مانشستر مترولينك

مانشستر مترولينك [ أ ] هو نظام ترام وقطارات خفيفة في مانشستر الكبرى ، إنجلترا. [ 11 ] تضم الشبكة 99 محطة على امتداد 103 كيلومترات (64 ميلاً) من مسار قياسي ، [ 12 ] مما يجعلها أوسع نظام قطارات خفيفة في المملكة المتحدة . [ 13 ] خلال السنة المالية 2024/25 ، بلغ عدد رحلات الركاب على هذا النظام 46 مليون رحلة. [ 2 ]  

تُعدّ مترولينك مملوكةً لهيئة النقل في مانشستر الكبرى (TfGM) وهي جزء من شبكة بي في المنطقة . وتتولى شركة كيوليس أمي تشغيلها وصيانتها بموجب عقد . [ 14 ] [ 15 ]

تتألف الشبكة من ثمانية خطوط، تنطلق من مركز مدينة مانشستر إلى محطاتها النهائية في ألترينشام ، وأشتون أندر لاين ، وبوري ، وإيست ديدسبري ، وإيكلز ، ومطار مانشستر ، وروتشديل ، ومركز ترافورد . وتسير الشبكة على مزيج من مسارات مشتركة مع حركة المرور الأخرى، وأجزاء مخصصة معزولة عن حركة المرور الأخرى، وخطوط سكك حديدية سابقة تم تحويلها. [ 16 ]

تُشغّل مترولينك بواسطة أسطول من 147 عربة قطار خفيف من طراز بومباردييه M5000 ذات أرضية مرتفعة، والتي دخلت الخدمة لأول مرة عام 2009. [ 17 ] [ 18 ] يسير على كل خط من الخطوط التسعة خمس عربات ترام في الساعة في كل اتجاه؛ وتصل عربات الترام إلى المحطات التي يمر بها أكثر من خط بشكل متكرر. [ 19 ] أما الخدمات على الخطوط الأكثر ازدحامًا فتُشغّل بنظام الترام المزدوج ، أي عربتي ترام متصلتين معًا.

نشأ نظام القطارات الخفيفة لمنطقة مانشستر الكبرى نتيجةً لفشل مشروع نفق بيك-فيك في سبعينيات القرن الماضي في الحصول على تمويل من الحكومة المركزية. [ 20 ] واقتُرح مشروع القطارات الخفيفة عام 1982 باعتباره الحل الأقل تكلفةً للنقل بالسكك الحديدية لمركز مدينة مانشستر والمنطقة الحضرية المحيطة بها في مانشستر الكبرى . [ 21 ] وحصل المشروع على موافقة الحكومة عام 1988، وبدأت الشبكة تشغيل خدماتها بين محطتي بوري إنترتشينج وفيكتوريا في 6 أبريل 1992. وأصبح مترولينك أول نظام سكك حديدية حديث يسير في شوارع المملكة المتحدة ؛ إذ كان ترام بلاكبول، الذي بُني عام 1885، نظام الترام الوحيد من الجيل الأول في المملكة المتحدة الذي صمد حتى إنشاء مترولينك. [ 22 ]

كان توسيع مترولينك استراتيجية حاسمة لمخططي النقل في مانشستر الكبرى، الذين أشرفوا على تطويره في مشاريع متتالية، تُعرف بالمراحل 1 و2 و3أ و3ب و2CC وترافورد بارك. [ 23 ] [ 24 ]

تم افتتاح أحدث امتداد، وهو خط ترافورد بارك من بومونا إلى مركز ترافورد ، في 22 مارس 2020. [ 25 ] [ 26 ] وقد اقترحت هيئة مانشستر الكبرى الموحدة العديد من التوسعات الإضافية للشبكة ، بما في ذلك إضافة تقنية الترام-قطار لتمديد خدمات مترولينك إلى خطوط السكك الحديدية الثقيلة المحلية . [ 27 ]

تاريخ

سلف

بدأ عصر الترام في مانشستر عام 1877 مع أولى عربات الترام التي تجرها الخيول التابعة لشركة مانشستر سابربان ترامويز . وفي عام 1901، تم إدخال نظام الجر الكهربائي، وتوسعت شبكة ترام بلدية مانشستر لتشمل أنحاء المدينة. وبحلول عام 1930، امتدت شبكة الترام في مانشستر إلى 262 كيلومترًا (163 ميلًا ) ، مما جعلها ثالث أكبر شبكة ترام في المملكة المتحدة. 

بعد الحرب العالمية الثانية ، بدأت السلطات المحلية تفضل استخدام الحافلات الكهربائية والحافلات العادية كبديل أرخص للنقل؛ وبحلول عام 1949، أُغلق آخر خط ترام في مانشستر. وسُحبت الحافلات الكهربائية من الخدمة عام 1966. [ 28 ]

الأصول

خريطة لسكك حديد مانشستر تعود لعام 1910

عانت شبكة السكك الحديدية في مانشستر الكبرى تاريخياً من ضعف الربط بين الشمال والجنوب ، وذلك لأن محطتي مانشستر الرئيسيتين، بيكاديللي وفيكتوريا ، [ 4 ] [ 29 ] بُنيتا في أربعينيات القرن التاسع عشر في مواقع هامشية خارج مركز مدينة مانشستر . [ 30 ] [ 29 ] لم تكن المنطقة التجارية المركزية متصلة بشبكة السكك الحديدية، وعلى مر السنين، طُرحت عدة مشاريع غير ناجحة لربط محطتي مانشستر الرئيسيتين للسكك الحديدية. [ 31 ]

في ستينيات القرن العشرين، أُجريت دراسات تصميم النقل لمعالجة مشكلة الازدحام المروري المتزايد . [ 32 ] تم تقييم العديد من مشاريع النقل العام الحضري لمدينة مانشستر، بما في ذلك أنواع عديدة من أنظمة القطارات الأحادية [ 33 ] وأنظمة المترو . [ 34 ] [ 32 ]

بينما تم التخلي عن جميع مشاريع المونوريل، اكتسب مشروع إنشاء نفق ربط زخمًا. قامت الهيئة التنفيذية لنقل الركاب في جنوب شرق إنجلترا وشمال شرقها (SELNEC)، وهي الهيئة التي شُكّلت عام 1969 لتحسين النقل العام في مانشستر والبلديات المحيطة بها، بالترويج لمشروع نفق بيكاديللي-فيكتوريا . كان المشروع عبارة عن اقتراح لربط محطتي بيكاديللي وفيكتوريا عبر نفق تحت مركز المدينة، وتمكين خدمات القطارات من العمل عبر منطقة مانشستر الحضرية. [ 35 ] [ 36 ] ورث مجلس مقاطعة مانشستر الكبرى (GMC) المشروع وقدمه إلى حكومة المملكة المتحدة عام 1974، [ 37 ] لكن المجلس فشل في تأمين التمويل اللازم [ 38 ] وتم التخلي عن المشروع عام 1977. [ 39 ] [ 40 ] وفرت خدمة حافلات النقل المكوكية "سنترلاين" روابط بين المحطات لسنوات عديدة.

واصلت هيئة النقل العام في مانشستر الكبرى ( GMPTE)، خلفًا لهيئة النقل الإقليمية لجنوب شرق إنجلترا (SELNEC)، دراسة حلول الربط بالسكك الحديدية الممكنة. وبرزت السكك الحديدية الخفيفة في أوائل ثمانينيات القرن الماضي كخيار فعال من حيث التكلفة، إذ يمكنها الاستفادة من خطوط السكك الحديدية القائمة، وتمرّ عبر مركز المدينة على مستوى الشارع، مما يُغني عن الحاجة إلى أعمال حفر الأنفاق المكلفة . [ 39 ] وقد أقرّت مجموعة دراسة السكك الحديدية، المؤلفة من مسؤولين من هيئة السكك الحديدية البريطانية، وهيئة النقل الإقليمية لجنوب شرق إنجلترا (GMC)، وهيئة النقل العام في مانشستر الكبرى (GMPTE)، رسميًا مشروع السكك الحديدية الخفيفة في عام 1984. [ 30 ] وقد أوضحت المقترحات الأولية الموجزة، المستندة إلى أنظمة السكك الحديدية الخفيفة في أمريكا الشمالية وأوروبا القارية، [ 41 ] مسودة شبكة بطول 100 كيلومتر (62 ميلًا) تتكون من ثلاثة خطوط: 

للترويج للمشروع، أقامت هيئة النقل في مانشستر الكبرى (GMPTE) عرضًا تجريبيًا عامًا في مارس 1987، باستخدام قطار دوكلاندز الخفيف P86 على خط مخصص للشحن فقط بجوار حديقة ديبديل ، شرق مانشستر. [ 42 ] قُدّمت مقترحات مشروع السكك الحديدية الخفيفة إلى حكومة المملكة المتحدة لتمويله من أموال دافعي الضرائب؛ [ 35 ] وبعد تعديلات على المسار في عامي 1984 و1987، [ 35 ] [ 43 ] تمت الموافقة على مشروع السكك الحديدية الخفيفة. ونظرًا للقيود التي تفرضها الحكومة المركزية على الدعم المالي لمشاريع النقل المبتكرة، مُنح التمويل من قبل وزارة الخزانة البريطانية بشرط صارم يتمثل في إنشاء النظام على مراحل. [ 35 ] وجاء تمويل إضافي من دافعي الضرائب من الصندوق الأوروبي للتنمية الإقليمية وقروض مصرفية. [ 44 ]

بناء

المرحلة الأولى

المرحلة الأولى من إنشاء الجزء الأساسي من الشبكة بالقرب من محطة مانشستر بيكاديللي، 1991

تم الحصول على السلطة البرلمانية للمضي قدماً في المرحلة الأولى من البناء بموجب قانونين برلمانيين: قانون مانشستر الكبرى (نظام النقل السريع الخفيف) لعام 1988 وقانون مانشستر الكبرى (نظام النقل السريع الخفيف) (رقم 2) لعام 1988. [ 45 ]

تضمنت المرحلة الأولى من مشروع مترولينك تحويل خطين من خطوط السكك الحديدية الثقيلة في الضواحي إلى تشغيل السكك الحديدية الخفيفة:

  • خط بوري في الشمال؛ بدأ التحويل في يوليو 1991
  • خط سكة حديد MSJ &AR في الجنوب؛ بدأ التحويل في ديسمبر 1991

كان إنشاء خط ترام على مستوى الشارع يمر عبر مركز المدينة ضروريًا أيضًا لربط المنطقتين. [ 46 ] تم مدّ القضبان على طول مسار يبلغ طوله 3.1 كيلومتر (1.9 ميل) من محطة فيكتوريا، مرورًا بشارع ماركت وساحة سانت بيتر وصولًا إلى محطة جي-ميكس ، مع فرع بطول 0.64 كيلومتر (0.4 ميل) من حدائق بيكاديللي إلى محطة بيكاديللي. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] يُعرف هذا المسار الآن باسم معبر المدينة الأول (1CC)، وقد تم بناؤه مع مراعاة توسيع الشبكة. [ 50 ]  

تم شراء أسطول من 26 عربة قطار خفيف من طراز أنسالدو بريدا T-68 لتشغيل الشبكة التي يبلغ طولها 30.9 كيلومترًا (19.2 ميلًا) . [ 51 ] تولت مجموعة GMA (وهي اتحاد شركات AMEC و GM Buses و John Mowlem & Company و GEC ) أعمال الإنشاء، [ 52 ] بتكلفة بلغت 145 مليون جنيه إسترليني (ما يعادل 320 مليون جنيه إسترليني في عام 2025 ). [ 53 ] [ 44 ]   

كان من المقرر افتتاح مترولينك في سبتمبر 1991، لكن الخدمة لم تبدأ حتى عام 1992، عندما أعيد افتتاح خط بوري من محطة فيكتوريا إلى محطة بوري المركزية في 6 أبريل. [ 54 ] [ 55 ] بدأت أولى عربات الترام على مستوى الشارع بالعمل في 27 أبريل بين فيكتوريا ومحطة جي-ميكس (التي أعيد تسميتها إلى دينزجيت-كاسلفيلد في عام 2010)، وأعيد افتتاح خط ألترينشام في 15 يونيو من محطة جي-ميكس إلى محطة ألترينشام المركزية . وافتُتح الفرع المؤدي إلى محطة بيكاديللي في 20 يوليو. [ 55 ] افتتحت الملكة إليزابيث الثانية مترولينك رسميًا في 17 يوليو 1992. [ 56 ] [ 55 ] [ 57 ]

المرحلة الثانية

ترام T-68A متقاعد الآن على خط إيكلز، الذي تم افتتاحه في الفترة 1999-2000 خلال المرحلة الثانية

في المرحلة الثانية، تم تمديد شبكة مترولينك غربًا إلى إيكلز على طول خط إيكلز الجديد الذي يبلغ طوله 6.4 كيلومترات (4 أميال) ، كجزء من مشروع التجديد الحضري لمنطقة سالفورد كيز في تسعينيات القرن الماضي ، [ 58 ] مما زاد طول مسار مترولينك الإجمالي إلى 39 كيلومترًا (24 ميلًا) . [ 59 ] بلغت تكلفة التمديد 160 مليون جنيه إسترليني (ما يعادل 304 ملايين جنيه إسترليني في عام 2025 ) [ 53 ] [ 44 ] ومُوّلت من قِبل هيئة النقل في مانشستر الكبرى (GMPTA ) والصندوق الأوروبي للتنمية الإقليمية (ERDF) ومطورين من القطاع الخاص. [ 44 ] [ 60 ] شُيّد الخط في الفترة من 1997 إلى 1999 بواسطة شركة ألترام (وهي اتحاد شركات سيركو وأنسالدو وجون لاينغ )، وتم شراء ستة ترام جديدة من طراز أنسالدو بريدا T-68A لتشغيل الخدمة على الخط، ولكن تم استخدامها أيضًا في مواقع أخرى عبر الشبكة. [ 44 ] [ 60 ] [ 16 ] افتتح رئيس الوزراء توني بلير الخط في 6 ديسمبر 1999 [ 61 ] حتى محطة ترام برودواي ، وذلك بعد اكتمال الجزء الممتد على طول الشارع وصولاً إلى تقاطع إيكلز . افتُتح قسم برودواي-إيكلز في 21 يوليو 2000، وافتتحت الأميرة آن الخط بالكامل رسميًا في 9 يناير 2001. [ 62 ]    

المرحلة الثالثة

تضمنت المرحلة الثالثة إعادة فتح خط سكة حديد مهجور يمر عبر ديدزبري

تم الترويج لمشروع التوسعة في المرحلة الثالثة، والذي أطلق عليه اسم "الانفجار الكبير"، من قبل هيئة النقل في مانشستر الكبرى (GMPTE ) ورابطة سلطات مانشستر الكبرى (AGMA) في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [ 63 ] سيُنشئ المشروع، الذي بلغت تكلفته 489  مليون جنيه إسترليني ( 929  مليون جنيه إسترليني في عام 2025[ 53 ] أربعة خطوط جديدة: [ 64 ]

أُثيرت الشكوك حول المرحلة الثالثة عندما سُحب التمويل الحكومي المركزي بسبب ارتفاع التكاليف [ 65 ] [ 63 ] [ 66 ولكن بعد مفاوضات مع وزارة النقل، قُسّمت المرحلة الثالثة إلى جزأين، 3أ و3ب، لضمان استمرار الاستثمار. [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]

تم تمويل الفرع الجديد الذي يبلغ طوله 0.25 ميل (0.40 كم) من خط إيكلز إلى مدينة الإعلام بشكل منفصل من قبل وكالة التنمية الإقليمية لشمال غرب إنجلترا . [ 46 ] [ 69 ] [ 16 ] [ 70 ] وكجزء من المرحلة الثالثة، تم سحب عربات الترام الزرقاء الأصلية من طراز T-68 واستبدالها بأسطول جديد من عربات الترام من طراز بومباردييه M5000 ، والتي دخلت الخدمة في ديسمبر 2009. [ 71 ] 

شملت المرحلة الثالثة تمديد خط مترولينك إلى مطار مانشستر وإدخال أسطول جديد من ترام M5000

بدأت المرحلة 3أ في أكتوبر 2009 بإغلاق خط سكة حديد أولدهام لوب الثقيل الذي يبلغ طوله 23 كيلومترًا (14 ميلًا) ، وشملت تحويل هذا الخط إلى خط سكة حديد خفيف ، بما في ذلك إعادة بناء جميع المحطات على طول المسار وإضافة عدة محطات توقف جديدة، [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] وإعادة فتح قسم مهجور بطول 2.7 كيلومتر (1.7 ميل) من خط سكة حديد لجنة خطوط تشيشاير السابق لاستخدامه كجزء أول من خط جنوب مانشستر (حتى طريق سانت ويربرغ )، وبناء خط جديد لشرق مانشستر بطول 6.4 كيلومتر (4 أميال) حتى درويلسدن . [ 16 ] [ 23 ] [ 68 ] [ 75 ] وعند اكتمالها في عام 2013، زادت المرحلة 3أ إجمالي طول شبكة مترولينك إلى 69 كيلومترًا (43 ميلًا) . [ 76 ] [ 77 ]    

تضمنت المرحلة 3ب إنشاء خط مطار جديد بطول 9 أميال (14 كم) إلى مطار مانشستر ، [ 78 ] وتمديد ثلاثة من خطوط المرحلة 3أ: 

بدأت أعمال البناء في مارس 2011، واكتملت المرحلة 3ب في نوفمبر 2014، مع افتتاح خط المطار . [ 85 ] [ 86 ]

تأخرت المرحلة 3ب بعد فشل محاولة جمع التمويل من خلال صندوق ابتكار النقل في مانشستر الكبرى وفرض رسوم على الازدحام المروري في عام 2008. وقامت هيئة النقل في مانشستر الكبرى وهيئة مطارات مانشستر الكبرى بتمويل المرحلة 3ب من خلال مزيج من ضريبة المجلس والمنح الحكومية وأسعار مترولينك ومساهمات من مجموعة مطارات مانشستر وهيئات أخرى.

معبر المدينة الثاني

قطاران يسيران على معبر المدينة الثاني (2CC) في شارع كروس، 2017

مع ازدياد حركة الترام نتيجة لتوسعة شبكة مترولينك، أصبح من الضروري إنشاء خط جديد عبر مركز مدينة مانشستر لتخفيف الازدحام وتحسين الطاقة الاستيعابية. [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]

عُرف المشروع باسم "معبر المدينة الثاني" (أو 2CC)، وشمل مدّ 1.3 كيلومتر من خطوط الترام بدءًا من محطة ترام ساحة سانت بيتر ، مرورًا بشارع برينسيس، وساحة ألبرت ، وشارع كروس، وشارع كوربوريشن، وصولًا إلى خط مترولينك الأصلي قبل محطة فيكتوريا مباشرةً. بلغت تكلفة المشروع 165 مليون جنيه إسترليني في عام 2017. [ 90 ] كما تم بناء محطة ترام جديدة في ساحة إكستشينج . [ 87 ] وشمل المشروع أيضًا إعادة تنظيم ساحة سانت بيتر ونقل النصب التذكاري لاستيعاب تقاطع ترام موسع. [ 91 ] وكان من المقرر أن تمر الخطوط المُعاد تنظيمها فوق موقع كنيسة سانت بيتر السابقة (التي هُدمت عام 1907).  

لحماية ما تبقى من سراديب الدفن تحت الأرض التابعة للكنيسة، وُضعت ألواح خرسانية تحت مستوى الشارع قبل مدّ خطوط الترام. [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] أُعيد ترميم الصليب الحجري الذي كان يُشير إلى موقع الكنيسة القديمة، ووضع في مكانه الأصلي بالقرب من موقعه الأصلي، بين خطوط الترام. [ 95 ]

بدأ البناء في عام 2014 وتم افتتاح مسار 2CC بالكامل في فبراير 2017. [ 96 ]

ترافورد بارك

صدر أمر قانون النقل والأشغال العامة لإنشاء خط ترافورد بارك الذي يبلغ طوله 5.5 كيلومتر (3.4 ميل) في أكتوبر 2016. [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] يتضمن هذا الخط الجديد ست محطات ترام، منها على سبيل المثال لا الحصر، محطة وارفسايد التي تخدم ملعب أولد ترافورد بشكل أسرع وأقرب من محطة أولد ترافورد ، ومحطة متحف الحرب الإمبراطوري التي توفر أيضًا اتصالًا أسرع وأقرب إلى متحف الحرب الإمبراطوري الشمالي من وسط المدينة، بالإضافة إلى خيار المشي من مدينة الإعلام البريطانية (MediaCityUK) كبديل للترام ، ومحطة مجاورة لطريق بارتون دوك تخدم قصر ترافورد . وقد تم افتتاح جميع المحطات الست بشاشات عرض نقطية جديدة فريدة من نوعها في الشبكة. بدأت أعمال التجهيز في يناير 2017، [ 100 ] وسُيّر أول ترام تجريبي في نوفمبر 2019 بين بومونا وفيلدج . [ 101 ] تم افتتاح الخط أخيرًا في 22 مارس 2020. [ 102 ] بدأ الإغلاق بسبب كوفيد -19 في المملكة المتحدة في اليوم الثاني من التشغيل، مما طغى على أخبار افتتاح الخط الجديد، مما أدى إلى انخفاض عدد الركاب بعد انتهاء الإغلاق. 

خطوط

الخطوط والمحطات

مخطط تخطيطي لشبكة مترولينك مانشستر
خريطة مسار مترولينك مانشستر. الخريطة أعلاه غير رسمية وقديمة؛ وقد تكون غير دقيقة.
قائمة بجميع خطوط مترولينك، ومواعيد التشغيل، والمحطات [ 103 ]
لونطريقساعات العملتوقفات
ألترينشام–

بوري عبر شارع السوق

من الإثنين إلى السبت خلال النهار [ ب ]
ألترينشام–

بيكاديللي

من الإثنين إلى الأحد طوال اليوم [ ج ]
ألترينشام–

حرم الاتحاد عبر بيكاديللي

  • أمسيات من الاثنين إلى السبت [ د ]
  • الشمس طوال اليوم
أشتون أندر لاين

إيكليس (عبر ميديا ​​سيتي يو كيه)

من الإثنين إلى الأحد طوال اليوم [ ج ]
حرم الاتحاد الجامعي

ميديا ​​سيتي المملكة المتحدة عبر بيكاديللي

من الإثنين إلى السبت خلال النهار [ ب ]
بوري-بيكاديلليمن الإثنين إلى الأحد طوال اليوم [ ج ]
إيست ديدزبري–

وسط مدينة روتشديل عبر ساحة إكستشينج وأولدهام

من الإثنين إلى الأحد طوال اليوم [ ج ]
إيست ديدزبري–

شارع شو وكرومبتون عبر ساحة التبادل

من الإثنين إلى السبت خلال النهار [ ب ]
مركز ترافورد

كرومبسال

من الإثنين إلى الأحد طوال اليوم [ ج ] [ 104 ] [ 105 ]
مطار مانشستر –

فيكتوريا عبر شارع ماركت

من الإثنين إلى الأحد طوال اليوم [ ج ]

الترددات

ترام مترولينك خلال النهار في محطة ترام متحف الحرب الإمبراطوري
ترام مترولينك ليلاً عند تقاطع شودهيل
ترام مترولينك في الثلج المتساقط في ديسمبر عند محطة ترام رادكليف

قبل الافتتاح، كان المفهوم الأصلي لهيئة النقل في مانشستر الكبرى (GMPTE) هو أن يُقدّم مُشغّل مترولينك خدمة كل عشر دقائق من بوري إلى بيكاديللي ومن ألترينشام إلى بيكاديللي من الساعة 6:00 صباحًا حتى منتصف الليل، من الاثنين إلى السبت. [ 106 ] وقد طالبت شركة مترو مانشستر الكبرى المحدودة، المُشغّل الأصلي للنظام، بإجراء تعديلات، مُشيرةً إلى ضرورة توفير تشغيل فعّال ومُجدٍ تجاريًا بما يتناسب مع أوقات تشغيل المركبات وطلب الركاب. [ 106 ] ونظرًا لمحدودية الطاقة، تم تعديل هذا النمط إلى خدمة كل 12 دقيقة طوال اليوم، وتتضاعف إلى خدمة كل 6 دقائق في أوقات الذروة، مما أدى إلى نمط خدمة 10 ترام في الساعة على الخطوط التي تربط ألترينشام وبوري بمانشستر كل 6 دقائق. [ 106 ] وكان مطلوبًا من المُشغّلين توفير هذا المستوى من الخدمة بنسبة 98% على الأقل من الوقت أو تكبّد غرامة مالية. [ 107 ] وقد تم اعتماد نمط الخدمة هذا الذي يستغرق 12 دقيقة في بقية الشبكة مع نمو النظام. [ 76 ] [ 108 ] [ 109 ]

خريطة لخطوط مترولينك بجانب خطوط السكك الحديدية الثقيلة في مانشستر الكبرى

أدى تساقط الثلوج الكثيف خلال شتاء 2009/2010 إلى تعطيل خدمات مترولينك، وتعرضت الشركة المشغلة لانتقادات لعدم وجود إجراءات خاصة بالطقس البارد. [ 110 ] وقد دفع هذا إلى إطلاق برنامج لتحسين موثوقية النظام وأدائه في ظروف التجمد. [ 110 ] [ 111 ] وشغّلت مترولينك مركبات شبيهة بكاسحات الجليد ليلاً خلال تساقط الثلوج في يناير 2013، لتوفير الخدمات المعتادة. [ 112 ]

في يناير 2016، وافقت هيئة النقل في مانشستر الكبرى على مواصفات خدمة أساسية لتقييم الشركات الراغبة في تشغيل امتياز النقل اعتبارًا من يوليو 2017، بعد تشغيل خط سكة حديد "سيكند سيتي كروسينغ". لا تتضمن مواصفات الخدمة الأساسية فترات ذروة محددة، بل خدمة مُحسّنة تعمل من بداية الخدمة حتى الساعة 8:00 صباحًا من الاثنين إلى الجمعة، وحتى الساعة 6:00 مساءً يوم السبت، بالإضافة إلى خدمة أساسية تعمل في باقي الأوقات. في الخدمة المُحسّنة، كانت الترامات تسير بتردد ست دقائق إلى شو وكرومبتون، وبوري، وأشتون أندر لاين، وألترينشام، ومطار مانشستر، وإيست ديدسبري، وبتردد 12 دقيقة إلى روتشديل، وإيكليس، ومدينة الإعلام البريطانية.

اعتبارًا من عام 2026، وبفضل جهود التدريب والتوظيف [ 113 ] ، يُشغّل نظام الخدمة الأساسي مسارًا واحدًا فقط إلى كل محطة نهائية على شبكة مترولينك، خلال جميع أوقات التشغيل، [ و ] بتردد 15 دقيقة على جميع المسارات. أما نظام الخدمة المُحسّن فيُشغّل الخدمة الأساسية بالإضافة إلى خدمات إضافية تصل إلى بوري، وألترينشام، وحرم الاتحاد، وشاو، وكرومبتون، وإيست ديدسبري، ومدينة الإعلام البريطانية.

الخدمات الأساسية طوال اليوم

تُقدَّم الخدمات التالية خلال جميع أوقات العمل، من الساعة 6:00 صباحًا إلى 12:00 منتصف الليل من الاثنين إلى الخميس، ومن الساعة 6:00 صباحًا إلى 1:00 صباحًا يومي الجمعة والسبت، ومن الساعة 7:00 صباحًا إلى 12:00 منتصف الليل أيام الأحد والعطلات الرسمية . [ g ] [ 19 ]

ست خدمات تعمل كل منها بتردد 15 دقيقة:

خدمات محسّنة خلال النهار

تُقدَّم الخدمات التالية بالتوازي مع الخدمة الأساسية خلال أوقات الذروة: من الساعة 7:00 صباحًا إلى 8:00 مساءً من الاثنين إلى الجمعة، ومن الساعة 9:00 صباحًا إلى 6:30 مساءً يوم السبت. [ 114 ] [ 19 ]

ثلاث خدمات إضافية تعمل كل منها بتردد 15 دقيقة:

وبالتالي فإن التردد الإجمالي لبعض المسارات هو كل 7.5  دقيقة أو أقل.

خدمات أخرى لجزء من اليوم

تعمل خدمة Altrincham – Piccadilly على تشغيل خدمة موسعة إلى Etihad Campus من الساعة 20:00 إلى 00:00 من الاثنين إلى الخميس، ومن الساعة 20:00 إلى 01:00 من الجمعة إلى السبت، ومن الساعة 07:00 إلى 00:00 (طوال اليوم) أيام الأحد والعطلات الرسمية .

خدمة واحدة تحل محل الخدمة العادية وتتجه إلى حرم الاتحاد عبر بيكاديللي وتعمل بتردد 12 دقيقة (24 دقيقة بعد الساعة 00:00 و15 دقيقة أيام الأحد):

من 30 مارس إلى خريف 2026، تم استبدال خدمة AltrinchamPiccadilly بخدمة AltrinchamEtihad Campus عبر Piccadilly التي تعمل كل 15  دقيقة [ 115 ] ، لذا فإن الخدمة الممتدة هي الخدمة الافتراضية خلال هذه الفترة.

خدمة الصباح الباكر

كانت خدمة الصباح الباكر تعمل من الساعة 3:00 إلى 6:00 من الاثنين إلى السبت، ومن الساعة 3:00 إلى 7:00 أيام الأحد والعطلات الرسمية. [ 19 ]

إحدى الخدمات التي كانت تعمل بتردد يصل إلى 20 دقيقة:

كان الهدف الرئيسي من ذلك دعم العاملين بنظام المناوبات في المطارات والمسافرين الذين لديهم رحلات طيران مبكرة؛ إلا أن هذه الخدمات توقفت في مارس 2020 بسبب جائحة كوفيد-19. ولا توجد حاليًا أي خطط لإعادة تقديم هذه الخدمة.

الخدمات خلال جائحة كوفيد-19

نظراً لتغير أنماط السفر نتيجةً لجائحة كوفيد-19 ، نُصِحَ بعدم السفر إلا للضرورة القصوى، ولذلك، خفّضت مترولينك مؤقتاً جدول مواعيدها، وأصبحت الترامات تعمل بتردد 20 دقيقة على الخطوط التالية فقط. [ 116 ]

تدريجيًا على مدار الأشهر التالية، ومع عودة المزيد من الناس إلى العمل والأنشطة الاجتماعية، زادت وتيرة الخدمة على جميع الخطوط إلى 10  دقائق خلال أوقات الذروة و20  دقيقة خارج أوقات الذروة من الاثنين إلى السبت، وكل 15  دقيقة أيام الأحد. [ 117 ] استؤنفت الخدمة العادية في 5 يوليو 2021، على الرغم من توقفها مؤقتًا في أواخر أغسطس 2021 بسبب اضطرار عدد من الموظفين إلى عزل أنفسهم. [ 118 ] استؤنفت الخدمة على خطي الخدمة المحسّنة آنذاك: خط ألترينشام-بوري المباشر وخط شو وكرومبتون-إيست ديدسبري، في 31 أغسطس و6 سبتمبر 2021 على التوالي.

تغييرات الخدمة في عام 2026

ابتداءً من 30 مارس وحتى خريف عام 2026، تم تغيير وتيرة الخدمة من كل 12  دقيقة وكل 24  دقيقة بعد منتصف الليل، إلى كل 15  دقيقة في جميع الأوقات. [ 115 ] ويعود ذلك إلى حملة توظيف وتدريب مكثفة لتعزيز كفاءة العاملين في مترولينك. [ 113 ]

عربات السكك الحديدية

الأسطول الحالي

اعتبارًا من عام 2025كانت شركة مترولينك تشغل أسطولاً من 147 ترامًا. [ 18 ]

فصلصورةيكتبالسرعة القصوىالطول بالأمتار سعة في الخدمةأرقام الأسطولالطرق العاملةتم البناءسنوات التشغيل
 ميل في الساعة  كم/ساعة معياريSdgالمجموع
بومباردييه إم 5000الترام / القطار الخفيف508028.460146206603001–3060الشبكة بأكملها2009–20162009–حتى الآن
143061–3074الشبكة بأكملها باستثناء تيمبرليألترينشام
66146212463075–3120
273121–31472018–20222021–حتى الآن
المجموع147

تستخدم الشبكة ترامًا عالي الأرضية بارتفاع رصيف يبلغ 900 ملم (35 بوصة) لأن تقنية الترام منخفض الأرضية كانت في بداياتها عندما كانت مترولينك في مراحل التخطيط؛ وللتوافق مع محطات السكك الحديدية البريطانية السابقة التي ورثتها مترولينك، فإنها تستخدم نفس ارتفاع قطارات الخطوط الرئيسية. [ 16 ] [ 119 ]  

تعمل الترامات على خط مترولينك إما كوحدات منفردة، أو متصلة ببعضها لتشكيل وحدات مزدوجة، والتي تعمل بانتظام على خط ألترينشام - بوري وعلى خطوط أخرى خلال ساعات الذروة. [ 120 ]

بومباردييه إم 5000

زوج من عربات الترام M5000 المتصلة، في صورة التُقطت في أشتون أندر لاين، عام 2013

في ديسمبر 2009، تسلّمت مترولينك أول ترام من طراز بومباردييه M5000 . صُنعت هذه الترامات الثماني الأولى من طراز M5000 بواسطة شركتي بومباردييه للنقل وفوسلو كيبي ، وذلك بهدف زيادة عدد خدمات النقل. [ 16 ] وهي جزء من سلسلة بومباردييه فليكسيتي سويفت لقطارات السكك الحديدية الخفيفة، وتتميز بتصميم مشابه لتصميم الترام K5000 المستخدم في شبكات قطارات شتاتبان في كولونيا وبون . [ 16 ] [ 23 ] [ 57 ] [ 121 ] [ 122 ]

بعد الموافقة على إنشاء خط فرعي إلى مدينة الإعلام البريطانية، تم طلب أربع عربات إضافية. [ 16 ] ولتوفير عربات متحركة لتوسعات المرحلة الثالثة واستبدال الأسطول الحالي، زاد الطلب تدريجيًا إلى 94 عربة. [ 57 ] [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ] في ديسمبر 2013، تم طلب 10 عربات إضافية من طراز M5000 لتوفير عربات ترام لخط ترافورد بارك المقرر افتتاحه في عام 2020، مع دعم خدمة مؤقتة بين مدينة الإعلام البريطانية ومركز مدينة مانشستر، بالإضافة إلى تحسينات أخرى في الطاقة الاستيعابية. [ 126 ] [ 127 ] في سبتمبر 2014، تم طلب 16 عربة إضافية؛ تم تسليم آخرها في أكتوبر 2016، ليصل الأسطول إلى 120 عربة. [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ]

في يوليو 2018، تم طلب 27 عربة ترام إضافية للمساعدة في تخفيف الاكتظاظ. [ 132 ] تم تسليمها ابتداءً من نوفمبر 2020، وتم تسليم آخر عربة ترام في أكتوبر 2022. [ 18 ]

تُصدر عربات الترام من طراز بومباردييه M5000 أصوات صفير مميزة، وهي عبارة عن أصوات مُصنّعة تُشغّل كملفات WAV عبر مكبر صوت. يُطلق على النغمتين رسميًا اسم صفير الشارع ، الذي يُشبه صفير القطارات البخارية، و"بوق السكة الحديد" الأعلى صوتًا، الذي يُشبه نغمة عالية لسكك حديد بريطانيا. يقع جهاز إصدار الصوت أسفل أرضية كابينة القيادة. وقد نُشرت ملفات WAV الأصلية للمؤثرات الصوتية للجمهور عبر طلب حرية المعلومات في عام 2021. [ 133 ]

المركبات المساعدة

تمتلك مترولينك عدة مركبات مساعدة تُستخدم للصيانة داخل المستودعات. المركبة ذات الأغراض الخاصة، التي رُقِّمت لاحقًا برقم 1027 مع عربة الدعم التابعة لها برقم 1028، هي مركبة مصممة خصيصًا تعمل بالديزل، ويعود تاريخها إلى إنشاء الشبكة عام 1991. وهي مزودة برافعة، ومنصة فحص، وورشة عمل متنقلة، وتتسع لسائق وثلاثة ركاب. صُممت هذه المركبة للمساعدة في استعادة المركبات وإصلاح المسارات والخطوط، إلا أنها نادرًا ما غادرت قاعدتها في مستودع كوينز رود حتى نهاية عمرها التشغيلي. [ 134 ] وبحلول يناير 2023، تم سحب المركبتين 1027 و1028 من الخدمة [ 135 ] وعُرضتا للبيع في سبتمبر 2024. [ 136 ]

في عام 2020، تسلّمت مترولينك مركبة زفير كراب 2100E، وهي مركبة صغيرة تعمل بالبطارية تُستخدم لنقل الترام داخل المستودع. وتتمركز هذه المركبة في كوينز رود لتحل محل المركبة ذات الأغراض الخاصة. أما مستودع ترافورد، فيُشغّل مركبة زفير كراب 1500E أصغر حجماً، تعود إلى فترة إنشاء المستودع عام 2011. [ 137 ] وفي منتصف عام 2022، أُضيفت مركبة يونيموج للطرق والسكك الحديدية إلى الأسطول لدعم أنشطة فحص وصيانة البنية التحتية. [ 135 ]

الأسطول السابق

سبق لشركة مانشستر مترولينك أن شغّلت الترامات التالية:

 فصل صورةيكتب السرعة القصوى الطول بالأمتار سعة  رقم  أرقام الأسطول  الطرق التي يتم تشغيلها  تم البناء  سنوات التشغيل 
 ميل في الساعة  كم/ساعة معياريSdgالمجموع
أنسالدو بريدا تي-68ترام50802986122208261001–1026خط الدفن

خط ألترينشام (لاحقًا خط إيكلز )

1991–19921992–2014
أنسالدو بريدا تي-68 أ62001–2006خط إيكليس19991999–2014

تي-68/68أ

أنسالدو بريدا T-68 في وسط مدينة مانشستر ، 2008

لبدء التشغيل، تم تسليم أسطول من 26 عربة ترام من طراز T-68، من إنتاج شركة أنسالدو بريدا الإيطالية، في عام 1992. [ 138 ] [ 139 ] ولتوفير عربات ترام إضافية لخط إيكلز ، تم شراء ست عربات ترام معدلة من طراز T-68A في عام 1999. [ 16 ] استندت عربات T-68A إلى عربات T-68 الأصلية، ولكن تم تعديلها باستبدال ستائر الوجهة بشاشات عرض نقطية، بالإضافة إلى وصلات قابلة للسحب وعربات مغطاة، وهو أمر ضروري لنسبة السير العالية على الطرق بالقرب من حركة المرور. [ 16 ]

كانت ثلاث من مركبات أسطول T-68 السابقة مجهزة بشكل مماثل [ 16 ] وعُرفت باسم T-68M. [ 140 ] ميكانيكيًا وكهربائيًا، كانت مركبات T-68M في الأساس مركبات T-68 مع تعديلات على مكابحها ومراياها ومحددات سرعتها لتناسب خط إيكلز. [ 140 ] في البداية، سُمح لهذه المركبات فقط بالعمل على خط إيكلز، ولكن تم تعديل الأسطول بأكمله باستثناء 3 مركبات (1018، 1019، 1020) بين عامي 2008 و2012 للتشغيل الشامل، [ 16 ] ضمن برنامج يُعرف باسم برنامج التشغيل الشامل T-68X. [ 141 ]

أثبتت عربات الترام M5000 الأحدث موثوقيةً أكبر بكثير من أسطول T-68/A، الذي بلغ متوسط ​​المسافة المقطوعة بين أعطاله 8000 كيلومتر (5000 ميل) ، بينما بلغ متوسط ​​المسافة المقطوعة لعربات الترام M5000 32000 كيلومتر (20000 ميل) . ونتيجةً لذلك، اتُخذ قرار في عام 2012 بسحب الأسطول بأكمله من الخدمة واستبداله بعربات M5000. وتم سحب أسطول T-68 وT-68A بين أبريل 2012 وأبريل 2014. [ 142 ]  

القطار T68 1007 مملوك لجمعية متحف مانشستر للنقل، التي تدير خط ترام هيتون بارك ؛ وهو موجود في مستودع أولد ترافورد حتى يتم نقله إلى هيتون بارك. أما القطار 1023 فهو لا يزال مملوكًا لهيئة النقل في مانشستر الكبرى، وهو معروض في مركز كرو للتراث . [ 143 ]

ترام سان فرانسيسكو

سان فرانسيسكو موني، بوينغ LRV 1226

في عام ٢٠٠٢، قبيل استضافة مانشستر لدورة ألعاب الكومنولث ، دفعت الحاجة إلى زيادة الطاقة الاستيعابية للحدث شركة مترولينك إلى دراسة شراء عربات بوينغ LRV مستعملة فائضة من نظام مترو موني في سان فرانسيسكو . [ ١٤٤ ] تم شراء عربتين للاختبار بتكلفة ١٧٠ جنيهًا إسترلينيًا لكل منهما، مع إضافة ١٥٠٠٠ جنيه إسترليني إلى هذا المبلغ نتيجة تكاليف النقل. تم شحن العربتين، المرقمتين ١٢٢٦ و١٣٢٦، إلى المملكة المتحدة في يناير ٢٠٠٢، حيث نُقلت العربة ١٣٢٦ إلى مستودع كوينز رود، بينما أُرسلت العربة ١٢٢٦ إلى مركز أبحاث في ديربي لإجراء تقييمات السلامة. تم جر العربة ١٣٢٦ بواسطة مركبة خاصة في اختبار من مستودع كوينز رود إلى إيكلز والعودة، لكنها تعرضت لعدد من حوادث الخروج عن القضبان. في النهاية، لم يُعتمد الاقتراح لأن العربتين وُجدتا غير مناسبتين وغير فعالتين من حيث التكلفة للاستخدام في المملكة المتحدة، وتم تفكيكهما لاحقًا. [ 145 ] [ 146 ]

بنية تحتية

خطوط

اعتبارًا من أغسطس 2022، يبلغ طول شبكة مترولينك 64 ميلاً (103 كم) و99 محطة [ 12 ] - على طول ثمانية خطوط تنطلق من "تقاطع مثلث مركزي في حدائق بيكاديللي والذي يشكل محور نظام مترولينك" في المنطقة 1. [ 147 ] 

الخطوط هي: خط المطار (الذي ينتهي في مطار مانشستروخط ألترينشام (الذي ينتهي في ألترينشاموخط بوري (الذي ينتهي في بوريوخط شرق مانشستر (الذي ينتهي في أشتون أندر لاينوخط إيكلز (الذي ينتهي في إيكلزوخط أولدهام وروتشديل (الذي ينتهي في روتشديلوخط جنوب مانشستر (الذي ينتهي في شرق ديدسبريوخط ترافورد بارك (الذي ينتهي في مركز ترافورد ). [ 103 ]

خريطة جغرافية لنظام مترولينك.
خطوط مترولينك الحالية
خطتم تشغيله لأول مرةنوع (أنواع) المسارطولتوقفاتذروة التردد [ 148 ] قطار في الساعة (tph)أولاً

محطة

المحطة النهائية
 مي  كم 
خط المطار3 نوفمبر 2014داخل وخارج الشارع [ h ]14.423.2 [ 149 ]155 طن في الساعةطريق بارلو مورمطار مانشستر
خط ألترينشام15 يونيو 1992مسار سكة حديد مُحوّل7.612.2 [ 149 ]1010-40 طن في الساعةكورنبروكألترينشام
خط الدفن6 أبريل 19929.915.91110 طن في الساعةفيكتوريادفن
خط شرق مانشستر11 فبراير 2013داخل وخارج الشوارع6.09.7 [ 150 ]125-10 طن في الساعةنيو إزلنجتونأشتون أندر لاين
خط إيكليس6 ديسمبر 19994.06.4 [ 151 ]105-10 طن في الساعةبوموناجامعة
معبر المدينة الأول27 أبريل 19921.22415-35 طن/ساعةشودهيلدينزجيت-كاسلفيلد
محفز مدينة الإعلام البريطانية [ i ]20 سبتمبر 2010خارج الشارع0.210.3415 طن في الساعةمدينة الإعلام البريطانية
خط أولدهام وروتشديل13 يونيو 2012مسار سكة حديد مُحوّل داخل وخارج الشوارع14.823.8 [ 152 ]195-10 طن في الساعةمونسالمركز مدينة روتشديل
فرع بيكاديللي20 يوليو 1992داخل وخارج الشوارع0.60.9220 طن في الساعةحدائق بيكاديلليبيكاديللي
معبر المدينة الثاني6 ديسمبر 2015داخل وخارج الشوارع0.81.3110 طن في الساعةساحة التبادل
خط جنوب مانشستر7 يوليو 2011مسار سكة حديدية مُحوّل4.47.1 [ 153 ]810-15 طن في الساعةفيرسوودإيست ديدزبري
خط ترافورد بارك22 مارس 2020داخل وخارج الشوارع3.45.565 طن في الساعةرصيف الميناءمركز ترافورد

محطات الترام

محطة ترام شارع السوق في وسط المدينة

يوجد 99 محطة ترام على شبكة مترولينك، اعتبارًا من عام 2023. [ 12 ] تم استبعاد الأرصفة منخفضة الأرضية، الشائعة الاستخدام في القطارات الخفيفة حول العالم، من شبكة مترولينك لأن النظام ورث أرصفة عالية الأرضية بارتفاع 90 سنتيمترًا (35 بوصة) من شركة السكك الحديدية البريطانية على خطوط كانت تُستخدم سابقًا للقطارات الثقيلة. [ 154 ] [ 155 ] كانت المحطات الأولى على خطي بوري وألترينشام ، اللذان افتُتحا في المرحلة الأولى، محطات سكك حديدية سابقًا، ولم يطرأ عليها تغيير يُذكر منذ أيام شركة السكك الحديدية البريطانية، حيث لم يسمح التمويل المتاح إلا بإجراء الحد الأدنى من التحسينات. [ 156 ] ولكن عندما تم تحويل خط أولدهام وروتشديل من خط سكة حديدية، أُعيد بناء جميع محطات السكك الحديدية السابقة بالكامل. [ 157 ] 

بعض المحطات، مثل كورنبروك ، مشتركة بين الخطوط ويمكن استخدامها كمحطات تبادل ؛ [ 103 ] بينما محطات أخرى، مثل محطة تبادل ألترينشام أو أشتون أندر لاين، هي مراكز نقل تتكامل مع محطات السكك الحديدية الثقيلة والحافلات . [ 103 ]

وقت الوصول المتوقع معروض في المحطات

محطات مترولينك غير مأهولة. تحتوي كل محطة على جهازين لبيع التذاكر على الأقل، باستثناء محطة بومونا التي تحتوي على جهاز واحد فقط. تم تركيب أجهزة قراءة البطاقات على جميع أرصفة المحطات لاستخدامها مع الدفع اللاتلامسي الفوري، وبطاقة TfGM Bee الذكية، وتصاريح التخفيض. يُطلب من جميع مستخدمي البطاقات تمرير بطاقاتهم عند أجهزة القراءة على الأرصفة قبل بدء رحلتهم، وعند الوصول إلى وجهتهم النهائية. تُزود المحطات بنقاط اتصال للمساعدة/الطوارئ لتمكين الركاب من التحدث إلى مركز التحكم. تُراقب كل محطة بواسطة كاميرات مراقبة تلفزيونية لضمان السلامة العامة، ويتم تسجيل الصور باستمرار. تتوفر خرائط المسار ومعلومات عامة على كل رصيف. [ 155 ] تحتوي كل محطة على رصيف واحد على الأقل مرتفع لا يقل عرضه عن مترين (6.6 قدم) ، ويمكن الوصول إليه عن طريق منحدر أو درج أو سلم متحرك أو مصعد أو مزيج منها. [ 14 ] [ 158 ] تم توفير المظلات والسقوف في المحطات بواسطة JCDecaux ، [ 158 ] وآلات بيع التذاكر بواسطة Scheidt & Bachmann . [ 159 ] 

مزود الطاقة

تُزوَّد عربات الترام بالطاقة الكهربائية من خطوط علوية تعمل بتيار مستمر 750 فولت . [ 160 ] بين عامي 1992 و2007، كان مشغل نظام مترولينك يشتري الكهرباء بناءً على السعر فقط. [ 6 ] في عام 2007، عدّلت هيئة النقل العام في مانشستر الكبرى (GMPTE) الشروط التعاقدية لضمان مراعاة الطاقة المستدامة عند اختيار مورد الطاقة، وفي يوليو 2007، أصبح مترولينك أول شبكة قطارات خفيفة في المملكة المتحدة تُزوَّد بالكهرباء بالكامل من مصادر الطاقة المستدامة عبر الطاقة الكهرومائية . [ 6 ] أما الآن، فتُولَّد الطاقة للنظام من الكتلة الحيوية. [ 161 ]

الإشارات

إشارة مكررة
إشارة مكرر ثنائية الاتجاه مهجورة بالقرب من محطة ترام فيكتوريا

كان نظام مترولينك يعمل بنوعين من الإشارات خلال المرحلتين الأولى والثانية: إشارات خط البصر وإشارات الألوان ثنائية الجانب . [ 162 ] وكانت هذه الإشارات تُتحكم بواسطة جهاز يُسمى نظام التعرف على المركبات (VRS) داخل كابينة الترام، والذي كان يرسل المعلومات إلى غرفة التحكم عبر زوج من الملفات على العربة المركزية غير المُحركة . [ 162 ] استعدادًا للمرحلة الثالثة، تم إدخال جهاز جديد يُسمى نظام إدارة الترام (TMS) نظرًا لأن إشارات الألوان ثنائية الجانب لم تكن قادرة على دعم الفاصل الزمني بين الترامات (صفر دقيقة) ومستوى المرونة المطلوب للخطوط الجديدة.

هذا يعني أن جميع الخطوط ستصبح بنظام الإشارة البصرية المباشرة. [ 163 ] أُزيلت إشارات الألوان ثنائية الجانب بين عامي 2012 و2022 مع تحويل المزيد من الخطوط إلى نظام الإشارة البصرية المباشرة. الجزء الوحيد من شبكة مترولينك الذي لا يمكن تحويله إلى نظام الإشارة البصرية المباشرة هو خط ألترينشام بين تيمبرلي وألترينشام ، حيث يخضع هذا الجزء لسيطرة شركة نتوورك ريل . [ 162 ]

المستودعات

عربات ترام بومباردييه M5000 متوقفة في مستودع كوينز رود

تمتلك مترولينك مستودعين، أحدهما في كوينز رود والآخر في أولد ترافورد: كان مبنى مترولينك هاوس في كوينز رود بمنطقة تشيثام هيل المقر الرئيسي الأصلي لمترولينك. [ 164 ] شُيّد خلال المرحلة الأولى بجوار خط بوري، وكان بمثابة مركز تحكم ومقر رئيسي ومكاتب ومستودع لتخزين وصيانة وإصلاح المركبات. [ 164 ] وفقًا للمقترحات الأصلية، كان من المفترض أن يكون مبنى مترولينك هاوس أكبر بكثير، بتصميم يدعم توسيع الشبكة، لكن هذا التصميم لم يحصل على ترخيص التخطيط اللازم من مجلس مدينة مانشستر . [ 164 ] ونتيجةً لذلك، تم تقليص مساحة مبنى مترولينك إلى 4 هكتارات (9.9 فدان) بتكلفة 8  ملايين جنيه إسترليني وبسعة محدودة، [ 164 ] [ 165 ] وفي ضوء توسعة الشبكة في المرحلة 3أ، تم بناء المستودع الثاني في أولد ترافورد عام 2011. [ 166 ] [ 153 ] يقع هذا المستودع الثاني بجوار محطة ترام أولد ترافورد ، ويشغل موقع مستودع سابق، ويمكنه استيعاب ما يصل إلى 96 مركبة، [ 153 ] كما يضم محطة غسيل وورش صيانة. [ 167 ] في 7 مايو 2013، أكملت مترولينك نقل وظائفها التشغيلية الرئيسية من كوينز رود إلى أولد ترافورد، مما يعني أن غرفة التحكم الخاصة بها - المعروفة باسم مركز إدارة الشبكة - موجودة الآن بشكل مشترك مع فريق خدمة العملاء في مستودعها الأحدث. [ 168 ]

الأسعار والتذاكر

أجهزة قراءة التذاكر الذكية وآلات بيع التذاكر التابعة لشركة مترولينك في مطار مانشستر
تذكرة ورقية فردية للبالغين من مترولينك صالحة للاستخدام في أي وقت

كانت أسعار مترولينك تُحدد في البداية من قِبل مُشغل النظام، [ 106 ] ولكنها تُحدد الآن من قِبل لجنة النقل في مانشستر الكبرى (TfGM) بمستويات تُغطي تكاليف التشغيل وتكاليف الاقتراض التي ساهمت في تمويل توسيع النظام؛ [ 169 ] لا تتلقى مترولينك أي دعم حكومي. [ 170 ] [ 171 ] عادةً ما ترتفع الأسعار في شهر يناير من كل عام بما يتجاوز معدل التضخم، [ 172 ] [ 173 ] ولكنها جُمّدت منذ آخر تغيير في عام 2020. [ 174 ] يعتمد نظام الأجرة على تقسيم محطات الشبكة إلى مناطق أجرة. [ 175 ] يُمكن للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن خمس سنوات السفر على متن مترولينك مجانًا. أما الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 16 عامًا، أو الذين بلغوا سن التقاعد ، أو ذوي الإعاقة، فيحق لهم الحصول على أسعار مُخفضة، بعضها إلزامي والبعض الآخر اختياري، وفقًا لما تُحدده هيئة النقل المُدمجة في مانشستر الكبرى . [ 169 ] تسمح هيئة النقل الموحدة في مانشستر الكبرى بتخفيض أسعار التذاكر للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 16 عامًا، وتوفير تذاكر مجانية أو مخفضة على متن قطارات مترولينك بعد الساعة 9:30  صباحًا للمتقاعدين. [ 169 ] في الظروف العادية، لا يمكن شراء التذاكر داخل عربات مترولينك، ويجب شراؤها من آلة بيع التذاكر قبل الصعود إلى العربة. [ 176 ]

قُدِّرَت نسبة التهرب من دفع الأجرة في عام 2006 بنسبة تتراوح بين 2 و6% من إجمالي المستخدمين [ 177 ] ، وفي عام 2012، بلغت 2.5% من إجمالي المستخدمين. [ 178 ] تقع مسؤولية فحص التذاكر والبطاقات وإصدار الأجرة القياسية (المشابهة لأجرة الجزاء ) على عاتق ممثلي خدمات الركاب في مترولينك، الذين يوفرون الأمن والمساعدة على الشبكة؛ [ 179 ] [ 178 ] بين عامي 1992 و2008، كان لدى شرطة مانشستر الكبرى وحدة مخصصة لمترولينك مسؤولة عن مراقبة النظام. [ 180 ] تم زيادة عدد مفتشي التذاكر على متن الترام بعد إطلاق شبكة بي في سبتمبر 2023، كما تم تشديد عقوبة التهرب من دفع الأجرة. [ 181 ]

صممت شركة Thorn EMI آلات بيع التذاكر الأصلية. [ 175 ] في عام 2005، أعلنت هيئة النقل في مانشستر الكبرى (GMPTE) أن ركاب القطارات القادمين من داخل مانشستر الكبرى إلى مركز مدينة مانشستر يمكنهم استخدام خدمة مترولينك في منطقة المدينة مجانًا. [ 182 ] [ 183 ] ​​يجب على الركاب إبراز تذكرة قطار سارية المفعول، مؤرخة بشكل صحيح، مع تحديد مركز مدينة مانشستر كوجهة. [ 184 ] [ 185 ]

في عام ٢٠٠٧، طرحت هيئة النقل في مانشستر الكبرى (TfGM) آلات بيع تذاكر جديدة، مصممة لقبول مدفوعات بطاقات الائتمان/الخصم، وتتيح شراء عدة تذاكر في معاملة واحدة. [ ١٨٦ ] وتم استبدال هذه الآلات في عام ٢٠٠٩ بآلات تعمل باللمس ، مصممة بنظام Scheidt & Bachmann Ticket XPress . [ ١٥٩ ]

في أكتوبر 2012، أعلنت هيئة النقل في مانشستر الكبرى (TfGM) عن تطوير نظام تسعير مناطقي أكثر بساطة، يُضاهي نظام مناطق التسعير في لندن ، واستعدادها لإطلاق " Get Me There" ، نظام البطاقات الذكية الجديد غير التلامسي في المنطقة، لاستخدامه في جميع وسائل النقل العام في مانشستر الكبرى، بما في ذلك مترولينك. [ 172 ] بعد سنوات من المشاورات، تم تطبيق نظام جديد يستخدم أربع مناطق متحدة المركز في 13 يناير 2019. [ 187 ] ابتداءً من 15 يوليو 2019، بدأت خدمة الدفع الفوري غير التلامسي، مما يسمح للركاب بتمرير بطاقاتهم المصرفية غير التلامسية للدخول والخروج عبر أجهزة القراءة الذكية. [ 188 ] في البداية، كانت أسعار التسعير غير التلامسي محددة بحد أقصى لا يتجاوز تكلفة بطاقة السفر اليومية المكافئة. وفي سبتمبر 2021، تم إضافة حد أسبوعي. [ 189 ]

خدمات

إمكانية الوصول

المنصات المرتفعة تسهل عملية الصعود

صُممت عربات ومحطات مترولينك لتكون مُيسّرة لذوي الاحتياجات الخاصة: فقد زُوّدت كل محطة بمنحدرات أو مصاعد، وأرصفة بارزة، ودرابزين عالي الوضوح، ونقاط صعود مخصصة لذوي الاحتياجات الخاصة، ونقاط مساعدة على الأرصفة. كما صُممت العربات بمساحات واسعة مُتاحة لوضع الكراسي المتحركة وعربات الأطفال. [ 190 ]

مع ذلك، لم يكن هذا النوع من الوصول مُدرجًا في الخطط الأصلية (التي اعتمدت على امتداد السلالم بجانب الترام وإنشاء أرصفة منخفضة في وسط المدينة)، واستغرق تحقيق إمكانية الوصول أربع سنوات من الحملات المُنسقة التي قادها ذوو الإعاقة في مانشستر الكبرى بين عامي 1984 و1988، ولا سيما جهود نيفيل ستروجر (1939-2015)، وهو شخص من ذوي الإعاقة كان يعمل مسؤولًا عن إمكانية الوصول في مجلس مدينة مانشستر ، وعضوًا مؤسسًا في ائتلاف مانشستر الكبرى لذوي الإعاقة. كان الهدف من الحملة تغيير سياسة التصميم لتوفير وصول كامل، بما في ذلك تحديث محطات القطارات القديمة على خطي بوري وألترينشام. ومن المحطات البارزة في الحملة اجتماعٌ كبير بين مسؤولي هيئة النقل في مانشستر الكبرى ونحو 70 شخصًا من ذوي الإعاقة في قاعة المقاطعة في 22 نوفمبر 1984، تضمن كلمةً ألقاها الناشط في مجال حقوق ذوي الإعاقة، فيك فينكلشتاين، الذي دُعي للمشاركة . عُقد اجتماعٌ هامٌ آخر في مايو 1987، ضمّ أكثر من 100 شخص من ذوي الإعاقة، وانتُخب خلاله المستشار غاي هاركين رئيسًا لهيئة النقل في مانشستر الكبرى (GMPTA)، إلى جانب مسؤولين آخرين. إلا أن السياسة التي تكررت في هذا الاجتماع عام 1987 كانت تنصّ على أن إمكانية الوصول ستكون مشروطة بتوفر الميزانية. وفي صيف 1988، تمّ الاتفاق أخيرًا على إمكانية الوصول الكاملة، وتلت ذلك اجتماعاتٌ مثمرة مع ذوي الإعاقة لمناقشة تفاصيل التنفيذ. وقد خضعت هذه الحملة لبحثٍ مُفصّل بدءًا من عام 2019، ونُشرت نتائجها في كتيبٍ من ثماني صفحات في فبراير 2020. [ 191 ]

كانت الدراجات الكهربائية المخصصة لذوي الاحتياجات الخاصة ممنوعة في البداية من استخدام مترولينك. ومع ذلك، في عام 2014، تم تطبيق نظام يسمح باستخدامها في الترام، شريطة حصولها على تصريح يمكن الحصول عليه بعد تقييم حجم الدراجة وقدرتها على المناورة. [ 192 ]

تتشاور شركة تشغيل مترولينك حاليًا مع مجموعة من الأشخاص ذوي الإعاقة، من خلال علاقة هيئة النقل في مانشستر الكبرى مع المجموعة المرجعية المستقلة لتصميم خدمات ذوي الإعاقة ، بشأن أي تغييرات مقترحة على الخدمات أو البنية التحتية. [ 191 ]

يُسمح بدخول الكلاب حسنة السلوك، ولكن يجب إبقاؤها مقيدة، مع مراعاة شروط أخرى. [ 193 ]

سياسة الدراجات الهوائية

لا تسمح شركة مترولينك بدخول الدراجات الهوائية كاملة الحجم إلى الترام، لكنها تسمح بنقل الدراجات القابلة للطي المغطاة بالكامل . وقد أُيّد حظر الدراجات غير القابلة للطي في عام 2010، على الرغم من حملة شنتها جماعات الدراجات الهوائية والجماعات البيئية للمطالبة بتعديل الترام للسماح بها. [ 194 ] وقد جادل المعارضون لهذه السياسة بأن حظر الدراجات الهوائية أمرٌ شاذ، إذ يُسمح بدخول أشياء كبيرة أخرى مثل ألواح الكي وكراسي الاسترخاء إلى الترام بموجب القواعد الحالية. [ 195 ]

واي فاي

في يوليو 2013، أعلنت لجنة النقل في مانشستر الكبرى عن خطتها لتحسين تجربة السفر على متن مترولينك، وذلك بالاستفادة من منحة مجلس مدينة مانشستر المقدمة من صندوق النطاق العريض الحضري في المملكة المتحدة، وتوفير خدمة واي فاي مجانية لركاب مترولينك على متن القطارات. بدأ المشروع بتجربة على ترام واحد - رقم 3054 - متصل بشبكة FreeBeeMcr للنطاق العريض، بهدف تعميمه على كامل شبكة مترولينك بحلول ربيع 2015. [ 196 ] [ 197 ] وتم تعميم الخدمة على جميع القطارات في مارس 2015. [ 198 ] إلا أنه تم تعليق خدمة الواي فاي على متن القطارات نهائيًا في مارس 2020. [ 199 ]

الشؤون المؤسسية

الملكية والهيكل

تُعد شركة مانشستر مترولينك مملوكة لشركة TfGM، ويتم تشغيلها وصيانتها حاليًا بواسطة شركة KeolisAmey ، التي مُنحت العقد لمدة تصل إلى عشر سنوات اعتبارًا من 15 يوليو 2017.

بين عامي 1992 و1997، تولت شركة مترو مانشستر الكبرى المحدودة تشغيل وصيانة مترولينك بموجب امتياز ، وبين عامي 1997 و2007 تولت شركة سيركو تشغيله وصيانته . [ 200 ] وعند طرح المناقصة التالية، مُنح عقدٌ مدته عشر سنوات لمجموعة ستيدج كوتش ابتداءً من 15 يوليو 2007. [ 201 ] [ 202 ] [ 203 ] [ 204 ] وفي 1 أغسطس 2011، اشترت مجموعة RATP ما تبقى من العقد من ستيدج كوتش. [ 14 ] [ 15 ] [ 110 ]

في يناير 2017، أُعلن عن فوز تحالف كيوليس/أمي بعقد التشغيل والصيانة الذي يبدأ في 15 يوليو 2017. [ 205 ] [ 206 ] أما المتنافسون الذين لم يفوزوا فهم: هيئة النقل الحضري في ألبرتا (RATP)، وناشونال إكسبريس ، وترانسديف . [ 205 ] وتم تمديد عقد كيوليس/أمي مترولينك لاحقًا حتى يوليو 2027. [ 207 ]

أهم الاتجاهات في السنوات الأخيرة لشركة مانشستر مترولينك هي (السنوات المنتهية في 31 مارس):

محطات مترولينك مُعلّمة بأعمدة صفراء، مثل هذه المحطة في مدينة الإعلام البريطانية (MediaCityUK).
201420152016201720182019202020212022202320242025
إيرادات الركاب [ j ] ( مليون جنيه إسترليني )51.856.862.467.374.882.182.626.852.670.581.184.3
يشمل "الربح" ("صافي الإنفاق") [ ألف ] (مليون جنيه إسترليني) الاستثمار الرأسمالي في تجديد البنية التحتية وتحسين الشبكة الحالية-7.130.58-5.20-1.96-5.16-2.20-1.06-11.72-11.75-26.51
عدد الركاب [ لتر ] (م)29.231.234.337.841.243.744.310.326.036.042.046.0
عدد الترامات (في نهاية العام)93109120120120120120124137147147147
ملاحظات/مصادر[ 7 ] [ 208 ] [ 209 ][ 7 ] [ 208 ] [ 209 ][ 7 ] [ 208 ] [ 210 ][ 7 ] [ 208 ] [ 210 ][ 7 ] [ 208 ] [ 210 ][ 7 ] [ 208 ] [ 210 ][ 208 ] [ 211 ][ 208 ] [ 209 ] [ 212 ]

تأثرت الأنشطة في السنة المالية 2020/21 بشدة بتأثير جائحة فيروس كورونا ؛ وتم تمويل النقص في إيرادات الأجرة بمنحة من وزارة النقل التابعة للحكومة المركزية في المملكة المتحدة . [ 212 ]

أرقام الركاب

كانت تفاصيل رحلات الركاب منذ بدء تشغيل مترولينك في عام 1992 كما يلي:

عدد رحلات الركاب المقدرة (بالملايين) التي تمت على متن مترولينك لكل سنة مالية
سنةرحلات الركابسنةرحلات الركابسنةرحلات الركابسنةرحلات الركابسنةرحلات الركاب
1992–938.11999–0014.22006-200719.82013–1429.22020–2110.3
1993 199411.32000 0117.22007 200820.02014 1531.22021 2226.0
1994 199512.32001 200218.22008 200921.12015 1634.32022 2336.0
1995 199612.62002 200318.82009 1019.62016 1737.82023 2442.0
1996 199713.42003 200418.92010 201119.22017 1841.22024-202546.0
1997 199813.82004 200519.72011 1221.82018 1943.7
1998 199913.22005 200619.92012 1325.02019 2044.3
التقديرات التي قدمتها هيئة النقل في مانشستر الكبرى إلى وزارة النقل ، [ 213 ] تستند إلى المبيعات من آلات بيع التذاكر. [ م ]
Million PassengersYear0102030405019901995200020052010201520202025Million PassengersManchester Metrolink passenger numbers from ...
أعداد ركاب مترولينك مانشستر من عام 1992 إلى عام 2024/5 [ 213 ] عرض بيانات المصدر .

قامت شركة مترولينك بتعديل طريقة حساب عدد الركاب الذين صعدوا إلى القطارات في عامي 2010/2011، مما يعني أن الأرقام لا يمكن مقارنتها مباشرة بالسنوات السابقة. [ 214 ]

أظهر استطلاع رأي أُجري عام 2012 أن 12% من سكان مانشستر الكبرى يستخدمون مترولينك للذهاب إلى العمل، وأن 8% منهم يستخدمونه يوميًا. [ 170 ] ويُعدّ استخدام النظام أكثر شيوعًا بين الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 21 و30 عامًا، وكان استخدامه أكثر بروزًا بين سكان منطقة بوري الحضرية ، حيث يُمثّل حوالي ثلث رحلاتهم اليومية . [ 170 ]

انخفض عدد المسافرين بشكل حاد نتيجةً لتأثير جائحة كوفيد-19، حيث تراجع بنسبة 76.7% في العام 2020/21. [ 215 ] وفي العام 2021/22، ظل عدد المسافرين أقل بكثير من المستوى الذي كان عليه قبل الجائحة. [ 213 ]

رضا الركاب

أظهر استطلاع رأي أُجري عام 2012 أن الركاب الذين يستخدمون مترولينك يوميًا للتنقل قيّموا مستوى الخدمة بأنه رديء و/أو غير موثوق، مع شعور هؤلاء المشاركين بالإحباط الشديد من التأخيرات والاضطرابات. [ 170 ] أقرت هيئة النقل في مانشستر الكبرى (TfGM) بأن المركبات القديمة في أسطولها - T68/T68A - قديمة الطراز وتسببت في الكثير من الاضطرابات، ووافقت على استبدالها بمركبات M5000 بحلول عام 2014. [ 57 ] [ 123 ] أما بين أولئك الذين يستخدمون مترولينك بشكل أقل انتظامًا، فقد حقق النظام نتائج أفضل بكثير في الاستطلاع. [ 170 ] ووجد استطلاع رأي أجرته هيئة "باسنجر فوكس" الحكومية غير التابعة لأي وزارة عام 2013 أن مترولينك، من بين أنظمة السكك الحديدية الخفيفة الخمسة الرئيسية في المملكة المتحدة - مترولينك، وشيفيلد سوبرترام ، ونوتنغهام إكسبريس ترانزيت ، وميدلاندز مترو، وبلاكبول ترامواي - حصل على أدنى معدل رضا عام في المملكة المتحدة. أُجري استطلاع رأي للمشاركين حول القيمة مقابل المال، والالتزام بالمواعيد، وتوفر المقاعد، ومحطات الترام، والرضا العام. كانت خدمة مترولينك دون المتوسط ​​في جميع المعايير، حيث اعتقد 47% فقط أنها ذات قيمة مقابل المال مقارنةً بالمتوسط ​​الوطني البالغ 60%. [ 216 ]

أظهرت استطلاعات لاحقة ارتفاعًا في رضا الركاب. وكشف استطلاع آخر أجرته هيئة مراقبة النقل "ترانسبورت فوكس" في أواخر عام 2015 عن زيادة في مستويات الرضا؛ إذ أفاد 89% من الركاب المستطلعة آراؤهم بأنهم راضون "جدًا" أو "إلى حد ما" عن رحلتهم بشكل عام، مقارنةً بـ 83% في عام 2013، ولكنه لا يزال أقل من المتوسط ​​الوطني البالغ 92%. كما وجد الاستطلاع أن 58% من الركاب يرون أن الخدمة تُناسب قيمتها مقابل المال. [ 217 ] وكان متوسط ​​التقييم الوطني لقيمة الخدمة مقابل المال في جميع شبكات الترام 69%. [ 218 ] وأظهر استطلاع المتابعة في عام 2016 مزيدًا من التحسينات، حيث أفاد 90% من المشاركين بأنهم راضون "جدًا" أو "إلى حد ما" عن رحلتهم بشكل عام، مقارنةً بالمتوسط ​​الوطني البالغ 93%. ورأى 62% منهم أن الخدمة تُناسب قيمتها مقابل المال، مقابل متوسط ​​وطني لا يزال 69%، والذي على الرغم من تحسنه، إلا أنه لا يزال أدنى تصنيف بين الأنظمة الستة التي شملها الاستطلاع. [ 219 ] في أوائل عام 2020، أُجري استطلاع آخر، ووجد أن 59% شعروا أن مترولينك يمثل قيمة مقابل المال. [ 220 ]

الهوية المؤسسية

جهاز شعار مترولينك
تغيير العلامة التجارية: ترام أنسالدو بريدا T-68 وترام بومباردييه M5000، بالطلاء القديم والجديد، 2013

تعتمد الهوية المؤسسية الموحدة لشبكة مترولينك على نظام ألوان أصفر باهت وفضي معدني، مع شعار يتألف من شكل ماسي مُشكّل من نمط دوائر متكررة واسم مترولينك. ويستخدم الشعار واللافتات والمواد الدعائية خط بانتوغراف بدون خط عادي . أما طلاء الترام فيتميز باللون الأصفر في نهايات العربات، مع جوانب رمادية وأبواب سوداء، ونمط من الدوائر.

تم تصميم الهوية المؤسسية في أكتوبر 2008 من قِبل شركة هيمسفير للاستشارات التصميمية والتسويقية في مانشستر ، بالتعاون مع المصمم بيتر سافيل ووكالة تصميم النقل ديزاين تراينجل . [ 221 ] [ 222 ] [ 46 ] وتم تصميم خط بانتوغراف خصيصًا من قِبل دار دالتون ماج لتصنيع الخطوط . [ 223 ] وطُبّق معيار التصميم على شبكة مترولينك عند إدخال ترام M5000 الجديد إلى الشبكة. [ 224 ] واختارت هيمسفير اللون الأصفر لسهولة رؤيته ولعكس ثقافة الثقة والتفاؤل في مانشستر الكبرى. [ 225 ]

عندما بدأ تشغيل شبكة مترولينك لأول مرة عام ١٩٩٢، استخدمت نظام ألوان موحدًا لجميع مركباتها، يتألف من الأزرق المائي والأسود والرمادي، بالإضافة إلى شعار "M" مُنمّق موضوع بزاوية داخل دائرة. صُممت هذه العلامة التجارية، إلى جانب اسم مترولينك ، من قِبل شركتي فيتش آر إس وديزاين تراينجل، [ ٢٢٦ ] [ ٢٢٧ ] وكُشف عنها لأول مرة في مؤتمر صحفي في يونيو ١٩٨٨. [ ٢٢٨ ] [ ٢٢٩ ] قبل ذلك، وخلال مرحلة التخطيط، كان النظام يُعرف باسم "النقل السريع الخفيف" (LRT)، واستخدمت المواد الترويجية هوية برتقالية وبنية اللون، وهي نفس الهوية التي استخدمتها هيئة النقل في مانشستر الكبرى وحافلات مانشستر الكبرى . [ ٢٣٠ ] [ ٢٣١ ]

العلاقات العامة

يصف مخططو النقل في مانشستر الكبرى مترولينك بأنه "رمز من رموز مانشستر الكبرى" [ 153 ] و"جزء لا يتجزأ من المشهد الحضري في مانشستر الكبرى" [ 232 ] . وتصفه صحيفة الغارديان بأنه "نظام الترام الفعال والمحبوب في مانشستر" [ 65 ] . وتحت ملكية مجموعة غارديان الإعلامية ، قادت صحيفة مانشستر إيفنينغ نيوز حملة " أعيدوا مترولينك إلى مساره الصحيح" في الفترة 2004-2005 [ 233 ] . وفي ظل ملكية ترينيتي ميرور ، استخدمت صحيفة مانشستر إيفنينغ نيوز قانون حرية المعلومات لعام 2000 للكشف عن تلقي مترولينك أكثر من 10000 شكوى بين مايو 2011 ومايو 2012 [ 234 ].

لطالما ارتبطت شركة مترولينك ارتباطًا وثيقًا بالثقافة الشعبية في مانشستر، واستفادت من مكانة المدينة الراسخة في عالم كرة القدم . فهي شريك تطوير كرة القدم مع اتحاد مانشستر لكرة القدم منذ أغسطس 2010، [ 235 ] ما يعني أنها الشريك الرسمي للاتحاد في مجال السفر، وتدعم كرة القدم الشعبية في مانشستر الكبرى من خلال اختيار "فريق الشهر". [ 236 ]

في عام ٢٠١٣، قام روبرتو مانشيني، مدرب مانشستر سيتي آنذاك ، واللاعبون جو هارت ، وفينسنت كومباني، وجيمس ميلنر، بتسجيل إعلانات توقف خاصة لاستخدامها على خط مترولينك شرق مانشستر في الأيام التي يلعب فيها مانشستر سيتي على أرضه في ملعب مدينة مانشستر (الذي تخدمه محطة ترام الاتحاد كامبوس ). استُخدمت هذه الإعلانات لأول مرة في ١٧ فبراير ٢٠١٣، خلال مباراة مانشستر سيتي ضد ليدز يونايتد في الدور الخامس من كأس الاتحاد الإنجليزي [ ٢٣٧ ].

تُعد شركة مترولينك راعية لمهرجان مانشستر السنوي للمأكولات والمشروبات . [ 238 ]

التطورات المستقبلية

توجد العديد من مقترحات التوسع التخمينية لخطوط ومحطات جديدة، بما في ذلك إضافة تقنية الترام والقطار . [ 27 ] المقترحات التالية هي تلك التي تخضع حاليًا لدراسة جدوى من قبل هيئة النقل في مانشستر الكبرى (TfGM)، ومن المرجح أن تبدأ أعمال البناء في عام 2030 أو قبله . [ 239 ]

ترام وقطار أولدهام-روتشديل-هيوود-بوري

في إطار الجهود المبذولة لإدخال قطارات الترام - وهي مركبات قادرة على العمل على شبكات السكك الحديدية الخفيفة والثقيلة - اقترحت هيئة مانشستر الكبرى الموحدة (GMCA) ثلاثة خيارات لمشاريع تجريبية أولية لاختبار التطبيق في مانشستر الكبرى. أحد هذه المشاريع، وهو مشروع "باثفايندر نورث"، قُدِّم للحصول على تمويل ضمن صندوق تسوية النقل المستدام في المناطق الحضرية (CRSTS) التابع للحكومة. يقترح مشروع "باثفايندر نورث" خدمة قطارات ترام جديدة من أولدهام على خط أولدهام وروتشديل التابع لشركة مترولينك ، ويربطها بشبكة السكك الحديدية الثقيلة المحلية في روتشديل ، ثم يتابع مساره إلى هيوود ومحطة تبادل بوري على خط سكة حديد تراثي قائم. [ 240 ] [ 241 ]

في يوليو 2022، تلقت هيئة النقل في مانشستر الكبرى تأكيداً على التمويل الأولي لتطوير مشروع باثفايندر، بما في ذلك شراء ما يصل إلى سبع عربات ترام جديدة لتشغيل الخدمة. [ 242 ]

وقد ضمنت "دفعة تمويلية" بقيمة 2.5 مليار جنيه إسترليني لشبكة النقل في المنطقة من قبل حكومة المملكة المتحدة إنجاز هذا الخط بحلول عام 2030 [ 243 ] ، مع تاريخ بدء مستهدف للبناء في عام 2028. وسيكون هذا الخط أول مسار دائري [ n ] لشبكة مترولينك.

توسعة خط سكة حديد إيست ديدزبري إلى ستوكبورت

سيمتد خط سكة حديد جديد من خط مطار مانشستر إلى شرق ديدزبري، وصولاً إلى ستوكبورت ، وينتهي عند محطة ستوكبورت المركزية التي تم إنجازها حديثًا ، والتي تتسع لعدد من منصات مترولينك [ 244 ] . سيعبر الخط نهر ميرسي والطريق السريع M60 قبل وصوله إلى ستوكبورت، مما يستلزم إنشاء عدد من الجسور العلوية أو تحت الأرض، والتي قد تكون مكلفة. يُعتقد أن تكلفة الإنشاء ستتجاوز تكلفة خط ترافورد بارك، التي بلغت 350 مليون جنيه إسترليني. ومن المتوقع بدء أعمال الإنشاء في عام 2030 [ 245 ] .

تكامل مشروع HS2

كجزء من التطورات (التي رُفضت الآن) المتعلقة بربط خط السكك الحديدية عالي السرعة 2 وخط سكة حديد نورثرن باورهاوس بمانشستر، اقترحت شركة هاي سبيد تو المحدودة نقل محطة مترولينك بيكاديللي الحالية ذات الرصيفين، والواقعة على مستوى الأرض أسفل أرصفة المحطة الحالية. [ 246 ]

كان من المخطط إنشاء محطة جديدة أكبر حجماً بأربعة أرصفة تحت الأرض أسفل محطة مانشستر بيكاديللي للقطارات فائقة السرعة لتحل محل المحطة الحالية. كما تضمنت الخطط إنشاء محطة مترولينك ثانية على مستوى الأرض في الطرف الشرقي من محطة القطارات فائقة السرعة لخدمة امتدادات المترولينك المستقبلية، والتي ستُسمى بيكاديللي سنترال. وفي محطة مطار مانشستر المقترحة للقطارات فائقة السرعة ، تم التخطيط أيضاً لإنشاء محطة مترولينك جديدة - يُحتمل أن تخدم امتداداً من خط المطار الحالي . [ 247 ]

ظهرت خدمة مترولينك أيضًا في مسلسلات تلفزيونية . ففي 6 ديسمبر 2010، تضمن مسلسل "كورونيشن ستريت" قصة انفجار تسبب في حادث تحطم قطار مترولينك في ويذرفيلد . كُتبت الحلقة احتفالًا بالذكرى الخمسين لتأسيس المسلسل. [ 248 ] ورغم أن الحادث كان خياليًا، فقد تلقى مجلس النقل في مانشستر الكبرى (GMPTE) ستة اتصالات على الأقل للاستفسار عما إذا كانت الخدمات قد تأثرت. [ 249 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. يُعرف النظام باسم مترولينك . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] وتشير إليه وزارة النقل باسممانشستر مترولينك ، [ 7 ] وهو اسم بديل غير رسمي. [ 8 ] [ 9 ] ويُعرّف في قوانين البرلمان واللوائح باسم نظام النقل السريع الخفيف في مانشستر الكبرى [ 5 ] [ 6 ] ويُطلق عليه أحيانًا اسم مانشستر الكبرى مترولينك بشكل غير رسمي . [ 10 ]
  2. 1 2 3 تعمل خدمات النهار من الساعة 07:15 إلى 19:30 في أيام الأسبوع ومن الساعة 09:30 إلى 18:00 يوم السبت.
  3. 1 2 3 4 5 6 تعمل الخدمات طوال اليوم من الساعة 06:00 إلى 23:30 من الاثنين إلى الخميس، ومن الساعة 06:00 إلى 00:30 يومي الجمعة والسبت، ومن الساعة 07:00 إلى 22:30 أيام الأحد والعطلات الرسمية .
  4. تُقام الصلوات المسائية من الساعة 19:30 إلى 23:30 في أيام الأسبوع (باستثناء أيام العطل الرسمية ) ومن الساعة 18:00 إلى 22:30 يوم السبت.
  5. تخدم ترام إيكليس مدينة ميديا ​​سيتي يو كيه بين الساعة 6:00 و7:15 صباحًا وبين الساعة 7:30 و11:30 مساءً من الاثنين إلى الخميس
  6. ^ من الاثنين إلى الخميس (06:00–00:00)، الجمعة-السبت (06:00–01:00)، الأحد (07:00–00:00)
  7. الخدمة الأساسية هي الحد الأدنى الذي يمكن أن توفره شركة مترولينك مع توصيل الترام إلى جميع المحطات المتاحة.
  8. يعبر الخط نهر ميرسي عبر جسر جديد بالقرب من جاكسونز بوت ويمر فوق السهل الفيضي بمحاذاة طريق رايفل.
  9. يتبع مسارات خط إيكلز من بيكاديللي قبل الانعطاف عند هاربور سيتي إلى ميديا ​​سيتي يو كيه .
  10. كما هو محدد فيمسح السكك الحديدية الخفيفة والترام التابع لوزارة النقل (الجدول LRT0301a) [ 208 ]
  11. كما هو مُعرّف في بيانات الدخل والنفقات الشاملة السنوية لهيئة النقل في مانشستر الكبرى (TfGM)
  12. رحلات الركاب، كما هو محدد فيمسح السكك الحديدية الخفيفة والترام التابع لوزارة النقل (الجدول LRT0101) [ 208 ]
  13. لا تشمل التقديرات السفر المجاني، مثل بطاقة الحافلة المخفضة للمتقاعدين والتذاكر المباعة من خلال بائعين آخرين. [ 214 ]
  14. أي أنه لا يدخل مركز مدينة مانشستر.

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 3 4 بولينغ، نيل (يوليو 2021). "ملف حقائق الأنظمة: مانشستر، المملكة المتحدة". الترام والنقل الحضري . العدد  1003. جمعية النقل بالسكك الحديدية الخفيفة. الصفحات 284-289 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1460-8324 .  
  2. 1 2 3 4 5 "إحصاءات القطارات الخفيفة والترام، إنجلترا: السنة المنتهية في مارس 2025" . Gov.uk. وزارة النقل . 29 يوليو 2025. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2025 .
  3. "اكتمل طلب قطارات مانشستر مترولينك M5000". مجلة السكك الحديدية المصورة . العدد 238. ديسمبر 2022. صفحة 13.  
  4. 1 2 أوجدن وسينيور 1992 ، ص. 4.
  5. 1 2 "مذكرة تفسيرية لأمر مانشستر الكبرى (نظام النقل السريع الخفيف) (الإعفاءات) لعام 2009" . وزارة النقل . legislation.gov.uk. 2009. مؤرشفة من الأصل في 15 فبراير 2015. تم الاطلاع عليها في 19 يناير 2013. يمنح الأمر إعفاءات من بعض متطلبات تشريعات السكك الحديدية المطبقة حاليًا على نظام النقل السريع الخفيف في مانشستر الكبرى ("مترولينك")...
  6. 1 2 3 4 سلاتشر، أدريان (17 ديسمبر 2010). "توفير الطاقة الكهرومائية لمترولينك - نظام النقل السريع الخفيف في مانشستر الكبرى" . مانشستر: قاعدة معارف تخطيط الطاقة. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 19 يناير 2013. تمتلك هيئة النقل في مانشستر الكبرى (GMPTE) نظام النقل السريع الخفيف في مانشستر الكبرى - المعروف باسم مترولينك.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 "إحصائيات القطارات الخفيفة والترام: إنجلترا 2018/19" (ملف PDF) . وزارة النقل. 19 يونيو 2019. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2019 .
  8. أوجدن وسينيور 1992 ، ص 106.
  9. «الكشف عن مشروع تمديد خط الترام بتكلفة 500 مليون جنيه إسترليني» . بي بي سي نيوز . 22 مارس 2000. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2013 .
  10. أوجدن وسينيور 1992 ، ص 39.
  11. "فهرس قائمة أنظمة النقل بالسكك الحديدية الخفيفة العالمية" . Lrta.org . جمعية النقل بالسكك الحديدية الخفيفة. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2014 .
  12. 1 2 3 "إحصاءات القطارات الخفيفة والترام، إنجلترا: السنة المنتهية في مارس 2023" . Gov.uk. وزارة النقل. 5 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2023 .
  13. «افتتاح خط مترولينك الجديد إلى ويتنشاو ومطار مانشستر في 3 نوفمبر - قبل عام من الموعد المحدد» . مانشستر إيفنينج نيوز . 13 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2014 .
  14. 1 2 3 "خطة سالفورد لتطوير البنية التحتية" (ملف PDF) . مجلس مدينة سالفورد. فبراير 2012. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 20 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2013 .
  15. ١ ٢ "استحواذ هيئة النقل الحضري في بورتلاند (RATP) على شركة تشغيل مترولينك مانشستر" . جريدة السكك الحديدية الدولية . لندن. ٢ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٧ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢ أغسطس ٢٠١١ .
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "مانشستر مترولينك، المملكة المتحدة" . railway-technology.com. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2013 .
  17. "تطوير خط الترام M5000" . الترام والنقل الحضري . 15 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2021 .
  18. ١ ٢ ٣ بارلو، نايجل (١١ أكتوبر ٢٠٢٢). "وصول آخر ترام من أصل ٢٧ ترامًا جديدًا من مترولينك كجزء من استثمار بقيمة ٧٢ مليون جنيه إسترليني في الشبكة" . حول مانشستر . مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ١٢ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  19. 1 2 3 4 "مواعيد ترام مترولينك" . هيئة النقل في مانشستر الكبرى. 19 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2019 .
  20. أوفندن، مارك. مترولينك: السنوات الخمس والعشرون الأولى (2017). سانت ليوناردز: دار نشر ريلز. الصفحات 15-17.
  21. أوفندن، مارك. مترولينك: السنوات الخمس والعشرون الأولى (2017). سانت ليوناردز: دار نشر ريلز. الصفحات 19-22.
  22. "مانشستر مترولينك، المملكة المتحدة" . تكنولوجيا السكك الحديدية. 2010. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2013 .
  23. كينغسلي ، نيك ( 19 أكتوبر 2007). "مانشستر تلحق بركب توسعة مترولينك" . جريدة السكك الحديدية الدولية . لندن. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2013 .
  24. هيئة النقل في مانشستر الكبرى (مارس 2014). "خطة النمو والإصلاح في مانشستر الكبرى: استراتيجية النقل وخطة الاستثمار" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2014 .
  25. "بدء أعمال إنشاء خط ترافورد بارك في مانشستر" . أخبار السكك الحديدية العالمية. 13 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2017 .
  26. ووردزورث، نايجل (14 أكتوبر 2016). "الموافقة على تمديد خط مترولينك مانشستر ترافورد بارك" . أخبار السكك الحديدية العالمية . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2016 .
  27. ١ ٢ "مترو لينك يتجه إلى ستاليبريدج وميدلتون في توسعة عام ٢٠٤٠" . بليس نورث ويست . ٧ يناير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢١ .
  28. "تاريخ موجز للنقل العام في مانشستر الكبرى" . متحف النقل في مانشستر الكبرى . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2017 .
  29. 1 2 ويليامز 2003 ، ص. 273.
  30. 1 2 هولت 1992 ، ص 6-7.
  31. فيتزجيرالد، تود (11 أغسطس 2015). "كُشِفَ النقاب: 100 عام من خطط النقل الفاشلة لمانشستر - بما في ذلك المونوريل ومترو الأنفاق" . مانشستر إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2017 .
  32. 1 2 ستاركي، دي إن إم (22 أكتوبر 2013). تخطيط النقل، والسياسات، والتحليل: سلسلة التخطيط الحضري والإقليمي . إلسيفير. ص 35. ISBN  9781483156439أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 8 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2017 .
  33. "قطار أحادي لمانشستر؟" . أرشيف السيارات التجارية . 28 يناير 1966. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2017 .
  34. دي ليو، كاثر وشركاؤهما؛ هينيسي، تشادويك، أوهيوشا وشركاؤهما (أغسطس 1967). دراسة النقل السريع في مانشستر، المجلد 2. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2017 عبر Issuu .{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  35. 1 2 3 4 أوجدن وسينيور 1992 ، ص 22.
  36. «الضوء الأخضر لمشروع مترو أنفاق مانشستر» . صحيفة الغارديان . لندن. 18 يوليو 1967. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016.
  37. هولت 1992 ، ص 5.
  38. دونالد، كروس وبريستو 1983 ، ص 45.
  39. ١ ٢ بروك، ريتشارد؛ دودج، مارتن (٢٠١٢). البنية التحتية لمانشستر بعد الحرب (ملف PDF) . معرض RIBA/CUBE. ص ١٣٤. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ٢٦ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ يناير ٢٠١٦ . (كتالوج المعرض)
  40. واينرايت، مارتن (14 مارس 2012). "قطار مترو مانشستر الذي لم يُرَ النور" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2017.
  41. أوجدن وسينيور 1992 ، ص 26-27.
  42. أوجدن وسينيور 1992 ، ص 37.
  43. أوجدن وسينيور 1992 ، ص 25.
  44. 1 2 3 4 5 GMPTE 2000 .
  45. أوجدن وسينيور 1992 ، ص 30-31.
  46. 1 2 3 كيسيل، كلايف (30 نوفمبر 2011). "مانشستر مترولينك: 20 عامًا من التطور" . مهندس السكك الحديدية . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2013 .
  47. أوجدن وسينيور 1992 ، ص 73-74.
  48. "مترولينك في وسط المدينة" . هيئة النقل الخفيف. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2016 .
  49. "مترولينك: المسارات: مسارات وسط المدينة" . موقع TheTrams. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2016 .
  50. هولت 1992 ، ص 94.
  51. أوجدن وسينيور 1991 ، ص 17.
  52. أوجدن وسينيور 1992 ، ص 51.
  53. 1 2 3 أرقام التضخم لمؤشر أسعار المستهلك في المملكة المتحدةللفترة من 1209 إلى 2024، استنادًا إلى بيانات من "حاسبة التضخم" . بنك إنجلترا . لندن. 18 فبراير 2026. تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2026 .
  54. أوجدن وسينيور 1992 ، ص 82.
  55. 1 2 3 هولت 1992 ، ص 90.
  56. GMPTE 2003 ، ص 9.
  57. ١ ٢ ٣ ٤ "استبدال أقدم ترام في مانشستر من خط مترولينك" . بي بي سي نيوز . ١٧ يوليو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يناير ٢٠١٣ .
  58. "معالم سالفورد كيز: قصة سالفورد كيز" (ملف PDF) . مجلس مدينة سالفورد. 2008. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2013 .
  59. "مزيد من الأموال لقطارات النقل الخفيف في المملكة المتحدة" . جريدة السكك الحديدية الدولية . لندن. 1 يناير 2003. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2013 .
  60. 1 2 GMPTE 2003 ، ص. 10.
  61. ويليامز، توني. "أخبار مترولينك مانشستر 1998 و1999" . جمعية النقل بالسكك الحديدية الخفيفة . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2017 .
  62. «أميرة في رحلة سريعة تأخذ معها قبعة تذكارية» . مانشستر إيفنينج نيوز . 9 يناير 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  63. ١ ٢ "الإعلان عن تمديد خط مترولينك" . بي بي سي نيوز . ٦ يوليو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٧ يناير ٢٠١٣ .
  64. "خطة النقل المحلي لمانشستر الكبرى 2" (ملف PDF) . هيئة نقل الركاب في مانشستر الكبرى. مارس 2006. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2013 .
  65. 1 2 وارد، ديفيد (2 أغسطس 2004). "غضب الترام يُثير قلق الوزراء" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2013 .
  66. «الحكومة تلغي تمديد خط الترام» . بي بي سي نيوز . 20 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2013 .
  67. "مترولينك 'تعتزم إلغاء خط سير القطار إلى المستشفى'"" بي بي سي نيوز . 22 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2013. "
  68. 1 2 "مترولينك: هل عاد إلى مساره الصحيح؟" . بي بي سي نيوز . 13 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2013 .
  69. 1 2 TfGM & GMCA 2011 ، ص 80.
  70. «وصول ترام مترولينك إلى محطة ميديا ​​سيتي يو كيه لأول مرة» . مانشستر إيفنينج نيوز . 20 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2010 .
  71. "جيل جديد من الترام لمانشستر الكبرى" . مترولينك. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2013 .
  72. كيربي، دين (1 أكتوبر 2009). "عامل الإشارة يصل إلى نهاية الخط" . مانشستر إيفنينج نيوز . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  73. "نهاية حقبة مع استبدال خط السكة الحديد الدائري" . مانشستر إيفنينج نيوز . 26 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  74. ١ ٢ "وصول ترام مترولينك إلى أولدهام مامبس" . جريدة السكك الحديدية الدولية . لندن. ١٣ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠١٣ .
  75. «افتتاح الخط الأول ضمن مشروع توسعة ترام مانشستر بتكلفة 1.4 مليار جنيه إسترليني» . مجلة السكك الحديدية الدولية . لندن. 8 يوليو 2011. تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2013 .
  76. ١ ٢ "المحطة التالية: روتشديل!" (بيان صحفي). هيئة النقل في مانشستر الكبرى. ٢٠ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ فبراير ٢٠١٣ .
  77. "المحطة التالية: روتشديل!" . روتشديل أونلاين . 20 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2013 .
  78. «بدء المرحلة 3ب من مشروع مترولينك مانشستر» . جريدة السكك الحديدية الدولية . لندن. 22 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2013 .
  79. «تم تمويل توسعات مترولينك في أشتون وديدسبري» . جريدة السكك الحديدية الدولية . لندن. 8 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2013 .
  80. كيربي، دين (14 مايو 2013). "افتتاح امتداد مترولينك إلى شرق ديدزبري الأسبوع المقبل - قبل ثلاثة أشهر من الموعد المحدد" . مانشستر إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2013 .
  81. يونغ 2008 ، ص 163.
  82. هولت 1992 ، ص 92-93.
  83. «تأكيد المرحلة 3ب من مشروع مترولينك مانشستر» . جريدة السكك الحديدية الدولية . لندن. 5 أغسطس 2010. تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2013 .
  84. "توصيل مترولينك إلى أولدهام وروتشديل" (ملف PDF) . هيئة النقل العام في مانشستر الكبرى. 2000. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2013 .
  85. "وصل خط المطار" . مترولينك . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2014 .
  86. «افتتاح خط مترولينك إلى مطار مانشستر قبل عام من الموعد المحدد» . بي بي سي نيوز . 3 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .
  87. 1 2 "معبر مترولينك الثاني للمدينة "حيوي" لمانشستر" . بي بي سي نيوز . 8 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2013 .
  88. TfGM & GMCA 2011 ، ص 84.
  89. «الوزراء يمهدون الطريق لخط مترولينك الثاني في مركز المدينة» . بليس نورث ويست . 7 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2013 .
  90. "أسئلة هيئة إدارة الطرق السريعة الكبرى" (ملف PDF) . مجلس مدينة بوري.
  91. لينتون، ديبورا (25 يناير 2014). "العمال يبدأون بنقل النصب التذكاري" . مانشستر إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2017 .
  92. كوكس، شارلوت (16 يوليو 2015). "خبراء يكشفون عن 270 جثة ضمن أعمال مترولينك في شارع كروس" . مانشستر إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2024 .
  93. "الكشف عن سرداب مانشستر الخفي ومقبرتها السرية" . بي بي سي نيوز . 27 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2024 .
  94. "ماضي مانشستر الكبرى يكشف الحياة والموت في مانشستر - حفريات على طول جسر المدينة الثاني" (ملف PDF) . اتحاد مانشستر الكبرى للآثار. الصفحات 7-15 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2024 . 
  95. هيث، هيلين (15 فبراير 2017). "أسقف مانشستر يعيد تدشين الصليب في ساحة القديس بطرس - ذا نورثرن كوتا" . ذا نورثرن كوتا - آخر الأخبار من مانشستر . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2024 .
  96. «26 فبراير 2017: افتتاح جسر المدينة الثاني» . مانشستر إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2017 .
  97. «سيتم إنشاء خط مترولينك إلى مركز ترافورد رغم اعتراضات مسلسل كورونيشن ستريت ونادي مانشستر يونايتد». مؤرشف بتاريخ 16 أكتوبر 2016 في أرشيف الإنترنت . صحيفة مانشستر إيفنينج نيوز ، 14 أكتوبر 2016.
  98. "الموافقة على خط ترام مترولينك في ترافورد بارك بتكلفة 350 مليون جنيه إسترليني" مؤرشف في 29 نوفمبر 2018 على موقع Wayback Machine . بي بي سي نيوز . 13 أكتوبر 2016.
  99. «منح صلاحيات لتمديد خط مترولينك مانشستر ترافورد بارك. مؤرشف بتاريخ 17 أكتوبر 2016 في موقع Wayback Machine ». جريدة السكك الحديدية الدولية (لندن). 14 أكتوبر 2016.
  100. «بدء أعمال التجهيز لخط مترولينك الجديد في ترافورد بارك» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2017 .
  101. "أخبار 2019 - مترولينك مانشستر - هيئة النقل الخفيف" . lrta.info . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2024 .
  102. «تم تأكيد موعد افتتاح خط مترولينك ترافورد بارك» . صحيفة ذا مانشستر، 9 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2020 .
  103. 1 2 3 4 "خريطة المسار" . هيئة النقل في مانشستر الكبرى. 19 يناير 2019. مؤرشفة من الأصل في 19 يناير 2019. تم الاطلاع عليها في 19 يناير 2019 .
  104. "تردد خدمة الترام" . شبكة بي . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
  105. "خريطة الترام" . شبكة النحل . مؤرشفة من الأصل في 5 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليها في 18 أبريل 2026 .
  106. 1 2 3 4 أوجدن وسينيور 1992 ، ص 124-127.
  107. أوجدن وسينيور 1992 ، ص 124.
  108. "الوصول إلى منطقة ذا كيز ومدينة الإعلام في المملكة المتحدة" . هيئة النقل في مانشستر الكبرى. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2013 .
  109. "إضفاء البهجة على يومك" (ملف PDF) (بيان صحفي). مترولينك. 2012. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 8 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2013 .
  110. ١ ٢ ٣ "شركة مترولينك تتعرض لانتقادات لاذعة بسبب خدمة "غير مقبولة" . مانشستر إيفنينج نيوز . ٨ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١ أغسطس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يناير ٢٠١٣ .
  111. «استخدموا مزيل الجليد: ركاب غاضبون بسبب تعطل حركة ترام مترولينك بشدة نتيجة أول موجة صقيع في الشتاء» . مانشستر إيفنينج نيوز . 7 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2013 .
  112. بريتون، بول (16 يناير 2013). "خمس بوصات من الثلج ستضرب مانشستر" . مانشستر إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2013 .
  113. 1 2 "برنامج رئيسي لتعزيز قدرة وموثوقية ومرونة شبكة الترام في جميع أنحاء مانشستر الكبرى" . هيئة النقل في مانشستر الكبرى . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2026 .
  114. "تردد خدمة الترام" . شبكة النحل . تم الاسترجاع في 19 مارس 2024 .
  115. 1 2 "تردد خدمة الترام" . تردد خدمة الترام . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2026 .
  116. "فيروس كورونا: معلومات ونصائح حول الترام" . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2020 .
  117. "فيروس كورونا: النقل العام" . هيئة النقل في مانشستر الكبرى . 21 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2024 .
  118. ديفيز، إيثان (27 يوليو 2021). "تأخيرات في خدمة مترولينك - بعد ساعة واحدة فقط من إعلان عودة الخدمة إلى طبيعتها" . مانشستر إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2024 .
  119. "T68 وT68a - المرحلتان 1 و2 من مشروع مترولينك" . جمعية النقل بالسكك الحديدية الخفيفة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2016 .
  120. "مترولينك : الترام" . موقع TheTrams. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2016 . 
  121. «الترام الذي تبلغ تكلفته مليوني جنيه إسترليني جاهز للتشغيل» . صحيفة مانشستر إيفنينج نيوز . 21 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  122. "اللون الأصفر المستقبلي للترام" . مانشستر إيفنينج نيوز . 13 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  123. ١ ٢ "عيد ميلاد سعيد لمترولينك: إلغاء الترام القديم مع بلوغ الشبكة عامها العشرين" . مانشستر إيفنينج نيوز . ١٧ يوليو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يناير ٢٠١٣ .
  124. "جيل جديد من الترام لمانشستر الكبرى" . مترولينك. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2013 .
  125. كيربي، دين (26 سبتمبر 2012). "عربات الترام الجديدة التابعة لشركة مترولينك ستُزود بمقاعد إضافية استجابةً لطلب الركاب" . مانشستر إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2013 .
  126. ويليامز، جينيفر (28 أكتوبر 2013). "الموافقة على خط الترام الثاني العابر للمدينة" . مانشستر إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2013 .
  127. بومباردييه ستزود مترولينك مانشستر في المملكة المتحدة بعشر عربات قطار خفيف إضافية. مؤرشف في 21 أغسطس 2014 على موقع Wayback Machine. بومباردييه 23 ديسمبر 2013
  128. المزيد من قطارات M5000 لشبكة مترولينك ( مؤرشفة في 21 أغسطس 2014 على موقع Wayback Machine) - الترام البريطاني على الإنترنت (7 يوليو 2014)
  129. "تأكيد الاستثمار في مترولينك" الترام والنقل الحضري ، العدد 921، سبتمبر 2014، صفحة 360
  130. شارلوت كوكس (16 سبتمبر 2014). "شاهد: خط مترولينك المطار قيد الاختبار مع طلب هيئة النقل في مانشستر الكبرى عربات ترام جديدة بقيمة 34 مليون جنيه إسترليني" . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2014 .
  131. "لحظة تاريخية مع مغادرة آخر ترام من طراز M5000 التابع لشركة مترولينك مستودع فيينا" . مجلة تكنولوجيا السكك الحديدية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2016 .
  132. «مسؤولو النقل يوقعون صفقة بقيمة 72 مليون جنيه إسترليني لشراء 27 ترامًا جديدًا» . مانشستر إيفنينج نيوز. 2 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018 .
  133. "معلومات بشأن ترام مانشستر مترولينك بومباردييه M5000 - طلب معلومات بموجب قانون حرية المعلومات إلى هيئة النقل في مانشستر الكبرى" . WhatDoTheyKnow . 3 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2025 .
  134. هولت 1992 ، ص 48.
  135. 1 2 "تحديث بشأن المركبات المساعدة لخط مترولينك - طلب معلومات بموجب قانون حرية المعلومات إلى هيئة النقل في مانشستر الكبرى" . موقع WhatDoTheyKnow . هيئة النقل في مانشستر الكبرى. 17 ديسمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2023 .
  136. هيل، دانيال (29 أغسطس 2024). "مزاد مغلق لمركبة ذات غرض خاص وقطع غيار لشركة كيوليس أمي مترولينك" . ترام المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .
  137. "مركبات مترولينك المساعدة - طلب معلومات بموجب قانون حرية المعلومات إلى هيئة النقل في مانشستر الكبرى" . WhatDoTheyKnow . 28 يوليو 2022.
  138. هولت 1992 ، ص 42.
  139. أوجدن وسينيور 1992 ، ص 114-115.
  140. 1 2 كوارد وهندرسون 2014 ، ص. 29.
  141. كوارد وهندرسون 2014 ، ص 31-32، 59.
  142. كيربي، دين (30 أبريل 2014). "نهاية خط أول أسطول ترام لمترولينك" . مانشستر إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2014 .
  143. "خط مترولينك مانشستر 1007 - ترام هيتون بارك" . جمعية متحف النقل في مانشستر. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .
  144. ليلتشوك، إيلين (14 يناير 2002). "عربات النقل العام تتجه نحو ساحة خردة المدينة: حتى دعاة الحفاظ على التراث يرفضون هذه السيارات القديمة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . ص. ب-1. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2017 . 
  145. "مترولينك : الترام : عربة ترام سان فرانسيسكو موني رقم 1326" . thetrams.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2017 .  
  146. كوارد، أندرو (2014). LRV Superb: تكريم لمركبات السكك الحديدية الخفيفة T68 وT68A التابعة لخط مترولينك مانشستر . أندرو كوارد. ص 194. 
  147. أوجدن وسينيور 1992 ، ص 61.
  148. "خريطة الترام" . شبكة بي | مدعومة من TfGM . مؤرشفة من الأصل في 5 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليها في 29 أبريل 2024 .
  149. 1 2 أوجدن وسينيور 1992 ، ص. 73.
  150. كيربي، دين (6 فبراير 2013). "فيديو: معاينة خاطفة لخط مترولينك الجديد كليًا في شرق مانشستر إلى درويلسدن" . مانشستر إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2013 .
  151. GMPTE 2003 ، ص 15.
  152. شيرهوت، جون (3 سبتمبر 2016). "كيف أصبح نظام مترولينك في مانشستر أكبر شبكة قطارات خفيفة في المملكة المتحدة على مدى السنوات الأربع والعشرين الماضية" . مانشستر إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2018 .
  153. 1 2 3 4 TfGM 2012 ، ص. 23.
  154. هولت 1992 ، ص 31.
  155. 1 2 "محطات مترولينك" . هيئة النقل الخفيف. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2016 .
  156. "تاريخ مترولينك 1" . هيئة النقل بالسكك الحديدية الخفيفة. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2016 .
  157. "من مانشستر إلى أولدهام وروتشديل" . هيئة النقل بالسكك الحديدية الخفيفة. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2016 .
  158. 1 2 أوجدن وسينيور 1992 ، ص 89-90.
  159. 1 2 GMPTE 2009 ، ص. 4.
  160. أوجدن وسينيور 1992 ، ص 102.
  161. "صفحات – حقائق TfGM الخضراء" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  162. ١ ٢ ٣ "الإشارات - مترولينك مانشستر - هيئة النقل الخفيف للسكك الحديدية" . www.lrta.info . مؤرشف من الأصل في ٦ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠٢٤ .
  163. "نظام إدارة الترام - مترولينك مانشستر" . Lrta.info . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2024 .
  164. 1 2 3 4 Holt 1992 ، ص 79.
  165. أوجدن وسينيور 1991 ، ص 43.
  166. GMPTE 2010 ، ص 6.
  167. "مانشستر، جنوب المدينة" . هيئة النقل الخفيف. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2016 .
  168. "مترولينك تُكمل انتقالها إلى أولد ترافورد" . مانشستر كونفيدنشال . 7 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2013 .
  169. 1 2 3 TfGM & GMCA 2011 ، ص. 97.
  170. 1 2 3 4 5 "الترام: إنه رائع... باستثناء تعطلّه" . مانشستر إيفنينج نيوز . 14 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  171. أوجدن وسينيور 1992 ، ص 126.
  172. ١ ٢ "مترولينك تستعد للانتقال إلى أسعار تذاكر "المناطق" الجديدة" . مانشستر إيفنينج نيوز . ١١ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠١٣ .
  173. "دعوة لإعادة النظر في رفع أسعار ترام مانشستر الكبرى" . بي بي سي نيوز . ١٨ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يناير ٢٠١٣ .
  174. "قل اللون الأصفر لشبكة النحل" . شبكة النحل . 5 يناير 2025. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .
  175. 1 2 أوجدن وسينيور 1992 ، ص. 128.
  176. هولت 1992 ، ص 83.
  177. داوبي، لوران؛ كوفاكس، زولتان (يناير 2007). "التهرب من دفع الأجرة في أنظمة السكك الحديدية الخفيفة" (ملف PDF) . نشرة أبحاث النقل (E-C112 - وقائع المؤتمر الدولي المشترك للسكك الحديدية الخفيفة، سانت لويس، ميزوري، 9-11 أبريل 2006). واشنطن العاصمة: مجلس أبحاث النقل: 230-247 . ISSN 0097-8515 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2013 . 
  178. ١ ٢ كوكس، شارلوت (٢٩ يونيو ٢٠١٣). "مسؤولو مترولينك على المسار الصحيح لوقف ٩٠٠ شخص يتهربون من دفع الأجرة" . مانشستر إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠١٤. تم الاسترجاع في ٣٠ يونيو ٢٠١٣ .
  179. TfGM 2012 ، ص 20.
  180. كوكس، شارلوت (19 مارس 2013). "هجوم عنصري على أب وابنته يُثير مراجعة لأساليب عمل شرطة الترام" . مانشستر إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2013 .
  181. تيمان، جوزيف (22 أكتوبر 2023). "نشر مفتشين سريين للتذاكر في الترام في عملية مكثفة لمكافحة التهرب من دفع الأجرة" . مانشستر إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2024 .
  182. «رحلات الترام مجانية لركاب القطار» . بي بي سي نيوز . ٢٨ أكتوبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٦ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠١٣ .
  183. "تذكرة ذهاب وعودة مشتركة للقطار والترام في أوقات الذروة (للبالغين)" . هيئة النقل في مانشستر الكبرى .
  184. "حرية المدينة" . هيئة النقل في مانشستر الكبرى. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2013 .
  185. "حرية المدينة" (ملف PDF) . هيئة النقل في مانشستر الكبرى. صفحة 4. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 12 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2013 . 
  186. TfGM & GMCA 2011 ، ص 79.
  187. "مناطق تذاكر مترولينك الجديدة" . هيئة النقل في مانشستر الكبرى (TfGM) . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2018 .
  188. «لا يحتاج ركاب مترولينك إلى تذكرة ابتداءً من اليوم - إذا استخدموا بطاقة مصرفية لا تلامسية» . مانشستر إيفنينج نيوز . ١٥ يوليو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٦ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٦ أغسطس ٢٠١٩ .
  189. «إطلاق نظام جديد لتحديد الحد الأقصى الأسبوعي للتذكرة في مترولينك عبر مانشستر الكبرى» . مانشستر إيفنينج نيوز . 7 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2021 .
  190. "جعل مترولينك في متناول الجميع" . مجلة السكك الحديدية. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2017 .
  191. 1 2 بالدوينسون، توني (2020). "ترام مترولينك - الثمانينيات وكيف تم تحقيق الوصول الكامل إلى نظام الترام الجديد من خلال حملة قادها الأشخاص ذوو الإعاقة" (PDF) .
  192. «رفع الحظر المفروض على استخدام الدراجات الكهربائية في ترام مانشستر مترولينك بعد تجربة» . بي بي سي نيوز . ١٤ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٨ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ يناير ٢٠١٧ .
  193. "كلاب في الترام" . يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2024 .
  194. «حظر الدراجات الهوائية على ترام مترولينك لا يزال ساريًا» . بي بي سي نيوز . ١٩ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٨ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ يناير ٢٠١٧ .
  195. "هل ينبغي السماح بالدراجات في ترام مترولينك بالمدينة؟" . بي بي سي. ١٢ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٨ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ يناير ٢٠١٧ .
  196. «مانشستر تكشف عن خطط مُعدّلة للمدن فائقة الترابط» . صحيفة مانشستر غازيت . 7 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2013 .
  197. "تجربة خدمة الواي فاي في الترام تسير على المسار الصحيح ضمن مشروع مترولينك" . صحيفة مانشستر غازيت . 23 أغسطس 2013. تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  198. «إطلاق خدمة الواي فاي المجانية في جميع ترام مترولينك» . 30 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2018 .
  199. كوكس، شارلوت (26 يونيو 2020). "تعليق خدمة الواي فاي المجانية في مترولينك 'إلى أجل غير مسمى' لخفض التكاليف" . مانشستر إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2021 .
  200. كيربي، دين (2 أغسطس 2011). "شركة ستيدج كوتش تسلم إدارة نظام مترولينك إلى شركة RATP الفرنسية" . مانشستر إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2011 .
  201. «شركة ستيدج كوتش توقع عقدًا مع مترولينك مانشستر» (بيان صحفي). مجموعة ستيدج كوتش . 29 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2008 .
  202. "استحواذ شركة ستيدج كوتش على خدمة الترام" . بي بي سي نيوز . 15 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2008 .
  203. شركة ستيدج كوتش تُقصي شركة سيركو من إدارة ترام مانشستر، مجلة السكك الحديدية، العدد 563، 25 أبريل 2007، الصفحة 6
  204. شركة ستيدج كوتش تتحدى الترام،العدد 571 من مجلة السكك الحديدية ، 1 أغسطس 2007، صفحة 15
  205. 1 2 شركة ساوثرن ريل ستتولى إدارة مترولينك، مانشستر إيفنينج نيوز ، 18 يناير 2017
  206. كيوليس أمي مترولينك كيوليس
  207. هيئة النقل في مانشستر الكبرى تمدد عقد تشغيل مترولينك مع شركة كيوليس أمي مترولينك حتى عام 2027. هيئة النقل في مانشستر الكبرى، 11 يناير 2024
  208. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "إحصاءات القطارات الخفيفة والترام" . وزارة النقل. 25 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
  209. 1 2 3 "مانشستر مترولينك" . الترام البريطاني على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
  210. 1 2 3 4 "بيان حسابات هيئة النقل في مانشستر الكبرى" . TfGM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2020 .
  211. "بيان حسابات هيئة النقل في مانشستر الكبرى للسنة المنتهية في 31 مارس 2020" (ملف PDF) . TfGM. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
  212. ١ ٢ "بيان حسابات هيئة النقل في مانشستر الكبرى للسنة المنتهية في ٣١ مارس ٢٠٢٠" (ملف PDF) . TfGM. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٠ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ نوفمبر ٢٠٢١ .
  213. 1 2 3 "الجدول LRT0101: رحلات الركاب على خطوط السكك الحديدية الخفيفة والترام ومترو الأنفاق حسب النظام: بريطانيا العظمى - سنوي من 1983/1984" . وزارة النقل . 24 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2022 .
  214. ١ ٢ "إحصاءات القطارات الخفيفة والترام: ٢٠١١/٢٠١٢" . وزارة النقل. ١٩ يوليو ٢٠١٢. إحصاءات القطارات الخفيفة والترام ٢٠١١/٢٠١٢ وجداول XLS (الجدول LRT0101). مؤرشف من الأصل في ٢٩ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ يناير ٢٠١٣ .
  215. "إحصاءات القطارات الخفيفة والترام، إنجلترا: السنة المنتهية في مارس 2021" . Gov.uk. وزارة النقل. 23 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2022 .
  216. «يقول ركاب مترو مانشستر إن خدمة المترو لا تُقدّم قيمة مُرضية مقابل المال» . صحيفة مانشستر إيفنينج نيوز . 9 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2014 .
  217. «أظهر استطلاع جديد أن 89% من ركاب مترولينك راضون عن خدمة الترام بشكل عام» . مانشستر إيفنينج نيوز. 24 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2016 .
  218. «استطلاع رأي ركاب الترام يكشف عن ارتفاع مستمر في رضا الركاب» . مجلة يورو ترانسبورت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2016 .
  219. "استطلاع رأي ركاب الترام، النتائج الرئيسية خريف 2016" (ملف PDF) . ترانسبورت فوكس. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2018 .
  220. "استطلاع رأي ركاب الترام (TPS) - نتائج مترولينك مانشستر شتاء 2019/20" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2025 .
  221. "العمل: لمحة" . شركة هيمسفير للاستشارات في التصميم والتسويق. 2008. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2009 .
  222. "تصميم الترام يسير على الطريق الصحيح" . مانشستر إيفنينج نيوز . 14 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2009 .
  223. "ربط كل شيء ببعضه" . نشرة إخبارية . دالتون ماج. مارس 2009. مؤرشفة من الأصل في 20 فبراير 2012. تم الاطلاع عليها في 20 يونيو 2009 .
  224. "مظهر جديد لترامات جديدة" (بيان صحفي). هيئة النقل العام في مانشستر الكبرى. 8 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2009 .
  225. GMPTE 2009 ، ص 3.
  226. أوجدن وسينيور 1991 ، ص 42.
  227. أوجدن وسينيور 1992 ، ص 143.
  228. هولت 1992 ، ص 26-27.
  229. GMPTE 2003 ، ص 4.
  230. هولت 1992 ، ص 24.
  231. هولت 1992 ، ص 30.
  232. ساتشيل، كلاريسا (6 سبتمبر 2004). "نداء مؤثر لإنقاذ مترولينك" . مانشستر إيفنينج نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  233. «خط مترولينك أولدهام يحقق نجاحًا باهرًا مع 250 ألف راكب في الأشهر الثلاثة الأولى» . مانشستر إيفنينج نيوز . 15 سبتمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  234. «١٠٠٠٠ شكوى بشأن مترولينك في عام واحد» . مانشستر إيفنينج نيوز . ١٦ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠١٣ .
  235. "مترولينك" . اتحاد مانشستر لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2013 .
  236. "فريق الشهر: نادي سوينتون لكرة القدم" . مانشستر إيفنينج نيوز . 3 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  237. كيغان، مايك (12 فبراير 2013). "مانشستر سيتي يتصدرون المشهد بإعلانهم عن محطة مترولينك الجديدة التابعة لشركة الاتحاد" . مانشستر إيفنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2013 .
  238. بينبريدج، بيت (17 سبتمبر 2010). "مترولينك تُقدّم بطاقة سفر لمهرجان الطعام والشراب" . مانشستر إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2013 .
  239. "خطة النقل في مانشستر الكبرى - خطة التنفيذ 2027-2037 - مسودة استشارية" (ملف PDF) . Democracy.greatermanchester-ca.gov.uk . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 30 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2025 .
  240. "مؤتمر السكك الحديدية الخفيفة في المملكة المتحدة: التعافي" (ملف PDF) . سيسترا . الترام والنقل الحضري . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .
  241. "كيف نعمل على تحسين المنطقة" . Rochdale.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .
  242. "مستوطنات النقل المستدام في المناطق الحضرية: خطط التنفيذ المؤكدة وتخصيصات التمويل" . gov.uk. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .
  243. براون، نيكي (4 يونيو 2025). "زيادة تمويل مانشستر الكبرى بمقدار 2.5 مليار جنيه إسترليني لإطلاق أول شبكة نقل عام متكاملة بالكامل وخالية من الانبعاثات في المملكة المتحدة" . مجلس أعمال مانشستر الكبرى . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2025 .
  244. «ستوكبورت تتوق إلى تمديد خط مترولينك إلى المدينة» . بي بي سي نيوز . 4 يونيو 2025. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2025 .
  245. هاتماكر، جوليا (14 أغسطس 2025). "ترام ستوكبورت يسير وفق الخطة لبدء الإنشاءات في عام 2030" . بليس نورث ويست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2025 .
  246. "ورقة معلومات المرحلة 2ب من المسار الغربي F1: محطة مانشستر بيكاديللي" (ملف PDF) . gov.uk. 24 يناير 2022. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2022 .
  247. "ورقة معلومات المرحلة 2ب، الجزء الغربي، F2: محطة مطار مانشستر للقطارات فائقة السرعة" (ملف PDF) . gov.uk. شركة هاي سبيد تو المحدودة. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 يناير 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 يناير 2022 .
  248. "حادث ترام شارع التتويج يجذب 13 مليون مشاهد" . بي بي سي نيوز . 7 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2013 .
  249. كيربي، دين (8 ديسمبر 2010). "هل ما زالت الترامات تعمل؟: مشاهدون "مرتبكون" يتصلون بمترولينك للاستفسار عن الخدمة بعد حادثة شارع التتويج" . مانشستر إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2013 .

فهرس

  • كوارد، أندرو؛ هندرسون، جون إي. (2014). رائع: تكريم لمركبات السكك الحديدية الخفيفة T68 وT68A التابعة لخط مترولينك مانشستر . باكوب، لانكشاير. ISBN 978-1-62407-917-7.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • دوهرتي، إيان؛ شو، جون (20 يوليو 2011). صفقة جديدة للنقل: صراع المملكة المتحدة مع أجندة النقل المستدام . جون وايلي وأولاده. ISBN 978-1-4443-5551-2.
  • دونالد، ت.؛ كروس، م.؛ بريستو، روجر (1983). التخطيط الهيكلي باللغة الإنجليزية . روتليدج. ISBN 0-85086-094-6.
  • GMPTE (2000). مترولينك، تحويل مستقبلنا: شبكة للقرن الحادي والعشرين . مانشستر: منشورات GMPTE.
  • هيئة النقل العام في مانشستر الكبرى (2003). مترولينك: شبكة للقرن الحادي والعشرين (ملف PDF) . مانشستر: قسم الترويج في هيئة النقل العام في مانشستر الكبرى.
  • هيئة النقل العام في مانشستر الكبرى (2009). الرابط/2: أخبار وتطورات مترولينك من هيئة النقل العام في مانشستر الكبرى (ملف PDF) . مانشستر: قسم الترويج في هيئة النقل العام في مانشستر الكبرى.
  • هيئة النقل العام في مانشستر الكبرى (2010). الرابط/3: أخبار وتطورات مترولينك من هيئة النقل العام في مانشستر الكبرى (ملف PDF) . مانشستر: قسم الترويج في هيئة النقل العام في مانشستر الكبرى.
  • هولت، ديفيد (1992). مترولينك مانشستر . أنظمة السكك الحديدية الخفيفة في المملكة المتحدة؛ العدد 1. شيفيلد: الرصيف 5. ISBN 1-872524-36-2.
  • أوجدن، إريك؛ سينيور، جون (1992). مترولينك . جلوسوب، ديربيشاير: شركة ترانسبورت للنشر. ISBN 0-86317-155-9.
  • أوجدن، إريك؛ سينيور، جون (1991). مترولينك: الدليل الرسمي . جلوسوب، ديربيشاير: شركة النشر للنقل. ISBN 0-86317-164-8.
  • أوفندن، مارك (2017). مترولينك: أول 25 عامًا . دار نشر ريلز. رقم ISBN 978-1-85414-415-7.
  • هيئة النقل في مانشستر الكبرى (2012). التقرير السنوي 2011/2012: ربط مانشستر الكبرى (ملف PDF) . مانشستر: هيئة النقل في مانشستر الكبرى. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 2 مارس 2014.
  • هيئة النقل في مانشستر الكبرى؛ هيئة مانشستر الكبرى المشتركة (2011). الخطة المحلية الثالثة للنقل في مانشستر الكبرى 2011/12 – 2015/16 (ملف PDF) . هيئة النقل في مانشستر الكبرى. مؤرشفة من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 3 مارس 2016.
  • ويليامز، جوينداف (2003). مركز المدينة المغامر: تحدي التنمية في مانشستر . روتليدج. رقم ISBN 978-0-415-25262-1.
  • وورثينجتون، باري (2014) . دليل مترولينك . سيجما ليجر. رقم ISBN 978-1-85058-977-8
  • يونغ، توني (2008). خطوط الترام في روتشديل: البخارية والكهربائية ومترولينك . جمعية النقل بالسكك الحديدية الخفيفة. ISBN 978-0-948106-34-7.
قالب: ملف KML مرفق / مترولينك مانشستر
ملف KML مأخوذ من ويكي بيانات