وزارة الخزانة البريطانية

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

وزارة الخزانة الملكية (والتي غالباً ما يتم اختصارها إلى وزارة الخزانة الملكية أو وزارة الخزانة أو HMT ) هي وزارة الاقتصاد والمالية لحكومة المملكة المتحدة ، وتتولى إدارة الإنفاق العام للمملكة المتحدة ووضع سياستها الاقتصادية .

تاريخ

كانت الحكومات الأنجلوسكسونية بارعة في جمع إيراداتها النقدية ومراجعتها وإدارتها. ومع ذلك، لا يوجد دليل على وجود إدارة مستقلة. حُفظت الكنوز الملكية في وينشستر، ولكن من المرجح أن ثروة التاج كانت تُدار بمرونة أكبر. [ 1 ] على سبيل المثال، احتفظ إدوارد المعترف ببعض الكنوز في قصره في وستمنستر. [ 2 ]

عصي عد خشبية
أعواد عد خشبية استخدمها النورمان كإيصالات للأموال. [ 3 ]

بدأت بوادر وجود إدارة رسمية تظهر مع النورمان. فبعد الغزو النورماني عام 1066 ، كان يُعقد اجتماع الخزانة مرتين في السنة، في عيد الفصح وعيد القديس ميخائيل . وكان الغرض من هذه الاجتماعات هو اتخاذ القرارات بشأن جمع واستخدام الخزانة الملكية. وكانت هذه الاجتماعات منفصلة عن الخزانة الملكية نفسها، التي كانت تُخزن فيها ثروة الملك. [ 4 ] [ 5 ] وكان هنري أمين الخزانة أول مسؤول معروف في الخزانة. ومن المرجح أنه شارك في اجتماعات الخزانة. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] وقد اشتق اسم "الخزانة" من القماش المربّع الذي كان يُفرش على طاولة العد في هذه الاجتماعات. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] وبحلول عام 1154، أصبحت الخزانة مؤسسة إدارية متكاملة مقرها في وستمنستر. [ 12 ] أصبحت الخزانة الملكية جزءًا من الخزانة السفلى، بينما شكلت الاجتماعات التي تعقد مرتين سنويًا الخزانة العليا. [ 1 ]

بحلول القرن الخامس عشر الميلادي، تضاءلت أهمية الخزانة. وتولى إدوارد الرابع شخصيًا إدارة معظم وظائفها الإدارية والمالية . [ 13 ] واستمر هذا التوجه، حيث كان هنري السابع يراجع ويوقع ويصيغ حسابات التاج بنفسه. [ 14 ] وبحلول أوائل القرن السادس عشر الميلادي، انقلب هذا الوضع على يد توماس كرومويل ، حيث استُعيدت السلطة للخزانة، وأُنشئت أربع إدارات حكومية جديدة لإدارة مالية الدولة. وفي عام 1554، دُمجت هذه الإدارات الجديدة مع الخزانة. [ 15 ] إلا أنه بحلول أواخر القرن السادس عشر الميلادي، في عهد جيمس الأول ملك إنجلترا ، تراكمت الديون وبدأت احتياطيات الخزانة بالتضاؤل. [ 16 ] وفي محاولة للسيطرة على الدين المتفاقم، فرض أمين الخزانة ليونيل كرانفيلد لفترة وجيزة رقابة صارمة على الإنفاق الحكومي. وكانت هذه أول محاولة من أمين خزانة لفرض رقابة على الملك. ثم تم عزله لاحقاً تحت ستار الفساد. [ 17 ]

يجب أن يكون جميع أمناء الخزائن مكروهين بشكل عام إذا قدموا خدمة جيدة لأسيادهم.

قصر وايتهول كما يُرى من نهر التايمز في منتصف القرن السابع عشر.

في أربعينيات القرن السابع عشر، اندلعت الحرب الأهلية الإنجليزية . وانهارت الخزانة العامة، وأُسندت إدارة الشؤون المالية إلى لجان برلمانية وملكية مؤقتة. وفي عام ١٦٥٤، أعاد أوليفر كرومويل فتح الخزانة العامة، لكنه أبقى على هيكلها الذي يعود للعصور الوسطى. [ ١٧ ] ومع عودة آل ستيوارت إلى الحكم عام ١٦٦٠ ، استعاد اللورد أمين الخزانة منصبه، لكن البرلمان حصل على دور دائم في الخزانة. وهكذا، وجدت الخزانة نفسها عالقة بين أصولها السيادية وسلطة البرلمان المتنامية. [ ١٨ ] وكان البرلمان قد وعد الملك تشارلز الثاني بمبلغ ١.٢ مليون جنيه إسترليني سنويًا. إلا أن تشارلز لم يتمكن من الحصول على هذه الأموال بسبب سوء الوضع المالي للبلاد. [ ١٩ ] وفي عام ١٦٦٧، ودون استشارة البرلمان، قرر تشارلز استبدال اللورد أمين الخزانة بمجلس صغير من المسؤولين. فقد أراد أن "تتولى أيدي رجال أصغر سنًا وأكثر نشاطًا زمام الأمور في إدارة مالية البلاد". [ 20 ] لم يعد يُدار الخزانة من قِبل شخص واحد، بل من قِبل مجلس إدارة. وكان من أبرز أعضائه السير جورج داونينج ، الذي استقى دروسًا من النظام المالي الهولندي إلى إنجلترا. [ 21 ] [ 22 ] ورغم أن إنجلترا كانت لا تزال متأخرة عن هولندا في التجارة، إلا أن اقتصادها كان ينمو بسرعة. وقد أنهى المجلس ممارسة استغلال الضرائب (بيع حق فرض الضرائب على المواطنين لأطراف ثالثة) لصالح تحصيل الضرائب مباشرةً. وأدى ذلك إلى زيادة في الإيرادات الضريبية وتوسيع نطاق موظفي الخزانة. [ 23 ]

مع ذلك، وبسبب الإنفاق البحري الباهظ في الحروب الإنجليزية الهولندية ، تضخم الدين الحكومي. أوقف الملك تشارلز الثاني جميع سداد الديون، فيما عُرف لاحقًا بـ" وقف الخزانة" . وقد أدى ذلك إلى تقويض الثقة في مالية الحكومة بشكل كبير. واستجابةً لذلك، بدأ البرلمان في فرض رقابة صارمة على كيفية إنفاق أموال الحكومة. [ 24 ] اختفت هذه الرقابة في عام 1685، عندما منح البرلمان الملك جيمس الثاني ما يقرب من مليوني جنيه إسترليني سنويًا دون أي قيود. بعد الثورة المجيدة عام 1688، تم تعمد إبقاء الملك الجديد، ويليام الثالث ، دون دخل ثابت حتى يبقى معتمدًا على البرلمان. كما أدت الثورة إلى استحداث أدوات مالية جديدة مثل بنك إنجلترا ، وضريبة الأراضي ، والسندات الحكومية . [ 25 ] أجرت الحكومة الجديدة إصلاحات في وزارة الخزانة أيضًا. كان هنري غاي عضوًا في البرلمان ووزيرًا للخزانة. ومع ذلك، فقد سقط لاحقًا في فضيحة لتلقيه رشوة. وُضعت قواعد جديدة لمنع جميع شاغلي المناصب من الجلوس في مجلس العموم. أدى ذلك فعلياً إلى انفصال بين موظفي الخدمة المدنية ومجلس العموم. [ 26 ] وبحلول وفاة الملكة آن عام 1714، أصبحت وزارة الخزانة تعمل بشكل مستقل عن الملك، وبات بإمكانها تحديد مسارها الخاص. [ 27 ]

خزانة كينت هي المبنى الحجري المربع الموجود في المنتصف.

في مطلع القرن الثامن عشر، كانت وزارة الخزانة تتمتع بسلطة في بعض المجالات، بينما افتقرت إليها في مجالات أخرى. وكانت لها سلطة كبيرة في تحصيل الضرائب، حيث كان 17,000 موظف حكومي يجمعون الضرائب لصالح الحكومة. وكان البرلمان يسمح لوزارة الخزانة بإدارة عملية تحصيل الضرائب بشكل يومي. ومع ذلك، نادرًا ما كانت وزارة الخزانة تُشكك في قرارات الإنفاق الحكومي. [ 28 ] وفي عام 1736، تم تكليف بناء مبنى جديد لوزارة الخزانة، والذي كان سيرتبط فعليًا بالمبنى رقم 10 عبر ممرات. وبذلك أصبحت وزارة الخزانة خاضعة تمامًا لسيطرة البرلمان. [ 29 ]

صورة ساخرة تصور "افتتاح الميزانية"

ظهر مصطلح "الميزانية" خلال هذه الفترة. وكان معناه الأصلي في الفرنسية "حقيبة صغيرة" ( bougette ). وفي كتيب صدر عام ١٧٣٣، صُوِّر السير روبرت والبول بشكل ساخر كطبيب دجال يفتح حقيبته (أو "bougette") المليئة بالحيل. وقد لاقت هذه النكتة رواجًا، وتغير معنى المصطلح من "الحقيبة" إلى "الخطة المالية" نفسها. [ ٣٠ ] [ ٣١ ]

ازدادت سلطة الخزانة في أواخر القرن الثامن عشر. وكانت قائمة الإنفاق المدني هي الوسيلة الرئيسية التي كان البرلمان يمول بها ميزانية البلاط الملكي. وبحلول أواخر سبعينيات القرن الثامن عشر، تراكمت على الملك جورج الثالث ديونٌ طائلة. وفي عام ١٧٨٢، رفع البرلمان قيمة قائمة الإنفاق المدني إلى ٩٠٠ ألف جنيه إسترليني. ولأول مرة، طالب البرلمان أيضًا بتدقيقٍ دقيقٍ لحسابات قائمة الإنفاق المدني. وكان هذا تغييرًا جوهريًا، إذ أصبحت نفقات الملك نفسه خاضعةً لتدقيق الخزانة. [ ٣٢ ]

في عام ١٧٧٦، وُقِّع إعلان الاستقلال الأمريكي . يُلقي البعض باللوم على وزارة الخزانة في اندلاع التمرد. [ ٣٣ ] في ذلك الوقت، كان لدى وزارة الخزانة في أمريكا عدد من الموظفين يفوق أي وزارة أخرى. [ ٣٤ ] إضافةً إلى ذلك، وبعد حرب السنوات السبع في أوروبا، ارتفع الدين الحكومي بشكل كبير. دفع هذا وزارة الخزانة إلى تشديد الإجراءات الجمركية، وتغيير حوافز الأجور، وخفض الرسوم للحد من التهريب. في عام ١٧٦٧، قدّم المستشار تشارلز تاونشيند تشريعًا ضريبيًا أشعل فتيل التمرد في نهاية المطاف. مع ذلك، يؤكد آخرون أن وزارة الخزانة عملت جنبًا إلى جنب مع مجلس التجارة ، والمجلس الخاص ، والبرلمان، وهيئات حكومية أخرى. [ ٣٥ ]

في القرن التاسع عشر، أصبحت وزارة الخزانة بمثابة الكابح الرئيسي للحكومة. واعتمدت على "سلطة الإنفاق" لفرض سياسة غلادستون الاقتصادية المنضبطة . وقد أدى ذلك إلى صدامات مستمرة مع الوزارات الأخرى. [ 36 ] وتعمقت سيطرة وزارة الخزانة عندما تم دمج خزانتي بريطانيا العظمى وأيرلندا عام 1817. [ 37 ] [ 38 ] وأصبح للبرلمان سيطرة كاملة على المالية العامة ، وبرزت وزارة الخزانة كمركز للانضباط المالي. [ 39 ]

في خمسينيات القرن التاسع عشر، طرأ تغيير على هيكل موظفي وزارة الخزانة. [ 40 ] وقد مهّد تقرير نورثكوت-تريفليان ( 1854) الطريق لهذا التغيير. أُعيد تنظيم عملية التوظيف في وزارة الخزانة على أساس الجدارة والأجر الثابت. وانتقلت الوزارة من التوظيف عبر العلاقات الملكية إلى نخبة صغيرة مختارة. ورفعت الامتحانات الأكثر صرامة معايير القبول. ومع ذلك، ظلت العلاقات بالمدارس الخاصة ذات أهمية. وبحلول عام 1914، هيمن خريجو المدارس الخاصة وجامعتي أكسفورد وكامبريدج على صفوف وزارة الخزانة. [ 41 ]

ورقة نقدية من نوع برادبري صادرة عن وزارة الخزانة.

خلال الحرب العالمية الأولى، سعت وزارة الخزانة إلى تحقيق الاستقرار المالي. فأغلقت البورصة، وأوقفت العديد من المدفوعات، وأصدرت عملات ورقية جديدة مثل سندات برادبري . [ 42 ] وعلى الصعيد الأيديولوجي، تحولت وزارة الخزانة من نهج غلادستون الحذر إلى نهج كينز في إدارة الوظائف والأسعار. [ 43 ]

جنود من حرس غرينادير يقومون ببناء تحصينات من أكياس الرمل حول الخزانة.

خلال الحرب العالمية الثانية، ألحق قصف لندن أضرارًا بمبنى وزارة الخزانة، مما دفعها إلى الانتقال إلى مقرها الجديد في شارع هورس جاردز رقم 1 ، حيث لا تزال قائمة حتى اليوم. [ 44 ] ولأول مرة، اعتمدت ميزانية عام 1941 على الحسابات القومية، التي تُعنى بتتبع دخل وإنتاج الاقتصاد ككل. وبذلك، باتت وزارة الخزانة تمتلك صورة شاملة للاقتصاد. وفي عام 1947، نقل السير ستافورد كريبس التخطيط الاقتصادي إلى وزارة الخزانة، التي أصبحت بدورها مسؤولة عن إدارة الميزانية والحسابات القومية والجنيه الإسترليني. [ 45 ] [ 46 ]

بين عامي 1947 و1968، شهدت وزارة الخزانة تقلصًا في صلاحياتها. وأسفرت المراجعات البرلمانية التي أُجريت بين عامي 1957 و1958 عن تقرير بلودن. [ 47 ] شجع هذا التقرير على تفويض المزيد من الصلاحيات للوزارات. وانتقد تقرير آخر صدر عام 1968 دور وزارة الخزانة لكونه واسع النطاق للغاية. وبناءً على ذلك، سلّمت وزارة الخزانة بعض مهامها إلى إدارة الخدمة المدنية التي أُنشئت حديثًا . [ 48 ] [ 49 ]

في عام 2022، أقال وزير الخزانة كواسي كوارتينغ ورئيسة الوزراء ليز تروس السكرتير الدائم، السير توم سكولار . ووصفت التقارير المعاصرة ذلك بأنه حدث غير مسبوق في تاريخ وزارة الخزانة. [ 50 ] [ 51 ]

خادم ديسكورد

في أكتوبر 2022، قررت وزارة الخزانة البريطانية إنشاء خادم ديسكورد للقراءة فقط لجذب فئة الشباب [ 52 ] ، حيث كان مالك الخادم وحده من يملك صلاحية إرسال الرسائل والإعلانات. ورغم اقتصار هذه الصلاحية على المدير، كان بإمكان المستخدمين التفاعل مع الرسائل باستخدام الرموز التعبيرية، كما وُجدت قناة تعرض جميع المنضمين إلى الخادم. وسرعان ما لفت الخادم الأنظار على الإنترنت، وامتلأ بمتصيدين يستخدمون رموزًا تعبيرية مسيئة (مثل الإشارة البذيئة) ويغيرون أسماء المستخدمين الخاصة بهم ليكتبوا رسائل. [ 53 ]

قيادة

وزراء الخزانة الحاليون (حتى 20 يوليو 2026) [ 54 ]
الوزيرلَوحَةمكتبمَلَفّ
أندي بورنهاماللورد الأول للخزانةيشغل منصب رئيس الخزانة رسمياً، ويشغل في الوقت نفسه منصب رئيس الوزراء . [ 55 ]
جون هيليوزير الخزانةالمسؤولية العامة عن الخزانة. [ 56 ]
إيما رينولدزكبير أمناء الخزانةمسؤول عن الإنفاق العام، بما في ذلك مراجعات الإنفاق. [ 57 ]
جيمس مورايأمين الصندوق المالي للخزانة، أمين عام الرواتبيقود أجندة النمو الحكومية ويشرف على الأعمال الأساسية لوزارة الخزانة. [ 58 ]
وزير الدولة للاستثمارمسؤول عن مكتب الاستثمار، وعلاقات المستثمرين، وفعاليات الاستثمار، وتنفيذ الاستثمارات، وعلوم الحياة، ومجلس إدارة GREAT. بالتعاون مع وزارة الأعمال والتجارة . [ 59 ]
لوسي ريغبيالسكرتير الاقتصادي لوزير الخزانةمسؤول عن الخدمات المالية، واحتياطيات الديون وإدارتها، والعقوبات المالية، والجرائم الاقتصادية، ومصلحة الخزانة في الأقاليم البريطانية ما وراء البحار والتبعيات التابعة للتاج . [ 60 ]
دان توملينسونأمين الخزانةمسؤول عن السياسة الضريبية والإدارة، والجمارك/ضريبة القيمة المضافة، والإشراف على مصلحة الضرائب والجمارك. [ 61 ]
تورستن بيلالسكرتير البرلماني للخزانة [ أ ]دعم دور وزارة الخزانة في جميع أنحاء الحكومة ووزراء الخزانة في أداء واجباتهم. [ 62 ]
ديفيد بيت-واتسون، البارون بيت-واتسون
أنيليس ميدجليالسكرتير البرلماني لوزارة الخزانة [ أ ]رئيس كتلة الحكومة ، على الرغم من كونه وزير دولة رسمياً في وزارة الخزانة. [ 62 ]
  1. 1 2 يختلف دور كل من السكرتير البرلماني للخزانة والسكرتير البرلماني للخزانة ، ولا ينبغي الخلط بينهما؛ فالأول وزير دولة يعمل في الخزانة، بينما الثاني منصب شرفي يشغله رئيس كتلة الحكومة في البرلمان.

موظفو الخدمة المدنية

اعتبارًا من أكتوبر 2022، يشغل جيمس بولر منصب السكرتير الدائم لوزارة الخزانة . ويوجد سكرتيران دائمان مساعدان: بيث راسل وجيم أونيل. [ 63 ]

الوظائف

وزارة الخزانة البريطانية هي وزارة الاقتصاد والمالية في المملكة المتحدة. تتولى إدارة الإنفاق العام وقيادة الاستراتيجية الاقتصادية للحكومة، وهي مسؤولة عن السياسة المالية (بما في ذلك الميزانية والسياسة الضريبية) وعن ضبط الإنفاق العام في مختلف الوزارات. وتخصص الموارد من خلال مراجعات الإنفاق، وتضع ميزانيات الوزارات لتحقيق أولويات الوزراء وضمان الاستخدام الأمثل للموارد. كما تضع الإطار الاستراتيجي لنظام الضرائب والجمارك، وتعمل مع هيئة الإيرادات والجمارك البريطانية على تصميم السياسات وتنفيذها. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]

في إدارة الاقتصاد الكلي، تضع وزارة الخزانة الإطار المالي وتنسق السياسة المالية مع السياسة النقدية المستقلة لبنك إنجلترا. وتوفر القواعد المالية الحكومية ودور مكتب مسؤولية الميزانية (OBR) توقعات مستقلة تُرفق بالميزانية وتقيّم الأداء وفقًا لهذه القواعد. [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]

تتولى وزارة الخزانة أيضًا قيادة السياسات المتعلقة بإطار عمل الخدمات المالية والتشريعات في المملكة المتحدة، بينما تشرف هيئات تنظيمية متخصصة على الشركات والأسواق. وعلى وجه الخصوص، تتولى وزارة الخزانة مسؤولية سياسة الخدمات المالية وإقرار التشريعات ذات الصلة في البرلمان؛ أما الإشراف الاحترازي والسلوكي فيتم من قبل هيئة التنظيم الاحترازي وهيئة السلوك المالي ضمن الإطار القانوني (ولا سيما قانون الخدمات والأسواق المالية لعام 2000). [ 74 ] [ 75 ]

بصفتها وزارة المالية المركزية للحكومة، تعمل وزارة الخزانة على مستوى الحكومة لضمان أن تكون السياسات في متناول الجميع، ومتوافقة مع الإطار المالي، وقابلة للتنفيذ في حدود الإنفاق المسموح به. ويتم تعديل خطط الإنفاق العام والتدابير الضريبية في المناسبات المالية (مثل الميزانية السنوية) في ضوء التوقعات الاقتصادية، والتدقيق البرلماني، والقواعد القانونية.

لوزارة الخزانة مكاتب إضافية في دارلينجتون ونورويتش . [ 76 ] [ 77 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 روزيفير، هنري (1969). الخزانة: تطور مؤسسة بريطانية . لندن: لين. ص  21. ISBN 978-0-7139-0111-5.
  2. ↑ ثورنبري، والتر (1873). لندن القديمة والجديدة : سرد لتاريخها وسكانها وأماكنها . مكتبات جامعة كاليفورنيا. لندن : كاسيل، بيتر، وغالبين. ص 491.   
  3. ↑ روزيفير، هنري (1969). الخزانة : تطور مؤسسة بريطانية . أرشيف الإنترنت. [نيويورك] : مطبعة جامعة كولومبيا. ص 134. ISBN    978-0-231-03405-0.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  4. ↑ وارن، دبليو إل (ويلفريد لويس) (1987). حكم إنجلترا النورماندية والأنجوية، 1086-1272 . أرشيف الإنترنت. ستانفورد، كاليفورنيا : مطبعة جامعة ستانفورد. ص 73. ISBN   978-0-8047-1307-8.
  5. ↑ غالبريث، في إتش (فيفيان هنتر) (1961). صناعة كتاب يوم القيامة . أرشيف الإنترنت. أكسفورد، مطبعة كلارندون. ص 91. 
  6. ↑ دوغلاس، ديفيد تشارلز (1964). ويليام الفاتح؛ الأثر النورماندي على إنجلترا . أرشيف الإنترنت. بيركلي، مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-00348-4.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  7. ↑ هوليستر، سي. وارين (1978). "أصول الخزانة الإنجليزية". المجلة التاريخية الإنجليزية . 93 (367): 262-275 . doi : 10.1093/ehr/XCIII.CCCLXVII.262 . JSTOR 567061 . تم الاطلاع على كتاب يوم القيامة المفتوح بتاريخ 25 يونيو 2012؛ وزارة الخزانة البريطانية: التاريخ
  8. ↑ ريتشاردسون، إتش جي (هنري جيرالد) (1963). حوكمة إنجلترا في العصور الوسطى من الفتح إلى الماجنا كارتا . أرشيف الإنترنت. إدنبرة : مطبعة جامعة إدنبرة. ص 220. ISBN   978-0-85224-102-8.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) CS1 maint: موقع الناشر ( رابط )
  9. ↑ مادوكس، توماس؛ فيتزنيل، ريتشارد؛ جيرفاسيوس، من تيلبري (1769). تاريخ وآثار خزانة ملوك إنجلترا، في فترتين: الأولى من الغزو النورماندي إلى نهاية عهد الملك جون؛ والثانية من نهاية عهد الملك جون إلى نهاية عهد الملك إدوارد الثاني . مكتبات جامعة كاليفورنيا. لندن : مطبوعات دبليو. أوين [وغيره]، ص 162.  
  10. ↑ جمعية سجلات الأنابيب (بريطانيا العظمى) (1904). منشورات جمعية سجلات الأنابيب . مركز الأنساب بمكتبة مقاطعة ألين العامة. [Sl : sn] ص 12.  
  11. ↑ الإنجليز وإرثهم، 900-1200: مقالات تكريمًا لآن ويليامز . بويديل وبروير. 2012. ص 245. doi : 10.7722/j.ctt1x73z8.22 . ISBN  978-1-84383-794-7.
  12. ↑ وايت، غرايم ج.، محرر. (2000). الاستعادة والإصلاح، 1153-1165: التعافي من الحرب الأهلية في إنجلترا . دراسات كامبريدج في الحياة والفكر في العصور الوسطى. كامبريدج، المملكة المتحدة. نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 198. ISBN  978-0-511-49565-6.
  13. ↑ كلارك، جورج. القرن الخامس عشر 1399-1485 . ص 604. 
  14. ↑ روزيفير، هنري (1969). الخزانة: تطور مؤسسة بريطانية . لندن: لين. ص 36. ISBN  978-0-7139-0111-5.
  15. ↑ روزيفير، هنري (1969). الخزانة: تطور مؤسسة بريطانية . لندن: لين. ص 37. ISBN  978-0-7139-0111-5.
  16. ↑ روزيفير، هنري (1969). الخزانة: تطور مؤسسة بريطانية . لندن: ألين لين. ص 45. ISBN  978-0-7139-0111-5.
  17. 1 2 روزيفير، هنري (1969). الخزانة: تطور مؤسسة بريطانية . لندن: ألين لين. ص 55. ISBN  978-0-7139-0111-5.
  18. ↑ روزيفير، هنري (1969). الخزانة: تطور مؤسسة بريطانية . لندن: لين. ص 54. ISBN  978-0-7139-0111-5.
  19. ↑ فيرغسون، نيال (2009). صعود المال: تاريخ مالي للعالم . سلسلة كتب بنغوين التاريخية (منشور مع طبعة محدثة ). لندن: كتب بنغوين. ص 76. ISBN   978-0-7181-9400-0.
  20. ↑ روزيفير، هنري (1969). الخزانة: تطور مؤسسة بريطانية . لندن: ألين لين. ص 58. ISBN  978-0-7139-0111-5.
  21. ↑ روزيفير، هنري (1969). الخزانة: تطور مؤسسة بريطانية . لندن: ألين لين. ص 59. ISBN  978-0-7139-0111-5.
  22. ↑ "السير جورج داونينج" . موسوعة بريتانيكا (عبر الإنترنت) . شركة موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2015 .
  23. ↑ روزيفير، هنري (1969). الخزانة: تطور مؤسسة بريطانية . لندن: لين. ص 65. ISBN  978-0-7139-0111-5.
  24. ↑ روزيفير، هنري (1969). الخزانة: تطور مؤسسة بريطانية . لندن: لين. ص 69. ISBN  978-0-7139-0111-5.
  25. ↑ روزيفير، هنري (1969). الخزانة: تطور مؤسسة بريطانية . لندن: لين. ص 68. ISBN  978-0-7139-0111-5.
  26. ↑ روزيفير، هنري (1969). الخزانة: تطور مؤسسة بريطانية . لندن: لين. ص 73. ISBN  978-0-7139-0111-5.
  27. ↑ روزيفير، هنري (1969). الخزانة: تطور مؤسسة بريطانية . لندن: لين. ص 81. ISBN  978-0-7139-0111-5.
  28. ↑ روزيفير، هنري (1969). الخزانة: تطور مؤسسة بريطانية . لندن: لين. ص 84. ISBN  978-0-7139-0111-5.
  29. ↑ روزيفير، هنري (1969). الخزانة: تطور مؤسسة بريطانية . لندن: لين. ص 101. ISBN  978-0-7139-0111-5.
  30. ↑ روزيفير، هنري (1969). الخزانة: تطور مؤسسة بريطانية . لندن: لين. ص 114. ISBN  978-0-7139-0111-5.
  31. ↑ باث، ويليام بولتني (1733). افتتاح الميزانية. أو، رد على كتيب [ بقلم السير روبرت والبول ] بعنوان، رسالة من عضو في البرلمان إلى أصدقائه في الريف، بشأن رسوم النبيذ والتبغ . طُبع بواسطة إتش. هاينز.
  32. ↑ روزيفير، هنري (1969). الخزانة: تطور مؤسسة بريطانية . لندن: لين. ص 88. ISBN  978-0-7139-0111-5.
  33. ↑ كلارك، دورا ماي (1969). صعود الخزانة البريطانية: الإدارة الاستعمارية في القرن الثامن عشر . هامدن، كونيتيكت: دار نشر أركون. ص 1. ISBN  978-0-208-00788-9.
  34. ↑ كلارك، دورا ماي (1969). صعود الخزانة البريطانية: الإدارة الاستعمارية في القرن الثامن عشر ( طبعة مُعاد طباعتها). هامدن، كونيتيكت: دار نشر أركون. ص 5. ISBN   978-0-208-00788-9.
  35. ↑ روزيفير، هنري (1969). الخزانة: تطور مؤسسة بريطانية . لندن: لين. ص 98. ISBN  978-0-7139-0111-5.
  36. ↑ روزيفير، هنري (1969). الخزانة: تطور مؤسسة بريطانية . لندن: لين. ص 186. ISBN  978-0-7139-0111-5.
  37. ↑ قانون الصندوق الموحد لعام 1816 (الفصل 98). 1816 [Regnal 56 Geo. 3]. § 2 .
  38. ↑ هايدن، جوزيف؛ أوكربي، هوراس، محرران (1890). "X (أيرلندا)". كتاب الكرامات . لندن: دبليو إتش ألين وشركاه. ص 562. OL 13505280M .  
  39. ↑ روزيفير، هنري (1969). الخزانة: تطور مؤسسة بريطانية . لندن: لين. ص 141. ISBN  978-0-7139-0111-5.
  40. ↑ ريد، جوردون (2023). سياسات الرقابة المالية: دور مجلس العموم . سلسلة روتليدج ريفايفلز. ميلتون: مجموعة تايلور وفرانسيس. ص 41. ISBN  978-1-000-82544-2.
  41. ↑ روزيفير، هنري (1969). الخزانة: تطور مؤسسة بريطانية . لندن: لين. ص 169. ISBN  978-0-7139-0111-5.
  42. ↑ تريفور ر. هوارد. "سندات الخزانة" . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2007 .
  43. ↑ روزيفير، هنري (1969). الخزانة: تطور مؤسسة بريطانية . لندن: لين. ص 236. ISBN  978-0-7139-0111-5.
  44. ↑ وزارة الخزانة البريطانية: حول GOGGS
  45. ↑ روزيفير، هنري (1969). الخزانة: تطور مؤسسة بريطانية . لندن: لين. ص 316. ISBN  978-0-7139-0111-5.
  46. ↑ راسموسن، يورغن (سبتمبر 1964). "إصلاح مجلس الوزراء في بريطانيا: 1914-1963. بقلم هانز دالدر. (ستانفورد: مطبعة جامعة ستانفورد، 1963، 381 صفحة. 8.00 دولار أمريكي)." . المجلة الأمريكية للعلوم السياسية . 58 (3): 728-729 . doi : 10.1017/S0003055400289703 . ISSN 0003-0554 . 
  47. ↑ روزيفير، هنري (1969). الخزانة: تطور مؤسسة بريطانية . لندن: لين. ص 297. ISBN  978-0-7139-0111-5.
  48. ↑ روزيفير، هنري (1969). الخزانة: تطور مؤسسة بريطانية . لندن: لين. ص 353. ISBN  978-0-7139-0111-5.
  49. ↑ سكوت، جيرالدين. "وزارة الخزانة تتخلى عن اختبار الرياضيات لتعزيز تنوع المرشحين" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2026 .
  50. ↑ "وزير الخزانة الدائم جيمس بولر: رحيل توم سكولار "لم يكن طبيعياً"" . عالم الخدمة المدنية . 13 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2023. "
  51. ↑ "إقالة مسؤول في وزارة الخزانة البريطانية مؤشر مبكر على نوايا تراس" . بلومبيرغ.كوم . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2025 .
  52. ↑ "وزارة الخزانة تتعرض للسخرية بعد فتح حساب على منصة ديسكورد للتواصل الفوري" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2026 .
  53. ↑ هيرن، أليكس؛ محرر، أليكس هيرن، التكنولوجيا البريطانية (15 نوفمبر 2022). "وزارة الخزانة البريطانية تنضم إلى تطبيق الدردشة ديسكورد وتواجه سيلًا من الإساءات" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2026 . {{cite news}}له |last2=اسم عام ( مساعدة )
  54. ↑ "وزارة الخزانة البريطانية" . GOV.UK. 15 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2025 .
  55. ↑ "وزير الخزانة الأول - GOV.UK" . www.gov.uk. تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2025 .
  56. ↑ "وزير الخزانة - GOV.UK" . www.gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2025 .
  57. ↑ "كبير أمناء الخزانة - GOV.UK" . www.gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2024 .
  58. ↑ "وزير المالية في وزارة الخزانة - GOV.UK" . www.gov.uk. تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2025 .
  59. ↑ "وزير الدولة (وزير الاستثمار) - GOV.UK" . www.gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2025 .
  60. ↑ "وزير المالية في وزارة الخزانة - GOV.UK" . www.gov.uk. تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2025 .
  61. ↑ "أمين الخزانة - GOV.UK" . www.gov.uk. تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2025 .
  62. 1 2 "سكرتير البرلمان - GOV.UK" . www.gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2025 .
  63. ↑ "وزارة الخزانة البريطانية" . GOV.UK. 11 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2025 .
  64. ↑ بارتروم، أولي (29 يناير 2024). "تاريخ وزارة الخزانة البريطانية" . معهد الحكومة . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2025 .
  65. ↑ "وزارة الخزانة: لمحة عامة عن الوزارة (2023-2024)" (ملف PDF) . مكتب التدقيق الوطني . 27 أكتوبر 2024. تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2025 .
  66. ↑ "مراجعات الإنفاق" . معهد الحكومة . 29 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2025 .
  67. ↑ "ميزانيات الإدارات" . معهد الحكومة . 11 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2025 .
  68. ↑ "الإيرادات والجمارك البريطانية: نظرة عامة 2023-2024" (ملف PDF) . مكتب التدقيق الوطني . 8 نوفمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2025 .
  69. ↑ "أسعار الفائدة والسياسة النقدية: المؤشرات الاقتصادية" . مكتبة مجلس العموم . 7 أغسطس 2025. تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2025 .
  70. ↑ "تحسين أداء بنك إنجلترا المستقل" . مكتبة مجلس اللوردات . 15 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2025 .
  71. ↑ "مشروع قانون مسؤولية الميزانية (ميثاق مسؤولية الميزانية)" . مكتبة مجلس العموم . 23 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2025 .
  72. ↑ "ما هي الميزانية؟" . مكتبة مجلس العموم . 23 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2025 .
  73. ↑ "دليل موجز للمالية العامة" . مكتب مسؤولية الميزانية . 3 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2025 .
  74. ↑ "الخدمات المالية في المملكة المتحدة" (ملف PDF) . مكتبة مجلس العموم . 18 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2025 .
  75. ↑ "تنظيم الخدمات المالية: التكيف مع التغيير" . ديوان المحاسبة الوطني . 8 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2025 .
  76. ↑ "الدروس المستفادة: إطار عمل للتخطيط والإنفاق يحقق أولويات الحكومة" (ملف PDF) . ديوان المحاسبة الوطني . 27 أكتوبر 2024. تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2025 .
  77. ↑ "الميزانيات" . معهد الحكومة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2025 .

51°30′06.1″ شمالاً 0°07′40.3″ غرباً / 51.501694° شمالاً 0.127861° غرباً / 51.501694; -0.127861