كاتدرائية شيفيلد

كاتدرائية القديسين بطرس وبولس في شيفيلد ، والمعروفة أيضًا باسم كاتدرائية شيفيلد ، هي الكاتدرائية الرئيسية لأبرشية شيفيلد التابعة لكنيسة إنجلترا. كانت في الأصل كنيسة أبرشية، ثم رُفعت إلى مرتبة كاتدرائية عند إنشاء الأبرشية عام 1914. تُعد كاتدرائية شيفيلد واحدة من خمسة مبانٍ مُدرجة ضمن الفئة الأولى في المدينة، ^{[ 2 ]} إلى جانب مبنى البلدية ، وقرية آبيديل الصناعية ، وكنائس الأبرشية في إيكلسفيلد وبرادفيلد .

تقع الكاتدرائية في شارع الكنيسة بوسط المدينة ، بالقرب من رأس فارغيت . يعود تاريخ بناء أقدم جزء منها إلى حوالي عام 1200، بينما اكتمل بناء أحدث جزء منها عام 1966؛ ويتميز المبنى بمزيج فريد من العمارة التي تعود للعصور الوسطى والحديثة. افتُتحت محطة الترام التابعة للكاتدرائية ، والواقعة خارج فناء الكنيسة الأمامي، عام 1994، وتخدمها اليوم جميع خطوط شبكة ترام جنوب يوركشاير الأربعة . خضعت الكاتدرائية مؤخرًا لعملية تجديد داخلية وخارجية في الفترة ما بين 2013 و2014.

تضررت كاتدرائية شيفيلد جراء حريق اندلع في 14 مايو/أيار 2020، ولا يزال التحقيق جارياً؛ وقد أُلقي القبض على امرأة تبلغ من العمر 40 عاماً ووُجهت إليها تهمة الحرق العمد . دمر الحريق جزءاً من الكاتدرائية كان يستخدمه أحد الجمعيات الخيرية المعنية بالمشردين. ^{[ 3 ]} وكان حريق سابق قد ألحق أضراراً ببرج أجراس الكاتدرائية عام 1979.

يتمتع موقع الكاتدرائية بتاريخ طويل من الاستخدام المسيحي. ويُحفظ الآن في المتحف البريطاني عمود صليب شيفيلد الذي يعود للقرن التاسع، والذي يُعتقد أنه كان موجودًا هنا سابقًا . ^{[ 4 ]} من المرجح أن كنيسة أبرشية شيفيلد ، التابعة لدير وركسوب ، قد شُيّدت هنا في القرن الثاني عشر على يد ويليام دي لوفيتوت في الطرف المقابل لقلعة شيفيلد من المدينة . وقد رسّخ هذا الموقع حدود أبرشية شيفيلد، التي ظلت على حالها حتى القرن التاسع عشر. وقد أُحرقت هذه الكنيسة عام 1266 ^{[ 5 ]} خلال حرب البارونات الثانية ضد الملك هنري الثالث .

أُنجز بناء كنيسة أبرشية أخرى عام ١٢٨٠، ولكن هُدمت معظمها وأُعيد بناؤها حوالي عام ١٤٣٠ على شكل صليب. ^{[ ٦ ]} أُضيفت كنيسة شروزبري في القرن التالي، وأُضيفت كنيسة صغيرة (تُعرف الآن باسم كنيسة القديسة كاثرين ) عام ١٧٧٧. أُعيد بناء الجدارين الشمالي والجنوبي للصحن الرئيسي بين عامي ١٧٩٠ و١٧٩٣، واكتمل ترميم كبير على يد فلوكتون وجيبس عام ١٨٨٠، شمل إضافة جناحين جديدين شمالي وجنوبي . كانت الكنيسة مُكرسة في الأصل للقديس بطرس ، ولكن منذ فترة ما بعد الإصلاح وحتى القرن التاسع عشر، كُرِّست للثالوث الأقدس ؛ ^{[ ٧ ]} ومنذ ذلك الحين، كُرِّست للقديسين بطرس وبولس .

قُسّمت أبرشية شيفيلد إلى أبرشيات أصغر عام ١٨٤٨. ولا تزال الكنيسة كنيسة الأبرشية لأبرشية شيفيلد الأصغر، ولكن في عام ١٩١٤ أصبحت أيضًا كاتدرائية أبرشية شيفيلد المُنشأة حديثًا. وضع تشارلز نيكلسون مخططات لتوسيع الكنيسة وإعادة توجيهها على محورها، ولكن بسبب الحرب العالمية الثانية، تم تقليص هذه المخططات بشكل كبير. نتج عن هذه الإضافات شكل غير منتظم للكنيسة، ولكن بواجهة جنوبية رائعة.

يُعدّ الطرف الشرقي للكنيسة الحالية الأقدم. ففي الجدار الشرقي للمحراب، توجد أحجار من كنيسة القرن الثالث عشر. أما المحراب وجوقة الكنيسة فيعود تاريخهما إلى القرن الخامس عشر. كما كانت كنيسة القرن الخامس عشر ذات الشكل الصليبي تضمّ شرفات علوية ومصلى للصليب، إلا أن الملكة إليزابيث الأولى أمرت بإزالتها. ^{[ 13 ]} ولا تزال آثارها ظاهرة على الجدران.

يُرجّح أن سقف المذبح يعود إلى القرن السادس عشر ^{[ 14 ]} ، وهو سقف ذو عوارض خشبية مزخرفة بتماثيل ملائكة مذهبة. أما الأجنحة الممتدة فهي إضافة حديثة من ستينيات القرن العشرين من تصميم جورج بيلي.

في سبعينيات القرن الثامن عشر، شملت أعمال إعادة البناء إضافة زخارف إلى النوافذ وتجديد جدران الكنيسة بحجر المورستون. ^{[ 13 ]} أدى بناء مصلى القديسة كاثرين إلى تغيير الشكل الصليبي للتصميم الأصلي. شُيِّدت كنيسة شروزبري لإيواء آثار عائلة إيرلز شروزبري التي تعود إلى العصر التيودوري . يُعتبر المذبح الموجود في الكنيسة من العصور الوسطى. على الجدار الجنوبي لكنيسة شروزبري، يوجد نصب تذكاري من المرمر لجورج تالبوت، إيرل شروزبري السادس ، بإطاره المعماري وتمثاله المدرع ونقشه اللاتيني. دُفن العديد من أفراد العائلة في القبو. أما النصب التذكاري الموجود على اليسار باتجاه الحرم فهو لجورج تالبوت، إيرل شروزبري الرابع . وهو مصنوع من الرخام الفاخر، ومنحوت على الطراز الإيطالي ليصور الإيرل وزوجتيه في وضعية الصلاة. يُعدّ كلا النصبين مثالين رائعين على آثار العصر التيودوري. النافذة الشرقية هي نصب تذكاري لجيمس مونتغمري .

في ثمانينيات القرن التاسع عشر، أدت أعمال إعادة البناء والترميم الإضافية إلى إزالة الشرفات، ونقل الأرغن إلى الجناح الشمالي لإفساح المجال أمام المذبح، وتركيب مقاعد جديدة من خشب البلوط. ^{[ 14 ]} كما تم توسيع الجناحين الشمالي والجنوبي والطرف الغربي. وقد بنى حرفيون محليون حاجزًا لكنيسة شروزبري، ولكن تم تعديله ونقله إلى الممر الشمالي في مطلع القرن العشرين. ^{[ 14 ] [ 15 ]} وخلال أعمال ترميم لاحقة في عام 2013، اكتُشف أن عددًا من توابيت شروزبري مفقودة من القبو. ^{[ 16 ]}

دعا تصميم السير تشارلز نيكلسون في مطلع القرن العشرين إلى إعادة توجيه محور الكنيسة جذريًا بزاوية 90 درجة. إلا أن نقص التمويل والحربين العالميتين أجبرتا على تغيير التصميم، ونُفذت هذه التغييرات على مدار القرن العشرين. وقد طالت معظم هذه التغييرات الجزء الشمالي من الكاتدرائية، الذي شهد توسعة كبيرة. وإلى الشمال مباشرة من صحن الكنيسة تقع كنيسة القديس جورج، التي تُخلّد ذكرى فوج يورك ولانكستر . وهي مُزينة بأعلام الفوج وشاشة مصنوعة من حراب وسيوف الفوج الأول. أسفل كنيسة القديس جورج تقع كنيسة جميع القديسين المقببة ونافذة "تي ديوم" التي صممها كريستوفر ويب . وفي أقصى الطرف الشمالي تقع كنيسة الروح القدس ذات القبو الرباعي وشاشة مزخرفة. أما المدخل الرئيسي للكنيسة فيقع في الطرف الغربي الموسع، الذي أُضيف عام 1966 عند إعادة تدشين الكنيسة. يقع جرن المعمودية في هذا الطرف. أُضيف برج الفانوس في وقت سابق لتحسين الإضاءة، ولكن استُبدل زجاجه بتصميم تجريدي صممته آمبر هيسكوت في الفترة 1998-1999. في سبتمبر 2010، أُعلن أن الكاتدرائية ستتقدم بطلب للحصول على منحة قدرها 980 ألف جنيه إسترليني من صندوق التراث الوطني لتمويل مشروع بقيمة 1.25 مليون جنيه إسترليني لجعل المبنى أكثر جاذبية للزوار. ^{[ 17 ]}

• 
  برج الفوانيس
• 
  حاجز من الحراب والسيوف في كنيسة القديس جورج
• 
  كنيسة أبرشية شيفيلد عام 1819
• 
  صحن كاتدرائية شيفيلد في عام 2019

اعتبارًا من 1 ديسمبر 2021: ^{[ 18 ]}

• دين – آبي طومسون (منذ 6 نوفمبر 2021) ^{[ 19 ]}
• نائب العميد والمبشر الكنسي – كيث فارو (كنسي ومبشر منذ مارس 2014؛ نائب العميد منذ 1 ديسمبر 2019) ^{[ 20 ]}
• المقيم الكنسي والمرتل الكنسي المؤقت – جيفري هاربورد (مقيم كنسي منذ 21 أكتوبر 2020؛ ^{[ 21 ]} مرتل مؤقت منذ 9 أكتوبر 2021) ^{[ 22 ]}
• قائد الترانيم الصغرى - دانيال وايمان (سيتم تركيبه في أكتوبر 2024) ^{[ 23 ]}

اعتبارًا من عام 2017، تضم الكاتدرائية 12 جرسًا مُعلقًا لقرع الأجراس المتغيرة ، بما في ذلك جرس سادس مسطح وجرس ثلاثي إضافي. ^{[ 29 ]} تُقرع الأجراس بانتظام للتدريب يوم الخميس ولقداس الأحد، صباحًا ومساءً. كما يُعلق في الكاتدرائية جرس السفينة المصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ من سفينة إتش إم إس شيفيلد  .

مشروع كاتدرائية آرتشر هو مؤسسة خيرية تُعنى بالمشردين ، وتعمل من غرف تقع في الجزء الخلفي من الكاتدرائية، ولها مدخل منفصل من شارع كامبو. تأسست المؤسسة عام ١٩٨٩، بعد عقد من التدهور الاقتصادي وتزايد أعداد المشردين في شيفيلد إثر انهيار مصانع الصلب المحلية وصناعات تعدين الفحم. في عام ٢٠٠٧، انتقلت المؤسسة إلى الغرف المُجددة في الجزء الخلفي من الكاتدرائية التي تشغلها حتى اليوم؛ وتضم هذه الغرف مرافق للاستحمام والغسيل، وإمكانية استخدام أجهزة الكمبيوتر، وصالات جلوس، ومطبخًا مُجهزًا بالكامل لاستخدام المشردين في شيفيلد. ^{[ ٣٠ ]}

في عام ٢٠١٣، حصلت المؤسسة الخيرية على اعتماد "الاستثمار في المتطوعين" . وكان مشروع آرتشر المؤسسة الخيرية الرسمية لفريق شيفيلد إيجلز للرجبي لموسم ٢٠١٨. ^{[ ٣١ ]} كما تعاونت المؤسسة الخيرية بشكل وثيق مع المدارس، بما في ذلك شراكة رسمية لجمع التبرعات مع كلية المرحلة الثانوية في مدرسة درونفيلد هنري فانشو .

دُمرت الغرف التي كان يستخدمها مشروع آرتشر في كاتدرائية شيفيلد جراء حريق متعمد في 14 مايو/أيار 2020. وكانت المؤسسة الخيرية تُوزع سابقًا 180 وجبة مجانية يوميًا على مُشردي المدينة خلال جائحة كوفيد-19 . ^{[ 32 ]} وتم جمع أكثر من 22,000 جنيه إسترليني لصالح المؤسسة الخيرية في غضون 24 ساعة من الحريق، بما في ذلك تبرع بقيمة 1,000 جنيه إسترليني من نادي شيفيلد وينزداي لكرة القدم. ^{[ 33 ]}

تقع محطة "كاتدرائية" على خط ترام جنوب يوركشاير، وهي محطة خاصة بكاتدرائية شيفيلد. تقع المحطة أمام الكاتدرائية على حافة ساحتها، وهي إحدى ثلاث محطات ترام في وسط المدينة تخدمها جميع الخطوط الأربعة، وبالتالي يمكن الوصول إليها من أي محطة أخرى على الشبكة. افتُتحت محطة الترام في 17 فبراير 1995، وبدأت خدمة الترام-القطار بين محطتي "كاتدرائية" و "باركجيت" في 25 أكتوبر 2018.

بعد أرصفة الترام يقع شارع الكنيسة ، الذي أصبح منذ إنشاء شبكة الترام يسير غربًا فقط من شارع هاي إلى شارع ويست . توجد محطتان للحافلات في شارع الكنيسة، تخدمان خطوط الحافلات المحلية 7أ، 30/30أ، 51، و52/52أ اعتبارًا من مايو 2020. لا توجد مواقف سيارات على جانبي الشوارع المحيطة بالكاتدرائية مباشرةً؛ أقرب موقف سيارات يقع في كامبو لين على بُعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام، وتديره شركة مواقف السيارات الوطنية .

قساوسة شيفيلد منذ عام 1482: ^{[ 7 ]}

1482: جون بليسانس

1501: توماس كوندال

1512: توماس ستوكس

1519: توماس وود

1534: روبرت غاوثورب

1558/9: ريتشارد هايوارد

1567: جون أتكين

1569: روبرت هولاند

1597: توماس تولر

1635: جون برايت

1643: إدوارد براون

1644: توماس بيركبيك

1654: جيمس فيشر

1662: إدوارد براون

1662: جون لوبلي

1681: تشارلز ويلسون

1695: ناثان دريك

1713: جون دوسي

1754: جيمس ويلكنسون

1805: توماس ساتون

1851: توماس سيل

1873: رولي هيل

1877: تم دمج البريد مع رئيس شمامسة شيفيلد

1931: تم دمج بوست مع بروفوست شيفيلد

• جورج تالبوت، إيرل شروزبري السادس
• جورج تالبوت، إيرل شروزبري الرابع
• آن هاستينغز، كونتيسة شروزبري ، زوجته الأولى (توفيت قبله)
• إليزابيث والدن (1491 - يوليو 1567)، زوجته الثانية
• ماري بيرسي، كونتيسة نورثمبرلاند
• القس آرثر هربرت بروكتور ، الحاصل على وسام صليب فيكتوريا (رماد) ^{[ 34 ]}

• كاتدرائية القديسة ماري، شيفيلد (الكنيسة الكاثوليكية الرومانية)
• تاريخ شيفيلد
• المباني المدرجة في قائمة التراث في شيفيلد
• قائمة أعمال جورج بيس

• كاتدرائية شيفيلد
• إطلالات بانورامية بزاوية 360 درجة على الكاتدرائية من بي بي سي جنوب يوركشاير