنحاء إنجلترا لتلقي جزءًا من حقنة بقيمة 35 مليون جنيه إسترليني في صندوق التعافي الثقافي الحكومي . [52]

عميد وفصل

اعتبارًا من 8 ديسمبر 2020: [53]

  • عميدة – سو جونز (منذ 5 مايو 2018 مؤسسة) [54]
  • القس رئيس الكهنة – فيليب أندرسون
  • المستشارة الكنسية والمديرة الأبرشية للعدالة الاجتماعية – إلين لودون (منذ 5 يونيو 2016) [55]
  • نائب العميد ومسؤول تطوير الرسالة والإيمان – نيل بارنز (منذ 13 يوليو 2019) [56]
  • عالم الشريعة – مايك كيربي ( SSM ؛ منذ 9 فبراير 2020 التثبيت) [57]

مبنى مكتمل

الجزء الداخلي من الكاتدرائية، ينظر إلى القبو أسفل برج الجرس المركزي.
نافذة الكاتدرائية الغربية من تصميم كارل يوهانس إدواردز . [58] النافذة العلوية هي نافذة بينيديكيت. لافتة النيون الوردية من تصميم تريسي إمين تقول "شعرت بك وعرفت أنك تحبني" وتم تركيبها في عام 2008 عندما أصبحت ليفربول عاصمة الثقافة الأوروبية . [59]

يقدم الموقع الرسمي للكاتدرائية أبعاد المبنى كما يلي:

  • الطول: 188.7 متر (619 قدم)
  • المساحة: 9,687.4 متر مربع (104,274 قدم مربع)
  • ارتفاع البرج: 100.8 متر (331 قدم)
  • قبو الجوقة: 35.3 متراً (116 قدماً)
  • قبو الصحن: 36.5 متر (120 قدم)
  • قبو تحت البرج: 53.3 متر (175 قدمًا)
  • أقواس البرج: 32.6 متر (107 قدم)

تم بناء الكاتدرائية بشكل أساسي من الحجر الرملي المحلي المستخرج من ضاحية وولتون في جنوب ليفربول . استخدمت الأقسام الأخيرة (بئر الكاتدرائية في الطرف الغربي في الستينيات والسبعينيات) أقرب أنواع الحجر الرملي المطابق الذي يمكن العثور عليه من محاجر شمال غرب أخرى بمجرد استنفاد الإمدادات من وولتون.

كل كتلة حجرية في الجزء الداخلي من الكاتدرائية لها أبعاد مختلفة عن تلك المجاورة لها، ويقال أنها ترمز إلى محبة الله للأفراد. [3]

برج الجرس هو الأكبر، وأحد أطول أبراج الجرس في العالم (انظر قائمة أطول الكنائس في العالم ). ويضم أعلى جرس في العالم (67 مترًا (220 قدمًا)) وأثقل جرس (16.5 طنًا طويلًا (16.8 طنًا))، وثالث أثقل جرس (14.5 طنًا طويلًا (14.7 طنًا)) في المملكة المتحدة. [60]

الخدمات والاستخدامات الأخرى

تفتح الكاتدرائية أبوابها يوميًا طوال العام من الساعة 8:00 صباحًا حتى 6:00 مساءً (باستثناء يوم عيد الميلاد ، حيث تغلق أبوابها للجمهور في الساعة 3 مساءً)، وتُقام الخدمات المنتظمة كل يوم من أيام الأسبوع في الساعة 8:30 صباحًا: صلاة الصباح (التناول المقدس أيام الأحد). 12:05 مساءً من الاثنين إلى السبت (التناول) ومن الاثنين إلى الجمعة في الساعة 5:30 مساءً (صلاة العشاء أو صلاة المساء المذكورة وفقًا لليوم ووقت السنة). في عطلة نهاية الأسبوع، تُقام أيضًا خدمة صلاة العشاء في الساعة 3 مساءً يومي السبت والأحد مع قداس الكاتدرائية الرئيسي في الساعة 10:30 صباحًا، والذي يجذب عددًا كبيرًا من المصلين الأساسيين كل أسبوع. كما يُقام أيضًا قداس أكثر حميمية أيام الأحد في الساعة 4 مساءً. منذ أوائل عام 2011، قدمت الكاتدرائية أيضًا شكلًا منتظمًا غير رسمي للعبادة على طراز المقهى يسمى "المنطقة 2"، والذي يتم بالتوازي مع القربان المقدس الرئيسي يوم الأحد كل أسبوع ويقام في الغرف السفلية في جناح جيلز جيلبرت سكوت للوظائف (الغرف الغربية سابقًا). يتم دعم الخدمات الأساسية في الساعة 5:30 مساءً أيام الاثنين والثلاثاء والخميس والجمعة، والساعة 10:30 صباحًا أيام الأحد والساعة 3 مساءً يومي السبت والأحد في كل مناسبة خلال فترة الفصل الدراسي من قبل جوقة الكاتدرائية. [61]

بعد إغلاق مبناهم في شارع رودني في عام 1975، استخدمت جماعة ليفربول سانت أندروز التابعة لكنيسة اسكتلندا غرفة رادكليف في الكاتدرائية للخدمات الدينية يوم الأحد. تم حل الجماعة أخيرًا في نوفمبر 2016. [62]

الدخول إلى الكاتدرائية مجاني، ولكن بتبرع مقترح بقيمة 5 جنيهات إسترلينية. [n 6] تتوفر مواقف للسيارات في الموقع على أساس الدفع عند الخروج. مواقف السيارات مجانية لحضور جميع الخدمات. الدخول إلى الطابق الرئيسي من الكاتدرائية مقيد أثناء الخدمات وبعض الأحداث الرئيسية. [63]

كما يستضيف المبنى مجموعة واسعة من الفعاليات والخدمات الخاصة بما في ذلك الحفلات الموسيقية والفعاليات الأكاديمية التي تشمل المدارس المحلية وحفلات التخرج والمعارض والأنشطة العائلية والندوات والمؤتمرات والفعاليات المؤسسية والخدمات التذكارية وخدمات الذكرى السنوية وغير ذلك الكثير. تبلغ سعته القصوى لأي حدث كبير بما في ذلك الخدمات الخاصة 3500 شخص واقفًا أو حوالي 2300 شخص جالسًا بالكامل. الطابق الأرضي من الكاتدرائية يمكن الوصول إليه بالكامل.

تمتلك كاتدرائية ليفربول قوة شرطة متخصصة لمراقبة المكان على مدار الساعة طوال العام. تعد شرطة كاتدرائية ليفربول إلى جانب شرطة كاتدرائية يورك والعديد من وحدات شرطة الكاتدرائيات الأخرى أعضاء في رابطة شرطة الكاتدرائية. [64]

تظهر كاتدرائية ليفربول أيضًا على إحدى صفحات أحدث تصميم لجواز السفر البريطاني . [65]

أجراس

غرفة الجرس داخل البرج

على ارتفاع 67 مترًا (220 قدمًا) فوق مستوى الأرض، تعد أجراس كاتدرائية ليفربول أعلى وأثقل أجراس الرنين في العالم. [n 7] يتم توفير مصعدين لاستخدام قارعي الأجراس والزوار الآخرين للبرج. تتكون الجرسة الصحيحة (المعلقة لتغيير الرنين في الدائرة الكاملة ) من ثلاثة عشر جرسًا يبلغ وزنها الإجمالي 16.5 طنًا طويلًا (16.8 طنًا)، والتي سميت بأجراس بارتليت على اسم توماس بارتليت (توفي في 4 سبتمبر 1912)، وهو مواطن من ليفربول ورث التمويل. [66] تتنوع الأجراس في الحجم والملاحظة من الجرس الثلاثي الخفيف نسبيًا 10  سنتات طويلة (510 كيلوغرامات) إلى الجرس التينور الذي يزن 4 أطنان طويلة (4.1 طن). الجرس الثالث عشر (الحاد الثاني) إضافي إلى الجرس الرئيسي المكون من 12 جرسًا، والغرض منه هو جعل الرنين ممكنًا في أوكتاف صحيح على الأجراس الأخف وزنًا. [67] تم صب جميع الأجراس الثلاثة عشر بواسطة شركة Mears & Stainbank في وايت تشابل في لندن. [68] الحروف الأولية للنقوش الموجودة على الأجراس الثلاثة عشر توضح اسم "توماس بارتليت" (من التينور إلى الثلاثي). [69]

تُعلَّق أجراس بارتليت في دائرة حول جرس بوردون "جرس جورج العظيم". [n 8] وبوزن 14.5 طنًا طويلًا (14.7 طنًا)، يُعد جرس جورج العظيم ثالث أضخم جرس في الجزر البريطانية؛ فقط جرس "بول العظيم" الذي يزن 16.5 طنًا طويلًا (16.8 طنًا) في كاتدرائية القديس بولس في لندن وجرس الألعاب الأولمبية لعام 2012 (22.91 طنًا) أثقل وزنًا. ومع ذلك، نظرًا لأن الجرس الأوليمبي لا يُقرع أبدًا، [70] يُعد جرس جورج العظيم حاليًا ثاني أكبر جرس عامل في الجزر البريطانية. يُعلَّق جرس جورج العظيم، الذي صنعه تايلورز أوف لوفبورو وسُمي تخليدًا لذكرى جورج الخامس، في وضع معلق ويُقرع بواسطة مصفق متوازن. [71]

موسيقى

كابينة هاتف K6 ، صممها أيضًا السير جيلز جيلبرت سكوت ، في الكاتدرائية
عضو

الأورغن الذي بناه هنري ويليس وأبناؤه هو أكبر أورغن أنبوبي في المملكة المتحدة، وواحد من أكبر الآلات الموسيقية في العالم. يحتوي على لوحتين تحكم بخمسة أزرار يدوية (واحدة تقع في مكان مرتفع في إحدى علب الأورغن والأخرى، لوحة تحكم متحركة، على أرضية الكاتدرائية)، و10268 أنبوبًا وبوق عسكري . [72] هناك حفل سنوي بمناسبة الذكرى السنوية في يوم السبت الأقرب إلى 18 أكتوبر، وهو تاريخ تكريس الأورغن. يوجد أورغن ويليس منفصل ذو لوحين يدويين في كنيسة السيدة. [73] [74]

عازفو الأرغن ومديرو الموسيقى
  • 1880–1916 – فريدريك هامبتون بورستال (توفي عام 1916)
  • 1915–1955 – والتر هنري جوس كاستارد (عازف أورغن الكاتدرائية)
  • 1931–1982 – رونالد وان (مدير الموسيقى)
  • 1955–1980 – نويل راوثورن (عازف أورغن الكاتدرائية)
  • 1980–حتى الآن – إيان تريسي (عازف أرغن ورئيس الجوقة – 1982–2008. عازف أرغن الكاتدرائية – 2008–)
  • 2008–2017 – ديفيد بولتر (مدير الموسيقى)
  • 2017–2021 – لي وارد (مدير الموسيقى)
  • 2022–حتى الآن – ستيفن مانينغز (مدير الموسيقى)
مساعدون/أعضاء فرعيون
  • نويل راوثورن 1949–1955 (عازف أورغن بعد ذلك)
  • لويس روست (طالب بدوام جزئي) في معهد ليفربول وعضو جوقة سابق
  • إيان تريسي 1976-1980 (عازف أورغن بعد ذلك)
  • إيان ويلز 1980–2007
  • دانيال بيشوب 2010–2023
  • ألكسندر فيشبورن 2024–الحاضر
علماء الأعضاء
  • لويس روست (تقريبًا من عام 1960 إلى عام 1970)
  • إيان تريسي (عازف أورغن)
  • إيان ويلز (لاحقًا، هولي ترينيتي، ساوثبورت)
  • جيف ويليامز 1983-1985 (الآن مدير الموسيقى في مدرسة سانت آنز ستانلي)
  • ستيفن ديسلي (لاحقًا مساعد عازف أرغن ومدير جوقة الفتيات في كاتدرائية ساوثوورك)
  • بول داجيت
  • مارتن باين 1994-1995
  • ديفيد ليهي 1995-1997
  • كيث هيرنشاو 1997-1998
  • مايكل وين
  • جيرارد كالاشر
  • دانيال بيشوب (لاحقًا عازف أرغن فرعي)
  • شين باورز 2004–2006 (لاحقًا مساعد مدير الموسيقى في Bath Abbey)
  • صامويل أوستن 2007-2008 (لاحقًا مساعد مدير الموسيقى في مدرسة ألدنهام)
  • مارتن نوبل (2009–2011) يشغل الآن منصب مدير الموسيقى بالنيابة في كنيسة صاحبة الجلالة الملكية، قصر سانت جيمس.
  • جيمس سبيكمان (2011–2012)
  • دانيال مانسفيلد (2014–2019) المدير الحالي للموسيقى، هولي ترينيتي، ساوثبورت.
  • ويليام جيس (2019–2020)
  • دانييل جرينواي - باحث في مجال الأورغن (2020-2021) باحث في مجال الأورغن حاليًا، كلية كيبلي، أكسفورد. باحث في مجال الأورغن منتخب من كاتدرائية وستمنستر.
  • جون تشانغ - باحث في علم الأورغن (2021-2022) وهو الآن باحث في علم الأورغن، كلية سانت كاترين، كامبريدج
  • ماثيو برين - باحث في مجال الأورغن 2021-2023 (الآن مساعد مدير الموسيقى، كاتدرائية سانت فينباري، كورك)
  • فريدي هارفي - باحث في علم الأورغن (2023-حتى الآن)

الفنانون والنحاتون

المذبح العالي

في عام 1931، طلب سكوت من إدوارد كارتر بريستون إنتاج سلسلة من المنحوتات لكاتدرائية ليفربول. كان المشروع بمثابة مهمة ضخمة شغلت الفنان لمدة ثلاثين عامًا. وشمل العمل المخصص للكاتدرائية خمسين منحوتة وعشرة نصب تذكارية والعديد من النقوش البارزة. وقد كتب العديد من النقوش في الكاتدرائية بشكل مشترك من قبل دين دويلي والنحات الذي نحتها لاحقًا.

في عام 1993، تم تركيب "المسيح المرحب"، وهو تمثال برونزي كبير من تصميم السيدة إليزابيث فرينك ، على الجانب الخارجي من الباب الغربي للكاتدرائية. [75] كان هذا أحد آخر أعمالها المكتملة، وتم تركيبه في غضون أيام من وفاتها. [76]

في عام 2003، تم تكليف الفنان ليفربول، دون ماكينلاي، الذي عرف كارتر بريستون منذ شبابه، من قبل الكاتدرائية بتصميم نموذج للمسيح الطفل لمرافقة مادونا التي رسمها جيوفاني ديلا روبيا في القرن الخامس عشر والتي تقع الآن في كنيسة السيدة. [77]

في عام 2008، تم تركيب عمل فني بعنوان "من أجلك" للفنانة تريسي إمين في الطرف الغربي من الكاتدرائية أسفل نافذة بينيديكيت. تقول اللافتة النيونية الوردية "لقد شعرت بك وعرفت أنك تحبني"، وتم تركيبها عندما أصبحت ليفربول عاصمة الثقافة الأوروبية. كان من المفترض في الأصل أن يكون العمل تركيبًا مؤقتًا لمدة شهر كجزء من برنامج عاصمة الثقافة، ولكنه الآن ميزة دائمة. [75]

عمل آخر لإمين، "الراية الرومانية"، يتخذ شكل عصفور برونزي صغير على عمود معدني، وقد تم تركيبه في عام 2005 خارج كنيسة أوراتوري بالقرب من الطرف الغربي للكاتدرائية. [78] سُرق العصفور (مرتين) في عام 2008، ولكن في كلتا المناسبتين تم إعادته واستبداله. [79]

تمثال خشبي للفنان تشارلز لوتينز بعنوان المسيح الغاضب (2011) معروض في الكاتدرائية

يُعرض تمثال المسيح الغاضب الذي يبلغ ارتفاعه 15 قدمًا والذي صنعه تشارلز لوتينز عام 2011 بشكل دائم في الكاتدرائية. [80]

في عام 2024، للاحتفال بما وصفته الصحافة بـ "الذكرى المئوية"، استضافت الكاتدرائية عرضًا للنحات أنيش كابور . قال:

"إن عرض الأعمال الفنية في كاتدرائية ليفربول أمر معقد. فهي مساحة تنبض بالحياة سواء من الناحية المادية أو الروحية. وعلى هذا النحو فإنها تتناغم مع الإحساس القوي بالجسد واللاجسد. إن الأعمال التي اخترت عرضها في الكاتدرائية تقع على نحو مماثل بين الجسد والمادية واللامادية الهندسية التي أشير إليها باللاشيء. وآمل أن يكون هذا التقاء الشيء باللاشيء هنا في هذه المساحة الهائلة والقوية سبباً للتأمل في طبيعة التجربة الدينية والحالة الإنسانية". [81]

زجاج ملون

النافذة الغربية

قدمت شركة جيمس باول وأولاده (وايت فرايرز) المحدودة، في لندن، معظم تصميمات الزجاج المعشق. صمم جون ويليام براون (1842-1928) نافذة تي ديوم في الطرف الشرقي من الكاتدرائية، بالإضافة إلى النوافذ الأصلية لكنيسة السيدة، التي تضررت بشدة أثناء الغارات الجوية الألمانية في عام 1940. تم استبدال الزجاج في كنيسة السيدة بتصميمات تستند إلى التصميمات الأصلية، بواسطة جيمس همفريز هوجان (1883-1948). كان أحد أكثر مصممي باول وأولاده إنتاجًا؛ يمكن رؤية تصميماته أيضًا في النوافذ الشمالية والجنوبية الكبيرة في المساحة المركزية للكاتدرائية (يبلغ ارتفاع كل منها 100 قدم). ومن الفنانين اللاحقين ويليام ويلسون (1905-1972)، الذي بدأ عمله في كاتدرائية ليفربول بعد وفاة هوجان، وهربرت هندري (1887-1946)، وكارل إدواردز (1914-1985)، الذي صمم نافذة بينيديكيت في الواجهة الغربية. تحتوي الكاتدرائية على ما يقرب من 1700 متر مربع من الزجاج الملون. [82]

الدفن

دُفن الأسقف شافاس والسير جيلز جيلبرت سكوت في حرم الكاتدرائية، الأول في قطعة الأرض الخاصة بالمؤسس، والثاني في الطرف الغربي من الموقع. [83] ومن بين رجال الدين المدفونين داخل الكاتدرائية الأساقفة ألبرت ديفيد وديفيد شيبرد . ومن بين المحسنين الذين دُفنت رفاتهم في الكاتدرائية البارون الأول فيستي وشقيقه السير إدموند فيستي وفريدريك رادكليف. ودُفن رماد مانح أجراس الكاتدرائية، توماس بارتليت، في نعش في غرفة الرنين. [83] وفي الجزء الخلفي من النصب التذكاري للفرقة 55 (غرب لانكشاير) يرقد رماد الفريق أول السير هيو جودوين ، الذي قاد الفرقة منذ تأسيسها في عام 1916 حتى نهاية الحرب العالمية الأولى . [84] تم دفن الرقيب آرثر هربرت ليندسي ريتشاردسون، الحائز على صليب فيكتوريا ، هنا، بعد أن أعيد دفنه من مقبرة سانت جيمس . [85]

انظر أيضا

الملاحظات والمراجع

ملحوظات

  1. ^ تمت إعادة تسمية Monument Place لاحقًا إلى Pembroke Place. [11]
  2. ^ في ذلك الوقت كان من المعتاد أن يتولى المهندسون المعماريون أعمالاً كنسية لصالح الطائفة التي ينتمون إليها فقط. وعندما أصبح شريك بودلي توماس جارنر كاثوليكيًا رومانيًا في عام 1897، تم حل الشراكة وأصبح عمل جارنر في الكنيسة بعد ذلك حصريًا للكنيسة الكاثوليكية الرومانية بينما عمل بودلي فقط في الكنائس الأنجليكانية. [10]
  3. ^ كانت هذه المباني مخصصة لواشنطن العاصمة (للكنيسة الأسقفية الأمريكية) وسان فرانسيسكو. لم يتم بناء الأخيرة. [14]
  4. ^ نظرًا لشكل موقع جبل سانت جيمس، فإن الكاتدرائية موجهة تقريبًا من الشمال إلى الجنوب وليس من الغرب إلى الشرق كما هو معتاد. يستخدم كوتون وغيره من الكتاب نقاط البوصلة بمعناها الليتورجي: وبالتالي فإن المذبح المرتفع يقع في "الطرف الشرقي"، والمدخل الرئيسي يقع في "الطرف الغربي". [30]
  5. ^ في مقال نُشر عام 1977، اقترح بول باركر أن سكوت غيّر تصميمه "ليكون أقرب إلى خطط ماكنتوش". [32]
  6. ^ هناك رسوم لمن يرغبون في تجربة الفضاء العظيم للزوار، بما في ذلك فيلم قصير يظهر بناء الكاتدرائية، وجولة صوتية (متوفرة بعدة لغات مختلفة وإصدار للأطفال) وفرصة للصعود إلى البرج (مقابل رسوم). البرج مغلق أمام الجمهور الزائر خلال أوقات الطقس السيئ أو العاصف بشكل خاص أو إذا كانت هناك مناسبة خاصة أو خدمة تمنع الوصول.
  7. ^ يبلغ وزن جرس الحظ السعيد 116 طنًا قصيرًا (105 أطنان)، وهو أكبر جرس معلق في العالم، لكنه لا يتحرك؛ بل يتم دقه بواسطة مصفق خارجي. ويبلغ وزن جرس القيصر 216 طنًا، وهو أكثر ضخامة. هذا الجرس، المعروض على قاعدة حجرية في أراضي الكرملين في موسكو ، مكسور. وبالتالي، فهو لا يتدلى ولا يرن.
  8. ^ أسماء الأجراس الأخرى هي إيمانويل (تينور)، جيمس (الحادي عشر)، أوزوالد (العاشر)، بيتر (التاسع)، مارتن (الثامن)، نيكولاس (السابع)، مايكل (السادس)، جوثلاك (الخامس)، جيلبرت (الرابع)، تشاد (الثالث)، بول (الثاني)، ديفيد (الثاني الحاد) وبيدي (التريبل). [69]

مراجع

  1. ^ شكل وترتيب تكريس كنيسة كاتدرائية المسيح في ليفربول، 19 يوليو 1924
  2. ^ كاتدرائية ليفربول أرشيف 9 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين ، تاريخ الوصول 8 أكتوبر 2017
  3. ^ من تأليف توم دبليو ماكجراث (28 فبراير 2022). "شارع الأمل: حكاية كاتدرائيتين". تشيرويل . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2023 .
  4. ^ "كاتدرائيات بريطانيا". مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2018. اطلع عليه بتاريخ 30 مايو 2012 .
  5. ^ يعتمد العنوان على الأبعاد التي تم حسابها. لمناقشة مسألة الحجم، انظر Quirk, Howard E., The Living Cathedral: St. John the Divine: A History and Guide (New York: The Crossroad Publishing Co., 1993), pp. 15–16.
  6. ^ إنجلترا التاريخية ، "كنيسة كاتدرائية المسيح الأنجليكانية (1361-681)"، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم استرجاعها في 19 أغسطس 2012{{cite web}}:CS1 maint: postscript ( الرابط )
  7. ^ "التاريخ" محفوظ في 7 أكتوبر 2011 على موقع Wayback Machine ، كاتدرائية ليفربول، تم الوصول إليه في 2 أكتوبر 2011
  8. ^ ab Cotton 1964، ص 1
  9. ^ بيلي وميلينجتون 1957، ص 48
  10. ^ abcdefgh توماس، جون (2005). "بدايات كومة نبيلة: كنيسة سيدة كاتدرائية ليفربول (1904-1910)". تاريخ العمارة . 48. منشورات SAHGB : 257-290. JSTOR  40033841.
  11. ^ abcde Cotton 1964، ص 2
  12. ^ "كنيسة القديس بطرس، شارع الكنيسة، ليفربول". Lancashire OnLine Parish Clerks . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2014 .
  13. ^ كوتون 1964، ص 3
  14. ^ ab Hall, Michael. "Bodley, George Frederick (1827–1907)", Archived 2 May 2013 at the Wayback Machine Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, 2004, accessed 2 October 2011 (subscription requires)
  15. ^ سانت، أندرو. "شو، ريتشارد نورمان (1831–1912)"، قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية ، مطبعة جامعة أكسفورد، 2004؛ تم الوصول إليه في 2 أكتوبر 2011 (يتطلب الاشتراك)
  16. ^ Shallcross, T Myddelton. "The Proposed New Liverpool Cathedral", The Times , 8 October 1901, p. 13
  17. ^ "الذكاء الكنسي"، التايمز ، 8 أكتوبر 1901، ص 8
  18. ^ "كونكورديا"، "كاتدرائية ليفربول"، صحيفة التايمز ، 19 أكتوبر 1901، ص 11
  19. ^ "جدل كاتدرائية ليفربول"، صحيفة التايمز ، 23 أكتوبر 1901، ص 7.
  20. ^ abc "كاتدرائية ليفربول"، صحيفة التايمز ، 25 سبتمبر 1902، ص 8
  21. ^ "مسابقة تصميم كاتدرائية ليفربول الأنجليكانية: الواجهة الجنوبية 1903" أرشيف 2 أبريل 2012 على موقع واي باك مشين متحف هنتريان ومعرض الفنون، تم الوصول إليه في 2 أكتوبر 2011
  22. ^ باورز 1996، ص 2
  23. ^ براندوود وآخرون. 2012، ص 162 – 164
  24. ^ abcd Stamp. Gavin. "Scott, Sir Giles Gilbert (1880–1960)"، مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2013 على موقع Wayback Machine قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية ، مطبعة جامعة أكسفورد، 2004، تم الوصول إليه في 2 أكتوبر 2011 (يتطلب الاشتراك)
  25. ^ "طفل ليفربول البالغ من العمر 75 عامًا"، الغارديان ، 21 أكتوبر 1978، ص 9
  26. ^ كوتون 1964، ص 25
  27. ^ كوتون 1964، ص 24
  28. ^ كوتون 1964، ص 22
  29. ^ abc Cotton 1964، ص 28
  30. ^ القطن 1964، السادس عشر
  31. ^ كوتون 1964، ص 31
  32. ^ باركر، بول. "كان الأمر ممكنًا – تشارلز ريني، ماكنتوش والحركة الحديثة"، التايمز ، 14 يوليو 1977، ص 8
  33. ^ كوتون 1964، ص 28 و30 و32
  34. ^ كوتون 1964، ص 29-30
  35. ^ فوروود، ويليام. "كاتدرائية ليفربول - تكريس كنيسة السيدة العذراء"، التايمز ، 30 يونيو 1910، ص 9
  36. ^ "كاتدرائية ليفربول"، صحيفة التايمز ، 30 يونيو 1910، ص 11
  37. ^ "كاتدرائية ليفربول - تكريس كنيسة السيدة العذراء"، صحيفة مانشستر جارديان ، 30 يونيو 1910، ص 7
  38. ^ طاقم كاتدرائية ليفربول (1951). النساء النبيلات – كاتدرائية ليفربول: نوافذ . كاتدرائية ليفربول. ASIN  B009PBBYUK.
  39. ^ abc Cotton 1964، ص 6
  40. ^ "كاتدرائية ليفربول"، صحيفة التايمز ، 19 يونيو 1924، ص 13.
  41. ^ كوتون 1964، ص 7
  42. ^ كوتون 1964، ص 32
  43. ^ كوتون 1964، ص 8
  44. ^ كوتون 1964، ص 9-10
  45. ^ كوتون 1964، ص 10
  46. ^ كوتون 1964، ص 10-11
  47. ^ كوتون 1964، ص 11
  48. ^ ماكني، توماس. "كاتدرائية ليفربول الأنجليكانية"، الجارديان ، 24 أكتوبر 1978، ص 8
  49. ^ رايلي، جو (25 أكتوبر 1978). "انتهى الأمر - ولكن بالنسبة للطريق إلى صحن الكنيسة". الجارديان . ص 8.
  50. ^ جافين ستامب. "نعي ريتشارد جيلبرت سكوت". الغارديان . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2018. استرجاع 17 أكتوبر 2018 .
  51. ^ شارتر، جون (26 أكتوبر 1978). "افتتاح كاتدرائية ليفربول الأنجليكانية الجديدة". صحيفة التايمز . ص 2.
  52. ^ "مساعدة العاملين في مجال التراث والحرف اليدوية في جميع أنحاء إنجلترا". المملكة المتحدة: إنجلترا التاريخية . 22 أكتوبر 2021.
  53. ^ كاتدرائية ليفربول — كاتدرائية الناس أرشيف 23 يناير 2018 على موقع واي باك مشين (تم الوصول إليه في 8 ديسمبر 2020)
  54. ^ "دعوة إلى تنصيب عميد ليفربول الثامن". أبرشية ليفربول . 5 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2018. استرجاع 5 مايو 2018 .
  55. ^ أبرشية ليفربول — تحركات رجال الدين، 11 أبريل 2016 أرشيف 22 يناير 2018 على موقع واي باك مشين (تم الوصول إليه في 22 يناير 2018)
  56. ^ "تنصيب القس نيل بارنز". كاتدرائية ليفربول . 2019. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2021 .
  57. ^ "كاتدرائية ليفربول تنصب القس الدكتور مايك كيربي عالمًا في الكنيسة" . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2021 .
  58. ^ "الفن في الكاتدرائية". كاتدرائية ليفربول. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2015. اطلع عليه بتاريخ 30 يناير 2015 .
  59. ^ كاثرين جونز (26 سبتمبر 2008). "رسالة حب إلى ليفربول من تريسي إمين". ليفربول إيكو .
  60. ^ "كاتدرائية" أرشيف 18 مايو 2011 على موقع واي باك مشين ، كاتدرائية ليفربول، تم الوصول إليها في 3 أكتوبر 2011
  61. ^ "Service Times" Archived 7 October 2011 at the Wayback Machine ، كاتدرائية ليفربول، تم الوصول إليها في 3 أكتوبر 2011
  62. ^ "كلمة الحياة" أرشيف 6 يونيو 2018 على موقع واي باك مشين ، تاريخ الوصول 28 مارس 2018
  63. ^ "ساعات العمل" أرشيف 6 أكتوبر 2011 على موقع Wayback Machine ، كاتدرائية ليفربول، تم الوصول إليها في 3 أكتوبر 2011
  64. ^ رابطة ضباط الكاتدرائية أرشيف 8 مايو 2012 على موقع واي باك مشين ، تاريخ الوصول 22 يونيو 2012
  65. ^ Liverpool Echo Archived 8 October 2017 at the Wayback Machine , accessed 8 October 2017
  66. ^ كوتون 1964، ص 151
  67. ^ براينت، ديفيد. "تاريخ واستخدام أجراس النصف نغمة". مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2014 .
  68. ^ كوتون 1964، ص 153
  69. ^ ab Cotton 1964، ص 153-157
  70. ^ "رنين جرس أولمبياد لندن الذي يبلغ وزنه 23 طنًا يصمت". صحيفة التايمز . 1 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2018 .
  71. ^ كوتون 1964، ص 152
  72. ^ "الأرغن في الكاتدرائية الأنجليكانية في ليفربول". أرغن ليفربول . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2013.
  73. ^ كوتون 1964، ص 159-164
  74. ^ "The Lady Chapel Organ in the Anglican Cathedral, Liverpool". Liverpool Organs . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2013.
  75. ^ "الفن في الكاتدرائية". مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2015 .
  76. ^ بيبين، ديفيد (2004). اكتشاف الكاتدرائيات. برينسز ريسبورو، باكينجهامشير، المملكة المتحدة: منشورات شاير. رقم ISBN 9780747805977. تم أرشفته من الأصل في 24 أبريل 2016 . تم استرجاعه في 27 أغسطس 2015 .
  77. ^ "الجواهر المخفية"، ديلي بوست ، ليفربول، 6 نوفمبر 2010
  78. ^ "إمين يكشف عن تمثال عصفور". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2008. استرجاع 12 يونيو 2014 .
  79. ^ "عصفور أمين المسروق يعود مرة أخرى". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2008. استرجاع 12 يونيو 2014 .
  80. ^ "المسيح الغاضب بقلم تشارلز لوتينز". الفن في الكاتدرائية . المملكة المتحدة: كاتدرائية ليفربول . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2024 .
  81. ^ نيلسون، جورج (9 أغسطس 2024). "كاتدرائية ليفربول تحتفل بالذكرى المئوية باستضافة معرض أنيش كابور". ARTnews.com . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2024 .
  82. ^ Purvis, Sean (18 January 2015). "كاتدرائية ليفربول: 11 شيئًا لم تكن تعرفها عن معلم تاريخي". Liverpool Echo . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2016 . تم الاسترجاع 4 فبراير 2016 .
  83. ^ ab Cotton 1964، ص 148
  84. ^ "أرشيف النصب التذكاري للحرب". متحف الحرب الإمبراطوري . تم استرجاعه في 7 أكتوبر 2014 .
  85. ^ "موقع قبر حاملي صليب فيكتوريا في مدينة ليفربول" . تم استرجاعه في 27 فبراير 2016 .

مصادر

  • بيلي، ف. أ.؛ ميلينجتون، ر. (1957). قصة ليفربول . ليفربول: مؤسسة مدينة ليفربول. OCLC  19865965.
  • براندوود، جيف؛ أوستن، تيم؛ هيوز، جون؛ برايس، جيمس (2012). هندسة شارب وبالي وأوستن . سويندون: التراث الإنجليزي . ISBN 978-1-84802-049-8.
  • كوتون، فير إي (1964). كتاب كاتدرائية ليفربول . ليفربول: مطبعة جامعة ليفربول. OCLC  2286856.
  • باورز، آلان (1996). "ليفربول والتعليم المعماري في أوائل القرن العشرين". في شاربلز، جوزيف (المحرر). تشارلز رايلي ومدرسة ليفربول للهندسة المعمارية 1904-1933. ليفربول: مطبعة جامعة ليفربول. ص. 1-23. ISBN 0-85323-901-0.

قراءة إضافية

  • كوتون، فير إي (1964). الدليل الرسمي لكاتدرائية ليفربول . ليفربول: ليتلبري بروس للجنة كاتدرائية ليفربول. OCLC  44551681.
  • فنسنت، نويل (2002). الزجاج الملون لكاتدرائية ليفربول . نورويتش: جارولد. ISBN 0-7117-2589-6.
  • توماس، جون (2018). كاتدرائية ليفربول. الموضوعات والأشكال في مبنى كنيسة حديث عظيم . ولفرهامبتون: توين بوكس. رقم ISBN 978-0-9934781-3-0.
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ كاتدرائية ليفربول الأنجليكانية .
  • صور مصورة لكاتدرائية ليفربول الأنجليكانية
  • الموقع الرسمي
  • موقع مدونة الكاتدرائية يحتوي على مدونة الكاتدرائية اليومية، وجميع الخطب والمحاضرات والدورات التي تقام في الكاتدرائية بصيغة نصية وملف mp3
  • مهرجان ليفربول شكسبير عرض مسرحي سنوي داخل الكاتدرائية
  • جولات افتراضية في كاتدرائية ليفربول جولات افتراضية في كاتدرائية ليفربول
  • تصميم الجسر الجديد
  • وصف وصور أورغن الكاتدرائية.
  • تفاصيل الأورغن الرئيسي من السجل الوطني للأرغن الأنبوبي
  • تفاصيل الأورغن في كنيسة السيدة من السجل الوطني للأرغن الأنبوبي
  • تفاصيل أجراس الكاتدرائية من دليل دوف لقرع أجراس الكنيسة
  • مقابلة مع القس جوستين ويلبي، عميد كاتدرائية ليفربول
  • موقع كنيسة القديس أندرو الاسكتلندية ليفربول
  • خريطة الكاتدرائية في Grid Ref SJ 354,894
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=كاتدرائية_ليفربول&oldid=1245763334"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate