وولتون

وولتون ( تُلفظ محليًا / ˈwuːltən / ؛ وول -تون ) [ ^{1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4} ] ^هي ضاحية من ضواحي ليفربول ، في مقاطعة ميرسيسايد ، إنجلترا. ^{[ 5 ]} تقع هذه المنطقة جنوب شرق المدينة، ويحدها كل من أليرتون ، وغيتاكر ، وهاليوود ، وهانتس كروس . وبلغ عدد سكانها 12,921 نسمة ^وفقًا لتعداد عام 2011. ^{[ 6 ]}

كانت وولتون في الأصل قرية مستقلة، ثم ضُمت إلى ليفربول عام ١٩١٣. وقد ورد ذكر المنطقة في كتاب يوم القيامة باسم "أولوينتون" ، والذي يُترجم إلى "مزرعة وولفا". ^{[ ٧ ]} بعد فترة وجيزة من مسح يوم القيامة، الذي اكتمل عام ١٠٨٦، أصبحت وولتون جزءًا من بارونية هالتون ويدنس . وفي عام ١١٨٩، منح جون، قائد شرطة تشيستر، فرسان القديس يوحنا في القدس ، وهم جماعة دينية كانت تحمي طرق الحج للمسيحيين إلى الأراضي المقدسة، امتيازًا لحماية المنطقة. امتلك الفرسان أراضي في وولتون لأكثر من ٣٥٠ عامًا، إلى أن صادرتها منهم الملكة إليزابيث الأولى عام ١٥٥٩. انتقلت حقوق ملكية وولتون من الملكة إليزابيث إلى جيمس الأول ، الذي باعها إلى ويليام ستانلي، إيرل ديربي السادس . ثم انتقلت ملكية Woolton إلى إسحاق جرين، ثم ابنته، ثم ابنها بامبر جاسكوين من تشايلدوال (عضو البرلمان عن ليفربول 1780-1796 وسلف مقدم برنامج University Challenge لفترة طويلة بامبر جاسكوين )، ^{[ 7 ]} وهي الآن مملوكة لمركيز سالزبوري .

تتكون المساكن في الغالب من منازل منفصلة وشبه منفصلة ، ​​مع وجود بعض المنازل المتلاصقة في قرية وولتون (مركز الضاحية). تشمل الحانات في المنطقة: ذا كوبدن، وذا إيليفانت، وذا غريبس، وذا فيكتوريا، وذا وايت هورس، بالإضافة إلى المزيد على مسافة قريبة سيرًا على الأقدام. من بين المباني البارزة الأخرى حمامات السباحة العامة التي تعود للعصر الفيكتوري والمكتبة العامة، التي كانت في الأصل كنيسة ميثودية ، ولكنها أُغلقت عام ٢٠١٢ ضمن إجراءات خفض التكاليف التي اتخذها مجلس مدينة ليفربول. تضم وولتون عددًا من الكنائس، منها كنيسة سانت ماري ( كاثوليكية )، وكنيسة سانت بيتر ( أنجليكانية )، وكنيسة سانت جيمس (ميثودية). كما تقع مدرستا سانت فرانسيس كزافييه وسانت جولي الكاثوليكيتان في وولتون.

محطة هانتس كروس هي أقرب محطة قطار على الحدود الجنوبية لحي وولتون، ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} حيث توفر خدمات محلية على المسار الجنوبي لخط مانشستر-ليفربول بين محطتي ليفربول لايم ستريت ومانشستر أوكسفورد رود ، بالإضافة إلى خط ميرسيرايل الشمالي المؤدي إلى ليفربول سنترال وساوثبورت . وتقع محطة ليفربول ساوث باركواي على بُعد ميل ونصف غرب وولتون، وتخدم نفس الخطوط بالإضافة إلى خدمات التوقف في كرو وبرمنغهام . وتوفر خدمات الحافلات وصلات إلى مطار ليفربول جون لينون ، ومركز المدينة، والأحياء المجاورة، ومنطقة ليفربول الكبرى. كما خدمت محطة غيت آكر (المخصصة لوولتون) الركاب من عام 1879 حتى إغلاقها عام 1972.

جميع أعضاء المجلس المنتخبين الثلاثة عن دائرة وولتون (مالكولم كيلي، وكريس براون، وباربرا ميس) ينتمون إلى الحزب الليبرالي الديمقراطي .

تزخر وولتون بالعديد من المواقع ذات الأهمية المرتبطة بفرقة البيتلز ، وأبرزها منزل طفولة جون لينون الكائن في 251 شارع مينلوف ، ودار رعاية الأطفال ستروبيري فيلد ، واللذان لا يفصل بينهما سوى شارع واحد. ويُعتقد عمومًا أن لينون التقى بول مكارتني لأول مرة خلال احتفال أقيم في كنيسة القديس بطرس في وولتون في 6 يوليو 1957. ^{[ 8 ]} كما تضم ​​مقبرة الكنيسة قبري إليانور ريغبي وعم لينون، جورج توغود سميث ، الذي عاش معه في 251 شارع مينلوف خلال معظم طفولته. ^{[ 9 ]}

• مينديبس (251 شارع مينلوف)
• مدرسة ماتش وولتون القديمة
• كنيسة القديس بطرس
• حقل الفراولة
• قاعة وولتون
• دار سينما وولتون
• وولتون وودز وكامب هيل

• إرنست ألكسندر ، الحائز على وسام صليب فيكتوريا ، ولد في وولتون ^{[ 10 ]}
• جو بيكر ، لاعب كرة قدم، ولد في وولتون
• مالاندرا بوروز ، ممثلة ومغنية، ولدت ونشأت في وولتون
• جودي كومر ، ممثلة، نشأت في بلدة تشايلدوال القريبة ودرست في مدرسة سانت جولي في وولتون
• فيليب أ. غيل ، عالم، نشأ في وولتون ^{[ 11 ]}
• آمي جاكسون ، ممثلة، نشأت في وولتون
• كاتارينا جونسون-تومسون ، لاعبة سباعية، نشأت في وولتون ودرست في مدرسة سانت جولي.
• جون لينون ، مغني وموسيقي وكاتب أغاني، نشأ في وولتون
• كان ريكس ماكين ، وهو محامٍ، يسكن في وولتون.
• ماثيو مورفي ، مغني وموسيقي وكاتب أغاني، ولد ونشأ في وولتون
• سيمون أوبراين ، مقدم البرامج والممثل، يعيش في وولتون ^{[ 12 ]}
• بوب بيزلي ، المدير الفني السابق لنادي ليفربول ، دُفن في مقبرة كنيسة القديس بطرس
• سيمون ريمر ، الطاهي الشهير، يمتلك حانة ومخبز إليفانت في وولتون ^{[ 13 ]}
• يعيش ويلي راسل ، الكاتب المسرحي، في وولتون ^{[ 13 ]}
• بيتر سيرافينوفيتش ، ممثل وكوميدي، نشأ في بلدة غيتيكر القريبة والتحق بمدرسة سانت فرانسيس كزافييه.
• عاشت الراهبات البينديكتينيات من دير ستانبروك في وولتون من عام 1795 إلى عام 1807 ^{[ 14 ]}
• هانا إليزابيث ، إحدى فتيات بلاي بوي ووصيفة الموسم الأول من برنامج " جزيرة الحب".

تدور أحداث الفصلين الأخيرين من مسرحية أوسكار وايلد الساخرة " أهمية أن تكون جادًا" التي كتبها عام 1895 في وولتون خلال عام 1894.

• مجلس مدينة ليفربول، نبذة عن الدائرة الانتخابية: وولتون، مؤرشفة بتاريخ 28 مارس 2006 على موقع Wayback Machine
• جمعية وولتون
• معرض شارع ليفربول - ليفربول 25
• موقع قرية وولتون الإلكتروني