كاتدرائية ديربي

كاتدرائية ديربي
كاتدرائية كنيسة جميع القديسين
منظر شرقي للكاتدرائية
كاتدرائية ديربي الموقع في ديربي
52°55′29″N 1°28′38″W / 52.9248°N 1.4773°W / 52.9248; -1.4773
موقع	ديربي، ديربيشاير
دولة	انجلترا
فئة	كنيسة انجلترا
الطائفة السابقة	كاثوليكي روماني
موقع إلكتروني	www.derbycathedral.org
تاريخ
الاسم(الأسماء) السابق(ة)	كنيسة جميع القديسين، ديربي (  القرن السادس – 1927)
مُكرّس	1927
بنيان
أسلوب	القوطية ، الكلاسيكية الجديدة
سنوات البناء	حوالي  1530-1725 تم تجديده في الفترة 1969-1975، 2015-2016
تحديد
عدد الابراج	1
ارتفاع البرج	212 قدم (65 متر)
إدارة
مقاطعة	كانتربري
أبرشية	ديربي (منذ عام 1927)
رجال الدين
عميد	بيتر روبنسون
رئيس الدير	ريتشارد أندروز
العلمانيون
مدير الموسيقى	الكسندر بينز
عازف(ون) الأرغن	إدوارد تيرنر (مساعد مدير الموسيقى)
مبنى مدرج – الدرجة الأولى
الاسم الرسمي	كاتدرائية كنيسة جميع القديسين
معين	20 يونيو 1952
رقم المرجع.	1228277

كنيسة كاتدرائية جميع القديسين، ديربي ، والمعروفة باسم كاتدرائية ديربي ، هي كنيسة كاتدرائية في مدينة ديربي ، إنجلترا. في عام 1927، تمت ترقيتها من وضع كنيسة أبرشية إلى كاتدرائية، مما أدى إلى إنشاء مقعد لأسقف ديربي ، والذي تم إنشاء مقر جديد له في ذلك العام. تأسست كنيسة جميع القديسين الأصلية في منتصف القرن العاشر ككنيسة جامعية ملكية، مكرسة لجميع القديسين. الجسم الرئيسي للكنيسة كما هو اليوم هو إعادة بناء جورجية من قبل جيمس جيبس ، اكتملت في عام 1725. يعود تاريخ البرج إلى  القرن السادس عشر، وأضيفت إليه قبة قديمة في  القرن العشرين.

ربما تم بناء الكنيسة الأصلية، المخصصة لجميع القديسين، في حوالي عام 943 بواسطة الملك الأنجلو ساكسوني إدموند الأول ككنيسة جامعية ملكية، ولم يتبق أي أثر للبناء. بعد الغزو النورماندي عام 1066، ووفقًا لكتاب يوم القيامة لعام 1086، كانت الكنيسة مملوكة للملك، وكانت تخدمها هيئة من سبعة كهنة. ^[1]

ربما أصبح المبنى السكسوني غير مستقر هيكليًا، وبالتالي تم هدمه. تم تشييد مبنى جديد في  القرن الرابع عشر، والذي تُظهر الرسومات الباقية أنه كان بنفس حجم المبنى الحالي تقريبًا. في الفترة من 1510 إلى 1532، تم بناء البرج الباقي الذي يبلغ ارتفاعه 212 قدمًا (65 مترًا) على الطراز القوطي العمودي . ^{[1] [2]} يوجد في أعلى البرج اثنا عشر تمثالًا حيوانيًا منحوتًا كبيرًا ، ثلاثة لكل وجه، ويمكن رؤية رأس الحجر المنحوت لرجل أخضر على جانبي الباب الغربي الرئيسي عند قاعدة البرج. تم بناء البرج باستخدام الحجر الرملي Ashover Grit، الذي تم الحصول عليه من مقلع Duffield Bank القريب.

في عام 1556، أثناء اضطهاد البروتستانت في عهد الملكة ماري (1553-1558)، حوكمت جوان ويست بتهمة الهرطقة داخل كنيسة جميع القديسين، وتم إعدامها على طريق بيرتون في ديربي. ^[3]

يبدو أن بنية الكنيسة تدهورت بشدة منذ حوالي عام 1650، وكانت في حالة خراب في عام 1700. في فبراير 1723، قرر القس الدكتور مايكل هاتشينسون، بعد أن قرر أن هناك حاجة إلى مبنى جديد، اتخاذ قرار من جانب واحد بهدم الكنيسة، ووظف عصابة من العمال لإنجاز المهمة بين عشية وضحاها. بعد قبول الأمر الواقع الذي قُدِّم لهم، بدأ عمدة ديربي وشركته في جمع الأموال لبناء كنيسة جديدة من خلال دعوة الاشتراكات لهذا الغرض، وقاموا بالتبرع الأول بأنفسهم. بذل الدكتور هاتشينسون الكثير من الجهد في جمع الأموال، وهو الجهد الذي ربما أثر سلبًا على صحته. لقد قدم مساهمة مالية شخصية كبيرة للصندوق، وسجلت جهوده على لوحة تذكارية في الممر الجنوبي. بعد مواجهة العديد من النزاعات، استقال هاتشينسون في النهاية في عام 1728 وتوفي بعد حوالي ثمانية عشر شهرًا، تاركًا العديد من الديون المستحقة.

مع الاحتفاظ بالبرج الأصلي الذي يعود تاريخه إلى ثلاثينيات القرن السادس عشر، أعيد بناء بقية الكنيسة وفقًا لتصميم كلاسيكي جديد صنعه المهندس المعماري جيمس جيبس ​​عام 1725. في كتابه عن الهندسة المعمارية ، كتب جيبس ​​ما يلي فيما يتعلق بكنيسة جميع القديسين: "إنها أكثر جمالًا لأنها لا تحتوي على صالات عرض، والتي، بالإضافة إلى المقاعد، تسد وتفسد داخل الكنائس ... بساطة هذا المبنى تجعله أقل تكلفة، وتجعله أكثر ملاءمة للبرج القديم". ^[4] للتعويض عن التصميم الداخلي الصارم إلى حد ما، قدم جيبس ​​شاشة مذبح من الحديد المطاوع ، تمتد عبر عرض الكنيسة بالكامل، صنعها الحداد المحلي وصانع البوابات روبرت بيكويل ، ولكن لم يكتمل حتى بعد خمس سنوات من افتتاح الكنيسة الجديدة. ألقيت أول عظة في الكنيسة الجديدة في 25  نوفمبر 1725. ^[5]

بموجب أمر المجلس الصادر في 1  يوليو 1927، أصبحت كنيسة جميع القديسين كاتدرائية. ^{[6] [7]} تم توسيع المبنى الجديد لاحقًا شرقًا بإضافة مبنى رجعي صممه سيباستيان كومبر ، وتم بناؤه بين عامي 1967 و1972. ^[8]

تم تسجيل الكاتدرائية كجمعية خيرية في 9  أبريل 2024، برقم الجمعية الخيرية المسجلة 1207768.

تشمل كنوز الكاتدرائية شاشة حديدية من القرن الثامن عشر من صنع روبرت بيكويل ، والتي حصل مقابلها على 157.10.0 بنسًا (150 جنيهًا إسترلينيًا)؛ ^{[9] [أ]} نصب تذكاري مع تمثال بيس هاردويك ، من قاعة هاردويك ؛ وتماثيل نحاسية ضخمة لأحفادها من عائلة كافنديش (لاحقًا دوقات ديفونشاير )، بما في ذلك تماثيل نحاسية لهنري كافنديش وجورجينا كافنديش، دوقة ديفونشاير . كما صنع روبرت بيكويل بوابات المدخل، التي نُقلت إلى الكاتدرائية من بوابة سانت ماري في عام 1957. ^[1] تم تجديد البوابات في عام 2012، وأعيدت تسميتها ببوابات الملكة إليزابيث الثانية للاحتفال باليوبيل الماسي للملكة. ^[10] من الإضافات البارزة في القرن العشرين النوافذ الزجاجية الملونة التي صممها سيري ريتشاردز ، والصليب البرونزي الذي صممه رونالد بوب . ^[1]   

يعتمد هذا القسم بشكل كبير أو كليًا على مصدر واحد . يمكن العثور على المناقشة ذات الصلة على صفحة المناقشة . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة من خلال تقديم الاستشهادات بالمصادر الإضافية في هذا القسم. ( أغسطس 2021 ) ( تعرف على كيفية ومتى تحذف هذه الرسالة )

في عام 1927، تم تركيب ساعة جديدة بواسطة شركة جون سميث آند صن ، وهي شركة لتصنيع الساعات في ديربي، لتحل محل ساعة أخرى يُقال إن جورج آشمور صنعها في عام 1738، ولكنها بحلول ذلك الوقت كانت مهترئة للغاية لدرجة تجاوزت عمرها الافتراضي. وحتى مارس 1976، كانت هذه الساعة والأجزاء المرتبطة بها تعمل ميكانيكيًا بأوزان ثقيلة كان لابد من لفها يدويًا، وبعضها يوميًا. وقد تولت شركة جون سميث هذا العمل لسنوات عديدة، لكن ارتفاع التكاليف تسبب في قيام السلطات بتثبيت آلية لف أوتوماتيكية لكل من الساعة والأجراس ، التي تصدر أصواتًا للأجراس. ^[11]

تحتوي ساعة كاتدرائية ديربي على قرصين، أحدهما يواجه الغرب على طول  بوابة سانت ماري، والآخر يواجه الجنوب أسفل آيرونجيت. كلاهما مصنوعان من الحجر ويبلغ  قطرهما 8 أقدام. تم ترميمهما وتذهيبهما في عام 1964، ثم مرة أخرى في أوائل  القرن الحادي والعشرين. أثبتت عملية الترميم في عام 1964 بما لا يدع مجالاً للشك أن الأنابيب المعدنية الطويلة التي تم دفعها عبر جدران البرج لتشغيل آلية الساعة كانت في الواقع براميل مدافع (بنادق الفرسان) يعود تاريخها إلى "انتفاضة" بوني برينس تشارلي عام 1745. [ ^11]

الكاريلون هو الآلة الميكانيكية التي تحرك الألحان التي تُعزف على أجراس الكاتدرائية كل يوم. وقد تم تركيبه بواسطة جون سميث من ديربي في عام 1931 ليحل محل آلة ذات تصميم مماثل، يعود تاريخها إلى  القرن السابع عشر وتم تحسينها لاحقًا في نهاية  القرن السابع عشر بواسطة جورج سوروكولد ، صانع مطاحن ديربي. تعزف الآلة الحالية لحنًا ثلاث مرات في اليوم، ويتم تغيير الألحان السبعة التي تعزفها تلقائيًا كل يوم. ومن المعروف أن ألحان الآلة الأصلية قد تم تعديلها على مر السنين، أولاً بواسطة جون وايتهايرست في أوقات مختلفة بين عامي 1745 و1762، ثم بواسطة جون سميث في عام 1873.

هناك أدلة مستندية تظهر أن جون وايتهايرست حصل على 3.3.0 بنسًا (3  جنيهات) ^[أ] مقابل لف الساعة والاهتمام بها، على الرغم من أنه من المعروف أنه دفع من هذا المبلغ مبلغ 1.11.6 بنسًا (1.5  جنيه إسترليني) ^[أ] إلى السيد  فروست، الذي قام فعليًا بلف الساعة يوميًا. ^[11]

في 3  يوليو 1976، تم استبدال إحدى نغمات الكاريلون الأقل شهرة بلحن " The Derby Ram "، وهو مسيرة فوجية مرتبطة بـ Sherwood Foresters ، بحيث تصبح تذكيرًا دائمًا بارتباط الفوج ببلدة ومقاطعة ديربي. ^[11]

يتم تشغيل الألحان حاليًا في الساعة 9  صباحًا و12  ظهرًا و6  مساءً على النحو التالي:

• الأحد - ثاكستيد
• الاثنين — ترو
• الثلاثاء - ذا شادي باورز
• الأربعاء - جميع القديسين
• الخميس - فتاة من مطحنة بيتي
• الجمعة - الفتى المرتفع
• السبت - ديربي رام

يمكن الاستماع إليها مباشرة عبر كاميرا ويب محلية. (تم عزف الأجراس السابقة في الساعة 3 و6 و9 و12 ليلاً ونهارًا.)

تحتوي كاتدرائية ديربي على أقدم حلقة من عشرة أجراس في العالم. معظمها موجود هناك منذ عام 1678، عندما تمت زيادة عدد الأجراس من ستة إلى عشرة. يزن أكبر جرس 19  سنتًا (965  كجم)، وملاحظته هي D-flat ويبلغ عمره أكثر من 500 عام - أكبر من البرج نفسه. ^[1] يُعتقد أنه جاء من دير ديل في إيراواش في ديربيشاير عند حل الأديرة  . يعود تاريخ أصغر جرس، رقم 3، إلى عام 1693، لذا فإن جميع الأجراس يزيد عمرها عن 300 عام.  كان الجرس رقم 8 في كنيسة أبرشية أشبورن حتى عام 1815. يستخدم الكاريلون في البرج نفس الأجراس لتوفير لحن في الساعة 9  صباحًا و12  ظهرًا و6  مساءً. ^[12] كانت الأجراس تُعلق في إطار خشبي؛ عندما أصبحت الكنيسة كاتدرائية في عام 1927، تم إعادة ضبط الأجراس وإعادة تعليقها على مستوى أدنى في إطار معدني جديد.

في 28  أكتوبر 1732، طار رجل فرنسي يُدعى جيلينوي على حبل من أعلى برج كنيسة جميع القديسين. وقد فعل ذلك في عدد من المناسبات، فهبط في  كنيسة القديس ميخائيل وفي أسفل  بوابة القديسة مريم. وفي إحدى المرات، سقط حمار على الحبل، لكنه انكسر تحت وطأة الحمل وأصيب عدد من المتفرجين. ^[13]

في 25  يوليو 1940، انفصل منطاد حربي عن مراسيه أثناء عاصفة شديدة، وبينما كان يحلق، علقت سلسلته حول أحد قمم البرج ودمرت النصف العلوي من القمة. ^{[14] [15]}

في أواخر عام 2005، تم اكتشاف أن زوجًا من الصقور الشاهينية اتخذ من برج الكاتدرائية مقرًا له. وفي عام 2006، تم تركيب منصة تعشيش، وعششوا هناك في أبريل من ذلك العام. وتم تركيب كاميرات الويب في أعوام 2007 و2008 و2013 لتمكين الطيور من الظهور عن قرب دون إزعاجها من خلال الاتصال البشري. وقد نجح نفس الزوج في تربية الفراخ كل عام حتى عام 2016. ومع ذلك، في 27  مارس 2017، أصبح من الواضح أن ذكرًا جديدًا استولى على منصة التعشيش وأطاح بسلفه الذي كان في ذلك الوقت يبلغ من  العمر 14 عامًا على الأقل. ومن غير المعروف ما إذا كان الذكر الأول قد مات بسبب الشيخوخة، أو طارده الذكر الجديد أو قتله بعد قتال. قبلت الأنثى الذكر الجديد وأنتجوا معًا، في وقت متأخر إلى حد ما عن السنوات السابقة، أربع بيضات، فقست ثلاث منها بنجاح إلى ذكر واحد وفرخين من الإناث. ^[16]

في عام 2009، قام أكثر من 150 عضوًا من فريق إنقاذ جبل ديربي بالنزول بالحبال من البرج للأعمال الخيرية. ^[17] وقد أقيمت عمليات نزول بالحبال برعاية أخرى كل عام منذ ذلك الحين، وفي عام 2012 شمل ذلك مساعد القس، آندي ترينير، وعميد كاتدرائية ديربي، الدكتور جون ديفيز . ^{[18] [19]}

يقع مركز كاتدرائية ديربي مقابل الأبواب الغربية في آيرونجيت. وقد افتتحته الملكة إليزابيث الثانية . وكان يضم في السابق مقهى ومتجر كتب ومساحة عرض تعرض أعمال فنانين محليين، ^[20] ولكن منذ مارس 2020 ظل المتجر والمقهى مغلقين. يضم مركز الكاتدرائية أيضًا مكاتب الكاتدرائية وغرف الاجتماعات. ^[21]

في عام 2017، فاز مقهى الكاتدرائية بجائزة ديربي السنوية للأطعمة والمشروبات لأفضل خدمة عملاء. ^[22]

• بيس هاردويك
• هنري كافنديش
• جورجينا كافنديش، دوقة ديفونشاير
• جون لومبي
• ويليام بونسونبي، إيرل بيسبورو الثاني
• ويليام كافنديش، دوق ديفونشاير الرابع
• شارلوت كافنديش، ماركيزة هارتينجتون

اعتبارًا من يونيو 2023: ^[23]

• العميد - بيتر روبنسون (منذ 20  يوليو 2020 التثبيت) ^[24]
• قانون القداس (أي رئيس الكهنة) - وظيفة شاغرة
• قانون التعلم المجتمعي — كارلا فيسينسيو بريور (منذ 16 أكتوبر 2022 التثبيت)

• قسيس الكاتدرائية - آدم ديكنز (منذ 3  مارس 2014؛ قسيس لجامعة ديربي )
• الكاهن المساعد - مايكل فوترز
• الكاهن المساعد - دواين إنج

في عام 1939، تم تركيب أورغن بواسطة جون كومبتون من لندن، على الرغم من أنه لم يحصل على علبته الرائعة (التي صممها سيباستيان كومبر) حتى عام 1963. يتم العزف عليه من وحدة تحكم بأربعة أسطوانات في منطقة محكمة الكونسيستوري في الكاتدرائية، وتم تجديده في عام 1992. ^[25] في عام 1973، تم تركيب آلة إضافية في المبنى الجديد (الطرف الشرقي) بواسطة كوزانز من لينكولن. ^[26]

بين أبريل 2013 وديسمبر 2014، قام القس بيتر جولد برحلة موسيقية إلى 270 كنيسة، حيث جمع 7478.78 جنيهًا إسترلينيًا على مدار 39  يومًا من الجولة، وأدى عروضه أمام جمهور جماعي يزيد عن 3500 شخص. أثناء الجولة، تم العثور على ثلاثة أعضاء كنسية في حالة سيئة. ^[27]

في 4  يناير 2015، استقال القس بيتر جولد من منصبه كمدير للموسيقى وخلفه هيو موريس، ^[28] الذي كان سابقًا مديرًا للموسيقى في دير كرايستشيرش . بدأ مدير الموسيقى الحالي، ألكسندر بينز، في 1 مايو 2019. تم تعيين بينز زميلًا في الأكاديمية الملكية للموسيقى في أبريل 2024. ^[29] كان إدوارد تورنر عضوًا في طاقم كاتدرائية ديربي منذ 1  سبتمبر 2017، وهو حاليًا مساعد مدير الموسيقى. ^[30]

• قائمة الكاتدرائيات في المملكة المتحدة
• الكنائس المدرجة في الدرجة الأولى في ديربيشاير
• المباني المدرجة في الدرجة الأولى في ديربيشاير
• المباني المدرجة في قائمة ديربي (منطقة الحديقة النباتية)

• الموقع الرسمي
• صور فليكر التي تحمل علامة كاتدرائية ديربي
• مشروع صقر كاتدرائية ديربي
• بث مباشر عبر كاميرا الويب مع صوت من برج كاتدرائية ديربي محفوظ في 6 يونيو 2017 على موقع Wayback Machine