دوفديل

وادي دوفديل هو وادٍ يقع في منطقة بيك ديستريكت بإنجلترا. ^{[ 1 ]} الأرض مملوكة للصندوق الوطني للمحافظة على التراث ، وتستقطب مليون زائر سنويًا. ^{[ 2 ]} نحت نهر دوف الوادي ، ويمتد لمسافة تزيد قليلاً عن 5 كيلومترات بين ميلديل في الشمال ووادٍ مُشجّر بالقرب من ثورب كلاود وبنستر هيل في الجنوب. ^{[ 3 ]} في الوادي المُشجّر، تعبر مجموعة من الأحجار المتدرجة النهر، ^{[ 4 ]} ويوجد كهفان يُعرفان باسم "حفر دوف". 

تشمل المعالم السياحية الأخرى في دوفديل أعمدة صخرية مثل صخرة إيلام، ^{[ 5 ]} وجسر فياتور، والمعالم الجيرية مثل قفزة العشاق وكهف رينارد. ^{[ 6 ]}

يتكون الحجر الجيري الذي يشكل جيولوجيا دوفديل من بقايا متحجرة لكائنات بحرية عاشت في بحر ضحل فوق المنطقة خلال العصر الكربوني ، قبل حوالي 350 مليون سنة. وخلال العصرين الجليديين ، نحتت مياه ذوبان الأنهار الجليدية الحجر الجيري (المعروف باسم الحجر الجيري المرجاني) إلى أشكال صخرية وعرة، وتشكلت في نهاية المطاف كهوف جافة مثل كهوف دوف وكهف مطبخ رينارد. ^{[ 7 ]}

استُخدمت الكهوف كملاجئ للصيادين حوالي عام 13000 قبل الميلاد ، وشهدت دوفديل نشاطًا بشريًا متواصلًا منذ ذلك الحين. قبل حوالي 4500 عام، استخدم مزارعو العصر الحجري الحديث الكهوف كمقابر. توجد أدلة من كهف رينارد على نشاط يعود للعصر البرونزي ، وتُعرض القطع الأثرية التي عُثر عليها هناك في متحف ومعرض بوكستون للفنون . ^{[ 8 ]}

استقر الفايكنج في المنطقة في القرن التاسع الميلادي . أسماء الأماكن المحلية مثل ثورب ذات أصل إسكندنافي . ^{[ 9 ]} أصبحت هذه المستوطنات دائمة، وذُكرت ثورب في كتاب يوم القيامة عام 1086. ^{[ 10 ]}

جسر فياتور ، وهو جسر مخصص لنقل البضائع على ظهور الخيل في ميلديل، كان قيد الاستخدام منذ العصور الوسطى عندما كان يتم نقل الحرير والكتان من ويتون وألستونفيلد القريبتين . ^{[ 11 ]}

بدأت السياحة في القرن الثامن عشر، وتُعد دوفديل الآن واحدة من أكثر المواقع السياحية الطبيعية زيارة في بريطانيا.

في يوليو/تموز 2014، أُعلن عن اكتشاف كنز من العملات المعدنية التي تعود إلى أواخر العصر الحديدي والعصر الروماني في كهف ريناردز كيتشن. ^{[ 12 ]} تضمنت العملات الـ 26 المكتشفة، والتي وُصفت بأنها "كنز"، ثلاث عملات رومانية تعود إلى ما قبل الغزو الروماني لبريطانيا ، وقطعًا ذهبية وفضية من أواخر العصر الحديدي، يُعتقد أنها تعود إلى قبيلة كوريلتافي ، وهي قبيلة سلتية كانت تقطن منطقة إيست ميدلاندز . وقالت راشيل هول، عالمة الآثار في الصندوق الوطني للتراث : "تشير هذه العملات إلى ثروة ونفوذ كبيرين لدى مالكها". ^{[ 13 ]} وكان من المقرر عرض هذه العملات في متحف بوكستون في أواخر عام 2014.

نهر دوف هو مجرى مائي شهير بصيد سمك السلمون المرقط، يمتد لمسافة 45 ميلاً. ^{[ 14 ]} يقع منزل تشارلز كوتون للصيد، الذي استوحى منه إيزاك والتون كتابه "الصياد الكامل" ، ^{[ 15 ]} وسط الغابة على ضفاف النهر. من هارتينغتون وحتى ملتقاه مع نهر مانيفولد في إيلام، يتدفق نهر دوف عبر وادي الحجر الجيري الخلاب المعروف باسم وادي دوف، ^{[ 16 ]} أو دوفديل. من هارتينغتون جنوبًا إلى إيلام، لمسافة ثمانية أميال (13 كم) ، يمر نهر دوف عبر بيريسفورد ديل، وولفسكوت ديل، وميلديل، ثم دوفديل. 

يقع جزء كبير من الوادي ضمن ملكية مؤسسة ساوث بيك التابعة للصندوق الوطني . تم الاستحواذ على دوفديل في عام 1934، مع إضافة عقارات متتالية حتى عام 1938، وولفسكوت ديل في عام 1948.

أصبحت دوفديل محمية طبيعية وطنية عام 2006 تقديرًا لكونها "إحدى أروع مواقع الحياة البرية في إنجلترا" لما تتميز به من تنوع نباتي وتكوينات صخرية فريدة. ^{[ 17 ]} وقد تورطت مؤسسة التراث الوطني في جدل عام 2010، عندما أشرفت، بالتعاون مع مجلس مقاطعة ديربيشاير، على "ترميم" أحجار دوفديل الشهيرة. وشمل ذلك تغطية جميع الأحجار، باستثناء حجر واحد، بطبقات من الملاط وألواح الحجر الجيري.

في الطرف الجنوبي من وادي دوفديل، عند الإحداثيات SK151510 بين قريتي ثورب وإيلام ، تقع تلة ثورب كلاود، بارتفاع 287 مترًا (942 قدمًا) ، وهي تلة جيرية معزولة تُعرف باسم تلة الشعاب المرجانية . توفر التلة إطلالة رائعة شمالًا على الوادي وجنوبًا على سهل ميدلاندز . ^{[ 18 ]} اسمها "كلاود" مشتق من الكلمة الإنجليزية القديمة clud التي تعني "تلة". على الضفة المقابلة، عند الإحداثيات SK141516 ، تقع تلة بنستر، الأعلى ارتفاعًا والأقل عزلة، بارتفاع 329 مترًا (1079 قدمًا) ، وهي أيضًا تلة شعاب مرجانية. استحوذت عليها مؤسسة التراث الوطني عام 1934 لصالح عقار ساوث بيك.    

ميلديل قريةٌ تضمّ أكواخًا حجرية تقع في الطرف الشمالي من وادي دوفديل، وهي المدخل الرئيسي للوادي من الشمال. ^{[ 19 ]} كانت طاحونة حبوب قائمةً هنا حتى منتصف القرن التاسع عشر؛ وتُستخدم إسطبلاتها الآن كمركز معلومات تابع للصندوق الوطني. ^{[ 20 ]}

جسر فياتور

كان جسر ميلديل القديم والضيق المخصص لنقل البضائع على ظهور الخيل بلا جدران جانبية في الأصل، حتى تتمكن الخيول المحملة بأكياسها من عبور الجسر دون عوائق. وقد كتب إيزاك والتون ، الذي يُطلق على نفسه اسم "فياتور" (Viator)، وهي كلمة لاتينية تعني "المسافر"، عن ذلك في كتابه "الصياد الكامل" (The Compleat Angler) : ^{[ 21 ]}

"ما هذا، علامة جسر؟ هل تسافرون في عربات اليد في هذا البلد؟ هذا الجسر لم يُبنَ لأي غرض آخر - حتى الفأر بالكاد يستطيع المرور فوقه، فهو ليس بعرض إصبعين!"

ومن هنا اكتسب الجسر اسم جسر فياتور. ^{[ 22 ]}

كان الجسر قيد الاستخدام منذ العصور الوسطى ، حيث كانت الخيول تنقل الحرير والكتان من ويتون وألستونفيلد المجاورتين . وهو مدرج كمعلم أثري قديم . ^{[ 23 ]}

تشتهر دوفديل بتكويناتها الجيرية العديدة. يقع أقصى تكوين جيري جنوبي، وهو قلعة دوفديل، على مسافة قصيرة على طول النهر من الأحجار المتدرجة في ثورب كلاود. ويمكن الوصول إلى نتوء الحجر الجيري المسمى قفزة العشاق عبر درج. بُني هذا الدرج على يد أسرى حرب إيطاليين أُسروا خلال الحرب العالمية الثانية ، وتتولى صيانته الآن مؤسسة التراث الوطني وهيئة المتنزهات الوطنية.

عند منحدر العشاق ، ألقت شابة بنفسها من أعلى النتوء الصخري بعد أن اعتقدت أن حبيبها قد قُتل في الحروب النابليونية . علقت تنورتها بأغصان شجرة أثناء سقوطها، فأنقذت حياتها. وعندما عادت إلى منزلها، علمت أن حبيبها ما زال على قيد الحياة. وهناك أساطير أخرى مشابهة حول منحدر العشاق، من بينها أسطورة تربط القصة بالحرب العالمية الثانية .

مقابل منطقة "قفزة العشاق" توجد تشكيلات صخرية جيرية تُعرف باسم "الرسل الاثنا عشر". تشكلت هذه الأبراج الصخرية من الحجر الجيري المرجاني الصلب، وهي بارزة من جانب الوادي، وقد نحت النهر الصخور والتربة المحيطة بها. تقوم مؤسسة التراث الوطني بإزالة الغطاء النباتي لضمان وضوح هذه التشكيلات الصخرية. ^{[ 6 ]}

• بيكرينغ تور
• أبراج تيسينغتون
• كنيسة دوفديل
• كهف رينارد
• صخرة رأس الأسد
• صخرة إيلام
• دير شيبارد
• جحور الحمام

تتمتع دوفديل بأهمية بيئية خاصة لما تحتويه من نباتات، ولا سيما غابات الرماد الكلسية التي تُعدّ من بين الأفضل في إنجلترا. ^{[ 6 ]} وتضمّ نباتات نادرة مثل خاتم سليمان ، وزنبق الوادي ، ونبات الباريس ، وأشجار الزيزفون صغيرة وكبيرة الأوراق . ومن الطيور التي تعيش فيها: الرفراف الشائع ، ومالك الحزين الرمادي ، والغطاس .

شكّل النبلاء غالبية زوار دوفديل خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. ومنذ عام ١٨٩٩، امتد خط سكة حديد آشبرن-باكستون إلى محطة ثورب كلاود ، ^{[ ٢٤ ]} الواقعة فوق قرية ثورب، مما جعل دوفديل أكثر سهولة في الوصول إليها للمشاة والمتنزهين من جميع الطبقات الاجتماعية. كما ساهمت التحسينات في النقل البري في تسهيل السفر إلى المنطقة.

في عام 1931، أوصت حكومة حزب العمال برئاسة رامزي ماكدونالد بإنشاء "هيئة الحدائق الوطنية" لاختيار المناطق الطبيعية لتصنيفها كحدائق وطنية. وكانت دوفديل إحدى المناطق المختارة، وأُدرجت لاحقًا ضمن حديقة بيك ديستريكت الوطنية عندما أصبحت أول حديقة وطنية في بريطانيا عام 1951.

في يوليو 1937، حوّل مجلس مقاطعة ستافوردشاير خط سكة حديد ليك ووادي مانيفولد الخفيف إلى طريق معبد يُعرف الآن باسم طريق مانيفولد . أُغلق خط سكة حديد أشبورن-باكستون في منتصف الستينيات وحُوِّل إلى مسار يُعرف باسم درب تيسينغتون .

في استطلاع رأي أُجري في منتزه بيك ديستريكت الوطني عامي ١٩٨٦ و١٩٨٧، أفاد أكثر من خُمس الزوار أن المشي كان السبب الرئيسي لزيارتهم. وأظهر إحصاءٌ للمشاة على طول مسارات المشي يوم أحد في أغسطس ١٩٩٠ وجود ٤٤٢١ متجولًا على ضفة نهر ستافوردشاير، و٣٥٩٧ على ضفة ديربيشاير. وتُسهّل مسارات المشي على ضفاف النهر الوصول إلى الوادي للمشاة. ^{[ ٢٥ ]}

يقع منزل تشارلز كوتون للصيد، الذي كان مصدر إلهام رواية إيزاك والتون " الصياد الكامل" ، في الغابة بجوار نهر دوف.

أشاد كلٌّ من صموئيل جونسون ، واللورد تينيسون ، وجون راسكن ، واللورد بايرون بمناظر دوفديل الطبيعية. ^{[ 26 ]} وكتب الأخير عن دوفديل للشاعر توماس مور : "أؤكد لك أن هناك أشياء في ديربيشاير تضاهي روعة اليونان أو سويسرا." ^{[ 27 ]}

تتحدث إليزابيث بينيت والسيد دارسي عن رحلاتها في ديربيشاير، بما في ذلك دوف ديل، بعد أن التقيا بشكل غير متوقع في بيمبرلي في رواية جين أوستن " كبرياء وهوى" .

ظهرت دوفديل في برنامج " عجائب الدنيا السبع الطبيعية" الذي بثته قناة بي بي سي عام 2005 ، كإحدى عجائب منطقة ميدلاندز. وتُعدّ الأحجار المتدرجة فوق النهر عنصرًا بارزًا في فيلم خورخي غراو " الأموات الأحياء في مشرحة مانشستر " عام 1974. كما استُخدمت المنطقة المحيطة بالنهر في فيلم فرانكو زيفيريلي عام 1996 وفيلم بي بي سي عام 2006 المقتبس عن رواية " جين آير" ، ^{[ 28 ]} وظهرت دوفديل أيضًا في فيلم "الأخرى من آل بولين" عام 2008. ^{[ 29 ]} واستخدم فيلم ريدلي سكوت " روبن هود" دوفديل كموقع تصوير، ويمكن رؤيتها بوضوح في عدة مشاهد قرب نهاية الفيلم.

سباق دوفديل داش هو سباق سنوي للجري عبر الضاحية لمسافة 7.6 كيلومتر ( 4 + 3/4 ميل) على طول ضفاف نهر دوف ، في وادي دوفديل، وبين قريتي إيلام وثورب. ^{[ 30 ]} نُظِّم السباق لأول مرة عام 1953، ويُقام في أول أحد من شهر أكتوبر، مع أنه كان يُقام سابقًا في أقرب أحد إلى ليلة جاي فوكس . وقد أُلغي السباق خمس مرات، كان آخرها في أعوام 1998 و2000 و2004 بسبب سوء الأحوال الجوية، وفي عام 2020 خلال جائحة كوفيد-19 . 

• الوسائط المتعلقة بدوفديل على ويكيميديا ​​كومنز