إليزابيث فراي

كان لديهم أحد عشر طفلاً - خمسة أولاد وست بنات:

1. كاثرين (كيتي) فراي (1801-1886)؛ ألّفت كتاب "تاريخ أبرشيات إيست ووست هام" (نُشر بعد وفاتها عام 1888). لم تتزوج.
2. راشيل إليزابيث فراي (1803-1888)؛ متزوجة من فرانسيس كريسويل.
3. جون جورني فراي من وارلي لودج (1804-1872)؛ متزوج من راشيل رينولدز (والدتها كانت من عائلة باركلي).
4. ويليام ستورز فراي (1806-1844)؛ متزوج من جوليانا بيلي.
5. ريتشيندا فراي (1808-1884)؛ متزوجة من فوستر رينولدز.
6. جوزيف فراي (1809-1896)؛ متزوج من أليس بارتريدج.
7. إليزابيث (بيتسي) فراي (1811-1816)؛ توفيت عن عمر يناهز 5 سنوات.
8. هانا فراي (1812-1895)؛ متزوجة من ويليام تشامبيون ستريتفيلد.
9. لويزا فراي (1814-1896)؛ متزوجة من ريموند بيلي (شقيق جوليانا، زوجة ويليام).
10. صموئيل فراي (1816-1902؛ المعروف باسم "جورني")؛ متزوج من صوفيا بينكرتون (عمة الشاعر والمترجم بيرسي إدوارد بينكرتون ).
11. دانيال فراي (1821-1892؛ المعروف باسم "هنري" أو "هاري")؛ متزوج من لوسي شيبارد.

بحسب مذكراتها، تأثرت إليزابيث فراي بشدة بمواعظ بريسيلا هانا جورني، وديبورا داربي، وويليام سافري . كانت مشاعرها الدينية أقوى من مشاعر أفراد أسرتها المقربين. ^{[ 14 ]} وبتحريض من صديق العائلة، ستيفن جريليت ، زارت فراي سجن نيوجيت عام 1813. وقد صدمتها الظروف التي رأتها هناك. ^{[ 15 ]} كان سجن نيوجيت مكتظًا بالنساء والأطفال، بعضهم لم يُحاكم حتى. كان السجناء يطبخون طعامهم ويغسلون ملابسهم بأنفسهم في الزنازين الصغيرة التي كانوا ينامون فيها على القش. وكان نيوجيت أيضًا المحطة الأخيرة لكثيرين قبل ترحيلهم إلى أستراليا، على متن سفن وصفتها فراي - عام 1814، أي قبل 20 عامًا من إلغاء العبودية - بأنها لا تختلف كثيرًا عن سفن الرقيق. عادت في اليوم التالي ومعها طعام وملابس لبعض السجناء.

لم تتمكن فراي من مواصلة عملها شخصيًا لما يقرب من أربع سنوات بعد ذلك بسبب صعوبات داخل عائلة فراي، بما في ذلك المشاكل المالية التي عانى منها بنك فراي المملوك لزوجها وشقيقه ويليام. خلال الأزمة المالية التي عصفت بمدينة لندن عام 1812، أقرض ويليام فراي مبلغًا كبيرًا من أموال البنك لعائلة زوجته، مما أدى إلى تقويض قدرة البنك على السداد. قام شقيق إليزابيث فراي، جون جورني، وصهرها صموئيل هوار الثالث، وابن عمها هدسون جورني، باستثمار كبير في بنك دبليو إس فراي وأبنائه لإنقاذه من الإفلاس. ^{[ 16 ]}

عادت فراي إلى مشروعها عام ١٨١٦، وتمكنت في نهاية المطاف من تمويل مدرسة داخل السجن للأطفال المسجونين مع أمهاتهم. وبدلاً من محاولة فرض الانضباط على النساء، اقترحت قواعد ثم طلبت من السجينات التصويت عليها. وفي عام ١٨١٧، ساهمت في تأسيس جمعية إصلاح السجينات في سجن نيوجيت. وفرت هذه الجمعية موادًا للنساء ليتعلمن خياطة الترقيع، مما كان له أثر إيجابي على معنوياتهن، كما ساعدهن على تطوير مهارات أخرى كالتطريز ^{[ ١٧ ]} والحياكة؛ مما فتح أمامهن آفاقًا جديدة، عند إطلاق سراحهن من السجن، للالتحاق بالعمل وكسب المال لأنفسهن. ^{[ ١٨ ]} وقد تم تطبيق هذا النهج في أماكن أخرى، مما أدى في النهاية إلى إنشاء جمعية السيدات البريطانية لتعزيز إصلاح السجينات عام ١٨٢١. ^{[ ١٩ ]} كما روجت فراي لفكرة إعادة التأهيل بدلاً من العقاب القاسي، وهو ما تبنته سلطات مدينة لندن، بالإضافة إلى العديد من السلطات والسجون الأخرى.

"تم تعيين لجنة من مجلس العموم للتحقيق في الأدلة المتعلقة بسجون العاصمة" وتم استدعاء إليزابيث فراي للإدلاء بشهادتها في 27 فبراير 1818. ^{[ 20 ]} يُعتقد أنها كانت أول امرأة يتم استدعاؤها للإدلاء بشهادتها أمام لجنة مختارة من مجلسي البرلمان.

كان لإقرار قانون السجون عام 1823 أثر محدود على أوضاع السجون. فقد كان غير فعال إلى حد كبير، إذ لم يتضمن آلية تضمن تطبيق أحكامه؛ فبعض المؤسسات، كالسجون البلدية وسجون المدينين، لم تكن خاضعة لأحكام القانون. وكان التغيير الوحيد الذي تم اعتماده على نطاق واسع وبنجاح هو فصل السجناء الذكور عن الإناث. وكانت فراي، التي كان لأفكارها ومقترحاتها تأثير كبير في صياغة القانون وإقراره، على دراية تامة بأوجه القصور في تنفيذه. وقد أدلت بشهادتها أمام لجنة مختارة من مجلس اللوردات عام 1835، قائلةً عن السجون في إنجلترا وويلز، إنه على الرغم من قانون السجون، "فإن حالتها في كثير من الأحيان يرثى لها... ويمكن تسميتها بحق مدارس للجريمة"، وأن بعضها لا يزال "يفتقر إلى التعليم والعمل والتصنيف [للسجناء]... وينحدرون إلى حالة أخلاقية متدنية للغاية... لا أقول إن جميعها في هذه الحالة، ولكني أخشى أن يكون الكثير منها كذلك". لم يتم تعيين مفتشي السجون وإخضاع جميع السجون للسيطرة المركزية إلا بعد إقرار قانون السجون لعام 1835. ^{[ 21 ] : 139-144}

كانت عقوبة الإعدام شائعة حتى في الجرائم البسيطة. في البداية، سعت فراي جاهدةً لتخفيف معاناة المحكوم عليهم بالإعدام، وعملت على تخفيف أحكام الإعدام إلى الترحيل إلى أستراليا. وبحلول عام ١٨١٨، كانت هانا بيفان ، وإليزابيث براير، وإليزابيث هانبري ، وكاثرين فراي يزرن سفن المدانين، ويقدمن للمدانات وسائل الراحة خلال الرحلة، ويشجعن على اتخاذ تدابير لتوفير عمل مُرضٍ ومفيد لهن وتعليم أطفالهن. (لاحقًا، تعرضت إليزابيث براير للتوبيخ من قبل جمعية السيدات، بعد أن طلبت من السلطات الحكومية أجرًا عن سنوات عملها غير المدفوع الأجر). ^{[ ٢٢ ]}

ناضلت فراي من أجل حقوق ورفاهية السجينات المنقولات . كانت النساء من سجن نيوجيت، في طريقهن إلى السفن، يُقتدن عبر شوارع لندن في عربات مكشوفة، وغالبًا ما يكنّ مكبلات بالسلاسل، متكدسات مع القليل من ممتلكاتهن. وكان سكان المدينة يرشقونهن بالطعام الفاسد والأوساخ. وكثيرًا ما كان الخوف مما سيحدث كافيًا لإثارة أعمال شغب بين النساء المحكوم عليهن بالنقل، في الليلة التي تسبق موعد نقلهن. أقنعت فراي مدير السجن بإرسال النساء في عربات مغلقة وتجنيبهن هذه الإهانة الأخيرة قبل النقل، ورافقت فراي ونساء أخريات من جمعية السيدات تلك السفن إلى الموانئ. زارت فراي سفن السجون وأقنعت القادة بتطبيق أنظمة تضمن حصول كل امرأة وطفل على نصيب من الطعام والماء على الأقل خلال الرحلة الطويلة. وفي وقت لاحق، رتبت فراي لتوزيع طرود من الأقمشة وأدوات الخياطة على كل امرأة حتى تتمكن من استغلال الرحلة الطويلة في صنع الألحفة وبيعها، بالإضافة إلى اكتساب مهارات مفيدة عند وصولهن إلى وجهتهن. كما أدرجت في هذه الحزمة الأساسية للرعاية نسخة من الكتاب المقدس، وأدوات مفيدة كالخيوط والسكاكين والشوك. ^{[ 22 ]} وسعت فراي أيضًا لتحسين ظروف النساء اللواتي سبق ترحيلهن إلى مستعمرات نيو ساوث ويلز وفان ديمن لاند، بما في ذلك جوانب من المصانع التي عملن فيها. ^{[ 23 ]}

زارت فراي 106 سفن نقل ورأت 12000 مدان. ساهم عملها في إطلاق حركة لإلغاء النقل. أُلغي النقل رسميًا عام 1868؛ ومع ذلك، استمرت إليزابيث فراي في زيارة سفن النقل حتى عام 1843. ^{[ 24 ]}

كتبت فراي في كتابها "السجون في اسكتلندا وشمال إنجلترا" أنها قضت ليلة في بعض السجون ودعت النبلاء للإقامة فيها والاطلاع بأنفسهم على ظروف معيشة السجناء. ساعدها لطفها على كسب صداقة السجناء، فبدأوا يسعون لتحسين أوضاعهم. انتُخب توماس فاول باكستون ، صهر فراي، عضوًا في البرلمان عن دائرة ويموث، وبدأ بالترويج لعملها بين زملائه النواب. في عام ١٨١٨، أدلت فراي بشهادتها أمام لجنة في مجلس العموم حول الأوضاع السائدة في السجون البريطانية، لتصبح بذلك أول امرأة تقدم شهادة أمام هذا المجلس البرلماني.

ودّعت فراي صديقها ستيفن جريليت وزميله الكويكر ويليام ألين عند رصيف الميناء في رحلتهما الخاصة لدعم إصلاح السجون في خريف عام ١٨١٨. بعد لقائهما الإمبراطور ألكسندر الأول في لندن عام ١٨١٤، سافرا لزيارة سجون إمبراطوريته. وكانا مدعومين برسالة من الإمبراطور يأمر فيها رعاياه بالتعاون مع هؤلاء الكويكرز الإنجليز. غادرا أوديسا عائدين إلى ديارهم في يوليو ١٨١٩. دوّن الرجلان تفاصيل هذه المهمة في يومياتهما، حيث قدّما أيضًا روايات عن عملهما مع فراي. ^{[ ٧ ] [ ٨ ]}

في عام 1827، زارت فراي سجون النساء وأماكن احتجاز النساء الأخرى في أيرلندا. وشجعت نساء بلفاست على تشكيل لجنة خاصة بهن لتحسين الأوضاع في دار إيواء النساء. ^{[ 25 ] [ 26 ]}

بعد إفلاس زوجها عام ١٨٢٨، أصبح شقيق فراي مدير أعمالها وداعمها المالي. وبفضله، استمر عملها وتوسع. وفي وقت لاحق، عام ١٨٣٨، أرسلت جمعية الأصدقاء (الكويكرز) وفدًا إلى فرنسا . وكان من بين الوفد فراي وزوجها، بالإضافة إلى ليديا إيرفينغ ، والمناهضين للعبودية جوزيا فورستر وويليام ألين . كانت هناك لأغراض أخرى، ولكن على الرغم من حاجز اللغة، زارت فراي وليديا إيرفينغ السجون الفرنسية. ^{[ ١٩ ]}

ساعدت إليزابيث فراي أيضًا المشردين ، فأنشأت مأوى ليليًا في لندن بعد أن رأت جثة صبي صغير في شتاء 1819-1820. وفي عام 1824، خلال زيارة لها إلى برايتون ، أسست جمعية برايتون للزيارات المنزلية. ^{[ 15 ]} رتبت الجمعية زيارات تطوعية لمنازل الفقراء لتقديم المساعدة والدعم لهم. وقد لاقت الخطة نجاحًا كبيرًا، وتم تطبيقها في مناطق ومدن أخرى في جميع أنحاء بريطانيا.

في عام ١٨٤٠، افتتحت فراي مدرسةً لتدريب الممرضات في مستشفى غاي ^{[ ٢٧ ]} عُرفت باسم "مؤسسة أخوات التمريض". ^{[ ٢٨ ]} ألهم برنامجها فلورنس نايتينجيل ، التي اصطحبت فريقًا من ممرضات فراي لمساعدة الجنود الجرحى في حرب القرم . كما اصطحبت إليزا ماكنزي ، التي سافرت إلى ثيرابيا للعمل كمشرفة على الممرضات في الأميرالية خلال حرب القرم، ثلاث ممرضات من فراي. ألهم برنامجها لتدريب الممرضات أيضًا ثيودور فليدنر الذي زارها في لندن وأسس مشروعًا مشابهًا في كايزرسويرث ، بالقرب من دوسلدورف . ^{[ ٢٨ ]}

بعد إلغاء تجارة الرقيق في الإمبراطورية البريطانية ، استمرت العبودية في المستعمرات الأوروبية. وبرز توماس فاول بوكستون كأحد رواد إلغاء العبودية. كما قادت إليزابيث فراي حملةً خاصةً لإلغائها في المستعمرات الدنماركية والهولندية. ^{[ 14 ] [ 29 ]}

كانت الملكة فيكتوريا من بين المعجبين بها ، حيث منحتها مقابلة عدة مرات قبل أن تصبح ملكة، وساهمت بالمال لدعم قضيتها بعد توليها العرش. ^{[ 24 ]} وكان روبرت بيل معجبًا آخر بها ، حيث أصدر عدة قوانين لدعم قضيتها، بما في ذلك قانون السجون لعام 1823 ( 4 Geo. 4. c. 64).

في عام 1842، زار فريدريك ويليام الرابع ملك بروسيا فراي في سجن نيوجيت خلال زيارة رسمية لبريطانيا العظمى. وقد أعجب ملك بروسيا ، الذي كان قد التقى بالمصلحة الاجتماعية خلال جولاتها السابقة في القارة الأوروبية للترويج للتغيير الاجتماعي والإنساني، بعملها لدرجة أنه أخبر حاشيته المترددة بأنه سيزور السجن شخصيًا عندما يكون في لندن. ^{[ 30 ]}

بهدف تنظيم نصب تذكاري لائق لذكرى فراي، عُقد اجتماع في يونيو 1846 برئاسة عمدة لندن. ^{[ 31 ]} وقد طُرحت بالفعل بعض المقترحات الأولية لإقامة تمثال لفراي، ربما في دير وستمنستر أو كاتدرائية القديس بولس. وبدلاً من ذلك، أوصى الاجتماع بأن يكون تخليد ذكراها عمليًا أكثر ملاءمة. وكان اللورد آشلي ، من بين مجموعة من المصلحين البارزين ومحبي فراي، بمن فيهم أسقف نورويتش والدبلوماسي كريستيان فون بونسن ، الذين روّجوا لتبني مشروع خيري لتكريم فراي، قد أخبر الاجتماع أن تأسيس مصحة عقلية سيكون "متناغمًا تمامًا مع حياتها وشخصيتها ومشاعرها". وسيمثل هذا المشروع امتنان الأمة لها و"تعاطفهم مع مساعيها النبيلة". ^{[ 21 ] : 196-197}

حظي الاقتراح بتأييد عام، وافتُتح أول ملجأ لإليزابيث فراي عام ١٨٤٩ في حي هاكني بلندن ^{[ ٣٢ ]،} في البداية في موقع مؤقت، ثم انتقل عام ١٨٦٠ إلى منزل أنيق يعود إلى أواخر القرن السابع عشر في شارع مار رقم ١٩٥، والذي اشتراه الملجأ وشغله لنصف قرن تالٍ. ^{[ ٣٣ ]} وكان الهدف منه توفير مأوى مؤقت للشابات اللاتي يُفرج عنهن من سجون العاصمة أو مراكز الشرطة. وجاء التمويل عبر اشتراكات من شركات المدينة المختلفة وأفراد، بالإضافة إلى دخل من غسيل ملابس النزيلات وأعمالهن اليدوية. وكان هذا التدريب جزءًا مهمًا من عمل الملجأ.

في عام ١٩٢٤، اندمج الملجأ مع ملجأ مانور هاوس للمحتاجين في دالستون، هاكني. وسرعان ما انتقل النزل إلى مبنى أكبر في هايبري، إزلنغتون، ثم في عام ١٩٥٨، إلى ريدينغ، حيث لا يزال قائمًا حتى اليوم. ^{[ ٣١ ] [ ٣٤ ] [ ٣٥ ]} أصبح المبنى الأصلي في هاكني نادي نيو لانسداون التابع لاتحاد الطلاب الدوليين، لكنه أصبح مهجورًا في عام ٢٠٠٠ وتدهورت حالته. وفي عام ٢٠٠٩، قاد مجلس هاكني جهودًا لترميم المبنى وإعادة استخدامه. خضع المبنى لأعمال ترميم واسعة النطاق في عام ٢٠١٢، ولكن اعتبارًا من يوليو ٢٠١٣، أصبح المبنى بأكمله معروضًا للبيع.يُخلّد المبنى وإليزابيث فراي بلوحة تذكارية عند بوابة المدخل. ^{[ 36 ]}

توجد العديد من النصب التذكارية التي تُخلّد ذكرى الأماكن التي عاشت فيها فراي. فهناك لوحات تذكارية في مسقط رأسها، قصر جورني في نورويتش؛ ومنزل طفولتها، قاعة إيرلهام؛ وقصر سانت ميلدريد في مدينة لندن، حيث أقامت بعد زواجها الأول؛ ومنزل أركلو، منزلها الأخير ومكان وفاتها في رامسجيت. ويتصدر اسمها قائمة الأسماء على الواجهة الجنوبية لنصب الإصلاحيين التذكاري في مقبرة كينسال جرين بلندن. كما تظهر صورتها في الزجاج الملون في كنيسة جميع القديسين في كامبريدج إلى جانب إديث كافيل وجوزفين بتلر .

بفضل جهودها في إصلاح السجون، أُقيمت العديد من النصب التذكارية لإليزابيث فراي. أحد مباني مقر وزارة الداخلية، وهو مبنى رقم 2 في شارع مارشام ، يحمل اسمها. كما يُخلّد ذكراها في السجون والمحاكم، بما في ذلك تمثال نصفي من الطين المحروق في بوابة سجن ورموود سكرابز ، وتمثال حجري في محكمة أولد بيلي . وتُحيي الجمعية الكندية لجمعيات إليزابيث فراي ذكراها بالدفاع عن حقوق النساء في نظام العدالة الجنائية، كما تُقيم أسبوعًا وطنيًا لإليزابيث فراي في كندا كل شهر مايو، وتُروّج له.

يُخلّد اسم إليزابيث فراي في العديد من المؤسسات التعليمية والرعاية الصحية. فمبنى كلية الخدمة الاجتماعية وعلم النفس بجامعة إيست أنجليا يحمل اسمها. كما يوجد جناح إليزابيث فراي في مستشفى سكاربورو العام في شمال يوركشاير ، المملكة المتحدة . ويحمل شارع في كلية جيلفورد ، وهي مدرسة في غرينسبورو بولاية كارولاينا الشمالية أسسها الكويكرز، اسمها. ويوجد تمثال نصفي لإليزابيث فراي في مكتبة إيست هام، في حي نيوهام بلندن ، كما تضم ​​إيست هام شوارع تحمل اسم إليزابيث رود وفراي رود (نسبةً إليها)، وكاثرين رود (نسبةً إلى ابنتها). ^{[ 37 ]}

يُقرّ الكويكرز أيضًا بإليزابيث فراي كعضو بارز. وقد جُدّد قبرها في مقبرة جمعية الأصدقاء السابقة ، الواقعة قبالة شارع وايتينغ في باركينغ، إسيكس، ووُضع له قاعدة رخامية تذكارية جديدة في أكتوبر 2003. وفي فبراير 2007، نُصبت لوحة تذكارية تكريمًا لها في دار اجتماعات الأصدقاء في أبر غوت لين، نورويتش. كما تظهر فراي في نسيج الكويكرز ، في اللوحتين E5 وE6. سُمّيت غرفة إليزابيث فراي في دار الأصدقاء ، لندن، تيمنًا بها. ^{[ 38 ]}

كما تحظى بتكريم من طوائف مسيحية أخرى. ففي مصلى السيدة العذراء بكاتدرائية مانشستر الأنجليكانية، تظهر إليزابيث فراي في إحدى نوافذ صور النساء النبيلات على الجدار الغربي للمصلى. ويُحتفل بذكرى فراي في كنيسة إنجلترا في الثاني عشر من أكتوبر. ^{[ 39 ]}

التقت ليديا سيجورني بالسيدة فراي في نيوجيت عام 1840 وكتبت قصيدة السيدة فراي في سجن نيوجيت تكريماً لها، وقد نُشرت هذه القصيدة في مجلدها، ذكريات جميلة من الأراضي الجميلة ، عام 1842. ^{[ 40 ]}

من عام ٢٠٠١ إلى عام ٢٠١٦، ظهرت صورة فراي على ظهر أوراق نقدية من فئة ٥ جنيهات إسترلينية صادرة عن بنك إنجلترا . كانت تُصوَّر وهي تقرأ للسجناء في سجن نيوجيت. تضمن التصميم أيضًا مفتاحًا، يرمز إلى مفتاح السجن الذي مُنح لفراي تقديرًا لجهودها. ^{[ ٤١ ]} إلا أنه اعتبارًا من عام ٢٠١٦، استُبدلت صورة فراي على هذه الأوراق النقدية بصورة ونستون تشرشل . ^{[ ٤٢ ]} وكانت فراي من بين المصلحين الاجتماعيين الذين كُرِّموا على إصدار طوابع تذكارية بريطانية عام ١٩٧٦.

يوجد طريق في جوهانسبرج بجنوب إفريقيا يحمل اسم شارع إليزابيث فراي نسبة إلى فراي. ^{[ 43 ]}

تم نسخ ودراسة مذكرات فراي المطولة. ^{[ 3 ]}