بلاكبول
| بلاكبول | |
|---|---|
| بلدة | |
| منطقة | 34.47 كم 2 (13.31 ميل مربع) |
| سكان | 141,000 ( تعداد 2021 ) |
| • كثافة | 4,091/كم 2 (10,600/ميل مربع) |
| الاسم الديموني | بلاكبودليان |
| السلطة الموحدة | |
| مقاطعة احتفالية | |
| منطقة | |
| دولة | انجلترا |
| دولة ذات سيادة | المملكة المتحدة |
| مدينة البريد | بلاكبول |
| منطقة الرمز البريدي | السنة المالية 1-السنة المالية 5 |
| رمز الاتصال | 01253 |
| البرلمان البريطاني | |
| موقع إلكتروني | blackpool.gov.uk |
بلاكبول هي مدينة ساحلية في لانكشاير ، إنجلترا. تقع على ساحل البحر الأيرلندي في شبه جزيرة فيلدي ، على بعد حوالي 27 ميلاً (43 كم) شمال ليفربول و14 ميلاً (23 كم) غرب بريستون . وهي المستوطنة الرئيسية في البلدة التي تحمل الاسم نفسه . بلغ عدد سكان بلاكبول في تعداد عام 2021 141000 نسمة، بانخفاض قدره 1100 نسمة في عشر سنوات . [1]
كانت بلاكبول في الأصل قرية صغيرة؛ وبدأت في النمو في منتصف القرن الثامن عشر، عندما أصبح الاستحمام في البحر لأغراض صحية رائجًا. كان شاطئ بلاكبول مناسبًا لهذا النشاط، وبحلول عام 1781 تم بناء العديد من الفنادق. سمح افتتاح محطة سكة حديدية في عام 1846 لمزيد من الزوار بالوصول إلى المنتجع، الذي استمر في النمو لبقية القرن التاسع عشر. في عام 1876، أصبحت المدينة بلدة، وبحلول عام 1951 وصل عدد سكانها إلى 147000 نسمة. ارتبط تطور بلاكبول ارتباطًا وثيقًا بممارسة مصانع القطن في لانكشاير المتمثلة في إغلاق المصانع السنوية للصيانة، والمعروفة بأسابيع الاستيقاظ ، عندما اختار العديد من العمال زيارة شاطئ البحر. المناخ المحلي معتدل وممطر أيضًا في الصيف.
في أواخر القرن العشرين، أثر تغيير تفضيلات العطلات وزيادة السفر إلى الخارج على مكانة بلاكبول كمنتجع رائد. وعلى الرغم من التحديات الاقتصادية، لا يزال النسيج الحضري والاقتصاد في المدينة يتمحور حول السياحة. واليوم، تواصل الواجهة البحرية في بلاكبول، التي تضم معالم مثل برج بلاكبول والإضاءات وشاطئ المتعة والحدائق الشتوية ، جذب ملايين الزوار سنويًا. [2] المدينة هي موطن لنادي كرة القدم بلاكبول إف سي. يمتلك الفريق كأسًا رئيسيًا واحدًا، حيث فاز بكأس الاتحاد الإنجليزي عام 1953 .
تاريخ
التاريخ المبكر

في عام 1970، تم العثور على هيكل عظمي لأيل عمره 13500 عام مع نقاط عظمية مسننة من صنع الإنسان. يعرض هذا الهيكل العظمي الآن في متحف هاريس، وهو أول دليل على وجود البشر على نهر فيلدي . [3] كان نهر فيلدي أيضًا موطنًا لقبيلة بريطانية، وهي قبيلة سيتانتي (سكان المياه) وهي قبيلة فرعية من بريجانتس . تم ذكر بعض أقدم القرى على نهر فيلدي، والتي أصبحت فيما بعد جزءًا من مدينة بلاكبول، في كتاب دومسداي في عام 1086. [ بحاجة لمصدر ]
في العصور الوسطى، نشأت بلاكبول كمزارع قليلة على الساحل داخل ليتون-ويث-واربريك، وجاء الاسم من "le pull"، وهو مجرى مائي كان يصرف مياه مارتون مير ومارتون موس إلى البحر. كان المجرى المائي يمر عبر أراضي الخث التي كانت تغير لون المياه، لذا أصبح اسم المنطقة "Black Poole". في القرن الخامس عشر، كانت المنطقة تسمى بول فقط ، وتسمي خريطة تعود إلى عام 1532 المنطقة "الهاوس القطبي أو هاوس الشمالي". [ بحاجة لمصدر ]
في عام 1602، تضمنت الإدخالات في سجل معمودية كنيسة أبرشية بيسفام كلاً من بول ولأول مرة بلاكبول . تم بناء أول منزل من أي نوع، فوكسهول، من قبل عائلة تيلديسلي من مايرسكوف لودج وكان موجودًا في الجزء الأخير من القرن السابع عشر. بحلول نهاية ذلك القرن، احتلها صاحب الأرض وكاتب اليوميات توماس تيلديسلي ، حفيد السير توماس تيلديسلي الملكي . أحاط قانون برلماني في عام 1767 بمنطقة مشتركة ، تتكون في الغالب من تلال رملية على الساحل، تمتد من سبين دايك جنوبًا (انظر ماين دايك ). [ بحاجة لمصدر ]
الاستحمام في البحر ونمو المنتجعات الساحلية
في القرن الثامن عشر، اكتسب الاستحمام في البحر شعبية كبيرة بسبب فوائده الصحية، مما جذب الزوار إلى بلاكبول. في عام 1781، توسعت وسائل الراحة في المدينة، بما في ذلك الفنادق، وموقف الرماية، وملاعب البولينج، ببطء. بحلول عام 1801، وصل عدد السكان إلى 473. اشترى هنري بانكس، الذي لعب دورًا فعالاً في نمو بلاكبول، عقار لين إندز في عام 1819، وبنى أول منازل العطلات في عام 1837. [4] [5]
وصول السكك الحديدية
لا يستشهد هذا القسم بأي مصادر . ( ديسمبر 2023 ) |

في عام 1846، شهد النمو المبكر للمدينة حدثًا محوريًا: وهو استكمال خط فرعي للسكك الحديدية إلى بلاكبول من بولتون. وقد حفز هذا التطور مع تدفق الزوار بالسكك الحديدية، مما عزز اقتصاد المدينة. ازدهرت بلاكبول مع بناء أماكن الإقامة والمعالم السياحية، مما عزز النمو السريع في خمسينيات وستينيات القرن التاسع عشر. تم إنشاء مجلس الصحة في عام 1851، والإضاءة بالغاز في عام 1852، والمياه المنقولة بالأنابيب في عام 1864. تجاوز عدد سكان المدينة 2500 نسمة بحلول عام 1851.
كهرباء
لا يستشهد هذا القسم بأي مصادر . ( ديسمبر 2023 ) |

كان نمو بلاكبول منذ سبعينيات القرن التاسع عشر نتيجة لاستخدامها الرائد للطاقة الكهربائية. في عام 1879، أصبحت أول بلدية في العالم تستخدم الإضاءة الكهربائية للشوارع على طول الكورنيش، مما مهد الطريق لإنارة بلاكبول .
بحلول تسعينيات القرن التاسع عشر، بلغ عدد سكان بلاكبول 35000 نسمة، وكانت المدينة قادرة على استضافة 250000 سائح. وظهرت هياكل بارزة، مثل المسرح الكبير (1894) وبرج بلاكبول. وكان المسرح الكبير من بين أول المسارح الكهربائية بالكامل في بريطانيا.
في عام 1885، تم إنشاء أحد أقدم خطوط الترام الكهربائية في العالم، والتي كانت تديرها في البداية شركة بلاكبول للترام الكهربائي . وبحلول عام 1899، توسعت خطوط الترام، وتم استبدال نظام القنوات بأسلاك علوية. ولا يزال النظام في الخدمة حتى الآن.
نحو الحاضر


شهدت فترة ما بين الحربين تطور بلاكبول ونضجها كوجهة لقضاء العطلات، وبحلول عام 1920 كان عدد زوار بلاكبول حوالي ثمانية ملايين زائر سنويًا، ولا يزالون ينجذبون إلى حد كبير من مدن المطاحن في شرق لانكشاير وويست رايدينج أوف يوركشاير . [ بحاجة لمصدر ] اكتمل طفرة سكان بلاكبول بحلول عام 1951، وفي ذلك الوقت كان حوالي 147000 شخص يعيشون في المدينة - مقارنة بـ 47000 في عام 1901 و14000 في عام 1881. [6] استمرت المدينة في جذب المزيد من الزوار في العقد الذي تلا الحرب، وبلغت ذروتها عند 17 مليونًا سنويًا. [ بحاجة لمصدر ]
بحلول ستينيات القرن العشرين، كانت صناعة السياحة في المملكة المتحدة تمر بتغييرات جذرية. فقد أدت الشعبية المتزايدة للعطلات الشاملة إلى اصطحاب العديد من زوار بلاكبول التقليديين إلى الخارج. كما أدى إنشاء الطريق السريع M55 في عام 1975 إلى جعل بلاكبول أكثر ملاءمة كرحلة ليوم واحد بدلاً من الإقامة لليلة واحدة. ومع ذلك، يظل الاقتصاد الحديث غير متنوع نسبيًا ومتجذرًا بقوة في قطاع السياحة. [ بحاجة لمصدر ]
الجغرافيا
بدني

تقع بلاكبول في منتصف الحافة الغربية لفيلدي ، وهي سهل ساحلي فوق شبه جزيرة . تتكون الواجهة البحرية من شاطئ رملي بطول 7 أميال، [7] مع خط ساحلي مسطح في جنوب المنطقة، والذي يرتفع بمجرد تجاوز الرصيف الشمالي ليصبح المنحدرات الشمالية، مع أعلى نقطة قريبة في حدائق بيسفام روك بحوالي 34 مترًا (112 قدمًا). [8] [9] تم بناء غالبية منطقة المدينة، مع وجود مساحة شبه ريفية قليلة جدًا مثل تلك الموجودة في مارتون مير. نظرًا للتضاريس المنخفضة، تشهد بلاكبول فيضانات عرضية، [10] مع اكتمال مشروع واسع النطاق في عام 2017 لإعادة بناء جدار البحر والممشى للتخفيف من ذلك. [11]
مناخ
تتمتع مدينة بلاكبول بمناخ بحري معتدل وفقًا لنظام تصنيف مناخ كوبن . وعادةً ما يكون الصيف باردًا، وتكثر الغيوم في السماء، وتتقلب درجات الحرارة السنوية بشكل طفيف.
تم تسجيل أدنى درجة حرارة عند −15.1 درجة مئوية (4.8 درجة فهرنهايت)، [12] خلال شهر ديسمبر 1981، ومع ذلك تم تسجيل −18.3 درجة مئوية (−0.9 درجة فهرنهايت) في شهر يناير 1881. [13]
تم تسجيل أقصى درجة حرارة مطلقة في بلاكبول عند 37.2 درجة مئوية (99.0 درجة فهرنهايت) خلال موجة الحر في المملكة المتحدة عام 2022. وخلال الصيف المتوسط، وصلت أعلى درجة حرارة إلى 28.5 درجة مئوية (83.3 درجة فهرنهايت) بين عامي 1991 و2020. [14]
يبلغ متوسط هطول الأمطار أقل قليلاً من 900 ملم (35 بوصة)، مع هطول أكثر من 1 ملم من الأمطار في 147 يومًا من السنة. [15]
| بيانات المناخ لمدينة بلاكبول ( BLK )، [أ] الارتفاع: 10 أمتار (33 قدمًا)، المعدلات الطبيعية 1991-2020، والدرجات القصوى 1960-الحاضر | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مارس | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة قياسية (°F) | 14.3 (57.7) |
18.4 (65.1) |
19.4 (66.9) |
24.4 (75.9) |
28.6 (83.5) |
31.3 (88.3) |
37.2 (99.0) |
32.2 (90.0) |
30.0 (86.0) |
26.2 (79.2) |
16.8 (62.2) |
15.0 (59.0) |
37.2 (99.0) |
| متوسط الحد الأقصى لدرجة الحرارة (°F) | 10.8 (51.4) |
11.1 (52.0) |
14.8 (58.6) |
19.0 (66.2) |
23.4 (74.1) |
25.5 (77.9) |
26.3 (79.3) |
25.2 (77.4) |
22.9 (73.2) |
18.7 (65.7) |
14.1 (57.4) |
11.7 (53.1) |
28.5 (83.3) |
| متوسط الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) | 7.3 (45.1) |
7.8 (46.0) |
9.7 (49.5) |
12.6 (54.7) |
15.7 (60.3) |
18.1 (64.6) |
19.8 (67.6) |
19.5 (67.1) |
17.6 (63.7) |
14.1 (57.4) |
10.4 (50.7) |
7.9 (46.2) |
13.4 (56.1) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية °C (°F) | 4.8 (40.6) |
5.0 (41.0) |
6.6 (43.9) |
8.9 (48.0) |
11.8 (53.2) |
14.5 (58.1) |
16.4 (61.5) |
16.3 (61.3) |
14.1 (57.4) |
11.1 (52.0) |
7.7 (45.9) |
5.2 (41.4) |
10.2 (50.4) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) | 2.3 (36.1) |
2.2 (36.0) |
3.4 (38.1) |
5.1 (41.2) |
7.9 (46.2) |
10.9 (51.6) |
12.9 (55.2) |
13.0 (55.4) |
10.6 (51.1) |
8.0 (46.4) |
5.0 (41.0) |
2.5 (36.5) |
7.0 (44.6) |
| متوسط الحد الأدنى لدرجة الحرارة (°F) | -3.8 (25.2) |
-3.1 (26.4) |
-2.4 (27.7) |
-0.4 (31.3) |
2.6 (36.7) |
6.7 (44.1) |
9.2 (48.6) |
7.9 (46.2) |
4.3 (39.7) |
1.5 (34.7) |
-1.9 (28.6) |
-4.5 (23.9) |
-5.9 (21.4) |
| سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) | -11.5 (11.3) |
-13.2 (8.2) |
-9.7 (14.5) |
-6.1 (21.0) |
-1.9 (28.6) |
-1.0 (30.2) |
3.3 (37.9) |
1.9 (35.4) |
-0.7 (30.7) |
-4.3 (24.3) |
-7.0 (19.4) |
-15.1 (4.8) |
-15.1 (4.8) |
| متوسط هطول الأمطار (مم) (بوصة) | 77.8 (3.06) |
64.0 (2.52) |
54.4 (2.14) |
48.7 (1.92) |
54.0 (2.13) |
63.1 (2.48) |
66.0 (2.60) |
79.9 (3.15) |
83.5 (3.29) |
101.4 (3.99) |
94.7 (3.73) |
99.1 (3.90) |
886.6 (34.91) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 ملم) | 14.4 | 11.4 | 11.2 | 9.9 | 9.9 | 10.1 | 10.9 | 12.2 | 11.6 | 14.4 | 15.7 | 15.6 | 147.3 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس شهريا | 55.0 | 80.4 | 119.3 | 175.5 | 217.9 | 210.1 | 201.1 | 182.6 | 141.8 | 98.0 | 60.7 | 49.3 | 1,591.7 |
| المصدر 1: مكتب الأرصاد الجوية [16] | |||||||||||||
| المصدر 2: KNMI [17] معلومات المناخ [14] | |||||||||||||
- ^ تقع محطة الأرصاد الجوية على بعد 2.8 ميل (4.5 كم) من وسط مدينة بلاكبول.
الحزام الأخضر
تقع مدينة بلاكبول ضمن منطقة الحزام الأخضر التي تمتد إلى المقاطعات المحيطة الأوسع، وهي موجودة للحد من التوسع الحضري ، ومنع البلدات في منطقة بلاكبول الحضرية وغيرها من التجمعات الحضرية القريبة في لانكشاير من المزيد من التقارب، وحماية هوية المجتمعات النائية، وتشجيع إعادة استخدام الأراضي البنية ، والحفاظ على الريف القريب. يتم تحقيق ذلك من خلال تقييد التطوير غير المناسب داخل المناطق المحددة، وفرض شروط أكثر صرامة على البناء المسموح به. [18]
نظرًا لأن المنطقة الحضرية في المدينة مبنية بشكل كبير، فإن 70 هكتارًا فقط (0.70 كيلومترًا مربعًا ؛ 0.27 ميلًا مربعًا) (2017) [19] من الحزام الأخضر موجود داخل البلدة، ويغطي المقبرة وأراضيها وملاعب الأكاديمية/الكليات القريبة من كارلتون، بالإضافة إلى ملاعب كرة القدم بالقرب من المطار من قبل سانت آنز. [20] أبعد من ذلك، تنتشر أجزاء حول المنطقة الحضرية الأوسع في بلاكبول في مناطق لانكشاير المحيطة بفيلدي ووير، مما يساعد في الحفاظ على مستوطنات ليثام سانت آنز وبولتون لو فيلدي ووارتون/فريكلتون وكيركهام منفصلة. [21]
التركيبة السكانية
بلغ عدد سكان بلاكبول حوالي 141000 نسمة في عام 2021 وفقًا لأرقام التعداد السكاني - وهو انخفاض بنسبة 0.7 في المائة عن تعداد عام 2011. [ 1] وهي واحدة من خمس مناطق سلطة محلية في الشمال الغربي سجلت انخفاضًا في هذه الفترة، حيث ارتفع الرقم لإنجلترا ككل بنسبة 6.6 في المائة. بلاكبول هي ثالث أكثر سلطة محلية كثافة سكانية في الشمال الغربي، حيث يبلغ عدد سكانها 4046 شخصًا لكل كيلومتر مربع، مقارنة بـ 4773 في مانشستر و4347 في ليفربول. [22]
في عام 2021، أفاد 41.0 في المائة من سكان بلاكبول بأنهم "لا ينتمون إلى أي دين"، مقارنة بـ 24.5 في المائة في عام 2011. وفي جميع أنحاء إنجلترا، ارتفعت النسبة من 24.8 في المائة إلى 36.7 في المائة. ومع ذلك، نظرًا لأن سؤال التعداد السكاني حول الدين كان طوعيًا وله معدلات استجابة متفاوتة، يحذر مكتب الإحصاء الوطني من أن "الحذر مطلوب عند مقارنة الأرقام بين المناطق المختلفة أو بين التعدادات". [ بحاجة لمصدر ]
وفقًا لتعداد عام 2021، كان 49.5 في المائة من السكان الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا أو أكثر يعملون (باستثناء الطلاب بدوام كامل، مع 3.8 في المائة عاطلين عن العمل (انخفاض من 5.4 في المائة في عام 2011). بلغت نسبة السكان المتقاعدين 23.8 في المائة. عمل ما يزيد قليلاً عن عُشر الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا أو أكثر لمدة 15 ساعة أو أقل في الأسبوع. [ بحاجة لمصدر ]
من المتوقع أن يرتفع عدد سكان بلاكبول قليلاً إلى 141.500 بحلول عام 2044، مع تسجيل أكبر انخفاض في الفئة العمرية 45-64 عامًا. ومن المتوقع أن يرتفع عدد السكان الذين تزيد أعمارهم عن 65 عامًا إلى ما يقرب من 36.000، مما يشكل 26 في المائة من إجمالي السكان. [22]
الحوكمة والسياسة
هناك مستوى واحد فقط من الحكومة المحلية يغطي مدينة بلاكبول، وهو السلطة الموحدة لمجلس بلاكبول ، والذي يوجد مقره في قاعة مدينة بلاكبول في ساحة تالبوت.
تمتد أجزاء من منطقة بلاكبول الحضرية إلى ما هو أبعد من حدود بلدة بلاكبول إلى البلدات المجاورة واير (التي تشمل فليتوود ، وكليفليز ، وثورنتون ، وبولتون-لي-فيلدي ) وفيلدي (التي تغطي ليثام سانت آنز ).
التاريخ الإداري
كانت بلاكبول تاريخيًا جزءًا من بلدة ليتون مع واربريك ، والتي كانت جزءًا من أبرشية بيسفام القديمة . تم تشكيل البلدة كمجلس محلي لمنطقة الصحة في عام 1851، يحكمها مجلس محلي. [23] [24] في عام 1868، تمت إعادة تسمية منطقة ليتون مع واربريك إلى منطقة بلاكبول. [25]
في عام 1876، تم رفع مستوى المنطقة لتصبح بلدة بلدية ، يحكمها هيئة تسمى رسميًا "عمدة وأعضاء مجلس المدينة ومواطني بلدة بلاكبول"، ولكنها تُعرف عمومًا باسم الشركة أو مجلس المدينة. [26] تم توسيع البلدة عدة مرات، ولا سيما في عام 1879، عندما ضمت أجزاء من الرعايا المجاورين لمارتون وبيسفام مع نوربريك ، [27] وفي عام 1918، عندما استوعبت بقية بيسفام مع نوربريك، وفي عام 1934، عندما استوعبت بقية مارتون. [28]
في عام 1904، أصبحت بلاكبول منطقة مقاطعة ، وتولت وظائف على مستوى المقاطعة من مجلس مقاطعة لانكشاير . [29] تم عكس هذا في عام 1974 عندما أصبحت بلاكبول منطقة غير حضرية من الدرجة الأدنى مع قيام مجلس المقاطعة مرة أخرى بتقديم الخدمات في المدينة. [30] استعادت بلاكبول استقلالها عن مجلس المقاطعة في عام 1998 عندما أصبحت سلطة وحدوية. [31]
تظل بلاكبول جزءًا من مقاطعة لانكشاير الاحتفالية لأغراض الملازم . [32]
الدوائر الانتخابية البرلمانية
تغطي مدينة بلاكبول دائرتين انتخابيتين في وستمنستر :
حتى عام 1945، كانت المنطقة ممثلة بدائرة انتخابية واحدة فقط، تسمى بلاكبول . تم استبدالها بدائرتي بلاكبول الشمالية وبلاكبول الجنوبية الجديدتين. أصبحت بلاكبول الشمالية بلاكبول الشمالية وكليفليز في الانتخابات العامة لعام 2010، عندما أصبح المحافظ بول ماينارد عضوًا في البرلمان. فاز محافظ آخر، سكوت بينتون ، بدائرة بلاكبول الجنوبية من عضو البرلمان العمالي القديم جوردون مارسدن في عام 2019. استقال بينتون في 25 مارس 2024، ومع ذلك، بعد أن حقق مفوض البرلمان للمعايير في دور ضغط مزيف عُرض عليه من قبل مراسلين سريين من صحيفة التايمز . [33]
أعيد تنظيم الدوائر الانتخابية للانتخابات العامة لعام 2024، بناءً على توصيات من لجنة الحدود لإنجلترا التي تهدف إلى جعل عدد الناخبين في مقاعد البلاد أكثر مساواة. [34] تم توسيع دائرة بلاكبول الجنوبية لتشمل أقسامًا جديدة بالقرب من شمال الدائرة الانتخابية. ضمت دائرة بلاكبول الشمالية وكليفليز فليتوود وخمسة أقسام من منطقة مجلس بلاكبول، وتمت إعادة تسميتها بلاكبول الشمالية وفليتوود - كما كان يُعرف المقعد المماثل بين عامي 1997 و 2010. في عام 2022، قال ماينارد لصحيفة بلاكبول جازيت : "أنا متأكد من أن سكان فليتوود سيكونون سعداء بالعودة إلى بقية ساحل فيلدي، كما هم جغرافيًا". [35]
اقتصاد
باعتبارها منطقة سلطة محلية، بلغ الناتج المحلي الإجمالي لمدينة بلاكبول حوالي 3.2 مليار جنيه إسترليني في عام 2020 - أي 0.2 في المائة من الاقتصاد الإنجليزي. وانخفض الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 2.2 في المائة بين عامي 2019 و2020. [36]
كان 75% من الأشخاص في سن العمل في بلاكبول نشطين اقتصاديًا في عام 2021، مع 51600 في وظائف بدوام كامل و7900 يعملون لحسابهم الخاص. ويبلغ المتوسط في الشمال الغربي 72.9% وفي إنجلترا 74.8%. [37]
كانت نسبة 25% من الوظائف في مجال الصحة البشرية والعمل الاجتماعي - مقارنة بنسبة 13.6% على المستوى الوطني. وبما يعكس قوة صناعة السياحة في بلاكبول، كانت نسبة 10.9% في مجال خدمات الإقامة والطعام. ومع وجود شركة الطيران والفضاء BAE في المنطقة الأوسع وكون الخدمة المدنية أحد أرباب العمل الرئيسيين فيها، فإن نسبة الأشخاص العاملين في الإدارة العامة والدفاع والضمان الاجتماعي الإلزامي أعلى أيضًا من المتوسط الوطني - 12.5% مقارنة بنسبة 4.6%. [38]
في دراسة استقصائية لأكبر 63 مدينة وبلدة في المملكة المتحدة - باستخدام المناطق الحضرية الأساسية، وهو مقياس للمساحة المبنية بدلاً من حدود السلطات المحلية - قال مركز المدن البحثي إن القيمة المضافة الإجمالية لمدينة بلاكبول بلغت 5.2 مليار جنيه إسترليني في عام 2020، مع قيمة مضافة إجمالية لكل ساعة تبلغ 32.7 جنيهًا إسترلينيًا. وهذا وضعها في المركزين 53 و40 في الدراسة الاستقصائية على التوالي. كما كانت أيضًا في النصف السفلي من التصنيفات للشركات الناشئة والإغلاقات والمخزون الإجمالي، فضلاً عن نسبة شركات الاقتصاد الجديد. [39]
تعد بلاكبول ثالث أدنى منطقة محلية في المملكة المتحدة من حيث متوسط الأجر الأسبوعي الإجمالي. ومن المتوقع أن تكون معدلات نموها من بين أدنى المناطق في مؤشر القدرة التنافسية للمملكة المتحدة لعام 2023 - جنبًا إلى جنب مع بليناو جوينت (ويلز)، وبيرنلي (شمال غرب)، وتورباي (جنوب غرب)، وميرثير تيدفيل (ويلز). [40]
تعد بلاكبول أيضًا المركز الرئيسي للاقتصاد الفرعي الإقليمي لساحل فيلدي الأوسع، حيث تحتوي على مدن ساحلية أخرى، بما في ذلك ليثام ومدن السوق والمناطق الزراعية الداخلية وبعض الصناعات. [41] شركة البوليمرات Victrex ، في ثورنتون والتي كانت في السابق جزءًا من ICI ، هي واحدة من شركات القطاع الخاص الكبرى التي يقع مقرها الرئيسي في المنطقة. كانت شركة تصنيع السيارات الرياضية TVR مقرها في بلاكبول حتى عام 2006، ونقلت سلسلة المجوهرات الوطنية Beaverbrooks ، التي تأسست عام 1919، مقرها الرئيسي إلى سانت آنز في عام 1946. [ بحاجة لمصدر ]
يسلط مسؤولو التنمية الاقتصادية الضوء على دور بلاكبول في قطاعات الصناعة بما في ذلك الطيران والهندسة المتقدمة وتقنيات المواد المتقدمة والطاقة الإقليمية وتصنيع الأغذية. بالإضافة إلى شركة BAE، تشمل شركات الطيران الرائدة في المنطقة Magellan Aerospace وForce Technology. في المواد المتقدمة، تعد AGC وVictrex من الشركات المهمة. في مجال الطاقة، تمتلك شركة Westinghouse المصنعة للوقود النووي والمختبر النووي الوطني وشركات الطاقة البحرية Orsted وNVH وHelispeed جميعها عمليات في المنطقة. يبلغ متوسط تركيز عمال تصنيع الأغذية في منطقة بلاكبول للسفر إلى العمل 2.5 ضعف متوسط تركيز بريطانيا العظمى. [42]
المؤتمرات والمعارض
خلال النصف الثاني من القرن العشرين وحتى عام 2007، كانت بلاكبول واحدة من المواقع الرائدة في البلاد للمؤتمرات السياسية، حيث عقدت الأحزاب الثلاثة الرئيسية وكذلك هيئات مثل اتحاد النقابات العمالية فعاليات في الحدائق الشتوية .
مع احتياج حدائق الشتاء إلى التجديد وتفضيل الأطراف للمواقع الداخلية في المدينة على المنتجعات الساحلية، لم تعقد بلاكبول أي مؤتمرات سياسية كبرى بين عامي 2008 و2021. عاد المحافظون لحدثهم الربيعي في عام 2022 في مركز المؤتمرات والمعارض الذي أعيد بناؤه حديثًا في حدائق الشتاء. [43]
تجديد
مثل معظم المنتجعات الساحلية في المملكة المتحدة، تراجعت بلاكبول منذ ستينيات القرن العشرين فصاعدًا مع زيادة الإجازات في الخارج. وتزامن هذا مع نقص الاستثمار في المدينة ومرافقها لكل من السكان والسياح. [44]
كان تنفيذ الخطة الرئيسية لعام 1965 لإعادة تصميم مركز المدينة "محدودًا ومجزأً"، وفقًا لـ Historic England. [45] وتوقفت الخطط الطموحة لإعادة تطوير المركز "في أوائل السبعينيات". اعتُبرت أعداد كبيرة من المنازل غير صالحة للسكن البشري وبحلول عام 1993، لم يكن لدى ما يقرب من 30 في المائة من الأسر تدفئة مركزية، مقارنة بالمتوسط الوطني البالغ 8.5 في المائة. كانت الخطة الرئيسية الجديدة في عام 2003 استجابة لهذا الانحدار والتهديد المتزايد من تآكل السواحل. وقد وصفها التراث الإنجليزي بأنها "محاولة جريئة لضمان مستقبل المدينة".
كانت بلاكبول قد علقت آمالها في التجديد على كازينو منتجع على طراز أتلانتيك سيتي أو لاس فيجاس، والذي كشفت شركة ليجر باركس، المالكة لبرج بلاكبول ووينتر جاردنز آنذاك، عن خطط بقيمة مليار جنيه إسترليني في عام 2002. [46] وبحلول عام 2007، كانت بلاكبول وجرينتش في لندن تعتبران من المتنافسين السبعة على ترخيص أول ووحيد لكازينو عملاق في بريطانيا ؛ [47] ومع ذلك، فازت مانشستر القريبة بعملية المزايدة. حكمت لجنة استشارية الكازينو بأن "فوائد تجديد الكازينو العملاق لبلاكبول غير مثبتة وأكثر محدودية جغرافيًا من المقترحات الأخرى". تخلت الحكومة لاحقًا عن ترخيص الكازينو العملاق تمامًا بعد هزيمة تشريعية في مجلس اللوردات . [48]

ردًا على خسارة بلاكبول لمزايدة السوبر كاسيو والضغط من قادة المدينة المحبطين، زاد الوزراء من إنفاقهم على التجديد، [49] بتنسيق من شركة التجديد الحضري ري بلاكبول، التي تأسست في عام 2005. [50] قبل تصفيتها في عام 2010، قادت ري بلاكبول مشروع Central Seafront، وهو مخطط لحماية السواحل بقيمة 73 مليون جنيه إسترليني جلب منتزهات وجدران بحرية جديدة للمدينة، بتمويل من الحكومة ووكالة تنمية الشمال الغربي وصندوق التنمية الإقليمية الأوروبي. [51] أعدت ري بلاكبول أيضًا مخطط Talbot Gateway، وعينت شركة Muse Developments لتطوير 160.000 متر مربع من المكاتب ومساحات الأعمال، بالإضافة إلى وحدات البيع بالتجزئة والفنادق، على قطعة أرض مساحتها 10 هكتارات بالقرب من محطة بلاكبول الشمالية . وافق مجلس بلاكبول على نقل مكاتبه إلى التطوير وكانت هناك خطط لتبادل جديد للنقل العام. [52]
في عام 2010، اشترى مجلس بلاكبول المعالم برج بلاكبول والحدائق الشتوية ومركز جولدن مايل من رجل الأعمال الترفيهي تريفور هيمينجز ، بهدف تجديدها في "محاولة أخيرة لوقف التدهور الاقتصادي في بلاكبول". [53] مكنت الملكية العامة من المزيد من الاستثمار الكبير في المرافق. [54] تم ترميم نوافذ الزجاج الملون في البرج من قبل المتخصص المحلي آرون وايتسايد، الذي حصل على جائزة الحفاظ على البيئة من مجلس بلاكبول عن هذا العمل. [55]
تم الانتهاء من تجديد مركز مؤتمرات وينتر جاردنز في الوقت المناسب لاستضافة مؤتمر حزب المحافظين الربيعي في عام 2022، مع الإعلان عن المزيد من الأعمال في عام 2023. [56]
كان مجلس بلاكبول أحد السلطات المحلية الأربع في شركة بلاكبول فيلدي وواير للتنمية الاقتصادية - والسلطات المحلية الأخرى هي مجلس مقاطعة لانكشاير ومجلس منطقة فيلدي ومجلس منطقة واير . أشرف على تطوير منطقة تطوير مطار بلاكبول ، التي دخلت حيز التنفيذ في عام 2016. [57] وهي تقدم إعفاءات ضريبية وتخطيطًا مبسطًا لأصحاب العمل.
يسعى مجلس بلاكبول، الذي أصبح مالكًا للمطار مرة أخرى منذ استحوذ عليه من شركة بالفور بيتي في عام 2017، إلى الحصول على موافقة التخطيط الأولي لبناء خمسة حظائر جديدة ووحدة تجارية. وتتضمن الخطة الرئيسية لمنطقة المشاريع بمطار بلاكبول إنشاء حي رقمي وتكنولوجي جديد يسمى Silicon Sands. [58] [59]
في عام 2018، أعلن مجلس بلاكبول عن خطط لتطوير بلاكبول سنترال بمساحة 7 أفدنة، في موقع محطة بلاكبول سنترال ، التي تم إغلاقها في عام 1964. وافق المجلس على توفير الأرض للمخطط - والتي كانت مخصصة سابقًا للكازينو العملاق - ولكن كان من المقرر أن يتم تمويلها من القطاع الخاص، بقيادة المطور نيكال. [60] ويهدف إلى توفير ساحة عامة جديدة وفنادق ومطاعم وسوق طعام وموقف سيارات. [61]
بوابة تالبوت

تم الانتهاء من المرحلة الأولى من Talbot Gateway في عام 2014 بافتتاح مكتب مجلس Number One Bickerstaffe Square وسوبر ماركت وموقف سيارات متعدد الطوابق تم تجديده والأماكن العامة. [62]
بدأت المرحلة الثانية، التي تتضمن فندق هوليداي إن جديد ومحطة ترام لخط الترام الممتد بين الرصيف الشمالي والمحطة الشمالية، في عام 2021 وكان من المقرر أن تكتمل بحلول عام 2022 ولكن تم تأجيلها، ومن المتوقع الآن اكتمالها في عام 2024. [63] ولكن تم إصدار وحدات البيع بالتجزئة الجديدة في الطابق الأرضي في يوليو 2023. [64]
بدأ تشييد المكاتب الحكومية الجديدة في فبراير 2023 كجزء من المرحلة الثالثة من بوابة تالبوت، ومن المقرر نقل 3000 موظف من وزارة العمل والمعاشات التقاعدية إلى المدينة بعد تاريخ الانتهاء المتوقع في مارس 2025. [65]
في يناير 2023، حصلت مجالس بلاكبول وواير على 40 مليون جنيه إسترليني من صندوق التسوية الحكومي لبناء حرم تعليمي جديد كجزء من المرحلة الرابعة من بوابة تالبوت. سيوفر الحرم الجامعي قاعدة جديدة خالية من الكربون لبلاكبول وكلية فيلدي . [66] سيتضمن هذا "نقل" الحرم الجامعي الحالي في بارك رود والذي يُعتقد أنه يمثل تحديات بما في ذلك البنية التحتية القديمة. [67] مستقبل المبنى الذي يعود تاريخه إلى عام 1937 على طريق بالاتين - والذي صممه المهندس المعماري المدني جيه سي روبنسون لكلية بلاكبول التقنية ومدرسة الفنون - غير معروف.
بلاكبول سنترال
تمت الموافقة على خطط موقف السيارات متعدد الطوابق في بلاكبول سنترال وحي التراث في أكتوبر 2021، وبدأ بناء موقف السيارات في عام 2022. [61] لكن التطوير الذي تبلغ تكلفته 300 مليون جنيه إسترليني توقف بسبب نقص التمويل لنقل المحاكم الجزئية ومحاكم المقاطعات من الموقع. في نوفمبر 2022، قال وزير التسوية مايكل جوف إن وزارته ستمنح 40 مليون جنيه إسترليني من التمويل لتمكين هذا الانتقال و"إحياء هذه المدينة العظيمة من خلال توفير المنازل التي تشتد الحاجة إليها والمزيد من الوظائف والفرص الجديدة للسكان المحليين". [68]
منطقة العمل التراثي
تهدف منطقة عمل التراث في بلاكبول (HAZ) إلى جلب استخدامات جديدة لمركز المدينة من خلال ترميم المباني وتعزيز الأنشطة الإبداعية. تعد بلاكبول واحدة من أكثر من 60 موقعًا في المملكة المتحدة بها مناطق عمل تراثية، وتم تأمين تمويلها الأولي البالغ 532.575 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2020. [69]
تجري أعمال ترميم المباني في شارع توبينج وشارع إدوارد ودينزجيت، بينما يشكل الجزء الأكبر من المشروع واجهة شارع تشيرش للحدائق الشتوية. أصبح مبنى آرت ديكو في 28 شارع توبينج مركزًا إبداعيًا مجتمعيًا تديره Aunty Social، وهي منظمة فنية تطوعية تركز على العمل الاجتماعي المنخرط في المساحات اللطيفة وتديرها كاثرين موغوني [70] ومن المقرر تحويل مبنى في شارع إدوارد إلى مكان للعيش والعمل للفنانين والمبدعين المحليين. [71]
أعيد فتح سوق شارع أبينجدون جزئيًا للجمهور في مايو 2023 بعد إغلاق دام ثلاث سنوات بسبب أعمال الصيانة العاجلة. [72] أعيد تصميم جانب شارع إدوارد من السوق كقاعة طعام ومساحة للترفيه الحي والفعاليات المجتمعية. من المقرر افتتاح الجانب التجاري للسوق - الواقع عبر مدخل شارع أبينجدون - في شتاء 2023. تم شراء السوق من قبل المجلس بتمويل حكومي قدره 3.6 مليون جنيه إسترليني من خلال صندوق الحصول على البناء. تم تمويل عمليات التجديد بمزيد من الأموال الحكومية - 315000 جنيه إسترليني من صندوق الازدهار المشترك في المملكة المتحدة و 90000 جنيه إسترليني من HAZ. يتم تشغيل السوق من قبل شركة Little Blackpool Leisure التي تضم المخرجين المولودين في بلاكبول أندرو شيلدز وجيمس لوكاس وجيك ويتنجتون المحلي. [73]
شمل البرنامج الثقافي لـ HAZ ورش عمل وأنشطة بقيادة فنانين، وأسواق إبداعية منبثقة. [74]
السياحة
بدأ تطور بلاكبول كمنتجع سياحي في الربع الثاني من القرن الثامن عشر عندما بدأ الاستحمام في البحر يكتسب شعبية. وبحلول عام 1788، كان هناك حوالي 50 منزلاً على ضفة البحر. ومن بين هذه المنازل، كان حوالي ستة منازل تستوعب زوارًا أثرياء بينما كان عدد من المساكن الخاصة الأخرى يأوي "الطبقة الدنيا التي كان دافعها الوحيد لزيارة هذه المنطقة المنعشة هو الصحة". [75] وبحلول أوائل القرن التاسع عشر، بدأت المرافق الصغيرة المبنية لهذا الغرض في تلبية احتياجات سوق الطبقة المتوسطة ، على الرغم من أن أعدادًا كبيرة من العمال من مدن التصنيع "انجذبوا إلى سحر بلاكبول". [76] كان وصول السكك الحديدية في عام 1846 بداية السياحة الجماعية للمدينة. في عام 1911، كانت المحطة المركزية في المدينة الأكثر ازدحامًا في العالم، وفي يوليو 1936، جاء 650 قطارًا وذهب في يوم واحد. [77]

افتُتح الرصيف الشمالي في عام 1863، وصممه يوجينيوس بيرش لـ"الطبقات العليا" في بلاكبول، واحتفظ دائمًا بصفاته الفريدة لكونه مكانًا أكثر هدوءًا وتفكيرًا مقارنة برصيفي بلاكبول الآخرين. [78] وشمل نصف القرن التالي بناء رصيفين آخرين - الرصيف الجنوبي (الآن الرصيف المركزي ) في عام 1868 ورصيف فيكتوريا (الآن الرصيف الجنوبي) في عام 1893 - الحدائق الشتوية (1878)، وبرج بلاكبول (1894) وأقدم الألعاب الباقية في شاطئ بلاكبول بليجر (تأسس عام 1896).
كانت حدائق القصر الملكي في بلاكبول في رايكس هول وجهة مشهورة عالميًا لنجوم المنوعات وقاعات الموسيقى من منتصف القرن الثامن عشر. كانت تضم دار أوبرا كبيرة وغرفة هندية للعروض المسرحية والمنوعة ومقهى نياجرا مع بانوراما وحلبة للتزلج ومنزل سرخس ودفيئة متقنة ومنزل قرد وطيور ومنصة رقص خارجية لعدة آلاف من الأشخاص. كما تحتوي الحدائق على ممرات للعربات وممرات بها تماثيل يونانية ورومانية ليستمتع بها المتنزهون. كانت هناك أيضًا بحيرة للقوارب ومضمار سباق به مدرجات لعدة آلاف. مر أكثر من 40.000 زائر عبر بواباتها خلال أسبوع الافتتاح في عام 1872. [79]
كان السياح من الطبقة العاملة يهيمنون على قلب المنتجع، الذي كان الوجهة المفضلة للعمال من الشمال الصناعي وعائلاتهم. كانت المدن بأكملها تغلق صناعاتها خلال أسابيع الاستيقاظ بين يونيو وسبتمبر، مع وجود مدينة مختلفة في إجازة كل أسبوع. كانت المجتمعات تسافر إلى بلاكبول معًا، أولاً بالحافلات ثم بالقطار لاحقًا. [80] لكن بلاكبول كانت لا تزال تلبي احتياجات "سوق كبيرة من الطبقة المتوسطة خلال الربيع والخريف" مفضلة المنطقة السكنية في نورث شور. [76]
.jpg/440px-Blackpool_Illuminations_(8115636793).jpg)
بدأت أعمال إنشاء أول ترامواي عام كهربائي في بلاكبول في المملكة المتحدة في 24 فبراير 1884، وافتتح ترامواي بلاكبول رسميًا في 29 سبتمبر 1885. [81] أصبحت بلاكبول واحدة من أوائل المدن التي احتفلت بالأحداث المدنية المهمة بعربات ترام مضاءة عندما تم تزيين خمس عربات ترام تابعة للشركة بأضواء ملونة للاحتفال باليوبيل الماسي للملكة فيكتوريا في عام 1897. [82]
وصلت الإضاءة الكهربائية إلى بلاكبول في عام 1879 وتجمع 100000 شخص لرؤية الكورنيش مضاءً في مساء يوم 19 سبتمبر. في مايو 1912، افتتحت الأميرة لويز رسميًا قسمًا جديدًا من الكورنيش الشمالي - موكب الأميرة - وتم نصب الأضواء للاحتفال بهذه المناسبة. [82] دعت الحرب العالمية الأولى إلى توقف مؤقت للعرض في عام 1914 ولكن بحلول عام 1925 عادت الأضواء مع إضافة لوحات متحركة عملاقة وتوسيع إضاءات بلاكبول إلى ما يقرب من ستة أميال من بوابة سكويرز إلى طريق ريد بانك.

في عام 1897، منعت شركة بلاكبول " علماء فراسة الدماغ ، والأطباء الدجالين، وقارئي الكف ، والمزادات الوهمية، والباعة الجائلين الرخيصين" على رمال بلاكبول. انتقل المنبوذون إلى ممشى سنترال بروميناد حيث أقاموا أكشاكًا في الحدائق الأمامية. أصبح الامتداد يُعرف باسم الميل الذهبي وأصبحت العروض الجانبية واحدة من ميزاته الرئيسية حتى ستينيات القرن العشرين. [83]
في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، كانت بلاكبول المنتجع الأكثر شعبية في بريطانيا، والذي أشار إليه جيه بي بريستلي باسم "الوحش العظيم الهادر المرصع بالنجوم". [76] وقد وفرت للزوار الترفيه والإقامة على نطاق صناعي. وفي أوجها، استضافت أكثر من 10 ملايين زائر سنويًا وكانت أماكن الترفيه بها قادرة على استيعاب أكثر من 60 ألف شخص. [ بحاجة لمصدر ]
ظلت بلاكبول منتجعًا شهيرًا طوال معظم القرن العشرين، وعلى النقيض من معظم المنتجعات، زاد حجمها أثناء الحرب العالمية الثانية - حيث ظلت مفتوحة بينما أغلقت منتجعات أخرى وأُرسل العديد من الموظفين المدنيين والعسكريين للعيش والعمل هناك. [76]
لقد فقدت العديد من المنتجعات الساحلية بريقها خلال النصف الأخير من القرن العشرين بسبب التغيرات التي طرأت على القدرة على الحركة والثروة وتطلعات الزوار والمنافسة، ولكن بلاكبول تمكنت من الاحتفاظ بجاذبيتها الشعبية/الطبقة العاملة باعتبارها "لاس فيغاس الشمال". [84]
على الرغم من إعادة الهيكلة الاقتصادية وزيادة المنافسة والتحديات الأخرى، تواصل بلاكبول ازدهارها كوجهة سياحية. [85] تدعم السياحة في المدينة 25000 وظيفة بدوام كامل - واحدة من كل خمس القوى العاملة. في عام 2023، تم تسمية المدينة كأفضل وجهة لقضاء العطلات من حيث القيمة في البلاد. في عام 2021، ساهم 18.8 مليون زائر بمبلغ 1.5 مليار جنيه إسترليني في الاقتصاد المحلي، مما يجعل بلاكبول أكبر منتجع ساحلي في البلاد. [77] [86] في عام 2022، اجتذب المنتجع 1.5 مليون زائر إضافي - بإجمالي 20.33 مليون، مما ساهم بمبلغ 1.7 مليار جنيه إسترليني في الاقتصاد المحلي ودعم أكثر من 22000 وظيفة. [87]
أهم المعالم السياحية
| جاذبية | مفتوح | صورة |
|---|---|---|
| الرصيف الشمالي | 1863 | |
| أول رصيف في بلاكبول صممه مهندس الرصيف الرائد يوجينيوس بيرش . تم توسيع رأس الرصيف لاستيعاب الجناح الهندي لعام 1800 وتم مضاعفة عرض الرصيف في عام 1897. يضم اليوم مسرح جو لونجثورن وخمسة بارات ووسائل ترفيه وألعاب بما في ذلك دائري البندقية. | ||
| الرصيف المركزي | 1868 | |
| صممه جون إسحاق ماوسون ليكون سوقًا أكثر شعبية من الرصيف الشمالي، وكان يستخدم في الأصل للرقص في الهواء الطلق، ثم تلا ذلك التزلج على الجليد وركوب الملاهي في منتصف القرن العشرين. واليوم، يضم هذا السوق متاجر وحانات ووسائل ترفيه وألعابًا وركوبًا بما في ذلك عجلة كبيرة. | ||
| الرصيف الجنوبي | 1893 | |
| صممه تي بي ورثينجتون وكان معروفًا باسم رصيف فيكتوريا حتى عام 1930، وكان به جناح متقن متأثر بالشرق من تصميم جيه دي هاركر، [76] ومتاجر ومنصة موسيقية وأكشاك صور فوتوغرافية، وكان يلبي احتياجات الزوار الأكثر فخامة. واليوم، يحتوي على حانات ومنافذ طعام وألعاب ترفيهية بما في ذلك قفزة بانجي بطول 38 مترًا . | ||
| حدائق الشتاء | 1878 | |
| كان المبنى في الأصل يضم قاعة زهور غريبة ذات سقف زجاجي للتنزه، وحلبات تزلج داخلية وخارجية، وقاعة بافيليون للمناسبات الخاصة. وشمل نصف القرن التالي إضافة قاعة الإمبراطورة (1896)، وأولمبيا (1930)، والعديد من الغرف ذات الطابع الخاص بما في ذلك القاعة الإسبانية (1931)، ودار الأوبرا (1939). [76] في عام 2022، تم افتتاح مركز المؤتمرات والمعارض الجديد. [88] | ||
| برج بلاكبول | 1894 | |
| مستوحى من برج إيفل، كان برج بلاكبول أطول مبنى من صنع الإنسان في الإمبراطورية البريطانية عند بنائه - 518 قدمًا (158 مترًا). كان حوض أسماك الدكتور كوكر وطيوره وحيواناته موجودًا في الموقع منذ عام 1873 وتم دمجه في الهيكل - وتم استبداله بأبراج البرج في عام 2011. [89] يعد سيرك البرج أحد ساحات السيرك الأربعة في جميع أنحاء العالم التي تتميز بنهاية مائية، مع أرضية دائرية تنخفض لتكشف عن 42000 جالون من الماء. افتُتح جناح البرج في عام 1894 وتم استبداله بقاعة برج الرقص في عام 1898. اليوم، مناطق الجذب في البرج هي عين البرج وقاعة الرقص والسيرك والزنزانة وجناح الترفيه في الطابق الخامس وميني جولف دينو. | ||
| المسرح الكبير | 1894 | |
| يُطلق على المسرح اسم " تحفة ماتشام الفنية "، ويتميز بواجهة باروكية مزخرفة وديكورات داخلية فخمة. [76] افتُتح المسرح بعرض مسرحية هاملت مع ويلسون باريت في الدور الرئيسي. أغلق المسرح في عام 1972 وأعيد افتتاحه في عام 1981. يستضيف المسرح اليوم مزيجًا من العروض الثقافية الشعبية والعالية بما في ذلك برنامج الباليه كل شهر يناير. | ||
| شاطئ المتعة | 1896 | |
| تأسست في عام 1896 بواسطة WG Bean في منطقة يسكنها الغجر الرومانيون ، ولا تزال مدينة ملاهي Pleasure Beach مملوكة لأحفاد Bean. تم تشييد آلة الطيران الأسيرة للسير هيرام ماكسيم، وهي لعبة أرجوحة دوارة كبيرة، في عام 1904 ولا تزال قائمة حتى اليوم. [76] عندما تم افتتاحها في عام 1994، كانت The Big One أطول أفعوانية في العالم. في عام 2011، افتتحت الحديقة Nickelodeon Land. | ||
| مدام توسو | 1900 | |
| انتقل لويس توسو ، حفيد ماري توسو ، إلى بلاكبول في عام 1900 وافتتح مصنع شمع في بلاكبول في الطابق السفلي من مسرح هيبودروم، شارع تشيرش. في عام 1929، افتُتح مصنع شمع لويس توسو في سنترال بروميناد. أُغلق في عام 2010 وأُعيد افتتاحه باسم مدام توسو، الذي تديره شركة ميرلين إنترتينمنتس ، في عام 2011. [90] | ||
| إضاءات | 1912 | |
| تم إطلاقها للاحتفال بافتتاح موكب الأميرة على North Promenade، وتمتد الإضاءات اليوم لمسافة 6.2 ميل (10 كم) بين Starr Gate و Bispham وتستخدم أكثر من مليون مصباح. عادةً ما تستمر الإضاءات لمدة 66 ليلة خلال فصل الخريف ولكن تم تمديدها إلى أشهر الشتاء منذ جائحة كوفيد . [91] يتم تشغيل الأضواء سنويًا من قبل أحد المشاهير ، على مر السنين بما في ذلك جاين مانسفيلد وجراسي فيلدز وديفيد تينانت وتيم بيرتون وكيرميت الضفدع . Lightworks هو مستودع الإضاءات حيث يتم تصنيع وصيانة جميع إضاءات بلاكبول. إنه غير مفتوح للجمهور ولكنه يدير جولات تراثية عرضية. | ||
| صدق أو لا تصدق ريبلي | 1973 | |
| "المتحف الأمريكي للغرائب" يعتمد على المجموعة الواسعة التي جمعها روبرت ريبلي (1890-1949). كان موقع متحف ريبلي في الأصل يقع في منطقة جولدن مايل ، لكنه انتقل إلى مكان قريب من شاطئ بليجر في عام 1991. وتتضمن مجموعة بلاكبول غرائب الحيوانات مثل العجل ذي الرأسين وأصغر سيارة إنتاج في العالم. | ||
| حديقة حيوان بلاكبول | 1976 | |
| افتتحت حديقة الحيوان في عام 1972 في موقع مطار ستانلي بارك السابق وتضم فيلين آسيويين وثلاثة وحيد قرن أبيض وزرافين وأسود بحر وغوريلا وشمبانزي وإنسان الغاب وأسود وسلحفاة عملاقة بما في ذلك داروين الذي توفي عن عمر يناهز 105 أعوام في عام الذكرى الخمسين لحديقة الحيوان، 2022. [92] تضم اليوم أكثر من 1000 حيوان وتتضمن حاوية ذئاب. في عام 2023، افتتحت حاوية قطط كبيرة جديدة ومنشأة جديدة بقيمة 100 ألف جنيه إسترليني لمستعمرة طيور البطريق الماجلانية. [93] في صيف عام 2023، رحبت بأول طفل من إنسان الغاب البورنيوي المهدد بالانقراض منذ أكثر من عقدين من الزمان بعد أن أنجبته الأم جينغا لأول مرة. [94] | ||
| حديقة ساندكاسل المائية | 1986 | |
| تم بناء Sandcastle في موقع حمامات South Shore Open Air Baths السابقة، والتي تم افتتاحها في عام 1923 وتم تصميمها على غرار الكولوسيوم في روما. [95] في عام 1986، كان بها منزلقان مائيان ومسبح أمواج بالإضافة إلى طيور النحام المزخرفة وأشجار النخيل والتراسات ودرجة حرارة ثابتة تبلغ 84 درجة. كما كان بها ملهى ليلي. [96] لا تزال العديد من الميزات الأصلية قائمة ولكنها تدعي اليوم أنها أكبر حديقة مائية داخلية في المملكة المتحدة مع 18 منزلقًا. | ||
| الحياة البحرية | 1990 | |
| يقع الحوض المائي في Central Promenade وافتتحته شركة First Leisure كمركز للحياة البحرية، ويتميز بـ"نفق خوف" شفاف من خلال خزان سعة 500 مليون جالون يحتوي على عشرة أنواع من الحيوانات المفترسة. [97] تديره الآن شركة Merlin Entertainments ، ويضم اليوم 2500 كائن مائي عبر 50 عرضًا. | ||
| بيتر رابيت : استكشف والعب | 2022 | |
| يقع هذا الجذب العائلي التفاعلي متعدد الحواس، الذي تديره شركة Merlin Entertainments ، في Central Promenade ويستند إلى شخصية كتاب القصص المصورة Beatrix Potter ، ويضم تحديات في مناطق ذات طابع خاص بما في ذلك Jeremy Fisher's Sensory Pond وMr McGregor's Garden وThe Burrow وMr. Bouncer's Invention Workshop. | ||
| نادي جروفالو والأصدقاء | 2023 | |
| مقتبس من قصص الأطفال التي كتبها جوليا دونالدسون وأكسل شيفلر ، يتميز هذا الجذب السياحي بمناطق لعب مستوحاة من The Gruffalo ، و The Gruffalo's Child ، وZog ، و The Snail and the Whale ، وRoom on the Broom ، و The Highway Rat . | ||
| عرض المدينة | 2024 | |
| من المقرر افتتاح متحف بلاكبول للترفيه في مارس 2024. ستسلط المعروضات الضوء على تراث بلاكبول الترفيهي وتشمل السيرك والعروض والسحر والإضاءات والرقص. سيكون المتحف في الطابق الأول من فندق وسبا Sands Venue Resort الجديد في Central Promenade. من المتوقع أن تتضمن مجموعة المتحف قبعة البولينج الشهيرة التي يرتديها ستان لوريل ، ودعامة يستخدمها الساحر الكوميدي تومي كوبر ، وتذكارات مختلفة من Tower Circus. [98] | ||
مناطق الجذب الهامشية
| جاذبية | افتتح في | صورة |
|---|---|---|
| الميل الذهبي | 1897 | |
| الاسم الذي أُطلق على امتداد الممشى بين الرصيف الشمالي والجنوبي . يبلغ طول الممشى في الواقع 1.6 ميل (2.6 كيلومتر). وقد تطور من التجار الذين مُنعوا من البيع على الرمال وكان موطنًا للعروض الجانبية حتى ستينيات القرن العشرين. [83] اليوم يتميز بالعديد من مناطق الجذب الرئيسية، بما في ذلك البرج، بالإضافة إلى وسائل الترفيه ومتاجر الهدايا التذكارية. | ||
| ساحة شاطئ المتعة | 1937 | |
| أقدم مسرح جليدي تم بناؤه لهذا الغرض في العالم، [99] افتُتح في عام 1937 باسم Ice Drome. كان حلبة التزلج موطنًا لفريق Blackpool Seagulls لهوكي الجليد. يتم تقديم عرض Hot Ice Show هنا سنويًا والحلبة مفتوحة للتزلج العام. | ||
| الكازينو | 1940 | |
| بُني هذا المكان في عام 1913 على الطراز الشرقي الذي يذكرنا بالكازينوهات القارية، ولم يكن كازينو في الواقع قط، بل كان يحتوي على مطعم وبار ومتاجر وطاولات بلياردو ومسرح. [76] واليوم يتميز بمسرح Paradise Room ومسرح Horseshoe، اللذين يستضيفان عروض سحر ومنومين مغناطيسيين بشكل منتظم بالإضافة إلى عروض متنوعة أخرى. كما يحتوي على مطعم White Tower. أما مسرح Globe الذي يتسع لـ 850 مقعدًا، والذي كان في الأصل سيركًا مخصصًا، [100] فكان إضافة لاحقة بُنيت بجوار الكازينو. | ||
| مقتنيات بروكس | 1947 | |
| متجر للمقتنيات تديره عائلة منذ ثلاثة أجيال مع دخول مجاني إلى متحف الطابق الأول في South Promenade. يضم المتحف مجموعات من الألعاب القديمة وتذكارات بلاكبول. [101] | ||
| ملعب Princess Parade Crazy Golf | 1957 | |
| يقع الملعب في الحديقة الغارقة المطلة على البحر بالقرب من رصيف بلاكبول الشمالي، وقد أصبح مهجورًا قبل إعادة افتتاحه في عام 2021. تم تمويل عملية الترميم التي استمرت لمدة عامين من قبل صندوق مجتمع اليانصيب الوطني وتم تنفيذها من قبل متطوعين من برنامج Fulfilling Lives، الذي يدعم الأشخاص الذين يعانون من التشرد وإدمان المخدرات ومشاكل الصحة العقلية. هناك لوحتان قصصيتان في كل طرف من طرفي الملعب توثقان تاريخ الموقع الذي يعود إلى القرن الثامن عشر. [102] | ||
| قرية نموذجية | 1972 | |
| تم تصميمها كقرية لانكشاير التقليدية، حيث تصور المباني المصغرة مشاهد من الحياة الريفية عبر 2.5 فدان من الحدائق الملحقة بمنتزه ستانلي . | ||
| جزيرة المرجان | 1978 | |
| أكبر أروقة الترفيه العديدة في المدينة، تم بناؤها في موقع محطة السكك الحديدية المركزية السابقة في بلاكبول وتغطي مساحة فدانين من الأرض. | ||
| فتيات مضحكة | 1994 | |
| بار كباريه لدراجات السباق أسسه باسيل نيوبي ، افتتح المكان في البداية في شارع كوين ويحتل الآن سينما أوديون السابقة على طراز آرت ديكو في طريق ديكسون. مصممة الرقصات بيتي ليجز دايموند ومقدمة العروض دي جي زوي هما فتيات مضحكات أصليات. في عام 2022، أصبحت آفا كينج سينوشور أول ملكة جمال دراج في AFAB تصبح مؤدية مقيمة. [103] | ||
| ممر الرعب | 1998 | |
| منطقة جذب رعب تفاعلية تتميز بوجود ممثلين مخيفين في الطابق السفلي من مبنى كازينو Pleasure Beach. | ||
| مركز زوار سبيتفاير | 2009 | |
| يقع المعرض في Hangar 42 في مطار بلاكبول، والذي تم بناؤه عام 1939 لصالح سلاح الجو الملكي البريطاني، وتضم المجموعة هنا خمس نسخ طبق الأصل من طائرة Spitfire وطائرة Hawker Hurricane MKI. يمكن للزوار الجلوس في قمرة القيادة أو تشغيل جهاز محاكاة الطيران. | ||
| سجادة الكوميديا | 2011 | |
| تم بناء "السجادة" على الرأس المقابل لبرج بلاكبول، وهي مصنوعة من الجرانيت والخرسانة، وتتميز بعبارات جذابة ونكات من مئات الكوميديين، بما في ذلك كين دود ، وفرانكي هاورد ، وتومي كوبر ، وموركامب ووايز . [104] | ||
| تحيا بلاكبول | 2012 | |
| تم بناؤه في موقع مسرح Alhambra ومتجر Lewis's متعدد الأقسام وMakeya Bingo، ويستضيف بار الكباريه مجموعة متنوعة من العروض والفعاليات على مدار العام. | ||
| ترام تاون | 2015 | |
| حتى عام 2011، كانت عربات الترام التراثية الحالية تعمل على خدمة الترام الرئيسية في بلاكبول. بعد أن أخرجتها عملية الترقية التي تكلفت ملايين الجنيهات الاسترلينية من الخدمة، وُضعت خطط للاحتفاظ بمجموعة أساسية من عربات الترام من النظام الأصلي وإعادتها إلى مهام نقل الركاب. [105] يقدم مركز ترام التراث جولات في حظائر الترام وورش العمل الهندسية بالإضافة إلى رحلات الترام التراثية بما في ذلك جولة مضاءة وجولة سمك ورقائق البطاطس وجولات الأشباح. في عام 2023، أعلنت عن رؤيتها لمدينة الترام - مركز تراث الترام الذي سيتم تطويره في المستودع الحالي. [1] | ||
| بيت الأسرار | 2021 | |
| أول بار سحري مخصص للعائلة في بلاكبول، [106] يقع في مجمع وينتر جاردنز التاريخي ويملكه الساحر المحلي روس براون. كان براون يقيم سابقًا في برج بلاكبول وشاطئ بلاكبول للمتعة، كما قام بتأليف وإدارة مؤتمر بلاكبول للسحر - وهو الأكبر في العالم - والذي يقام في وينتر جاردنز كل شهر فبراير. [107] | ||
| ثقب في العصا | 2022 | |
| ملعب جولف مستوحى من السحرة يقع في مبنى Woolworths السابق في Blackpool Promenade. يمتلك هذا المكان شركة Potions Cauldron، التي تدير أيضًا متجرًا للمشروبات ومكانًا مشابهًا للجولف المصغر في يورك. [108] | ||
| نادي الأركيد | 2022 | |
| صالة ألعاب إلكترونية قديمة في شارع بلومفيلد تضم أكثر من 200 لعبة، بما في ذلك باك مان ، وسبيس إنفادرز ، وأوت ران ، وتايم كريزيس ، وبينبول ، بالإضافة إلى ألعاب حديثة، مثل هاوس أوف ذا ديد 5 ، ولويجي مانشن ، ورياضات مثل الهوكي الهوائي وكرة السلة . [109] | ||
السياحة الطبيعية
| جاذبية | افتتح في | صورة |
|---|---|---|
| الشواطئ | لا يوجد | |
| تفتخر بلاكبول بـ "سبعة أميال من الرمال الذهبية" والتي تم تسميتها في عام 2016 كثاني أفضل شاطئ في العالم والأفضل في المملكة المتحدة. [110] في نفس العام حصل شاطئ بلاكبول الجنوبي على وضع العلم الأزرق . [111] تُنسب قوانين حماية البيئة في الاتحاد الأوروبي إلى تحسين الشواطئ، والتي كانت مغطاة في التسعينيات بمياه الصرف الصحي الخام والنفايات الأخرى. [112] ستة فقط من 29 مياه تم مسحها حول منطقة بلاكبول في عام 1988 استوفت إرشادات مياه الاستحمام في الاتحاد الأوروبي، ولكن بحلول عام 2014، اجتازت جميع شواطئ المنتجع اختبار الاتحاد الأوروبي، بعد إنفاق حوالي مليار جنيه إسترليني على تحسينات المياه النظيفة. [113] في عام 2023، حصلت ثمانية شواطئ على ساحل فيلدي على جوائز Seaside من قبل مؤسسة Keep Britain Tidy الخيرية البيئية، بما في ذلك Blackpool South و Blackpool Central و Bispham. ومع ذلك، صنفت وكالة البيئة جودة مياه الاستحمام في بلاكبول ساوث على أنها "كافية" في عام 2022، بدلاً من "جيدة"، كما في السنوات الثلاث السابقة، [114] و"رديئة" في بلاكبول نورث بدلاً من "كافية" أو "جيدة"، كما في السنوات السابقة. [115] في 12 يونيو 2023، قامت شركة يونايتد يوتيليتيز بتصريف مياه الصرف الصحي الخام في البحر من محطة معالجة المياه الخاصة بها في فليتوود مما أدى إلى تحذيرات "عدم السباحة"، والتي تم رفعها بحلول نهاية يونيو. [116] | ||
| حديقة ستانلي | 1926 | |
| حديقة مساحتها 260 فدانًا تضم بحيرة للقوارب ومقهى آرت ديكو ومدرجًا ومنصة موسيقية ومرافق رياضية وترفيهية وملعب جولف ونادي كريكيت . لاستيعاب عدد السكان المتزايد، كلفت شركة بلاكبول في عام 1921 تي إتش ماوسون بالتخطيط لحديقة شاملة ومركز ترفيهي. افتتح إدوارد جورج فيليرز ستانلي - إيرل ديربي السابع عشر - حديقة ستانلي في 2 أكتوبر 1926. [117] تم إدراج الحديقة في الدرجة الثانية * في سجل إنجلترا التاريخي للحدائق والمتنزهات، جنبًا إلى جنب مع الشوارع المحيطة، تم تعيينها كمنطقة محمية في يناير 1984. في عام 2005، تم تنفيذ برنامج إصلاح وحفظ وتعزيز بمساعدة صندوق يانصيب التراث بقيمة 5.5 مليون جنيه إسترليني للمساعدة في استعادة الحديقة إلى مجدها السابق. [118] في عام 2022، تم وضع خطة رئيسية جديدة للحديقة، والتي ستحتفل بالذكرى المئوية لتأسيسها في عام 2026. [119] في مايو 2022، تم افتتاح حديقة تزلج جديدة بعد أن حصل المتزلجون المحليون على تمويل بقيمة 200000 جنيه إسترليني. [120] في عام 2023، تم تجديد المرافق بما في ذلك مضمار ألعاب القوى وملاعب التنس وملاعب كرة القدم والمراحيض. [121] [122] [123] [124] تتم صيانة الحديقة بدعم من أصدقاء ستانلي بارك، الذين يكرسون وقتًا للبستنة والحفاظ على الحياة البرية وتنظيم واستضافة الأحداث بما في ذلك الموسيقى الحية الأسبوعية في كشك الفرقة طوال الصيف. [125] تم التصويت على الحديقة باعتبارها المفضلة في المملكة المتحدة من قبل Fields in Trust ثلاث مرات - في أعوام 2017 و2019 و2022. [126] | ||
ثقافة
فن
تأسست جمعية بلاكبول للفنون في عام 1884 على يد جورج ديرين تحت اسم نادي بلاكبول للرسم. أقيم المعرض الأول في غرف YMCA في شارع تشيرش. [127] في عام 1886، استضاف النادي معرضًا يضم 226 معروضًا في قاعات مدرسة فيكتوريا ستريت. كان الأخوان جروندي أعضاء بارزين، وفي عام 1913 مُنحت الجمعية استخدام معرض جروندي للفنون الجديد لمعرضها السنوي، حيث لا تزال تعرض أعمالها حتى اليوم. [127] [ مصدر أفضل مطلوب ]
افتتحت مدرسة بلاكبول للفنون، وهي جزء من بلاكبول وكلية فيلدي ، في عام 1937 على طريق بارك في مبنى صممه المهندس المعماري المدني جيه سي روبنسون. يضم المبنى مساحة معرض تستضيف مجموعة من المعارض. ومن بين الفنانين التشكيليين الخريجين جيفري هاموند وأدريان ويلسون وسارة مايرسكوف وكريج ماكدين . [128] ومن المقرر أن تحل خطط إنشاء "جامعة متعددة التخصصات" في مركز المدينة الجديد محل الحرم الجامعي الحالي في طريق بارك في عام 2026. [129]
تم افتتاح معرض جروندي للفنون في شارع كوين في عام 1911 ويقع بجوار مكتبة بلاكبول المركزية .
تأسس مصنع أولد روك عام 2011 وسُمي على اسم استخدامه السابق لإنتاج موسيقى الروك في بلاكبول، ويتكون من استوديوهات تضم صناع المطبوعات وغيرهم من الفنانين في بلاكبول. ومن بين السكان صانعة المطبوعات والرسامة سوزان بيندر [130] ومؤسسها، طابع الشاشة روبن روس الذي أعاد استخدام المبنى. [131] أسس روس، وهو دي جي راديو سابق، [132] أيضًا مهرجان ساند، سي آند سبراي لفنون الشوارع . أقيم المهرجان بين عامي 2011 و2016، وضم فنون الشوارع الحية لفنانين عالميين تم إنتاجها على الجدران واللوحات الإعلانية في مواقع مختلفة في جميع أنحاء وسط بلاكبول. [133]
افتتحت استوديوهات أبينجدون في عام 2014، وهي مساحة لمشروع فني بصري معاصر واستوديوهات فنية يديرها ويديرها جارث جراتريكس. يدعم جراتريكس، الذي أشرف على جائزة روبرت والترز جروب للفنان الشاب لهذا العام في المملكة المتحدة، الفنانين من الطبقة العاملة والمثليين . [134] [135] في عام 2021، أنتج هو والفنان هاري كلايتون رايت We're Still Here ، أول مجموعة دائمة من تراث LGBT QIA+ في بلاكبول، بدعم من صندوق تراث اليانصيب الوطني . [136]
HIVEArts هي مؤسسة مشاركة ومشرفة من قبل الفنانين المحليين Dawn Mander وKate Yates، وهي مساحة عرض وجماعة فنية شعبية تستضيف معارض منتظمة. [137] تضمنت المعارض The Art Of Forgery من تأليف Peter Sinclair (2022)، [138] ومعرض Gallery Space المفتوح (2022) و The Air That A Breathe ، وهو معرض جماعي يجمع الأموال لصالح Aspergillosis Trust (2023). [139] في عام 2022، استضاف المعرض مزادًا فنيًا لـ 250 لوحة أصلية وصور ومنحوتات تبرع بها فنانون محليون لجمع أكثر من 8000 جنيه إسترليني لمساعدة ضحايا الغزو الروسي لأوكرانيا . [140]
Tea Amantes هو صالة شاي ومعرض تديره آنا بابرزيكا. تأسس المعرض في عام 2021 ويستضيف معارض فنية شهرية لفنانين محليين ناشئين. [141] تضمنت المعارض The Main Resort ، الذي يضم صورًا فوتوغرافية لشوارع بلاكبول، [142] و Golden Energies لكاتارينا نوفاك. [143]
الساحل الأيسر
قد يحتوي هذا القسم على قدر مفرط من التفاصيل المعقدة التي قد تهم جمهورًا معينًا فقط . ( نوفمبر 2023 ) |
Left Coast هي منظمة فنية تأسست في عام 2013، كجزء من برنامج الأشخاص والأماكن الإبداعية في المملكة المتحدة. وتهدف إلى إنتاج أنشطة إبداعية وثقافية اجتماعية منخرطة في بلاكبول وواير. [144]
تضمنت مشاريع الساحل الأيسر برنامج العقارات الممول من اليانصيب المجتمعي الوطني والذي يهدف إلى "تقليل العزلة الاجتماعية وزيادة الوكالة الشخصية والمجتمعية من خلال تطوير أنشطة تعاونية قائمة على الفنون في ثلاث مناطق سكنية في بلاكبول وفليتوود". [144] تم منح الفنانين إقامات في عقارات جمعية الإسكان المحلية لاختبار ما إذا كان بإمكانهم الاندماج في المجتمع بدلاً من اعتبارهم زوارًا. ذكر تقييم مستقل قائم على النتائج التي توصلت إليها جامعة لانكشاير أن المشروع "أحدث فرقًا حقيقيًا في المجتمعات المحلية من خلال استخدام الفنون كمحفز لتنمية الشعور بالثقة والقيمة الذاتية، وتطوير أو إعادة اكتشاف المهارات، وزيادة الروابط الاجتماعية". [144]
في أعقاب نشر مقال في صحيفة فاينانشال تايمز بعنوان "المتخلفون: هل يستطيع أي شخص إنقاذ المدن التي نسيها الاقتصاد؟" [145] في عام 2017، كلف Left Coast سلسلة من الفنانين بالرد على المقال بقصد تقديم "موقف مضاد دقيق ومدروس". قام المصور كريج إيستون بتصوير عائلة ويليامز التي التقى بها لأول مرة في عام 1992 بتكليف من صحيفة ليبراسيون الفرنسية لتوثيق "الطبقة الدنيا" البريطانية. أصبحت صوره لعائلة ويليامز "ترمز إلى الحرمان الذي كان إرثًا للحكومة المحافظة في ذلك اليوم". من خلال إعادة زيارتهم لـ Left Coast، أنشأ إيستون مشروعًا بعنوان أطفال تاتشر . [146]
جمعت Left Coast 1.3 مليون جنيه إسترليني لمشروع Art B&B من مصادر التمويل بما في ذلك Coastal Communities Fund و Arts Council England وCommunity Business Fund وTudor Trust و Clore Duffield Prize Fund. [147] افتتح في عام 2019، وشمل B&B 18 غرفة ذات طابع مختلف تم تنظيمها من قبل فنانين من المملكة المتحدة. تم إنشاء جناح Now You See it, Now You Don't بواسطة الفنان والكاتب الأستاذ تيم إيتشلز وجناح Willy Little للفنان ميل بريمفيلد احتفى بمسيرة فنان خيالي وعروضه في The Ocean Hotel - الاسم الأصلي لـ Art B&B. [148] على الرغم من تلقي 73000 جنيه إسترليني من صندوق التعافي الثقافي الحكومي خلال جائحة COVID-19 ، أغلق B&B في أكتوبر 2022 بزعم عدم وجود حجوزات مستقبلية كافية لدعم العمل. [147] أوضحت Left Coast أنها لم تعد متورطة في المشروع الذي أصبح شركة مستقلة ذات مصلحة مجتمعية . [149]
في عام 2022، افتتحت شركة Left Coast مكتبة وغسيل كلماتك: Langdale Library & Laundry Room في مجمع الإسكان الاجتماعي Mereside. وقد صممها لي إيفات وإكاترينا ستيفانيسكو بعد محادثات مع المجتمع حول احتياجاتهم. وتوفر مكانًا للناس لغسل الملابس والقراءة والتعلم وإنشاء الفن وتكلف تجديدها 30 ألف جنيه إسترليني. وفي يناير 2023، تم ترشيحها لجائزة MacEwen من مجلة RIBA ، التي تحتفل بالهندسة المعمارية من أجل الصالح العام. وأشاد الحكام بها لـ "تصميمها المبهج [الذي] يرفع توقعات جودة الهندسة المعمارية التي يجب أن يطالب بها الناس من المجمعات السكنية الاجتماعية، ويغير المحادثة من ما لا يملكه الناس، إلى ما يجب أن تبدو عليه نماذج الأصول المجتمعية من منظور اجتماعي واقتصادي وبيئي". [150] [151]
العمة الاجتماعية
تأسست Aunty Social في عام 2011، وهي منظمة فنية مجتمعية يديرها تطوعيون في شارع توبينج. [152] شاركت في تأسيسها وإدارتها كاثرين موغوني، عضو لجنة صندوق تراث اليانصيب الوطني الشمالية وزميلة كلور السابقة . في عام 2013، سجلت كشركة ذات مصلحة مجتمعية (CIC) وافتتحت Charabanc، وهو متجر يبيع المنتجات التي صنعها فنانون ومصممون محليون. [153] تدير Aunty Social مشاريع بما في ذلك مجلة الفنون والثقافة عبر الإنترنت Blackpool Social Club ومهرجان Winter Gardens السينمائي ونادي BFI السينمائي. تشمل المرافق غرفة مظلمة مجتمعية ومكتبة. يتم استضافة نادي Queer Craft وورش عمل Heritage Craft .
مجموعة المنسوجات المحلية Knittaz With Attitude هي مشروع Aunty Social الذي نفذ العديد من مشاريع قصف الخيوط في الأماكن العامة. في عام 2022 ، استجابت المجموعة لتقارير التحرش الجنسي التي سجلتها Reclaim Blackpool والتي ترسم خرائط للحوادث التي تحدث في الأماكن العامة. أنشأ أكثر من 20 مشاركًا أعمالًا حرفية تسلط الضوء على سلامة النساء الهشة واستخدام أساليب تشمل الخياطة المتقاطعة والكروشيه والتطريز تحت شعار We're Sew Done . تم وضع القطع في مواقع مرسومة على الخريطة قبل عرضها في مكتبة بلاكبول المركزية . ظهر المعرض في فيديو المغنية المحلية راي موريس لأغنيتها المنفردة No Woman Is An Island. [154]
الفن العام
| اسم العمل الفني | بلح | صورة |
|---|---|---|
| أسود ميديشي |
|
|
| زوج من الأسود المصممة على غرار أسود ميديشي في روما تقف في ستانلي بارك . تم صنع الأسود الرصاصية الأصلية في عام 1790 وبيعت في عام 1922 إلى جون ماجي الذي أهداها لشركة بلاكبول. تم إزالتها في عام 2013 وإقراضها إلى ستو هاوس ، حيث كانت تقف في الأصل. تم تركيب نسخ طبق الأصل في الحديقة في عام 2013. [155] يتميز ستانلي بارك أيضًا بعدد من المنحوتات المستوحاة من الطبيعة في حدائقه الإيطالية، ونحبك إلى القمر ، وهو نصب تذكاري منحوت من الحجر لجين تويدل من بلاكبول التي قُتلت في تفجير مانشستر أرينا في عام 2017. [156] تم تركيب تمثال تشارلي كايرولي في حديقة الورود في عام 2008 ولكن تم نقله لاحقًا إلى برج بلاكبول واستبداله بلوحة. [157] | ||
| راقصات الباليه | تم تركيبه في التسعينيات | |
| صمم الفنانان فيل بيو وديان جورفين تمثالين لراقصي باليه من البرونز يقفان على قاعدتين من الفولاذ المقاوم للصدأ في طرفي شارع كليفتون في وسط المدينة. [155] | ||
| عرض التنزه الكبير | تم تكليفه من عام 2001 إلى عام 2005 | إنهم يطلقون النار على الخيول، أليس كذلك؟ |
| مجموعة من 10 أعمال فنية تم تكليفها على مدى أربع سنوات من 2001 إلى 2005 لتشكل معرضًا للفن المعاصر "في الهواء الطلق" على طول 2 كم من ممشى نيو ساوث من سكويرز جيت إلى الرصيف الجنوبي . [155] تمت إزالة بعض الأعمال الفنية منذ ذلك الحين، بما في ذلك أورغن المد العالي لليام كيرتين وجون جودينج، والذي صنع الموسيقى من موجة المد. [158] في إشارة إلى ثقافة قاعة الرقص في المدينة، فإن "إنهم يطلقون النار على الخيول، لا يطلقون النار عليها" هي كرة مرآة عملاقة للفنان مايكل ترينور. بقطر ستة أمتار ووزن ستة أطنان، كانت أكبر كرة مرآة لقاعة الرقص في العالم في ذلك الوقت، مغطاة بـ 47000 مرآة تدور بلطف وتلتقط الضوء. [159] | ||
| جوقة علية | تم تثبيته في عام 2008 | |
| يقع هذا النصب التذكاري بجوار النصب التذكاري للحرب، ويتألف عمل الفنانة روث باركر من حروف محفورة على كتل من الجرانيت ومطلية بورق الذهب مكتوب عليها "غن بهدوء. كن هادئًا. توقف". والنصب التذكاري مخصص "لأولئك الذين يناضلون من أجل الحرية في جميع الصراعات، وأولئك الذين يتذكرونهم". [160] | ||
| الموجة | تم تثبيته في عام 2009 | |
| تم تركيب هيكل الموجة المصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ والذي يبلغ ارتفاعه 10.5 متر وعرضه 2.5 متر في ساحة سانت جون وصممته لوسي جليندينج، ويحتوي على إضاءة داخلية تتألق من خلال نمط مقطوع بالليزر مع حشوات من الراتينج الأزرق الشفاف. ويتميز بشخصية سباح من الراتينج باللون الأزرق الشفاف ومنحوتات من الحصى باللون الأزرق الراتينج في القاعدة والتي تعمل كمقاعد. [155] | ||
| منحوتة الجندي (وغابات سالزبوري) | تم تثبيته في عام 2009 | |
| صمم تومسون داجنال تمثال جندي يرتدي خوذة معدنية وبندقية في غابات سالزبوري، وهو منحوت من حجر لانكشاير ميل ويجلس فوق ملجأ من الحرب العالمية الثانية . كما تضم الغابات عددًا من المنحوتات الخشبية المنحوتة بما في ذلك منحوتات مدخل قوس لخفاش ونقار خشب وأوراق. [155] | ||
| رمال البحر والرذاذ | ||
| تتميز المدينة بعدد من أعمال الجرافيتي الفنية الضخمة في مواقع مثل شارع تالبوت وشارع كوكسون وشارع بالاتين. [155] وقد تم إنشاؤها بواسطة عدد من الفنانين الدوليين كجزء من مهرجان فنون الشوارع Sand, Sea & Spray الذي أقيم بين عامي 2011 و2016. [161] | ||
| تمثال 999 | تم التثبيت في عام 2013 | |
| نصب تذكاري يبلغ ارتفاعه 2.5 متر من تصميم مات تيثرينغتون تم تركيبه في حدائق اليوبيل لتكريم ضباط الشرطة وعضو من عامة الناس الذين لقوا حتفهم أثناء محاولتهم إنقاذ رجل ذهب إلى البحر لإنقاذ كلبه في عام 1983. [162] | ||
| لايتبول | بدأت في عام 2016 | |
| Lightpool هو مهرجان ضوئي سنوي يقام خلال نصف شهر أكتوبر ويشهد تركيبات ضوئية فنية في جميع أنحاء مركز المدينة وأحداث هامشية مختلفة. وقد حصل على وضع منظمة المحفظة الوطنية لمجلس الفنون للفترة 2023-2026، وحصل على تمويل بقيمة 700000 جنيه إسترليني تقريبًا. [163] | ||
| مقاعد فاخرة |
|
|
| قامت الفنانة تينا ديمبسي بتركيب أول مقعد من تصميمها في ساحة الملك في بلاكبول وتم تركيب مقعد ثانٍ في شارع إدوارد. تم تصنيع هذه التصميمات التجريدية الملونة بواسطة Lightworks – Blackpool Illuminations Depot – من الألياف الزجاجية، وكانت جزءًا من مخطط الممرات عالية الجودة لتحسين مظهر الشوارع الرئيسية في المدينة. [164] | ||
| مقاعد الترام | تم التثبيت في: 2020 | |
| كجزء من مخطط الممرات عالية الجودة، قام الفنان آندي هازيل بتركيب مقعدين من الفولاذ المقاوم للصدأ على شكل عربات ترام في ساحة تالبوت. تصور المقاعد عربات ترام تراثية - عربة بلاكبول أومو، التي بُنيت في منتصف ثلاثينيات القرن العشرين، وعربة براش، التي بُنيت في الأصل عام 1937. [165] | ||
| نداء البحر | تم التثبيت في عام 2021 | |
| تمثال برونزي بالحجم الطبيعي من تصميم الفنان لورانس بايوت في ساحة تالبوت. تم تصميمه بالتشاور مع طلاب الموضة من بلاكبول وكلية فيلدي، وتلاميذ من أكاديمية بلاكبول جيتواي وفريق دورية الشاطئ التابع للمجلس، وتم تصميمه على غرار فتاة محلية. تكلف 35000 جنيه إسترليني، بتمويل من مخطط الممرات عالية الجودة. [166] | ||
| مسارات القصة: Queercoaster | تم إنشاؤه في عام 2022 | |
| بقلم جوزيف داوتفاير، كجزء من مهرجان Unboxed الممول من الحكومة . جولة سير على الأقدام بتقنية الواقع المعزز، سمحت للمشاركين بتجربة ومعرفة المزيد عن تاريخ المثليين في بلاكبول من خلال مقاطع من لقطات أرشيفية لتقارير إخبارية وقصص تم جمعها من السكان المحليين. [167] | ||
| بلاكبول تقف حائلاً بيننا وبين الثورة | تم التثبيت في عام 2022 | |
| عمل فني مزخرف مبني على نص من إبداع الفنان توم أيرلاند، وكان موجودًا مؤقتًا على سطح معرض جراندي للفنون. وهو مستوحى من اقتباس من رجل أعمال محلي للمهندس المعماري توماس إتش ماوسون في عشرينيات القرن العشرين لشرح أهمية المدينة لأفراد الطبقة العاملة. [168] | ||
الفنون المسرحية
مسرح
.jpg/440px-The_Grand_Theatre_Blackpool_(12646106613).jpg)
في ذروتها في ثلاثينيات القرن العشرين، كان بإمكان المسارح ودور السينما العديدة في بلاكبول استيعاب أكثر من 60 ألف شخص. [76]
افتُتح مسرح رويال في شارع كليفتون لأول مرة كقاعات اجتماعات وصالة ألعاب في عام 1868. ثم أصبح فيما بعد مسرح تيفولي الكهربائي وفي النهاية نزل ييتس للنبيذ قبل أن يدمره حريق في عام 2009. [169] [170]
في عام 1874، تم بناء الجناح الهندي على الرصيف الشمالي لاستضافة عروض الحفلات الموسيقية المنتظمة. بعد تعرضه للتلف بسبب حريق في عام 1921 وتدميره بنيران أخرى في عام 1938 [171] ، تم استبداله بمسرح آرت ديكو بافيليون (مسرح جو لونجثورن الآن) في عام 1939. وهو أحد مسارح الرصيف القليلة المتبقية في البلاد، ويستضيف عروضًا متنوعة خلال موسم الصيف. تم تصنيف المسرح من الدرجة الثانية ولكنه مدرج في سجل المسارح المعرضة للخطر منذ عام 2014. [172]
افتُتح مسرح بورو (الذي أصبح فيما بعد مسرح كوينز) في سبتمبر 1877 في شارع بانك هاي. وهناك لوحة زرقاء تشير إلى موقع المبنى الذي هُدم في عامي 1972/1973. [173]
تم بناء دار الأوبرا لجلالة الملكة، وهي جزء من مجمع الحدائق الشتوية ، في عام 1889 وصممها المهندس المعماري فرانك ماتشام . [174] سرعان ما اعتُبرت سعة 2500 شخص غير كافية وأعاد تصميمها المهندسان المعماريان مانجنال وليتل وود في عام 1910. في أكتوبر 1938، هُدم دار الأوبرا القديمة واستبدلت بها دار الأوبرا الثالثة والحالية، بتصميم آرت ديكو الكلاسيكي . تتسع لـ 3000 مقعد، وكانت أكبر مسرح في البلاد عند افتتاحها. [76] أقيم أول عرض ملكي متنوع خارج لندن هناك في عام 1955. [175] دار الأوبرا هي واحدة من ثلاثة مسارح تاريخية متبقية فقط في بلاكبول لا تزال تعمل، وتستضيف بانتظام مسرحيات موسيقية متجولة . [176] [177]
افتُتح مسرح إمباير ودار الأوبرا في شارع تشيرش في عام 1895، وبحلول عام 1900 تم تحويله إلى مكان للسيرك وتمت إعادة تسميته باسم هيبودروم. في عام 1929 أصبح سينما إيه بي سي ولكنه استمر في استضافة العروض المسرحية، بما في ذلك برنامج المنوعات التلفزيوني بلاكبول نايت أوت في الستينيات والذي ظهر فيه البيتلز في 19 يوليو 1964. أصبح المسرح نادي ذا سينديكيت العملاق في عام 2002 حتى تم هدمه في عام 2014. [178]
بُني مسرح أمير ويلز في عام 1879 بجوار موقع برج بلاكبول . وتم استبداله في عام 1900 بمجمع الحمراء الكبير ، ولكن بسبب عدم قدرته على المنافسة مع البرج المجاور، واجه صعوبات مالية في عام 1902. قام المهندس المعماري فرانك ماتشام بإعادة تصميم المبنى وأصبح مسرح القصر في عام 1904. وتم هدمه في عام 1961. [179]

تم بناء مسرح جراند في عام 1894 وأطلق عليه اسم تحفة فرانك ماتشام. [76] يستضيف مزيجًا من العروض المحلية والسائدة والراقية بالإضافة إلى البانتومايم السنوي. [180] في التسعينيات تم ضم المسرح لتوفير مسرح استوديو. [181] بدعم من أصدقاء مسرح جراند، فهو مؤسسة خيرية مسجلة وفي عام 2022 حصل على وضع منظمة المحفظة الوطنية لمجلس الفنون في إنجلترا - استثمار لمدة ثلاث سنوات يزيد عن 1.5 مليون جنيه إسترليني. [182] في سبتمبر 2023، تعهد مجلس بلاكبول بمبلغ 500000 جنيه إسترليني لإجراء إصلاحات عاجلة للمسرح. [183] كان لدى جراند شركة مسرح للشباب منذ عام 1996 [184] ودخل في شراكة مع شركة رويال شكسبير لإشراك أطفال المدارس في المسرح والأداء. [185]
يعد The Old Electric أحدث مسرح في بلاكبول، ويفتتح في عام 2021 على طريق سبرينغفيلد في سينما Princess Electric السابقة. أسسته المديرة الإبداعية ميلاني وايتهايد، وأصبح موطنًا لـ The Electric Sunshine Project CIC، وهي شركة مسرح مجتمعي أسستها في عام 2016، بالإضافة إلى مساحة فنية مجتمعية. تم تمويل تجديد المبنى، الذي كان عبارة عن سلسلة من النوادي الليلية سابقًا، من اليانصيب الوطني وتم تنفيذه أثناء الإغلاق. [186]
رقص

كان الرقص من العناصر الأساسية لثقافة بلاكبول لمدة 150 عامًا. وكان أحد الأماكن الأولى التي يمكن للزوار الرقص فيها هو الهواء الطلق على الأرصفة، وأدت شعبيته إلى افتتاح قاعات رقص في جميع أنحاء المدينة. ظهرت قاعة تاور للرقص أولاً في عام 1894، وتبعتها بسرعة قاعة الإمبراطورة وقاعة الحمراء. [187]
كانت قاعة برج الرقص الأصلية عبارة عن جناح أصغر حجمًا، لكن المنشأة شكلت تهديدًا للحدائق الشتوية التي استجابت إدارتها في عام 1896 بتحسين مرافقها. تم بناء قاعة الإمبراطورة - وهي أكبر بكثير من منافستها - في موقع حلبة للتزلج على الجليد وصممها مانجنال وليتلوود بسعة 3000 شخص. [76] نحو نهاية الحرب العالمية الأولى ، في عام 1918، استولت الأميرالية على قاعة الإمبراطورة كمساحة لتجميع مغلفات الغاز لمنطادهم R33. تضمنت عمليات التجديد في عام 1934 حلبة رقص زنبركية جديدة بها 10000 شريط من خشب البلوط والماهوجني والجوز والخشب الأخضر، فوق 1320 زنبركًا مقاس أربع بوصات، تغطي 12500 قدم.
أقيم أول مهرجان رقص في بلاكبول في قاعة الإمبراطورة خلال أسبوع عيد الفصح عام 1920. تُنسب الفكرة إلى هاري وود، المدير الموسيقي لحدائق الشتاء، أو نيلسون شاربلز، ناشر موسيقى في بلاكبول. [188] كان المهرجان مخصصًا لثلاث مسابقات لإيجاد ثلاث رقصات متسلسلة جديدة بثلاث إيقاعات - الفالس والخطوتين والفوكستروت . كانت هناك مسابقة واحدة في اليوم، وفي اليوم الرابع، تم اختيار رقصة واحدة كفائزة. في عام 1931 ، استضاف مهرجان الرقص بطولة الرقص البريطانية الاحترافية والهواة الافتتاحية، وفي عام 1953 تضمنت المسابقات بطولة شمال إنجلترا للهواة والمحترفين، ومسابقة رقص التشكيل في قاعة الرقص، وبطولة الرقص البريطانية للهواة والمحترفين، بالإضافة إلى مسابقة الرقص الاستعراضي الاحترافي. في عام 1961، أقيمت بطولة أمريكا اللاتينية للهواة البريطانية، تلاها حدث احترافي في عام 1962. تمت ترقية هذين الحدثين إلى وضع البطولة في عام 1964. شهد عام 1968 تقديم مباراة فريق الدعوة الاحترافية وفي عام 1975 أقيم أول مهرجان بريطاني للرقص المغلق - والذي أصبح الآن بطولة بريطانيا الوطنية. في العصر الحديث، يتم تمثيل حوالي 50 دولة عبر ثمانية مهرجانات سنوية في Empress Ballroom ويعتبر مهرجان بلاكبول للرقص "أول وأهم مهرجان للرقص في العالم". [188]

تم تصميم قاعة تاور بول الحالية بواسطة فرانك ماتشام وافتتحت في عام 1899 لمنافسة قاعة الإمبراطورة، بما يتناسب مع سعتها البالغة 3000 شخص. تبلغ مساحة حلبة الرقص المرنة 120 قدمًا في 102 قدمًا وتتكون من 30602 كتلة منفصلة من خشب الماهوجني والبلوط والجوز. النقش الموجود أعلى مسرح قاعة الرقص، "اطلب مني خطابًا، سأسحر أذنك"، مأخوذ من سوناتة فينوس وأدونيس لشكسبير . من بين القواعد الصارمة السابقة لقاعة الرقص "لا يجوز للسادة الرقص إلا مع سيدة" و "السلوك غير المنضبط يعني الطرد الفوري". في الأصل، لم يكن الرقص مسموحًا به يوم الأحد عندما تم تقديم أمسية من الموسيقى المقدسة بدلاً من ذلك. في ديسمبر 1956، تضررت قاعة الرقص بشدة بسبب الحريق ودُمرت حلبة الرقص. استغرق الأمر عامين و 500000 جنيه إسترليني للترميم. [189] تم بث مسلسل Come Dancing الذي بثته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بين عامي 1950 و1998 من قاعة تاور للرقص، وضم راقصين محترفين يتنافسون ضد بعضهم البعض. تم إعادة اختراعه باسم Strictly Come Dancing في عام 2004 ويتضمن أسبوعًا سنويًا في بلاكبول، عندما يتم بث العرض من قاعة تاور للرقص. [190] تظل قاعة تاور للرقص مكانًا شهيرًا للرقص ولا يزال أورغنها الشهير Wurlitzer يرتفع من أسفل المسرح. [76] في عام 2022، ستظهر على خريطة بي بي سي التفاعلية لـ 100 مكان في 100 عام من عمر هيئة الإذاعة البريطانية. [191]
خلال القرن العشرين، ابتكر قادة فرق الرقص في صالات الرقص رقصات جديدة مبتكرة بما في ذلك The Blackpool Walk، رقصة موسم صيف عام 1938. تم تأليف الموسيقى بواسطة لورانس رايت ، ناشر موسيقى بارز، تحت الاسم المستعار هوراشيو نيكولز، وقام بتصميم الرقصات أبطال مهرجان بلاكبول للرقص عام 1937، سيريل فارمر وأديلا روسكو. مستوحاة من Blackpool Walk، في عام 2020، ابتكرت شركة الرقص المحلية House of Wingz رقصة اجتماعية جديدة، The Blackpool Way، كجزء من مشروع مجتمعي يسمى Get Dancing. تم تأليف الموسيقى بواسطة Callum Harvey وتم تقديم خطوات الرقص والحركات من قبل أشخاص من جميع أنحاء العالم. [187]
تم تأسيس House of Wingz على يد الزوجين سامانثا وآيشلي دوكرتي بيل، ومقرها في شارع باك ريدز. وباستخدام المعرفة والتعليم في ثقافة الهيب هوب، تهدف الشركة إلى إنشاء إرث أو "مشهد" لفناني الرقص والموسيقيين في بلاكبول، والذين سيساهمون في المشهد الثقافي المتنامي في المدينة. [192] House of Wingz هو شريك بلاكبول لـ Breakin' Convention ، وهو مهرجان يحتفي بأفضل مواهب الهيب هوب في المملكة المتحدة أسسه الرائد جونزي دي. [193] في عام 2022، جمع أعضاء House of Wingz سبع جوائز في بطولة UDO World Street Dance Championships بما في ذلك جائزتان للمركز الأول. [194] على الرغم من أن الرقص هو جوهر House of Wingz، إلا أنه موطن لمجموعة من الموسيقيين والفنانين والفنانين الذين يقدمون إنتاجاتهم الخاصة ويتعاونون في مشاريع إبداعية. [195] مدرسة الشارع هي الذراع الخيرية لبيت وينجز، وتوفر الوصول المجاني إلى الفصول الدراسية للأطفال الذين لا يملكون الوسائل للدفع بالإضافة إلى تقديم برنامج الأنشطة والأطعمة الحكومية في العطلات. [196]
تشمل مدارس الرقص الأخرى في بلاكبول مسرح فيل وينستون، ومركز ويتاكر للرقص والدراما، ومركز لانجلي للرقص.
دراما الهواة
هناك عدد من شركات المسرح الهواة والمجتمعية البارزة في بلاكبول.
تأسست شركة Junction Four Productions في عام 1904 باسم Lytham Amateur Operatic Society (LAOS)، وهي واحدة من فرق المسرح الموسيقي الأصلية على ساحل فيلدي. وهي مؤسسة خيرية مسجلة، وقد غيرت اسمها في عام 2018 لتعكس تنوعها. [197] شركة Blackpool & Fylde Light Opera Company (BFLOC) هي جمعية كوميدية موسيقية للهواة استضافت عروضًا سنوية منذ عام 1950. [198] تقدم Blackpool Operatic Players (BOP) عروضًا مسرحية موسيقية في بلاكبول والمناطق المحيطة بها منذ عام 1953. [199]
في 14 يناير 2022، تم الكشف عن لوحة زرقاء في مدرسة مسرح مايكل هول (قاعة كنيسة مارتون باريش سابقًا) على طريق بريستون الجديد تسجل أنه من عام 1930 إلى عام 2002، قدمت جمعية مارتون للأوبرا أوبرا جيلبرت وسوليفان وأوبرا أخرى هناك. [200] تأسست جمعية مارتون للأوبرا والجوقة في عام 1930 على يد القس تشارلز ماكريدي وويليام هوغارث، وكان أول إنتاج لها هو كيوبيد والغول. في عام 2021، بعد الانحدار الذي تفاقم بسبب كوفيد-19، صوت الأعضاء على حل الجمعية. أقيمت نسخة الحفل النهائي لـ The Mikado في 29 أكتوبر. [201] [202]
مدرسة مسرح مايكل هول هي مساحة مسرحية صغيرة ومدرسة في قاعة كنيسة مارتون باريش السابقة. تأسست في عام 2003، ويديرها مايكل هول الذي درس في الأكاديمية الملكية للموسيقى ومن بين تلاميذه السابقين جودي برينجر وأيدن جريمشو . [203] يدير هول أيضًا شركة أوبرا Musica Lirica التي تهدف إلى جعل الأوبرا في متناول الجميع. [204]
تأسست شركة TramShed في عام 2005، وهي شركة مسرحية شاملة ومؤسسة خيرية تقدم فنون الأداء الشاملة لجميع الأطفال والشباب والبالغين الذين يعاني العديد منهم من احتياجات إضافية. في عام 2021، تم ترشيحها كأحد المرشحين النهائيين لجوائز التنوع الوطني. [205] شركة Cou-Cou Theatre Productions هي شركة ذات مصلحة مجتمعية أسستها الأختان صوفي ونيكيتا كولون في عام 2018. [206]
موسيقى
إرث
تتمتع بلاكبول بتراث موسيقي غني مرتبط بصناعتها السياحية إلى جانب عدد من المشاهد الموسيقية والفنانين المشهورين الذين ظهروا هناك. كان أول مكان مسجل يقدم الترفيه الموسيقي في بلاكبول هو Uncle Tom's Cabin الأصلي، الواقع على المنحدرات في North Shore، من أوائل ستينيات القرن التاسع عشر. [207]
كان ريجينالد ديكسون يعزف على أورغن وورليتزر في قاعة برج بلاكبول من مارس 1930 حتى مارس 1970، مع بث مباشر لعروضه كل أسبوع خلال موسم الصيف على برنامج بي بي سي لايت. [208] كان فيل كالسال عازف أورغن رئيسي في المكان منذ عام 1977. [209]
كان لورانس رايت ناشرًا موسيقيًا وكاتب أغاني ناجحًا انتقل إلى بلاكبول في عشرينيات القرن العشرين وافتتح عشرين كشكًا للأغاني، واستأجر موسيقيين لتشغيل نوتاته الموسيقية بداخلها، وكان المارة يشترونها بعد الدخول للاستماع والغناء معها. [210]
كانت بلاكبول ذات دور فعال في موسيقى الفرق الموسيقية الكبيرة التي كانت تقدم موسيقى الجاز والسوينج في قاعات الرقص وقاعات الرقص الخاصة بها من ثلاثينيات إلى خمسينيات القرن العشرين. وكان من بين الفنانين المتكررين الذين قدموا عروضهم من عام 1946 إلى عام 1959 تيد هيث وجو لوس وجاك بارنيل . [211]
في فترة ما بعد الحرب، كانت بلاكبول مركزًا للترفيه الحي خارج لندن وكان هناك انتشار للمواهب الموسيقية القادمة من المدينة والمكتشفة فيها. استضافت المدينة ثلاثة أو أربعة عروض متنوعة في الليلة خلال المواسم السياحية، كل منها يضم موسيقى شعبية بما في ذلك The Shadows و Tom Jones و Engelbert Humperdinck ونجوم أمريكيين بما في ذلك فرانك سيناترا الذي قدم عرضين في أوائل الخمسينيات. [212]
كان العصر الذهبي لتاريخ بلاكبول الموسيقي حتى الآن هو الستينيات عندما تم تقديم الموسيقى الحية في العديد من الحانات والنوادي والمسارح وأماكن الحفلات الموسيقية في المدينة لاستيعاب ملايين الزوار. [207] لعبت جميع فرق الإيقاع البريطانية الرائدة في بلاكبول، مما أدى إلى إنشاء تقليد في قاعة وينتر جاردنز إمبريس بولروم لتقديم موسيقى الروك والموسيقى البديلة والمستقلة مع فرق زائرة على مر العقود بما في ذلك كوين ، وستوني روزيز ، وبلور ، ونيو أوردر . [212]
تشمل أماكن الموسيقى الأصغر حجمًا التي تستحق الذكر بار The Galleon في شارع Adelaide والذي تم افتتاحه في عام 1954 وكان بمثابة نقطة جذب للموسيقيين [213] وMama & Papa Jenks في Talbot Road، والذي اجتذب أعمالًا ناشئة في السبعينيات بما في ذلك Eurythmics و Buzzcocks وتطور إلى مكان لموسيقى البانك يستضيف فرقًا مثل Fits و Membranes . [207]
عاش جون لينون لفترة قصيرة في بلاكبول عندما كان طفلاً وكان يزور عائلته هناك كثيرًا ويشاهد العروض الموسيقية بما في ذلك جورج فورمبي وديكي فالنتين . [214] تم حجز فرقة البيتلز للأداء على الرصيف الجنوبي طوال صيف عام 1962 ولكن شهرتهم جعلتهم يتفوقون على المكان قبل أن يتمكنوا من الوفاء بإقامتهم. لقد استمروا في العزف في سلسلة من التواريخ في مسرح ABC ودار الأوبرا لاحقًا في أغسطس 1963 و 1964. [207]
أدى حفل فرقة رولينج ستونز في قاعة إمبريس بولروم في 24 يوليو 1964 إلى أعمال شغب . وقد تعرض المكان لأضرار بالغة، حيث حطم المشجعون ثريتين، ومزقوا المقاعد وكسروا بيانو ستاينواي الكبير. تم نقل شخصين إلى المستشفى وعولج حوالي 50 شخصًا من إصابات طفيفة. حظر مجلس بلاكبول فرقة رولينج ستونز من الأداء في المدينة مرة أخرى، ورفع الحظر بعد 44 عامًا، على الرغم من أن الفرقة لم تعد بعد. [207]
دعم جيمي هندريكس كات ستيفنز في مجمع أوديون في 15 أبريل 1967. هناك ادعاءات بأن هندريكس مُنع من الدخول إلى فندقه بعد العرض بسبب السُكر. لعبت بينك فلويد في قاعة إمبريس بعد شهر، في 26 مايو 1967. عاد هندريكس وبينك فلويد في وقت لاحق من ذلك العام لتقديم عرض في نفس البرنامج في دار أوبرا بلاكبول في 25 نوفمبر 1967. عاد بينك فلويد إلى بلاكبول في 21 مارس 1969 لتقديم عرض في حفل بلاكبول للتكنولوجيا في الفنون في 21 مارس 1969. [207] [215]
تشكلت فرقة Factory Records ' Section 25 ' في بلاكبول عام 1977. وتتضمن تسجيلاتهم الرئيسية أغنية النادي الأمريكية الناجحة Looking Form a Hilltop والألبوم From the Hi p. [216] وكانت فرقة أخرى من بلاكبول قد وقعت مع الشركة هي Tunnelvision، والتي سجلت أغنية واحدة فقط للشركة في عام 1981. [217]
مستوحى من بلاكبول
يتجاوز العدد الكبير من الفنانين الموسيقيين المرتبطين بمدينة بلاكبول عدد الفنانين الموسيقيين في المدينة [212] ، ومن بينهم فرقة بوسطن مانور ، وكريس لو ، وجراهام ناش ، وجون إيفان ، وجون روب ، وجون جوم ، وكاريما فرانسيس ، وراي موريس ، وروبرت سميث ، وفرقة سيكشن 25. ومع ذلك، باستثناء فناني الغرايم ، فإن مسقط رأسهم لا يظهر في أعمال هؤلاء الفنانين، ولم نسمع قط عن "صوت بلاكبول"، على عكس فرقة ميرسي ساوند أو مادشستر . [212]
تم الإشارة إلى بلاكبول في الموسيقى الشعبية لأفضل جزء من قرن من الزمان. [218] تحكي أغنية ستانلي هولواي الكوميدية عام 1932 الأسد وألبرت قصة طفل صغير يأكله أسد في حديقة حيوان بلاكبول وجورج فورمبي ، أحد أنجح فناني المدينة المنتظمين في الثلاثينيات والأربعينيات من القرن الماضي ، كتب أغاني بما في ذلك Blackpool Prom و Sitting on the Top of Blackpool Tower و With My Little Stick of Blackpool Rock . [218] تشكلت جمعية جورج فورمبي في فندق إمبريال مع 56 عضوًا بعد بضعة أشهر من وفاة فورمبي في عام 1961. تتكون الآن من أكثر من 800 عضو في جميع أنحاء العالم، ويعود العديد منهم إلى نفس الفندق ربع سنويًا لحضور مؤتمرات الجمعية. [219]
في الجزء الأخير من القرن العشرين، تضمنت الأغاني المستوحاة من بلاكبول أغنية This Is a Low لفرقة Blur ، وأغنية Say Hello, Wave Goodbye لفرقة Soft Cell ، وأغنية Elvis Impersonator لفرقة Manic Street Preachers ، وأغنية Blackpool Pier لفرقة The Kinks ، والتي أطلق عليها "الأغنية الأكثر بريطانية على الإطلاق". [212]
تم إصدار أغنية Up The Pool لـ Jethro Tull ، الذي تشكل كفرقة روك تعتمد على البلوز في بلاكبول في أواخر الستينيات، في عام 1971. وهي تختلف عن الإنتاج الموسيقي الآخر للفرقة في ذلك الوقت مع اختيار المغني الرئيسي إيان أندرسون ، الذي عاش في بلاكبول، أن يعكس الهوية الوطنية غنائيًا وموسيقيًا في رفض واعٍ للموسيقى الأمريكية التي أثرت على العديد من الفرق البريطانية الأخرى في ذلك العصر. في Blackpool Tower Suite ، تقدم فرقة مانشستر المستقلة World of Twist تجسيدًا للبرج تقريبًا كإلهة أنثوية تترأس أماكن المتعة في بلاكبول. [218]
ألبوم Rachel@Fairyland للمغنية راي موريس المولودة في بلاكبول لعام 2022 يكرم مسقط رأسها بأغاني تشير إلى برج بلاكبول وذكريات الطفولة ومجتمع LGBTQ+ في المدينة وحرمانها. تم تصوير مقاطع الفيديو الموسيقية لأغنيتي No Woman Is An Island و Go Dancing في بلاكبول، وكذلك مقطع الفيديو لأغنيتها المنفردة لعام 2021 Fish n Chips ، والتي تضم فنانة الغرايم صوفي أسبين. [220] [221]
تعكس العديد من الأغاني عن بلاكبول مكانتها كوجهة شهيرة لقضاء العطلات للطبقات العاملة. [218] تم إعادة تسجيل أغنية Blackpool Belle للمغني الشعبي هوارد برودبنت عام 1983 بواسطة ثلاثي بولتون الشعبي هوتون ويفرز في عام 1993، ومثل أغنية Blackpool لفرقة الإندي ديلجادوس ، تتحدث عن ذكريات سعيدة عن الأيام الخوالي وعن شعور الرفقة. وفي الوقت نفسه، تعكس أغنية Tatty Seaside Town لفرقة البانك The Membranes ، التي تشكلت في بلاكبول في السبعينيات، تجربة الشباب الذين نشأوا هناك. تعكس فرقة The Fall ، في أغنيتها Idiot Joy Showland لعام 2003 ، حيلة المدينة بينما تفتخر فرقة البانك Macc Lads ومقرها ماكليسفيلد ، في أغنيتها Blackpool لعام 1985 ، بسلوك شائن ومسيء يعكس فكرة أن المدينة هي مكان للتخلص من المحظورات. [218]
تتضمن الأنماط المتكررة في الأغاني عن بلاكبول فكرة أن بلاكبول تشكل جزءًا مهمًا من الهوية الإنجليزية، [212] والمسافة بين السطح اللامع والواقع الأكثر قتامة للمدينة، وبلاكبول كمكان للحرية والحرية الجنسية النسبية، كما تجسدها قبعة "قبلني سريعًا" أو "البطاقة البريدية الجريئة". [218] وفي حين تمثل صور بلاكبول في الموسيقى الشعبية مجموعة واسعة من المواقف تجاه المدينة، فإن ارتباطها بالطبقة العاملة الإنجليزية يشكل حتمًا خطًا مستمرًا يمر عبرها. [218]
مشاهد
لعبت مدينة بلاكبول دورًا مهمًا في المشهد الموسيقي بما في ذلك موسيقى السول الشمالية والبانك والريف والجرايم .
افتتح لوكارنو مكة في سنترال درايف في أبريل 1965 واستقطب أعمالًا بما في ذلك سليد (1972) وبوب مارلي وويلرز (22 نوفمبر 1973) ومارثا وفاندلس (25 فبراير 1977). [207] أصبح المكان موطنًا لواحدة من أربع ليالي سول شمالية أسطورية في Highland Room، التي أنشأها دي جي المحلي توني جيب في عام 1970 مع ليز كوكيل، تلاهما إيان ليفين وكولين كورتيس . [222] في نهاية السبعينيات، تمت إعادة تسميته باسم تيفاني ولاحقًا ريذم دوم، موطن فيديريشن - مؤثر في مشهد المنزل والحفلات الراقصة في التسعينيات. تم هدمه في عام 2009. [223] تحتفظ بلاكبول باتصال قوي بموسيقى السول الشمالية مع استمرار أحداث عطلة نهاية الأسبوع الكبرى في المدينة في كل من برج بلاكبول والحدائق الشتوية. [222] تظل المدينة أيضًا وجهة متكررة لعشاق موسيقى السول في عطلات نهاية الأسبوع، والتي كانت شائعة خلال عصر موسيقى الجاز والفانك في منتصف الثمانينيات. [212]
لقد تم تشبيه احتضان بلاكبول للبانك في السبعينيات وردود الفعل اللاحقة للطبقة المتوسطة تجاهه بالقلق الذي انتاب الطبقة المتوسطة أثناء تدفق زوار الطبقة العاملة القادمين عبر نظام السكك الحديدية إلى بلاكبول في العصر الفيكتوري. [218] ويقال أيضًا أن ارتباط بلاكبول بالبانك يعكس ويستمد قوته من آفاق الحياة السيئة في بلاكبول من حيث التوظيف وتعاطي المخدرات الترفيهية والصحة والإسكان والسلوك المعادي للمجتمع. [224]
لم تكن بلاكبول في طليعة ثورة البانك في البداية، حيث كانت ثقافة الشباب فيها لا تزال مشغولة بروح الشمال طوال السبعينيات، وأصبحت أكثر شهرة بمجموعات ما بعد البانك المحلية، The Membranes و The Fits و Section 25 وCeramico Hobbs. [224] لكن البانك صمد جيدًا في بلاكبول التي استضافت مهرجان Rebellion السنوي منذ عام 1996، وجذب الزوار الدوليين وزعم أنه أكبر مهرجان موسيقى بانك مستقل في العالم. يتضمن تشكيلته بانتظام العديد من الفرق الرئيسية من أوج البانك. احتفلت Sham 69 ، التي لعبت في المهرجان في عام 1996، بالحدث وترويجه لقيم البانك للقبول والتضامن بأغنيتهم Blackpool ، التي صدرت في العام التالي. [218] [224]
في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، بدأ عدد من مغنيي الراب في سن المدرسة في عرض أنفسهم على قنوات اليوتيوب بما في ذلك Blackpool Grime Media (BGMedia). [225] لاقى فرع الراب العدواني وغير المعتذر صدى لدى الشباب الساخطين في بلاكبول. [226] أصبح الفنانون على BGMedia، بما في ذلك Afghan Dan وLittle T وMillie B وSophie Aspin، موضوع فيلم وثائقي عام 2016 من Vice بعنوان Noisey Blackpool: The Controversial Rise of Blackpool Grime ، تلاه فيلم Noisey Blackpool 2: One Year On لعام 2017. وفي أكتوبر 2019، بثت القناة الرابعة فيلم It's Grime Up North ، وهو فيلم وثائقي انتُقد بسبب "سخريته الساخرة" من الأطفال الذين لا تتجاوز أعمارهم 12 عامًا والذين نشأوا في ظروف صعبة. [226] وفي الوقت نفسه، لم يأخذ حراس صناعة الموسيقى نهج بلاكبول الهواة على محمل الجد. [225] أغنية Millie B لعام 2016 M to the B هي أغنية فيروسية أثارت اتجاه " chav -make-up" على TikTok . الأغنية "ترسل" لـ Aspin حيث تم وضع الثنائي ضد بعضهما البعض على الرغم من أن الثنائي أصبحا الآن أصدقاء. تدعي Aspin أنها تعرضت للاستغلال في ذلك الوقت وتم تحفيزها بالمخدرات لأداء. واصلت مجموعة الهيب هوب House of Wingz العمل مع Sophie Aspin و Millie B، وتعاونت مع المنتج المرشح لجائزة جرامي Nat Powers . [227]
[228]
بجانب قاعة Empress Ballroom، التي لا تزال تستضيف فرقًا موسيقية كبيرة، يوجد مكانان مستقلان للموسيقى في بلاكبول. افتتح Bootleg Social في عام 2014، وقد أثبت نفسه كحدث منتظم للفرق الموسيقية المتجولة على المستوى الوطني ويوفر منصة للموسيقيين المحليين. [229] [230] يعد Waterloo Music Bar مكانًا شهيرًا للموسيقى المستقلة، ويستضيف بانتظام فرقًا موسيقية محلية ومتجولة مع التركيز على أنواع البانك والروك والميتال ، منذ إعادة اختراعه في عام 2015. [231] In Good Company هي مجموعة موسيقية شعبية في بلاكبول تبحث عن الموسيقيين من جميع أنحاء ساحل فيلدي وتغذيهم وتوفر لهم حفلات موسيقية منتظمة في جميع أنحاء أماكن المدينة. [228]
فيلم
ظهر المنتجع في فيلم Sing as We Go لعام 1934 ، بطولة جرايسي فيلدز ، بالإضافة إلى إنتاجات سينمائية وتلفزيونية أخرى، بما في ذلك Forbidden (1949)، و Hindle Wakes (1952)، و Holiday (1957)، [232] Coasting (1990)، [233] Funny Bones (1995) بطولة لي إيفانز وأوليفر بلات وإخراج بيتر تشيلسوم المولود في سانت آنز، و The Parole Officer (2001) بطولة ستيف كوجان .
ينتهي الفيلم الياباني "هل نرقص؟" (1996) بمشهد في بطولة العالم للرقص في بلاكبول. وقد تم تصفيف شعر المشاهدين في الفيلم بواسطة مصففة الشعر المولودة في بلاكبول إيلين كلوف، والتي تعمل في هذا المجال منذ ستينيات القرن العشرين. وفي النسخة الجديدة من الفيلم التي أخرجها بيتر تشيلسوم في هوليوود (2004)، تم ذكر بلاكبول ولكن لم يتم عرضها.
كانت مدينة بلاكبول مسرحًا لتصوير فيلم Bhaji on the Beach (1993) للمخرج Gurinder Chadha . كما تم تصوير فيلم Like It Is (1998) للمخرج Paul Oremland جزئيًا في بلاكبول. وتم تصوير المشاهد الافتتاحية في فندق Flamingo. دارت أحداث المسلسل التلفزيوني الكوميدي/الإثارة Funland لعام 2005 حول الجوانب الخيالية الأكثر إثارة في بلاكبول.
تظهر المدينة أيضًا بشكل كبير في المسلسل التلفزيوني لهيئة الإذاعة البريطانية بلاكبول ، بطولة ديفيد موريسي وسارة باريش وديفيد تينانت والذي تم بثه لأول مرة في عام 2004، والمسلسل المتابع لمرة واحدة فيفا بلاكبول ، والذي تم بثه في يونيو 2006.
في عام 2006، قامت قناة Lion Television بتصوير فيلم The Great British Summer ، والذي تضمن العديد من المباني في بلاكبول. وقد تم عرض فيلم The Royal Windsor Hotel، حيث تحدث المالك عن مواسم الفنادق والصناعة. كما ظهر برنارد مانينغ في الفندق وهو يؤدي فقرته طوال الموسم والتي استضافها الفنان المحلي ودي جي جوردون هيد من بلاكبول وغيره من الفنانين المحليين. وقد روى فيلم The Great British Summer آلان تيتشمارش .
في الفترة ما بين 10 سبتمبر 2012 و19 نوفمبر 2012 ظهر المنتجع في برنامج 999: ما هي حالتك الطارئة؟ على القناة الرابعة.
كما ظهر المنتجع أيضًا في المسلسل التلفزيوني الواقعي المكون من ثلاثة أجزاء، Blackpool Lights على القناة 5 في ديسمبر 2013. [234] [235]
بالإضافة إلى ذلك، يتضمن فيلم Miss Peregrine's Home for Peculiar Children للمخرج تيم بيرتون عام 2016 أيضًا مدينة بلاكبول ووجهتها السياحية الرئيسية، برج بلاكبول.
ظهرت مدينة بلاكبول مرة أخرى في سلسلة وثائقية على قناة 5 في 26 أكتوبر 2017، هذه المرة بعنوان " البريطانيون المحبون للصفقات في بلاكبول" . استمر عرض المسلسل لست حلقات حتى 30 نوفمبر 2017. [236]
وسائط
الصحف التي تغطي منطقة بلاكبول هي بلاكبول جازيت ، وهي الصحيفة اليومية التي تغطي منطقة ساحل فيلدي، والمعروفة محليًا باسم ذا جازيت . صحيفة لانكشاير إيفينينج بوست هي صحيفة مسائية يومية تغطي مقاطعة لانكشاير .
الإذاعة المحلية:
- إذاعة شمال غرب المركزية - عبر مناطق فيلدي وليلاند وتشورلي في لانكشاير، الأخبار، والحديث ، والموسيقى.
كانت محطة الراديو المحلية السابقة Radio Wave ، مقرها في Mowbray Drive في بلاكبول. تم إغلاق هذه المحطة الإذاعية وتم بثها آخر مرة في 20 أغسطس 2020. تقع بلاكبول أيضًا في منطقة تغطية BBC Radio Lancashire و Hits Radio Lancashire و Greatest Hits Radio Lancashire و Smooth North West و Heart North West .
Bay Trust Radio هي محطة إذاعية للمستشفيات يديرها متطوعون وتبث في جميع أنحاء مستشفى بلاكبول فيكتوريا والمستشفيات الأخرى في لانكشاير وكامبريا وعبر الإنترنت. تم دمج راديو فيكتوريا في بلاكبول مع Bay Trust Radio في أكتوبر 2018. [237]
في سبتمبر 2022، حصلت شركة Fun Coast Digital، وهي شركة غير ربحية ذات مصلحة مجتمعية، على ترخيص من Ofcom لتشغيل جهاز إرسال راديو DAB من أعلى برج بلاكبول، مما يسمح لمحطات الراديو بالبث عبر ساحل فيلدي. [238]
نادي بلاكبول الاجتماعي هو مجلة مستقلة على الإنترنت يقودها متطوعون للفنون والثقافة والقوائم والتي تعمل منذ عام 2012 (سابقًا باسم AltBlackpool) ولها إصدارات مطبوعة مختلفة. [239] وهي جزء من Aunty Social، وهي شركة ذات مصلحة مجتمعية ومنظمة فنية مجتمعية في بلاكبول. [240] تشمل المنشورات الأخرى عبر الإنترنت التي تخدم بلاكبول Lancs Live و The BPL Bible.
يتم توفير التلفزيون الوطني مع خيارات الاستبعاد المحلية من قبل ITV Granada ، صاحب امتياز ITV في شمال غرب البلاد، وBBC North West ، محطة BBC الإقليمية لمنطقة شمال غرب البلاد.
تتمتع مدينة بلاكبول أيضًا بخدمة إخبارية تلفزيونية محلية مخصصة، وهي That's Lancashire، وهي جزء من شبكة That's TV ، والتي تبث من استوديوهاتها في بريستون. [241]
مثلي الجنس +

أقامت مدينة بلاكبول أول احتفال بفخر المثليين في عام 2006. [242] تاريخيًا، كانت المنتجعات الساحلية قادرة على توفير أماكن مخصصة للأقليات . [243] اشتهرت مدينة بلاكبول، مثل غيرها من المنتجعات الإنجليزية، بكونها مجتمعًا آمنًا للمثليين. [243] خلال الحرب العالمية الثانية ، كان هناك انتشار للمقاهي والحانات والنوادي حيث يمكن للرجال المثليين الالتقاء في بلاكبول. [244] في التسعينيات، بدأ الترويج للمدينة كوجهة سياحية للمثليين. [243] تحتوي بلاكبول على العديد من الحانات والحانات والنوادي الليلية التي تستهدف مجتمع LGBTQ+. وتشمل هذه Funny Girls (بار عرض الكباريه البورليسك )، وFlamingo وFlying Handbag. [245] اعتبارًا من تعداد عام 2021، حدد 3.26٪ من سكان بلاكبول الذين تزيد أعمارهم عن 16 عامًا أنفسهم كرجال مثليين أو مثليات - وهذه هي النسبة الثانية عشرة الأعلى بين 331 سلطة محلية في إنجلترا وويلز. [246]
في عام 2022، تم تأسيس مشروع We're Still Here - وهو مشروع للتاريخ الشفوي بدعم من Heritage Lottery Fund من قبل منظمة Abingdon Studios للفنون التي يقودها المثليون والفنانين Garth Gratrix و Harry Clayton-Wright. [247] شهد Blackpool Pride أول إدراج لسلسلة الفنون والتراث في عام 2013 بمعرض في Winter Gardens Blackpool بعنوان We're Here... من تنظيم Gratrix وشمل غرسات خاصة بالموقع كجزء من مشروع The Pansy للفنان Paul Harfleet. وهو مشروع فني دولي، يهدف إلى زيادة الوعي بمواقع الهجوم أو الإهانة المثلية الجنسية التي تم استعادتها كمواقع جمالية. [ بحاجة لمصدر ]
في أكتوبر 2023، أطلق مجلس بلاكبول استطلاع رأي عام لجمع الآراء حول رؤيته للبناء على قوة التركيز العالي للأماكن المخصصة للمثليين في شمال وسط المدينة لإنشاء منطقة تحتفل بتراث LGBTQ+ في المنتجع. [248]
المدن التوأم/المدن الشقيقة
ترتبط مدينة بلاكبول بعلاقة توأمة مع مدينة بوتروب في ألمانيا [249] ومدينة سانيا في الصين. [250]
رياضة
يوجد في بلاكبول موقعان رئيسيان لإقامة ليالي القتال في الملاكمة، وهما Tower Circus Arena و Winter Gardens ، وكلاهما يستضيف ليالي قتال منتظمة طوال العام. وقد تم عرض الأحداث في هذين المكانين على Sky Sports و British Eurosport و Channel M. تعد بلاكبول موطنًا للعديد من الملاكمين المحترفين الحاليين والسابقين، بما في ذلك Brian Rose و Jack Arnfield و Jeff Thomas وMathew Ellis و Matty Askin و Scott Cardle .
نادي بلاكبول للكريكيت هو فريق الكريكيت الرئيسي في بلاكبول، ويلعب في دوري الكريكيت الممتاز الشمالي ، المعروف سابقًا باسم دوري الكريكيت الشمالي. وقد فاز بالدوري 18 مرة (مرة واحدة بالاشتراك مع بريستون)، مما يجعله الفريق الأكثر نجاحًا في المسابقة. [251] تأسس النادي عام 1893، ويقع مقره الرئيسي في أراضي ستانلي بارك ، والتي تستضيف أيضًا نادي لانكشاير كاونتي للكريكيت .
يقام ماراثون بلاكبول السنوي على الممشى كل شهر أبريل. ويشارك الآلاف من المتسابقين في الركض على الممشى المغلق، والذي تنظمه جمعية عدائي ساحل فيلدي. [252]
رموز كرة القدم

نادي كرة القدم المحترف في المدينة هو نادي بلاكبول لكرة القدم ، والذي قضى 31 موسمًا في الدرجة الأولى وفاز بنهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1953. ومن بين لاعبي بلاكبول السابقين السير ستانلي ماثيوز وجيمي أرمفيلد وروي جراتريكس . توجد أندية كرة قدم أخرى أصغر حجمًا تقع داخل بلاكبول، بما في ذلك نادي بلاكبول لكرة القدم ، ونادي بلاكبول رين روفرز ، ونادي سكويرز جيت .
كان نادي بلاكبول بورو أول نادي دوري رغبي محترف في المدينة. ومع ذلك، فقد انغلق في النهاية بعد مغادرة المدينة في عام 1987. تم تأسيس فريق بلاكبول بانثرز في عام 2004 ولعب في بطولة التعاون الأولى . لقد تقاسموا الأرض في بلومفيلد رود ثم في عام 2007 في وودلاندز ميموريال جراوند ، موطن نادي فيلد للرجبي في بلدة ليثام سانت آنز المجاورة . توقف النادي عن الوجود بعد موسم 2010 بسبب نقص التمويل. [253]
بلاكبول ستانلي، بلاكبول سكوربيونز، وبلاكبول سي إيجلز هي أندية دوري الرجبي للهواة في المدينة.
كان المنتجع يستضيف في السابق نهائي كأس السكك الحديدية الشمالية الذي تم إيقافه الآن في بلومفيلد رود ، وهي مسابقة خروج المغلوب في دوري الرجبي لجميع الأندية خارج دوري السوبر والتي تجتذب آلاف الزوار.
تستضيف مدينة بلاكبول حاليًا بطولة دوري الرجبي السنوية " Summer Bash " التي تقام في بلومفيلد رود، حيث تُلعب جولة كاملة من مباريات البطولة في المدينة لعرض هذه الرياضة.
يوجد في بلاكبول أيضًا نادي للرجبي، يُدعى Blackpool RUFC. وملعبهم الرئيسي هو Norbreck Rugby Ground.
الجولف
يوجد ثلاثة نوادي جولف في بلاكبول. افتُتح نادي بلاكبول نورث شور للجولف في عام 1904، وانتقل إلى موقعه الحالي على نول هيل في عام 1927؛ وقد صمم الملعب الجديد هاري كولت . [254] وفي عام 1926، افتُتح ملعب صممه أليستر ماكنزي داخل ستانلي بارك؛ [255] وهو موطن نادي بلاكبول بارك للجولف . وأحدث إضافة هي منتجع هيرونز ريتش للجولف، الذي صممه بيتر أليس وكلايف كلارك وافتتح في عام 1992. [256] يقع نادي بلاكبول للجولف، الذي افتُتح في عام 1894، في ساوث شور ؛ وأغلق في بداية الحرب العالمية الثانية ، وأصبحت الأرض لاحقًا جزءًا من مطار بلاكبول . [257]
المصارعة المحترفة
كان بار Horseshoe Show Bar في Pleasure Beach موطنًا لأحداث المصارعة المحترفة طوال الموسم، والتي روج لها بوبي بارون. كانت عروض البار موطنًا لـ "كشك المصارعة" حيث يمكن لأفراد الجمهور تحدي المصارعين للحصول على جوائز نقدية لكل جولة ينجون منها. سيتولى هذه التحديات الرماة ، المصارعون الماهرون في حركات الاستسلام الوحشية في المصارعة ، والتي يمكنهم نشرها للدفاع عن أموال الجائزة حتى ضد المصارعين الهواة المهرة . كانت أكشاك مثل هذه أساسًا لصناعة المصارعة المحترفة منذ القرن التاسع عشر، ويقال إن كشك بارون كان الأخير من نوعه في العالم. [258]
عمل العديد من المصارعين المحترفين المشهورين كرماة كرنفال في الكشك، بما في ذلك نجم WWE المستقبلي ويليام ريجال ؛ وشريكه في فريق الزوجي روبي بروكسايد ؛ وشاك خان، الذي يدير مدرسة مصارعة في المنطقة؛ وديف دوران (جون بالين) وبطلة السيدات المستقبلية كلوندايك كيت . انتهى الكشك بوفاة بارون في عام 1994، على الرغم من أن منظمين آخرين أقاموا عروضًا في البار منذ ذلك الحين. [258] بالإضافة إلى ذلك، كان سيرك البرج مكانًا متكررًا لعروض المصارعة. تم عرض صورة الشرير الشهير في المصارعة جاك باي أثناء العمل في السيرك، لبعض الوقت في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، عند مدخل السيرك. تم إحياء هذا التقليد من قبل All Star Wrestling عندما روجوا لموسم صيفي في المكان في عام 2008، وموسم صيفي مماثل في عام 2012 في Winter Gardens. استضافت قاعة تاور بولروم عرضًا واحدًا من الجولة المباشرة المكونة من ستة عروض لبرنامج World of Sport Wrestling TV في فبراير 2019.
أقامت WWE بطولة في Empress Ballroom يومي 14 و15 يناير 2017 لتتويج بطل WWE الأول في المملكة المتحدة . وكان من بين الحضور Regal و Triple H ، حيث علق الأخير للصحفيين المحليين، "تتمتع بلاكبول بهذه السمعة. من السهل الوصول إليها، يأتي الكثير من الناس إلى هنا وعندما يأتون إلى هنا يفقدونها وهذا ما أردناه. أشعر تقريبًا أنه لم يكن هناك خيار آخر حقًا." [259] فاز تايلر بيت بالبطولة الافتتاحية ليصبح أول بطل WWE في المملكة المتحدة. [260]
استثمر العديد من المصارعين المشهورين في بلاكبول. يمتلك كيندو ناغازاكي فندق Trades ونادي KAOS الليلي، [261] يمتلك ريكس سترونج (من مواليد باري شيرمان، 1942-2017) فندق Hadley، [262] [263] ويمتلك جوني سانت مجموعة من الشقق لقضاء العطلات في المدينة. [264] عمل شيرلي "بيج دادي" كرابتري كمنقذ في سنترال بير. وقد التقى مرة أخرى، في إصدار عام 1979 من برنامج This Is Your Life على قناة ITV ، بامرأة أنقذ حياتها أثناء أداء واجباته. [265] [ مصدر أفضل مطلوب ]
تم تسمية نادي بلاكبول القتالي ، وهو فصيل شرير في All Elite Wrestling بقيادة Regal، تكريماً لبلاكبول
التزلج على الألواح
رامب سيتي هي حديقة تزلج داخلية في بلاكبول. وهي مكونة من منحدرات خشبية وتتكون من شارع كبير وحديقة وقسم انتقالي. [266] كانت الحديقة موطنًا لأنبوب كامل ووعاء على شكل كلية ولكن تمت إزالتها في عام 2016 لإفساح المجال لحلبة تزلج. تضم واحدة من أكبر منحدرات التزلج العمودي في المملكة المتحدة (13 قدمًا و 3 بوصات) وتستضيف جلسات التزلج العمودي البريطانية على شاطئ البحر. [267] [268] في عام 2014، أطلقت المتزلجة الأولى في المملكة المتحدة لوسي آدامز على الحديقة اسم واحدة من المفضلة لديها في إنجلترا. [269] تحتوي رامب سيتي أيضًا على فرع من متجر التزلج المستقل، بيج وودي، الذي افتتح لأول مرة في بلاكبول في يونيو 2002. [270] في عام 2020، بدأت الحديقة في استضافة ليالي التزلج للفتيات فقط. [271]
مجموعة Skate Like A Girl (SLAG) هي مجموعة من المتزلجات الإناث من بلاكبول تهدف إلى استعادة اللغة المهينة التي يزعمون أنها يمكن استخدامها تجاه النساء في الرياضة وخلق بيئات تزلج آمنة وشاملة للنساء. وهي تعمل بشكل وثيق مع Reclaim Blackpool، وهو مشروع يرسم خريطة للتحرش الجنسي في الأماكن العامة في المدينة. [272] [273]
في مايو 2022، تم بناء حديقة تزلج خرسانية بالكامل في ستانلي بارك في بلاكبول بعد جهود جمع التبرعات المجتمعية لاستبدال حديقة تزلج قديمة مهجورة. [274]
Live Like Ralph هي مؤسسة خيرية تحتفل بذكرى المتزلج المحلي رالف روبرتس الذي توفي فجأة بسبب مرض الساركويد في عام 2021. وتهدف إلى توفير ألواح التزلج والمعدات للمتزلجين الصغار وبناء وصيانة حدائق التزلج. في عام 2023، تعاونت مع مؤسسة خيرية أخرى في بلاكبول، وهي Skool of Street، لبناء حديقة تزلج داخلية آمنة وداعمة تسمى Ralph's House في استوديو House of Wingz في Back Reeds Road. [275]
Disorder هو فيلم قصير لعام 2021 من إنتاج ATB Collective يسلط الضوء على أماكن التزلج المخفية والمعروفة في بلاكبول. [276] Curb Culture هي مجلة تزلج تسلط الضوء على ثقافة التزلج المحلية. [277]
دِين

يوجد في بلاكبول عدد من الكنائس المسيحية، بما في ذلك 18 كنيسة أنجليكانية و10 كنائس كاثوليكية . [278] تشمل المجموعات المسيحية الأخرى في المدينة كنيسة بلاكبول المعمدانية ، ومركز بلاكبول المسيحي، وكنيسة بلاكبول المجتمعية، ومركز كينجز المسيحي، وكنيسة الحرية ، وكنيسة مجتمع الحياة الجديدة. [278] أصبح ضريح سيدة لورد الآن زائدًا عن الحاجة ويجري تحويله إلى مركز مجتمعي من قبل مؤسسة الكنائس التاريخية . [279]
كان هناك سابقًا كنيسان يهوديان في بلاكبول لسكانها اليهود، والآن انخفض العدد إلى واحد. تخدم جماعة بلاكبول الإصلاحية اليهودية سكان الإصلاح وتقع في رايكس باراد بقاعة كنيس ومرافق الفصول الدراسية وقاعة مقدسة مبنية لهذا الغرض وغرفة اجتماعات. كانت جماعة بلاكبول المتحدة العبرية كنيسًا أرثوذكسيًا يقع في ليمينجتون رود بقاعة كنيس ومركز مجتمعي. أغلق الكنيس في مايو 2012 بسبب انخفاض عدد السكان الأرثوذكس، حيث تقاعد الحاخام الأخير ديفيد براونولد في عام 2011. [278] اعتبارًا من يناير 2022، كان المبنى الذي كان يضم الكنيس سابقًا ينتظر استخدامًا جديدًا.
يوجد مركز بوذي سكني في نورث شور يسمى مركز كيجرا كادامبا البوذي وهو عضو في تقليد كادامبا الجديد . [278] يوجد أيضًا مسجدان للسكان المسلمين : يقع مسجد بلاكبول المركزي والمركز الإسلامي المجتمعي المبنيان خصيصًا في شارع ريفو ويوفران مرافق للصلاة بينما يقدم مركز بلاكبول الإسلامي المجتمعي (BICC) التعليم الإسلامي . [280]
يوجد في بلاكبول أيضًا مجتمعات صغيرة من البهائيين والهندوس والجاينيين والمورمون والسيخ . [281] تأسس منتدى بلاكبول للإيمان في عام 2001 بالاشتراك مع مجلس بلاكبول لتوفير الحوار بين الأديان بين المجموعات الدينية المختلفة في المدينة، ولزيادة الوعي بالأديان المختلفة في المدينة وتعزيز مجتمع متعدد الأديان . وهو مرتبط بشبكة الأديان في المملكة المتحدة. [282] [283] في فبراير 2007، تم إنشاء منتدى للشباب، منتدى بلاكبول للإيمان للشباب (BIFFY). [284]
تعليم
بالإضافة إلى 29 مدرسة ابتدائية حكومية وثماني مدارس ثانوية حكومية، هناك أيضًا مجموعة من الأنشطة للأطفال والشباب في المدينة. يتم تقديم بعض هذه الأنشطة من خلال خدمات الشباب في بلاكبول (جزء من مجلس بلاكبول). [285]
ينقل
هواء
كان مطار بلاكبول يدير رحلات منتظمة ومجدولة في جميع أنحاء المملكة المتحدة وأوروبا. يقع المطار في الواقع على حدود البلدة في منطقة فيلدي ، على الرغم من أن اقتراح إعادة تنظيم حدود بلاكبول من شأنه أن يرى دمج المطار في منطقة بلاكبول. يعد هذا المطار، المعروف سابقًا باسم مطار بلاكبول سكويرز جيت، أحد أقدم المطارات في المملكة المتحدة حيث استضاف اجتماعات طيران عامة في عامي 1909 و1910. بعد فجوة، كان نشطًا من ثلاثينيات القرن العشرين إلى منتصف عام 2014 ومن ديسمبر 2014 حتى الآن. تضمنت شركات الطيران التي خدمت بلاكبول، قبل إغلاقها المؤقت في أواخر عام 2014، Jet2.com و Aer Arran . أعيد فتح المطار للطائرات الصغيرة بعد فشله في العثور على مشترٍ في ديسمبر 2014. [286]
توقفت أحدث خدمات المطار المجدولة إلى بلفاست وجزيرة مان عندما أوقفت شركة Citywing عملياتها في مارس 2017. أصبح الوصول إلى المدينة عن طريق الجو الآن عبر مطار ليفربول جون لينون أو مطار مانشستر ، وكلاهما يبعد حوالي 40 ميلاً (64 كم) عن طريق البر.
في عام 1927 أعلن المجلس المحلي أنه سيتم بناء مطار بالقرب من ستانلي بارك، والذي سيصبح مطار ستانلي بارك ويقدم رحلات إلى جزيرة مان مقابل 1-16 شلن - 0 بنسات (1.80 جنيه إسترليني). [287] افتُتح المطار في عام 1929 وافتتحه رسميًا رئيس الوزراء رامزي ماكدونالد في عام 1931. [288] ومع ذلك، مع افتتاح مطار سكويرز جيت، أعلنت وزارة النقل في عام 1936 عن قرار بإغلاق مطار ستانلي بارك. في الواقع، استمرت العمليات المدنية حتى اندلاع الحرب مع خدمات مجدولة إلى جزيرة مان وأماكن أخرى. [289] خلال الحرب، استُخدم ستانلي بارك كمحطة تدريب للقوات الجوية الملكية ، والمعروفة باسم مدرسة التدريب الفني رقم 3. قامت شركة فيكرز بتجميع العديد من قاذفات ويلينغتون هنا وتم إصلاح طائرات بريستول بيوفايتر للقوات الجوية الملكية. أغلق المطار في عام 1947. تغطي الأرض التي كان المطار قائمًا عليها الآن حديقة حيوان بلاكبول وفندقًا وملعبًا للغولف. لا تزال حظائر الطائرات من المطار القديم قيد الاستخدام في حديقة حيوان بلاكبول كمبنى المدخل الرئيسي وحظيرة الألعاب والأكاديمية التعليمية وبيت الجمال. [288]
الحافلة والمدرب
,_17_April_2009.jpg/440px-Blackpool_Transport_bus_221_(T884_RBR),_17_April_2009.jpg)
- تدير شركة Blackpool Transport خدمات الحافلات الرئيسية في بلاكبول وما حولها
- تدير شركة Stagecoach Merseyside & South Lancashire خدمات الحافلات والمركبات الإقليمية داخل وخارج بلاكبول
- تدير شركة National Express خدمات الحافلات الرئيسية لمسافات طويلة داخل وخارج بلاكبول
تشمل المرافق:
- محطة حافلات بلاكبول تالبوت رود ، والتي كانت محطة الحافلات الرئيسية في وسط المدينة ولكنها الآن صالة ألعاب رياضية. توقفت شركة بلاكبول للنقل عن استخدام محطة الحافلات في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين بعد خلاف مع مجلس بلاكبول بشأن حالة مبنى محطة الحافلات. تستخدم شركة بلاكبول للنقل الآن شارع ماركت وشارع كوربوريشن، في وسط المدينة، كنقطة تقاطع للحافلات. كما توقفت شركة ناشيونال إكسبريس مؤخرًا عن استخدام محطة الحافلات هذه، وانتقلت إلى محطة ناشيونال إكسبريس الجديدة في بلاكبول سنترال كوتش.
- محطة حافلات بلاكبول المركزية [290] هي محطة الحافلات الرئيسية لجميع خدمات حافلات ناشيونال إكسبريس. والتي يستخدمها أيضًا بعض مشغلي الحافلات المستقلين. تحتوي محطة الحافلات على مكتب حجز ومرافق دورات مياه.
- كانت محطة حافلات بلاكبول لونسديل رود هي محطة الحافلات الرئيسية في منطقة ساوث شور في بلاكبول. كانت تستخدم بشكل أساسي من قبل مشغلي الحافلات المستقلين. تحتوي محطة الحافلات على مقهى ومتجر ومرافق دورات مياه ولكنها في حالة سيئة.
- محطة الحافلات والمركبات في بلاكبول كولوسيوم، والتي كانت محطة الحافلات والمركبات الرئيسية في ساوث شور. تقع بجوار مقر شركة بلاكبول للنقل، وقد تم هدمها لإفساح المجال لسوبر ماركت سومرفيلد . يشغل الموقع الآن طريق الربط من الطريق السريع M55 ومواقف السيارات الإضافية.
السكك الحديدية

مشغلي القطارات الذين يخدمون بلاكبول هم:
المحطات في المدينة هي، أو كانت:
- بلاكبول الشمالية (في الأصل طريق تالبوت)
- شاطئ المتعة في بلاكبول (كان في الأصل محطة طريق بيرلينجتون)
- بلاكبول الجنوبية (في الأصل طريق واترلو)
- ليتون (في الأصل بيسفام)
- بوابة سكويرز (خارج حدود البلدة مباشرةً ولكنها تخدم مطار بلاكبول )
- بلاكبول سنترال (كان اسمه في الأصل هاوندز هيل، وأغلق في عام 1964)
- الشاطئ الجنوبي (تم تغيير اسمه إلى Lytham Road عام 1903، وأغلق عام 1916)
كانت مدينة بلاكبول ذات يوم تحتوي على محطتين للسكك الحديدية بإجمالي أكثر من 30 رصيفًا، تستخدم بشكل أساسي من قبل حركة الرحلات في الصيف. تم إغلاق محطة بلاكبول المركزية ، القريبة من برج بلاكبول ، في عام 1964، بينما تم هدم محطة بلاكبول الشمالية إلى حد كبير وإعادة بنائها كمرفق أصغر. يُستخدم مسار خط الرحلات السابق إلى محطة بلاكبول المركزية الآن كطريق رابط من الطريق السريع M55 إلى وسط المدينة. يحتوي الخط المؤدي إلى بلاكبول عبر ليثام سانت آنز الآن على محطة تخدم شاطئ بلاكبول بليجر ولكنه ينتهي في محطة بلاكبول الجنوبية . أصبح الخط المؤدي إلى محطة الشمال الآن أكثر أهمية.
طريق
يربط الطريق السريع M55 المدينة بشبكة الطرق السريعة الوطنية. الطرق الرئيسية الأخرى في المدينة هي A583 إلى كيركهام وبريستون ، و A587 و A585 إلى فليتوود ، و A586 إلى بولتون لو فيلدي وغارستانج ولانكستر و A584 وB5261، وكلاهما يؤدي إلى ليثام سانت آنز .
ترام

_tram_at_Tower_tram_stop.jpg/440px-Flexity_2_(Blackpool)_tram_at_Tower_tram_stop.jpg)

يمتد ترامواي بلاكبول من ستار جيت في بلاكبول إلى فليتوود وهو الترامواي الوحيد المتبقي من الجيل الأول في المملكة المتحدة. [291] يعود تاريخ الترامواي إلى عام 1885 وهو أحد أقدم الترامواي الكهربائي في العالم. تديره شركة بلاكبول للنقل ، المملوكة لمجلس بلاكبول. يمتد الترامواي لمسافة 11 ميلاً (18 كم) ويحمل 6.500.000 راكب كل عام. [292]
كان الترام لفترة طويلة هو الترام الوحيد العامل في المملكة المتحدة خارج المتاحف. وكان أيضًا أول نظام كهربائي في المملكة المتحدة. ومع ذلك، يوجد الآن عدد من الترام الأخرى، بما في ذلك Manchester Metrolink و Sheffield Supertram و Edinburgh Trams و West Midlands Metro .
في الأول من فبراير 2008، أُعلن أن الحكومة وافقت على عرض مشترك من شركة بلاكبول للنقل ومجلس بلاكبول لتمويل عملية التحديث الشاملة للمسار. ساهمت الحكومة بمبلغ 60.3 مليون جنيه إسترليني من إجمالي التكلفة البالغة 85.3 مليون جنيه إسترليني. قدم كل من مجلس بلاكبول ومجلس مقاطعة لانكشاير حوالي 12.5 مليون جنيه إسترليني. يعني قرار الحكومة أن طول الترام بالكامل من ستار جيت إلى فليتوود قد تمت ترقيته، كما انضمت ستة عشر ترامًا جديدًا إلى الأسطول. [293]
في أبريل 2012، أعيد فتح خط الترام بعد إعادة الإعمار الكبرى. يتم تشغيل الخدمات اليومية بواسطة 16 ترام Flexity 2. تم توسيع العديد من ترام English Electric Balloon ذات الطابقين من الأسطول القديم للعمل جنبًا إلى جنب مع الترام الجديد لتوفير سعة إضافية في أشهر الصيف. تعمل العديد من الترام القديمة غير المعدلة أيضًا على تشغيل خدمة تراثية من Pleasure Beach إلى Little Bispham في عطلات نهاية الأسبوع والعطلات مع زيادة طفيفة في التكلفة. [294]
كان من المقرر افتتاح امتداد للخدمة الجديدة إلى محطة سكة حديد بلاكبول الشمالية بحلول أبريل 2019، بين محطة نورث بير الحالية لترامواي بلاكبول، على طول طريق تالبوت، والانتهاء عند محطة سكة حديد بلاكبول الشمالية. وقد تأخر هذا وفي سبتمبر 2021 تم إعادة جدولة الافتتاح في صيف 2022. [295]
حرية البلدة
وقد حصل الأشخاص والوحدات العسكرية التالية على وسام حرية بلدة بلاكبول. [296]
فرادى
- وليام هنري كوكر: 19 يونيو 1897.
- جوزيف هيب: 19 نوفمبر 1907.
- جون بيكرستاف: 6 فبراير 1912.
- جيمس فيش: 6 فبراير 1912.
- جيمس وارد: 16 نوفمبر 1914.
- روبرت بوتشر ماثر : 16 نوفمبر 1914.
- جون جرايم: 3 نوفمبر 1915.
- جيمس هيز: 3 نوفمبر 1915.
- ديفيد لويد جورج : 6 أغسطس 1918.
- العميد توماس إدوارد توبينج: 2 أغسطس 1922.
- توماس بيكرستاف: 4 أغسطس 1926.
- السير ليندسي باركنسون : 4 أغسطس 1926.
- وليام هنري برودهيد : 4 أغسطس 1926.
- هنري براون : 3 أكتوبر 1928.
- صموئيل هيل : 3 أكتوبر 1928.
- جون كولينز : 3 أكتوبر 1928.
- توماس فيلدينج : 3 أكتوبر 1928.
- إدوارد ستانلي، إيرل ديربي السابع عشر : 1 أغسطس 1934.
- جوزيه ستامب، أول بارون ستامب : 23 مارس 1937.
- السير كوثبرت كارترايت جروندي: 31 يناير 1938.
- السير ونستون تشرشل : 4 سبتمبر 1946.
- المشير اللورد مونتجومري من العلمين : 21 يوليو 1948.
- إيلي هي هاو: 3 مارس 1950.
- توم جالون لومب: 3 مارس 1950.
- توماس فينتون: 3 مارس 1950.
- السير هارولد ر. جرايم: 3 مارس 1950.
- رودس ويليام مارشال: 2 مايو 1973.
- هارولد جريمبلدستون: 2 مايو 1973.
- إرنست ألفريد ماشين: 2 مايو 1973.
- جوزيف شيبرد ريتشاردسون: 2 مايو 1973.
- ليونارد بروتون: 2 مايو 1973.
- ريموند جاكوبس: 25 يونيو 1984.
- والتر أوريا روبنسون: 25 يونيو 1984.
- هارولد ليزلي هويل: 25 يونيو 1984.
- بيرسي باتريك هول: 25 يونيو 1984.
- ستان مورتنسن : 29 نوفمبر 1989.
- دوريس تومسون : 9 أبريل 2003.
- جيمي أرمفيلد : 9 أبريل 2003.
الوحدات العسكرية
- بطارية R (بلاكبول) 288 (فوج غرب لانكشاير الثاني) فوج مضاد للطائرات الخفيف، المدفعية الملكية ، الجيش الإقليمي : 1961.
- سفينة صاحبة الجلالة بينيلوبي البحرية : 1990.
- الفوج الثاني عشر للمدفعية الملكية : 2005.
- فوج دوق لانكستر : 2017.
- فوج شمال لانكشاير الموالي .
- HMS Triumph RN : 2017.
انظر أيضا
مراجع
- ^ ab "كيف تغيرت الحياة في بلاكبول: تعداد 2021". 19 يناير 2023. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2023 .
- ^ لامبرت، تيم (14 مارس 2021). "تاريخ بلاكبول". تاريخ محلي . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2023 .
- ^ "من هم السيتانتي؟". amounderness.com. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2008. تم الاسترجاع في 26 يناير 2008 .
- ^ "المنتجع الساحلي: تصدير ثقافي بريطاني، مقال بقلم جون ك. والتون". archives.history.ac.uk . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2024 .
- ^ "تاريخ بلاكبول". blackpoolcivictrust.org.uk . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2024 .
- ^ "تاريخ بلاكبول". Localhistories.org. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2012 .
- ^ دليل الشاطئ. "شاطئ بلاكبول (وسط) – دليل شاطئ لانكشاير بالمملكة المتحدة". دليل شاطئ المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2018 .
- ^ "خزان واربريك". Hill-bagging.co.uk . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2018 .
أعلى مقاطعة/جامعة بلاكبول الحالية
- ^ "نادي بلاكبول نورث شور للجولف". Bnsgc.com . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2018.
إنشاء ملعب جديد ونادي يقع في مركز أعلى نقطة في بلاكبول على تلة نول
- ^ "Flooded Fylde: The aftermath of wild weather". Blackpoolgazette.co.uk . 27 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2018 .
- ^ "Coastal defense". Blackpool.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2018 .
- ^ "الحد الأدنى لعام 1981". KNMI . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2012 . تم الاسترجاع 23 سبتمبر 2011 .
- ^ عاصفة ثلجية في يناير 1881#درجات الحرارة
- ^ أ ب “Climatologie de l’année à مطار بلاكبول” (بالفرنسية). معلومات مناخية . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2023 .
- ^ "متوسطات مناخ بلاكبولسكويرز جيت (لانكشاير) في المملكة المتحدة". مكتب الأرصاد الجوية . تم الاسترجاع في 16 مارس 2022 .
- ^ "متوسطات بلاكبولسكويرز جيت 1991-2020". مكتب الأرصاد الجوية . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2021 .
- ^ "بيانات المؤشرات – بوابة بلاكبول سكوايرز (محطة 11102)". KNMI . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 9 مايو 2019 .
- ^ "خطة بلاكبول المحلية 2001/2016" (PDF) . Blackpool.gov.uk . مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2018 .
- ^ "إحصائيات الحزام الأخضر – GOV.UK". Gov.uk . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2018 .
- ^ "بيان الحفاظ على الطبيعة في بلاكبول" (PDF) . Blackpool.gov.uk . مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2018 .
- ^ مجلس مقاطعة لانكشاير. "Green Belt Land". Lancashire.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2018 .
- ^ ab "Population". Blackpooljsna.org . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2023 .
- ^ "رقم 21259". الجريدة الرسمية اللندنية . 4 نوفمبر 1851. ص 2869.
- ^ "قانون تحسين بلاكبول 1853". التشريع .gov.uk. الأرشيف الوطني . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2023 .
- ^ كانينغهام جلين، دبليو. (1869). القانون المتعلق بالصحة العامة والحكومة المحلية. لندن: باتروورثس. ص. 746. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2023 .
- ^ فارير، ويليام؛ براونبيل، ج. (1912). تاريخ مقاطعة لانكستر. لندن: تاريخ مقاطعة فيكتوريا. ص 247-251 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2023 .
- ^ "قانون تحسين بلاكبول 1879". التشريع .gov.uk. الأرشيف الوطني . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2023 .
- ^ "أبرشية بلاكبول المدنية". رؤية لبريطانيا عبر الزمن . نظام المعلومات الجغرافية التاريخي البريطاني / جامعة بورتسموث . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2023 .
- ^ "مكتب سجلات لانكشاير: ما الفائدة التي تعود على بلاكبول؟" (PDF) . مجلس مقاطعة لانكشاير . نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2023 .
- ^ "الأمر الخاص بالمناطق غير الحضرية الإنجليزية (التعريف) لعام 1972"، التشريع.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1972/2039 ، تم استرجاعه في 23 أكتوبر 2023
- ^ "أمر لانكشاير (بلديات بلاكبيرن وبلاكبول) (التغيير الهيكلي) 1996"، التشريع.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1996/1868 ، تم استرجاعه في 23 أكتوبر 2023
- ^ "قانون الملازمين لعام 1997"، التشريع.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1997 الفصل 23 ، تم استرجاعه في 23 أكتوبر 2023
- ^ "تعليق عضوية سكوت بينتون في البرلمان البريطاني بعد حملة ضغط". بي بي سي نيوز . 5 أبريل 2023. تم استرجاعه في 2 أكتوبر 2023 .
- ^ "مراجعة 2023 | لجنة الحدود لإنجلترا". boundarycommissionforengland.independent.gov.uk . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2023 .
- ^ فوكنر، بول (8 نوفمبر 2022). "مراجعة الحدود: هذا ما تعنيه أحدث مقترحات الدوائر الانتخابية لمدينة بلاكبول ووير وفيلدي". جريدة بلاكبول جازيت .
- ^ "اقتصاد بلاكبول | سوق العمل والصناعات". Varbes . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2023 .
- ^ "التوظيف". Blackpooljsna.org . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2023 .
- ^ "Business Register and Employment Survey - Office for National Statistics". Ons.gov.uk . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2023 .
- ^ "بلاكبول". مركز المدن . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2023 .
- ^ "مؤشر القدرة التنافسية للمملكة المتحدة 2023" (PDF) .
- ^ "الخط الأساسي للاقتصاد المحلي في بلاكبول" (PDF) . Blackpool.gov.uk . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2023 .
- ^ "القطاعات الرئيسية". بلاكبول . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2023 .
- ^ هودجسون، سارة؛ بيردسورث، لوك؛ أونيل، كارا؛ باري، كلير (19 مارس 2022). "بوريس في بلاكبول مع انطلاق اليوم الثاني من مؤتمر حزب المحافظين الربيعي". LancsLive . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2023 .
- ^ جلانسي، جوناثان (10 يونيو 2015). "أطلال شاطئ البحر في بريطانيا". bbc.com .
- ^ بارنز، سامانثا (أغسطس 2009). "تقييم خصائص المناظر الطبيعية التاريخية للمدينة" (PDF) . blackpool.gov.uk .
- ^ ثامي، ديفيد (مايو 2002). "تحيا بلاكبول". نورث ويست بيزنس إنسايدر .
- ^ هاريسون، بن (15 فبراير 2007). "الكازينوهات والتجديد: القصة حتى الآن" (PDF) . ippr.org .
- ^ مولولاند، هيلين (28 مارس 2007). "خطط الكازينو في حالة من الفوضى بعد هزيمة اللوردات الصادمة". guardian.com .
- ^ جونز، مارك (26 فبراير 2008). "الحكومة البريطانية تلغي خطة الكازينو الفائق". reuters.com .
- ^ "إطلاق شركات التجديد الحضري رسميًا". planningresource.co.uk . 4 فبراير 2005.
- ^ "مدينة بلاكبول تفتتح أولى المنتزهات على طول ساحل دفاعي بقيمة 73 مليون جنيه إسترليني". placenorthwest.co.uk . 18 يوليو 2008.
- ^ هويل، ريانون (17 مارس 2009). "مورجان سيندال توقع اتفاقية إعادة تطوير بلاكبول بقيمة 220 مليون جنيه إسترليني". constructionnews.co.uk .
- ^ "المجلس يشتري برج بلاكبول لوقف الانحدار | فاينانشال تايمز". Ft.com . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2023 .
- ^ باركنسون، شيلاج (1 أبريل 2020). "عشر سنوات منذ الاستحواذ "الجريء" على برج بلاكبول ووينتر جاردنز". blackpoolgazette.co.uk .
- ^ "جوائز Blackpool Civic Trust لعام 2014". Blackpoolcivictrust.org.uk . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2023 .
- ^ هربرت، لوسيندا (12 فبراير 2022). "انتهى العمل في مركز مؤتمرات وينتر جاردنز في بلاكبول بتكلفة 30 مليون جنيه إسترليني". blackpoolgazette.co.uk .
- ^ "افتتاح منطقة المشاريع في بلاكبول". Lancashire Business View . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2023 .
- ^ "عصر جديد لمطار بلاكبول مع تولي المجلس السيطرة". Lancashire Business View . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .
- ^ إيرنشو، توم (25 سبتمبر 2023). "مطار بلاكبول يخطط لأول مشروع تطويري جديد له منذ 15 عامًا". LancsLive . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .
- ^ "مجلس مدينة بلاكبول يزعم أن منطقة جولدن مايل ستصبح "عالمية المستوى". بي بي سي نيوز . 7 ديسمبر 2018. تم استرجاعه في 18 سبتمبر 2023 .
- ^ ab Rabbit, Jane (10 أغسطس 2023). "تطوير وسط بلاكبول • بلاكبول الحية". بلاكبول . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2023 .
- ^ "Talbot Gateway هو مخطط رئيسي متعدد الاستخدامات للتجديد، ويحول قلب مركز مدينة بلاكبول". blackpool.gov.uk . 25 أغسطس 2023.
- ^ باركنسون، شيلاج (13 يونيو 2023). "فندق هوليداي إن في بلاكبول الذي تبلغ تكلفته 34 مليون جنيه إسترليني يعاني من المزيد من التأخير". LancsLive . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2023 .
- ^ "وحدات البيع بالتجزئة الجديدة متاحة في مخطط Talbot Gateway". Lancashire Business View . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2023 .
- ^ رابيت، جين (21 يوليو 2023). "مبنى مكاتب وزارة التنمية الاجتماعية والتقاعد بقيمة 100 مليون جنيه إسترليني – المرحلة الثالثة من تالبوت جيتواي • بلاكبول". بلاكبول . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2023 .
- ^ آدم، نيكولا (19 يناير 2023). "صندوق التسوية: بلاكبول تنجح في تقديم عرض بقيمة 40 مليون جنيه إسترليني لبناء جامعة جديدة، لكن خطط الفنادق والنقل رفضت". blackpoolgazette.co.uk .
- ^ رابيت، جين (28 يوليو 2023). "المرحلة الرابعة من مشروع "التعددية الجامعية" الجديد في بلاكبول من Talbot Gateway • Live Blackpool". بلاكبول . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2023 .
- ^ "أعلنت DLUHC عن مشروع تجديد وسط بلاكبول بقيمة 300 مليون جنيه إسترليني". pbctoday.co.uk . 11 نوفمبر 2022.
- ^ باركنسون، شيلاج (25 أبريل 2021). "بدء العمل على تحويل وتجديد حدائق بلاكبول الشتوية". LancsLive . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2023 .
- ^ "الماء بسخاء: دليل العناية بالثقافة التي تزرع نفسها". نادي بلاكبول الاجتماعي . 18 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2023 .
- ^ باركنسون، شيلاج (2 ديسمبر 2022). "تحويل شارع بلاكبول الرئيسي بمساعدة دفعة نقدية بقيمة مليون جنيه إسترليني". LancsLive . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2023 .
- ^ "الإعلان عن إعادة افتتاح سوق أبينجدون". نادي بلاكبول الاجتماعي . 10 مايو 2023. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2023 .
- ^ "تم الكشف عن مشغل سوق وسط المدينة بالمنتجع بعد التجديد | TheBusinessDesk.com". شمال غرب . 13 مارس 2023. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2023 .
- ^ "سوق بلاكبول الإبداعي يستضيف أول معرض للطباعة". نادي بلاكبول الاجتماعي . 25 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2023 .
- ^ هوتون، ويليام (1996). وصف بلاكبول في لانكشاير التي يرتادها الناس للاستحمام في البحر (الطبعة الخامسة). دار النشر بينيفيردانت. ص 5. رقم ISBN 0952491508.
- ^ abcdefghijklmn "تراث شاطئ البحر في بلاكبول". التراث الإنجليزي . 2014.
- ^ ab Haslam, Chris (22 September 2023). "عودة بلاكبول غير المتوقعة - ولماذا سترغب في الذهاب هذا الصيف". The Times . ISSN 0140-0460 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2023 .
- ^ جريجسون، جولييت (21 مايو 2023). "ذكريات 160 عامًا من الرصيف الشمالي". نادي بلاكبول الاجتماعي . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2023 .
- ^ سلاتري كريستي، ديفيد (2016). حدائق القصر الملكي: حدائق المتعة الفيكتورية المفقودة في بلاكبول . CreateSpace. ISBN 978-1530154913.
- ^ "أبرز أحداث أسبوع ويك لهذا العام". صحيفة لانكشاير تيليغراف . 17 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2023 .
- ^ "تاريخ الترام الخاص بنا – جولات الترام التراثية في بلاكبول". 10 مايو 2021. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2023 .
- ^ ab Toulmin, Vanessa . "Lighting Festivity". Showtown . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2023 .
- ^ ab Turner, Brian; Palmer, Steve (1976). The Blackpool Story (الطبعة الأولى). ISBN 0950011320.
- ^ جارات، ديفيد (يوليو 2013). تحليل اجتماعي ثقافي للمنتجعات الساحلية التقليدية ومعناها المعاصر للسياح مع إشارة محددة إلى موركامبي، المملكة المتحدة (ملف PDF) (أطروحة). جامعة سنترال لانكشاير.
- ^ "The Seaside Resort, David Jarratt and Jenny Steele, 2019". JS . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2023 .
- ^ "تزويد الاقتصاد المحلي بالمهارات اللازمة" (PDF) . Local.gov . يونيو 2019.
- ^ قم بزيارة لانكشاير، تقرير STEAM، 2022
- ^ دالي، لويزا (21 يونيو 2022). "حدائق بلاكبول الشتوية: الجمع بين القديم والجديد". أخبار المؤتمر . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2023 .
- ^ "استبدال برج بلاكبول بحوض أسماك". بي بي سي نيوز . 19 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2023 .
- ^ "كلمات غنائية عن منتجع قديم". جريدة بلاكبول جازيت . 24 نوفمبر 2017.
- ^ "تم توسيع نطاق أضواء بلاكبول مرة أخرى بعد ازدهار الزوار". بي بي سي نيوز . 2 فبراير 2023. تم استرجاعه في 23 سبتمبر 2023 .
- ^ "وفاة سلحفاة عملاقة "لا يمكن تعويضها" في حديقة حيوان بلاكبول عن عمر ناهز 105 أعوام". بي بي سي نيوز . 14 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2023 .
- ^ هيدز، شانتيل (25 يناير 2023). "سيتم تجديد حظيرة البطاريق في حديقة حيوان بلاكبول بمبلغ 100 ألف جنيه إسترليني مع حماية من إنفلونزا الطيور". LancsLive . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2023 .
- ^ Media, PA (22 يوليو 2023). "حديقة حيوان بلاكبول تأمل أن يكون طفل إنسان الغاب "الخاص جدًا" هو الذي يبشر بجيل جديد". The Guardian . ISSN 0261-3077 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2023 .
- ^ "2. الكولوسيوم: غموض الإمبراطورية"، روما الأمريكية: المجلد الأول - روما الكلاسيكية ، مطبعة جامعة ييل، 1989، doi :10.37862/aaeportal.00010.007، ISBN 9789998004733تم استرجاعه في 22 سبتمبر 2023
- ^ لارك، كلير (6 مايو 2022). "حديقة بلاكبول الرملية المائية - 20 صورة نادرة تكشف عن مدى اختلاف مظهرها من الداخل عندما تم افتتاحها لأول مرة في الثمانينيات". بلاكبول جازيت .
- ^ "نفق الخوف في المنتجع". صحيفة مانشيستر إيفنينج نيوز . 20 مارس 1990. ص 9.
- ^ Hardaker, Alistair (27 مارس 2023). "نظرة أولى داخل متحف Showtown في بلاكبول". مستشار المتاحف والتراث . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2023 .
- ^ "أقدم مسرح جليدي". موسوعة غينيس للأرقام القياسية . 1 أكتوبر 1937. تم استرجاعه في 23 سبتمبر 2023 .
- ^ "Sinatra: The Main Event – The Globe Theatre, Blackpool | Musical Theatre Review" . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2023 .
- ^ Suffield, Alice (17 مارس 2023). "متجر بلاكبول مع متحف مخفي مليء بالكنوز مقابل جنيه إسترليني واحد فقط". LancsLive . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2023 .
- ^ هانت، ريتشارد (1 يونيو 2021). "ملعب بلاكبول للجولف المجنون تم ترميمه من قبل متطوعين محرومين". بلاكبول جازيت .
- ^ أونيل، لورا (25 مايو 2023). "تقرير برنامج "استعادة بلاكبول" على قناة بي بي سي في شمال غرب البلاد". برنامج "شمال غرب البلاد" .
- ^ كارتر، هيلين (11 أكتوبر 2011). "كشف النقاب عن سجادة الكوميديا في بلاكبول". الغارديان . ISSN 0261-3077 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2023 .
- ^ "نبذة عنا – جولات الترام التراثية في بلاكبول". 23 مايو 2021. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2023 .
- ^ جافيل، تيم (21 مايو 2022). "هكذا ابتكر ساحر مشروعه الخاص في مجال الترفيه في بلاكبول". بلاكبول جازيت .
- ^ "راسل يحطم الساحر". 11 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2023 .
- ^ إيفانز، دينيس (12 أبريل 2022). "أخيرًا، تم تحديد موعد افتتاح ملعب الجولف المجنون المستوحى من هاري بوتر في بلاكبول". LancsLive . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2023 .
- ^ كالدربانك، ماثيو (10 يونيو 2022). "Arcade Club Blackpool: القائمة الكاملة للألعاب والموقع والأسعار". Blackpool Gazette .
- ^ "مدينة بلاكبول لديها ثاني أفضل شاطئ في العالم". ITV . 27 أكتوبر 2016.
- ^ "جوائز شاطئ العلم الأزرق: بلاكبول من بين أفضل 68 منتجعًا في إنجلترا". بي بي سي نيوز . 19 مايو 2016. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2023 .
- ^ "تأثير الاتحاد الأوروبي على شواطئ بلاكبول - صور قبل وبعد". الجارديان . 13 أكتوبر 2016. ISSN 0261-3077 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2023 .
- ^ نيسلين، آرثر (25 مايو 2016). "95% من الشواطئ البريطانية نظيفة بما يكفي للسباحة، كما تظهر اختبارات الاتحاد الأوروبي". الغارديان . ISSN 0261-3077 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2023 .
- ^ "ملف مياه الاستحمام". environmental.data.gov.uk . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2023 .
- ^ "ملف مياه الاستحمام". environmental.data.gov.uk . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2023 .
- ^ هيوز، إيان (29 يونيو 2023). "بحر بلاكبول أصبح الآن (في الغالب) آمنًا للسباحة فيه مرة أخرى". LancsLive . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2023 .
- ^ "افتتاح ستانلي بارك". Showtown . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2023 .
- ^ "خطة تقييم وإدارة منطقة الحفاظ على منتزه ستانلي" (PDF) . democracy.blackpool.gov.uk . أكتوبر 2017.
- ^ "نظرة عامة على الخطة الرئيسية لستانلي بارك" (PDF) . democracy.blackpool.gov.uk .
- ^ تشارلزورث، أنطونيا (18 مارس 2021). "مشروع حديقة التزلج في ستانلي بارك ينطلق". نادي بلاكبول الاجتماعي .
- ^ "مسار الجري في بلاكبول جاهز لتجديد بقيمة 320 ألف جنيه إسترليني". بي بي سي نيوز . 23 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2023 .
- ^ باركنسون، شيلاج (16 مارس 2023). "ستانلي بارك سيبني ملاعب كرة قدم جديدة بتقنية الجيل الثالث هذا الربيع". LancsLive . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2023 .
- ^ باركنسون، شيلاج (4 يوليو 2023). "تجديد شامل لملاعب التنس في الحدائق قبل بطولة ويمبلدون بإيجار 5 جنيهات إسترلينية فقط". LancsLive . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2023 .
- ^ باركنسون، شيلاج (21 يناير 2023). "ستانلي بارك يحصل على استثمار بقيمة 150 ألف جنيه إسترليني مع تجديد المراحيض". LancsLive . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2023 .
- ^ تشارلزورث، أنطونيا (13 أبريل 2023). "متطوعو الحديقة يطلبون الصداقة". نادي بلاكبول الاجتماعي . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2023 .
- ^ "حديقة ستانلي في بلاكبول كنز وطني". الحقول في الثقة . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2023 .
- ^ "حول". Blackpoolartsociety.co.uk . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2023 .
- ^ جافيل، تيم. "كلية بلاكبول للفنون تعود إلى جذورها بمعرض لإطلاق تغيير الاسم". بلاكبول جازيت .
- ^ ويلان، دان (9 أكتوبر 2023). "الوقت الحاسم لتجميع الأراضي المتعددة الجامعات في بلاكبول". مكان شمال غرب . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2023 .
- ^ نادي بلاكبول الاجتماعي (25 أغسطس 2023). "سوق بلاكبول الإبداعي يستضيف أول معرض للطباعة". نادي بلاكبول الاجتماعي . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2023 .
- ^ كاسون، لينزي (2 أبريل 2013). "مصنع الصخور القديم". نادي بلاكبول الاجتماعي . تم استرجاعه في 14 أكتوبر 2023 .
- ^ هربرت، لوسيندا. "دي جي راديو تحول إلى فنان عالمي: الفرصة الأخيرة لرؤية الفن الذي أبدعه طابع الشاشة روبن روس في بلاكبول في حفل شاي أمانتيس".
- ^ "مهرجان الفن الحضري "الرمال والبحر والرذاذ" في بلاكبول - بالصور". الغارديان . 12 يوليو 2015. ISSN 0261-3077 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2023 .
- ^ "قال مالك استوديوهات أبينجدون إن فن الطبقة العاملة "غير مقدر قيمته". جريدة بلاكبول جازيت .
- ^ تشارلزورث، أنطونيا (3 مايو 2023). "غارث جراتريكس: غمزة وتعجب". نادي بلاكبول الاجتماعي . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2023 .
- ^ ماكينلي، كاثرين (10 أكتوبر 2021). "مشروع جديد لتوثيق تراث LGBTQIA+ في بلاكبول لأول مرة". Lancs Live . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2023 .
- ^ Simper, David (29 يوليو 2023). "HIVEArts Collective Blackpool تعيد فتح مساحة معرضها". Blackpool Social Club . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2023 .
- ^ هربرت، لوسيندا. "مزور أعمال فنية في بلاكبول يعرض لوحات مزيفة لكارافاجيو في معرض جديد".
- ^ Simper, David (29 سبتمبر 2023). "مشاهدة فنية أساسية – الهواء الذي أتنفسه – HIVEArts Blackpool". Blackpool Social Club . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2023 .
- ^ هربرت، لوسيندا. "جمع فنانو بلاكبول أكثر من 8000 جنيه إسترليني لصالح أوكرانيا في أول مزاد فني على الإطلاق تنظمه HIVEArts".
- ^ إيفانز، دينيس (6 أغسطس 2022). "من البحث عن الشاي في بولندا إلى شاطئ البحر في بلاكبول - مشروب استغرق صنعه سنوات". لانكشاير لايف . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2023 .
- ^ سيمبر، ديفيد (5 أغسطس 2023). "المصور ستان كروك يقدم رؤيته الموسمية لمدينة بلاكبول". نادي بلاكبول الاجتماعي . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2023 .
- ^ Simper, David (11 فبراير 2023). "معرض كاتارزينا نوفاك الرائع في Tea Amantes، بلاكبول". نادي بلاكبول الاجتماعي . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2023 .
- ^ abc "Left Coast Real Estates: An independent evaluation based on results by UCLAN and Ruth Melville Associates" (PDF) . tnlcommunityfund.org.uk .
- ^ "المتخلفون: هل يستطيع أحد إنقاذ المدن التي نسيها الاقتصاد البريطاني؟". 16 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2023 .
- ^ تشارلزورث، أنطونيا (26 أبريل 2023). "كريج إيستون: عدسة على الفقر". نادي بلاكبول الاجتماعي . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2023 .
- ^ "إغلاق فندق آرتي بيد آند بريكفاست في بلاكبول". بي بي سي نيوز . 21 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2023 .
- ^ جاكسون، ديزي (14 مارس 2021). "افتتاح أحد أروع الفنادق في البلاد على الواجهة البحرية لمدينة بلاكبول". صحيفة مانشستر إيفنينج نيوز . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2023 .
- ^ "لم يشارك مشروع الفنون في إدارة Art B&B في بلاكبول". جريدة بلاكبول جازيت .
- ^ كوتشاريك، جان كارلوس (12 يناير 2023). "قائمة مختصرة لجائزة ماك إيون 2023: اغسل كلماتك، بلاكبول". Ribaj.com . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2023 .
- ^ "مكتبة بلاكبول وغرفة الغسيل اغسل كلماتك ضمن القائمة المختصرة لجائزة MacEwen من مجلة RIBA للهندسة المعمارية المشاركة اجتماعيًا". جريدة بلاكبول .
- ^ باركنسون، شيلاج. "بلاكبول تحصل على مركز فني مجتمعي جديد في وسط المدينة". بلاكبول جازيت .
- ^ "قيمة تخصيص القليل من الوقت: فهم إمكانات العمل التطوعي الصغير" (PDF) . المكتبة البريطانية . ص. 69. مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2023 .
- ^ تشارلزورث، أنطونيا (31 يناير 2022). "Sew over it". Big Issue North . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2023 .
- ^ abcdef "جرد الأعمال الفنية العامة المملوكة لمجلس بلاكبول (مارس 2022)" (PDF) . democracy.blackpool.gov.uk .
- ^ "نحبك حتى القمر | Art UK". artuk.org . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2023 .
- ^ "تشارلي الذي لا يُضاهى: تشارلي كايرولي وسيرك البرج". Showtown . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2023 .
- ^ هولمز، ويس. "سيتم هدم جهاز المد والجزر على الواجهة البحرية لمدينة بلاكبول بسبب مخاوف تتعلق بالسلامة". جريدة بلاكبول جازيت .
- ^ "أكبر كرة مرآة في العالم تعود إلى هذه المدينة في لانكشاير". صحيفة لانكشاير تيليغراف . 13 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2023 .
- ^ "نصب تذكاري للسلام لغير المقاتلين (The Choir Loft)، بلاكبول". متاحف الحرب الإمبراطورية . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2023 .
- ^ "مهرجان الفن الحضري "الرمال والبحر والرذاذ" في بلاكبول - بالصور". الغارديان . 12 يوليو 2015. ISSN 0261-3077 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2023 .
- ^ "تمثال بلاكبول يكرم الضباط الغرقى وخدمات الطوارئ 999". بي بي سي نيوز . 27 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2023 .
- ^ إيفانز، دينيس (4 نوفمبر 2022). "إضاءات بلاكبول ستزداد إضاءةً مع زيادة قدرها 700 ألف جنيه إسترليني". لانكشاير لايف . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2023 .
- ^ هولمز، ويس (1 مارس 2022). "الفائز بمسابقة فنية يكشف عن مقعد متعدد الألوان فريد من نوعه في وسط مدينة بلاكبول". جريدة بلاكبول جازيت .
- ^ باركنسون، شيلاج (9 نوفمبر 2020). "مقاعد بلاكبول الجديدة الخاصة لأولئك الذين ينتظرون الترام". لانكشاير لايف . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2023 .
- ^ هولمز، ويس. "كشف النقاب عن تمثال حورية البحر "نداء البحر" في ساحة تالبوت". جريدة بلاكبول جازيت .
- ^ نادي بلاكبول الاجتماعي (4 أبريل 2023). "أسئلة وأجوبة الفنانين: جوزيف داوتفاير من Queercoaster". نادي بلاكبول الاجتماعي . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2023 .
- ^ "بلاكبول تقف بيننا وبين الثورة - توم أيرلاند". Newexhibitions.com . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2023 .
- ^ "مسرح رويال | Theatres Trust". database.theatrestrust.org.uk . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2023 .
- ^ إنجلترا، تاريخي (14 مايو 2020). "8 أشياء يجب معرفتها عن بلاكبول". مدونة إنجلترا التاريخية . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2023 .
- ^ جريجسون، جولييت (21 مايو 2023). "ذكريات 160 عامًا من الرصيف الشمالي". نادي بلاكبول الاجتماعي . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2023 .
- ^ "مسرح جو لونجثورن (جناح الرصيف الشمالي السابق)". Theatres Trust . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2023 .
- ^ "لوحات زرقاء في بلاكبول من A إلى C". blackpoolcivictrust.org.uk . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2023 .
- ^ "فرانك ماتشام - مهندس معماري | مهندسو مانشستر الكبرى". manchestervictorianarchitects.org.uk . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2023 .
- ^ مؤسسة خيرية، رويال فارايتي. "العروض :: 1955، دار أوبرا بلاكبول | رويال فارايتي الخيرية". Royalvarietycharity.org . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2023 .
- ^ تشارلزورث، أنطونيا (13 سبتمبر 2023). "مراجعة مسرحية: هيذرز الموسيقية". نادي بلاكبول الاجتماعي . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2023 .
- ^ نادي بلاكبول الاجتماعي (10 نوفمبر 2023). "هايلي تامادون: قال لي معلمي إنني لن أتمكن من تحقيق ذلك أبدًا". نادي بلاكبول الاجتماعي . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2023 .
- ^ "Blackpool Hippodrome (1895 - 2014) | Discover Our Archives". archives.shef.ac.uk . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2023 .
- ^ "الحمرا". صندوق المسرح .
- ^ نادي بلاكبول الاجتماعي (8 سبتمبر 2023). "معاينة المسرح: موسم رائع من الرقص الحي الرائع". نادي بلاكبول الاجتماعي . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2023 .
- ^ "تاريخنا". مسرح بلاكبول الكبير . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2023 .
- ^ "تمويل مهرجان لايتبول". قم بزيارة بلاكبول .
- ^ "المخططون يعطون الضوء الأخضر لإصلاحات مسرح بلاكبول الكبير بقيمة 500 ألف جنيه إسترليني". بي بي سي نيوز . 18 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2023 .
- ^ نادي بلاكبول الاجتماعي (30 أغسطس 2023). "مسرح بلاكبول الكبير يعيد إطلاق فرقة يونغ". نادي بلاكبول الاجتماعي . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2023 .
- ^ "برنامج مدارس RSC Associate". مسرح بلاكبول الكبير . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2023 .
- ^ "أحدث مسرح في المدينة وهو "كهربائي"". جريدة بلاكبول جازيت .
- ^ "رقصات جديدة في بلاكبول". Showtown . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2023 .
- ^ من "التاريخ". مهرجان بلاكبول للرقص . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2023 .
- ^ "تاريخ قاعة رقص برج بلاكبول". برج بلاكبول . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2023 .
- ^ "خريطة تفاعلية: ما هو القاسم المشترك بين قاعة برج بلاكبول، وكولين فيرث، وأرلي هول، ومدينة الإعلام، والبيتلز". جريدة بلاكبول جازيت .
- ^ "100 مكان لـ 100 عام من BBC". ArcGIS StoryMaps . 31 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2023 .
- ^ "في دائرة الضوء مع House of Wingz". Showtown . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2023 .
- ^ تشارلزورث، أنطونيا (7 مايو 2023). "جونزي د: الهيب هوب قادر على تمكين الأطفال الفقراء". نادي بلاكبول الاجتماعي . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2023 .
- ^ "مراهقون من بلاكبول يفوزون بجوائز الرقص في الشوارع على عتبة منزلهم". بلاكبول جازيت .
- ^ تشارلزورث، أنطونيا (20 أكتوبر 2020). "Taking Flight - Blackpool Grime and House of Wingz". Blackpool Social Club . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2023 .
- ^ "أنشطة العطلة والطعام (HAF) | مجلس الصحة العامة في بلاكبول". Healthierblackpool.co.uk . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2023 .
- ^ "حول". Junction 4 Productions . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2023 .
- ^ "Blackpool & Fylde Light Opera Company | The Amateur Theatre Network". Am Dram . 16 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2023 .
- ^ "حول | Blackpool Operatic Players". Blackpool Operatic P. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2023 .
- ^ "لوحات زرقاء في بلاكبول من M إلى R". blackpoolcivictrust.org.uk . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2023 .
- ^ الكشف عن اللوحة الزرقاء في مدرسة مسرح مايكل هول، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم قاعة كنيسة مارتون باريش، بواسطة فيليب والش (2001)
- ^ "تم الكشف عن لوحة زرقاء للاحتفال بتاريخ جمعية مارتون الأوبرالية الممتد على مدار 72 عامًا في القاعة". جريدة بلاكبول جازيت .
- ^ "مايكل هول | مدرس غناء | بلاكبول، المملكة المتحدة". schoolofeverything.com . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2023 .
- ^ "نبذة عنا – أوبرا موسيقى ليريكا" . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2023 .
- ^ "ما نقوم به". شركة مسرح ترام شيد . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2023 .
- ^ تشارلزورث، أنطونيا (27 مايو 2023). "معاينة مسرحية: ساحر أوز". نادي بلاكبول الاجتماعي . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2023 .
- ^ abcdefg Appleby, Colin (2020). Blackpool's Live Music Rollercoaster: From Uncle Tom's Cabin to the Waterloo Music Bar. From Blackpool in Film and Popular Music, ed. Ewa Mazierska . Palgrave Macmillan. ISBN 978-3-030-49934-1.
- ^ "من المقرر اليوم الكشف عن ترام بلاكبول التراثي تكريماً لعازف الأرغن في برج بلاكبول ريج ديكسون". جريدة بلاكبول جازيت .
- ^ "فيل كيلسال MBE – جمعية الأورغن السينمائية" . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2023 .
- ^ "رقصات مبتكرة في بلاكبول". Showtown . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2023 .
- ^ "قاعات الرقص المرموقة في بلاكبول وأصوات عصر الفرق الموسيقية الكبيرة". جريدة بلاكبول جازيت .
- ^ abcdefg Mazierska, Ewa, ed. (2020). "بلاكبول في السينما والموسيقى الشعبية". SpringerLink . doi :10.1007/978-3-030-49935-8.
- ^ "بار جاليون في بلاكبول يستعد للإبحار مرة أخرى". جريدة بلاكبول جازيت .
- ^ "لقد أحببناك، نعم، نعم، نعم". جريدة بلاكبول جازيت .
- ^ "auction.sixtiesposters.com: ملصق نادر جدًا لحفلة Pink Floyd الشتوية لعام 1969 في بلاكبول للفنون في المملكة المتحدة". auction.sixtiesposters.com . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2023 .
- ^ "سجلات المصنع: القسم 25". Factoryrecords.org . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2023 .
- ^ "Factory Records: TUNNELVISION". factoryrecords.org . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2023 .
- ^ abcdefghi Gillon, Les. "الحنين إلى الماضي والمحاكاة: بلاكبول في الأغنية". بلاكبول في الفيلم والموسيقى الشعبية تحرير إيوا مازييرسكا .
- ^ Simper, David (14 سبتمبر 2023). "جمعية جورج فورمبي تعزف على آلة البانجوليلي في فندق إمبريال". نادي بلاكبول الاجتماعي . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2023 .
- ^ "تقدم راشيل فيري لاند نظرة خاطفة على حياة راي موريس". خط أفضل ملاءمة . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2023 .
- ^ "مغنية وكاتبة أغاني بلاكبول راي موريس وفنانة الغرايم صوفي أسبين تتعاونان في أغنية مخصصة للمنتجع Fish n Chips". جريدة بلاكبول جازيت .
- ^ ab Page, Robin (26 يوليو 2021). "دليل المبتدئين لأماكن موسيقى الروح الشمالية الأصلية". مدونة إنجلترا التاريخية . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2023 .
- ^ "20 مشهدًا لمركز الرقص بلاكبول لوكارنو مكة من خلال Ballroom وNorthern Soul و1990s Rave". جريدة بلاكبول .
- ^ abc Smith, Philip. "هذا الإرث المؤلم والمكسور لمدينة بلاكبول، أو الجاذبية الدائمة لموسيقى البانك روك في بلاكبول". بلاكبول في الأفلام والموسيقى الشعبية تحرير إيوا مازيرسكا .
- ^ بواسطة ريماجدو، كاميلا."إنها موسيقى الغرايم في الشمال": ظاهرة موسيقى الغرايم في بلاكبول". بلاكبول في الفيلم والموسيقى الشعبية تحرير إيوا مازيرسكا .
- ^ ab Charlesworth, Antonia (20 أكتوبر 2020). "Taking Flight - Blackpool Grime and House of Wingz". Blackpool Social Club . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2023 .
- ^ نادي بلاكبول الاجتماعي (4 أبريل 2023). "إيقاعات، غرايم وصراعات". نادي بلاكبول الاجتماعي . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2023 .
- ^ من تأليف إليزا، لورين (16 أبريل 2023). "ديزي أتكينسون: قوة الزهور". نادي بلاكبول الاجتماعي . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2023 .
- ^ هوبكين، آدم (18 مارس 2020). "بلاكبول صخور! القصة الداخلية لمشهد الموسيقى المزدهر في المدينة الساحلية". NME . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2023 .
- ^ نادي بلاكبول الاجتماعي (21 يونيو 2023). "إيما تايلور: رفع صوتها". نادي بلاكبول الاجتماعي . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2023 .
- ^ جريفثس، كلير (25 نوفمبر 2020). "أنقذوا أماكن الموسيقى لدينا - بار واترلو للموسيقى". نادي بلاكبول الاجتماعي . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2023 .
- ^ "Holiday". مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2008. اطلع عليه بتاريخ 15 مايو 2009 .
- ^ "Coasting (TV series)". IMDb . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2010. اطلع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2010 .
- ^ "أضواء بلاكبول – المكان الذي يمكن أن يحدث فيه أي شيء وكل شيء". القناة 5. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2014. تم استرجاعه في 3 يوليو 2014 .
- ^ "منتجع يتألق في فيلم وثائقي تلفزيوني جديد بعنوان Blackpool Lights". Blackpool Gazette . 24 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2014. تم الاسترجاع 3 يوليو 2014 .
- ^ "انضم إلينا لمشاهدة "المنتجع المفضل" في المملكة المتحدة على التلفاز – جريدة بلاكبول جازيت". مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2017 .
- ^ Trust, Bay (12 سبتمبر 2023). "تاريخ راديو Bay Trust". baytrustradio.org.uk .
- ^ مارتن، روي (6 سبتمبر 2022). "انطلقت محطة Fun Coast DAB في وقت قياسي من أعلى برج بلاكبول". RadioToday .
- ^ أستبيري، دانييل (11 سبتمبر 2023). "مجلة نادي بلاكبول الاجتماعي 001". dastbury.com .
- ^ جازيت بلاكبول (22 فبراير 2023). "نادي بلاكبول الثقافي: كن مبدعًا مع Aunty Social، موطن للمبدعين في الشمال الغربي". جازيت بلاكبول .
- ^ "That's Lancashire". مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2017. اطلع عليه بتاريخ 10 فبراير 2017 .
- ^ "Pop Idol helps Blackpool show its Pride". Pink News . 20 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2008 .
- ^ abc Walton, John K (2000). The British Seaside: Holidays and Resorts in the Twentieth Century. Manchester University Press . ص 161-162. ISBN 0-7190-5170-3. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2017 . اطلع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2016 .
- ^ Rebellato, Dan (1999). 1956 and All That: The Making of Modern British Drama . Routledge . ص. 156. ISBN 0-415-18938-1.
- ^ "Gay Blackpool". Real Blackpool. 11 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2006. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2008 .
- ^ "التوجه الجنسي – مكتب الإحصاءات الوطنية". Ons.gov.uk . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2023 .
- ^ ماكينلي، كاثرين (10 أكتوبر 2021). "مشروع جديد لتوثيق تراث LGBTQIA+ في بلاكبول لأول مرة". Lancs Live . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2023 .
- ^ نادي بلاكبول الاجتماعي (2 نوفمبر 2023). "آراء حول حي جديد للمثليين في بلاكبول". نادي بلاكبول الاجتماعي . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2023 .
- ^ "توأمة البلدة". مجلس بلاكبول. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2008 .
- ^ "الفجر الذهبي كمدينة شقيقة تم توقيعها مع سانيا". مجلس بلاكبول. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2016. تم استرجاعه في 6 سبتمبر 2016 .
- ^ "مسابقات الدوري الشمالي الممتاز للكريكيت". npcl.play-cricket.com . 12 سبتمبر 2023.
- ^ "ماراثون بلاكبول". ماراثونات العالم . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2019. استرجاع 5 يوليو 2019 .
- ^ "تم حذف فريق بلاكبول بانثرز من بطولة الدرجة الأولى لعام 2011". بي بي سي سبورت . بي بي سي. 11 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2011 .
- ^ "نادي بلاكبول نورث شور للغولف". لاعب غولف في النادي الوطني . تم استرجاعه في 8 يناير 2021 .
- ^ درينان، بول (2001). "مميزات ستانلي بارك: ملعب الجولف". ستانلي بارك بلاكبول . بلاكبول سيفيك تراست. ص 34-35. ISBN 9780752486161.
- ^ مور، آندي (8 ديسمبر 2020). "نادي هيرونز ريتش للغولف في بلاكبول يشكر بيتر أليس على تصميمه الرائع". الجريدة الرسمية . تم الاسترجاع في 8 يناير 2021 .
- ^ "نادي بلاكبول للغولف، بوابة سكويرز، الساحل الجنوبي. (1894 – الحرب العالمية الثانية)". روابط مفقودة للغولف . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2022 .
- ^ ab Walking A Golden Mile ويليام ريجال، كتب WWE 2005
- ^ "WWE juggernaut rolls into Blackpool for historical show – Blackpool Gazette". مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 2 أغسطس 2017 .
- ^ Soucek, Andrew. "تقرير Soucek عن بطولة WWE UK Championship 1/15: تغطية مستمرة لليلة الثانية من بطولة UK Championship". Pro Wrestling Torch . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2017 .
- ^ "الإعلان الترويجي الرسمي لفيلم Kendo Nagasaki Man Behind the Mask للسيرة الذاتية. الحدث يحدث في 1:51–1:55". YouTube . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2018 .
- ^ "جريدة لندن الرسمية، 12 ديسمبر 1984" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 نوفمبر 2018. تم استرجاعه في 14 أكتوبر 2018 .
- ^ "تراث المصارعة – القوة والعاصفة". مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2018 . استرجاع 14 أكتوبر 2018 .
- ^ "World of Sport (Wrestling slot) transmitted ITV Saturday 2 January 1982 filmed Oldham 18 November 1981. Comment by commentator Kent Walton 11:20–11:45 re Faulkener running a pub and Saint running a block of holiday apartments". يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2018 .
- ^ "هذه هي حياتك – Big Daddy- Thames Television 1979 المواد المذكورة في 19:40–23:00". YouTube . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2019 .
- ^ نيك (29 أكتوبر 2014). "Ramp City WSA Skatepark (Blackpool) - Guide to Ramp City WSA Skatepark (Blackpool)". مشروع منتزهات التزلج . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2023 .
- ^ جريفثس، كلير (25 أكتوبر 2016). "رامب سيتي تفقد المنحدرات المصممة من قبل فنانين". نادي بلاكبول الاجتماعي . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2023 .
- ^ "سلسلة UK Vert - جلسة على شاطئ البحر - Ramp City، Blackpool". Skateboard GB . 28 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2023 .
- ^ "أفضل خمس حدائق للتزلج في إنجلترا حسب رأي لوسي آدامز". الغارديان . 15 أغسطس 2014. ISSN 0261-3077 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2023 .
- ^ جريفثس، كلير (7 مارس 2021). "قصص التزلج على الألواح في بلاكبول: وودي الكبير". نادي بلاكبول الاجتماعي . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2023 .
- ^ تشارلزورث، أنطونيا (7 مارس 2021). "قصص التزلج على الألواح في بلاكبول: الفتيات المتزلجات يحصلن على بعض الهواء". نادي بلاكبول الاجتماعي . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2023 .
- ^ "التحرش الجنسي: المتزلجات الإناث في بلاكبول يطالبن بإنهاء التمييز الجنسي في حديقة التزلج وإنشاء مجموعة تزلج للفتيات". بلاكبول جازيت .
- ^ أونيل، لورا. "BBC North West Tonight". BBC North West Tonight .
- ^ "افتتاح حديقة تزلج جديدة في ستانلي بارك بتكلفة 220 ألف جنيه إسترليني في بلاكبول". جريدة بلاكبول جازيت .
- ^ تشارلزورث، أنطونيا (28 أغسطس 2023). "عِش مثل رالف في مهرجان التزلج والفن". نادي بلاكبول الاجتماعي . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2023 .
- ^ جريفثس، كلير (26 مايو 2021). "Disorder - Blackpool Skate Film release". Blackpool Social Club . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2023 .
- ^ موغوني، كاثرين (7 مارس 2021). "قصص التزلج على الألواح الخشبية في بلاكبول: ثقافة الأرصفة". نادي بلاكبول الاجتماعي . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2023 .
- ^ abcd "كنائس/مجموعات إيمانية في بلاكبول". Blackpool 4 Me. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2008. تم الاسترجاع في 18 يناير 2008 .
- ^ "ضريح سيدة لورد". Historic Chapels Trust . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2010 .
- ^ "مرحبًا بكم في مركز المجتمع". مسجد بلاكبول المركزي ومركز المجتمع الإسلامي. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2008 .
- ^ "كنائس/مجموعات إيمانية في بلاكبول". منتدى إيمان بلاكبول. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2012 .
- ^ "مرحبًا بكم في الصفحة الرئيسية لمنتدى الإيمان". Blackpool 4 Me. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2008. تم الاسترجاع في 18 يناير 2008 .
- ^ "مجموعة تضع ثقتها على شبكة الإنترنت". جريدة بلاكبول جازيت . 1 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2008. تم الاسترجاع في 19 يناير 2008 .
- ^ بتلر، هيذر (19 فبراير 2007). "الشباب لديهم إيمان في الحد من الجهل". جريدة بلاكبول جازيت . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2008. تم الاسترجاع في 19 يناير 2008 .
- ^ Duncan Hodgson. "rubothered.co.uk". rubothered.co.uk. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2012 .
- ^ "المطار قد يشهد عودة الرحلات التجارية". جريدة بلاكبول جازيت . 19 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2014. تم استرجاعه في 12 مارس 2015 .
- ^ "تاريخ مطار بلاكبول". مطار بلاكبول . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2007 .
- ^ "أبراج المراقبة: مطار ستانلي بارك التابع لسلاح الجو الملكي البريطاني". أبراج المراقبة. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2007 .
- ^ سترود، جون (1987). خدمات السكك الحديدية الجوية . دار نشر إيان ألان . ص. 129. رقم ISBN 0-7110-1743-3.
- ^ "مجلس بلاكبول". Blackpool.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2012 .
- ^ "ترام بلاكبول". thetrams.co.uk. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2007 .
- ^ "الغضب بشأن شبكة الترام". فليتوود ويكلي نيوز . 26 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2008. تم استرجاعه في 3 نوفمبر 2007 .
- ^ باركنسون، شيلاج (1 فبراير 2008). "بلاكبول تحصل على 85 مليون جنيه إسترليني مقابل الترام". بلاكبول جازيت . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2008 .
- ^ "Heritage Trams". Blackpool Transport. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2012 .
- ^ "تمديد خط الترام في بلاكبول، المرحلة الثانية، بوابة تالبوت • لايف بلاكبول". بلاكبول . 21 سبتمبر 2021.
- ^ "تفاصيل الأشخاص الذين مُنحوا لقب رجل حر فخري للبلدة". مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2019. تم الاسترجاع 24 نوفمبر 2019 .
فهرس
- أندروز، روبرت (2002). الدليل الخشن لبريطانيا . أدلة خشنة. رقم ISBN 978-1-85828-881-9.
روابط خارجية
- تاريخ أماكن الترفيه في بلاكبول
- . موسوعة نوتال . 1907.
