القائمة المدنية

القائمة المدنية هي قائمة بالأفراد الذين تدفع لهم الحكومة أموالاً، عادةً مقابل خدماتهم للدولة أو كمعاشات فخرية. وهو مصطلح مرتبط بشكل خاص بالمملكة المتحدة ومستعمراتها السابقة وممتلكاتها. وقد تم تعريفه في الأصل على أنه نفقات دعم الملكية البريطانية .

المملكة المتحدة

في المملكة المتحدة، كانت القائمة المدنية، حتى عام 2011، هي المنحة السنوية التي تغطي بعض النفقات المرتبطة بأداء الملك لواجباته الرسمية، بما في ذلك رواتب الموظفين والزيارات الرسمية والمشاركات العامة والوظائف الاحتفالية وصيانة الأسر الملكية . تم تغطية تكلفة النقل والأمن للعائلة المالكة ، إلى جانب صيانة الممتلكات وغيرها من النفقات المتنوعة، من خلال منح منفصلة من الإدارات الحكومية الفردية. تم إلغاء القائمة المدنية بموجب قانون المنحة السيادية لعام 2011 .

تاريخ

قانون القائمة المدنية 1697
قانون البرلمان
عنوان طويلقانون لمنح جلالته إعانة إضافية من الرسوم الجمركية لرفع المبلغ السنوي البالغ سبعمائة ألف جنيه إسترليني لخدمة جلالته. الاستخدامات المنزلية وغيرها من الاستخدامات المذكورة فيه أثناء حياة جلالته.
الاستشهاد9 Will. 3. c. 23
(Ruffhead: 9 & 10 Will. 3. c. 23)
المدى الإقليمي إنجلترا وويلز
بلح
الموافقة الملكية5 يوليو 1698
التشريعات الأخرى
تم إلغاؤه بواسطةقانون إلغاء قانون الجمارك لعام 1825
الحالة: ملغاة
نص القانون كما تم إقراره أصلا
قانون القائمة المدنية 1714
قانون البرلمان
عنوان طويلقانون يهدف إلى تقديم دعم أفضل لأسرة جلالته وشرف وكرامة تاج بريطانيا العظمى.
الاستشهاد1 جيو. 1. سانت. 1. ج. 1
بلح
الموافقة الملكية21 أغسطس 1714
تم إلغاؤه15 يوليو 1867
التشريعات الأخرى
تم إلغاؤه بواسطةقانون مراجعة القوانين التشريعية لعام 1867
الحالة: ملغاة
قانون القائمة المدنية 1727
قانون البرلمان
عنوان طويلقانون من أجل تقديم الدعم الأفضل لأسرة جلالته، ولشرف وكرامة تاج بريطانيا العظمى.
الاستشهاد1 جيو. 2. سانت. 1 . ج. 1
بلح
الموافقة الملكية17 يوليو 1727
تم إلغاؤه15 يوليو 1867
التشريعات الأخرى
تم إلغاؤه بواسطةقانون مراجعة القوانين التشريعية لعام 1867
الحالة: ملغاة
قانون القائمة المدنية لعام 1760
عنوان طويلقانون لدعم أسرة جلالته، وشرف وكرامة تاج بريطانيا العظمى.
الاستشهاد1 جيو. 3 . ج. 1
المدى الإقليمي إنجلترا وويلز ؛ اسكتلندا
بلح
الموافقة الملكية9 ديسمبر 1760
تم إلغاؤه15 يوليو 1867
التشريعات الأخرى
تم إلغاؤه بواسطةقانون مراجعة القوانين التشريعية لعام 1867
الحالة: ملغاة
قانون القائمة المدنية 1776
قانون البرلمان
عنوان طويلقانون يهدف إلى تقديم دعم أفضل لأسرة جلالته، ولشرف وكرامة تاج بريطانيا العظمى.
الاستشهاد17 ج. 3 ج. 21
بلح
الموافقة الملكية7 مايو 1777
تم إلغاؤه21 أغسطس 1871
التشريعات الأخرى
تم إلغاؤه بواسطةقانون مراجعة القوانين التشريعية لعام 1871
الحالة: ملغاة
قانون القائمة المدنية لعام 1785
قانون البرلمان
عنوان طويلقانون لتفويض اللورد ستيوارد للأسرة، واللورد تشامبرلين، وسيد الخيل، وسيد الملابس، وأمراء الخزانة، على التوالي، بدفع المكافآت الممنوحة من جلالته للأشخاص في ظروف متدنية ومعوزة.
الاستشهاد25 ج. 3 ج. 61
بلح
الموافقة الملكية20 يوليو 1785
تم إلغاؤه21 أغسطس 1871
التشريعات الأخرى
تم إلغاؤه بواسطةقانون مراجعة القوانين التشريعية لعام 1871
الحالة: ملغاة
قانون القائمة المدنية لعام 1837
قانون البرلمان
عنوان طويلقانون لدعم أسرة صاحبة الجلالة، وشرف وكرامة تاج المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا.
الاستشهاد1 و 2 فيكت. ج. 2
بلح
الموافقة الملكية23 ديسمبر 1837
التشريعات الأخرى
تم تعديله بواسطةقانون المنح السيادية لعام 2011
الحالة: تم تعديلها
نص القائمة المدنية كما هي سارية المفعول اليوم (بما في ذلك أي تعديلات) داخل المملكة المتحدة، من موقع التشريع . gov.uk.
قانون القائمة المدنية 1804
قانون البرلمان
عنوان طويلقانون يهدف إلى تقديم دعم أفضل لأسرة جلالته، وشرف وكرامة تاج المملكة المتحدة؛ ومنع تراكم المتأخرات في المدفوعات من إيرادات القائمة المدنية.
الاستشهاد44 جيو 3 ج 80
بلح
الموافقة الملكية20 يوليو 1804
تم إلغاؤه6 أغسطس 1872
التشريعات الأخرى
تم إلغاؤه بواسطةقانون مراجعة القوانين التشريعية لعام 1872
الحالة: ملغاة
قانون القائمة المدنية (أيرلندا) 1805
قانون البرلمان
عنوان طويلقانون لتعديل قانون صادر في برلمان أيرلندا، لدعم شرف وكرامة تاج جلالته في أيرلندا؛ ومنح جلالته إنشاء قائمة مدنية بموجب أحكام وأنظمة معينة.
الاستشهاد45 ج. 3 ج. 76
بلح
الموافقة الملكية2 يوليو 1805
تم إلغاؤه6 أغسطس 1872
التشريعات الأخرى
تم إلغاؤه بواسطةقانون مراجعة القوانين التشريعية لعام 1872
الحالة: ملغاة
قانون مراجعة القوائم المدنية لعام 1816
قانون البرلمان
عنوان طويلقانون لتنظيم السجل المدني بشكل أفضل.
الاستشهاد56 جغرافيا 3 ج 46
بلح
الموافقة الملكية20 يونيو 1816
التشريعات الأخرى
تم تعديله بواسطةقانون مراجعة القوانين التشريعية لعام 1873
تم إلغاؤه بواسطةقانون المنح السيادية لعام 2011
الحالة: ملغاة
نص القانون كما تم إقراره أصلا
قانون القائمة المدنية لعام 1820
قانون البرلمان
عنوان طويلقانون لدعم أسرة جلالته وشرف وكرامة تاج المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا.
الاستشهاد1 جيو. 4 . ج. 1
بلح
الموافقة الملكية6 يونيو 1820
تم إلغاؤه5 أغسطس 1873
التشريعات الأخرى
تم إلغاؤه بواسطةقانون مراجعة القوانين التشريعية لعام 1873
الحالة: ملغاة
قانون القائمة المدنية لعام 1831
قانون البرلمان
عنوان طويلقانون لدعم أسرة جلالته، وشرف وكرامة تاج المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا.
الاستشهاد1 وصية 4 ج 25
بلح
الموافقة الملكية22 أبريل 1831
تم إلغاؤه18 يوليو 1874
التشريعات الأخرى
تم إلغاؤه بواسطةقانون مراجعة القوانين التشريعية لعام 1874
الحالة: ملغاة
قانون القائمة المدنية لعام 1901
قانون البرلمان
عنوان طويلقانون يهدف إلى توفير الشرف والكرامة للتاج والعائلة المالكة، ودفع بعض العلاوات والمعاشات التقاعدية.
الاستشهاد1 إدوارد السابع ج 4
بلح
الموافقة الملكية2 يوليو 1901
نص القانون كما تم إقراره أصلا
قانون القائمة المدنية لعام 1910
قانون البرلمان
عنوان طويلقانون يهدف إلى توفير الشرف والكرامة للتاج والعائلة المالكة، ودفع بعض العلاوات والمعاشات التقاعدية.
الاستشهاد10 إدوارد 7. و 1 جيو 5. ج. 28
بلح
الموافقة الملكية3 أغسطس 1910
بدء6 مايو 1910
التشريعات الأخرى
تم إلغاؤه بواسطةقانون القوانين (الإلغاءات) لعام 1977
الحالة: ملغاة
نص القانون كما تم إقراره أصلا
قانون القائمة المدنية لعام 1937
قانون البرلمان
عنوان طويلقانون يهدف إلى توفير الشرف والكرامة للتاج والعائلة المالكة، ودفع بعض العلاوات والمعاشات التقاعدية؛ وتمكين جلالته من الموافقة على الترتيبات نيابة عن أي ابن لجلالته يكون دوق كورنوال لدفع مبالغ معينة من عائدات الدوقية أثناء صغر سن الدوق المذكور؛ ولأغراض تتعلق بالمسائل المذكورة أعلاه.
الاستشهاد1 إدوارد 8 و 1 جيو 6 ج 32
بلح
الموافقة الملكية10 يونيو 1937
التشريعات الأخرى
تم إلغاؤه بواسطةقانون المنح السيادية لعام 2011
الحالة: ملغاة
نص القانون كما تم إقراره أصلا

بعد الثورة المجيدة عام 1688، أصبحت النفقات المتعلقة بدعم الملك منفصلة إلى حد كبير عن النفقات العادية للدولة التي تديرها الخزانة .

في عام 1697 ، حدد البرلمان في عهد ويليام الثالث إيرادات التاج في زمن السلم بمبلغ 1.2 مليون جنيه إسترليني سنويًا؛ وتم تخصيص حوالي 700 ألف جنيه إسترليني من هذا المبلغ للقائمة المدنية. [1] [2] وكان من المتوقع أن يستخدم الملوك هذا المبلغ لتغطية بعض تكاليف إدارة الحكومة المدنية (مثل الخدمة المدنية ورواتب القضاة والسفراء) ودفع المعاشات التقاعدية، بالإضافة إلى نفقات الأسرة المالكة والنفقات الشخصية للملك. ومن هنا نشأ مصطلح "القائمة المدنية"، لتمييزه عن بيان النفقات العسكرية والبحرية التي تم تمويلها من خلال الضرائب الخاصة.

كان تولي جورج الثالث العرش في عام 1760 بمثابة تغيير كبير في المالية الملكية. وبما أن سلفه، جورج الثاني، فشل في تغطية جميع التكاليف المحددة للحكومة المدنية وفقًا للترتيب السابق، فقد تقرر بموجب قانون القائمة المدنية لعام 1760 أن يتنازل جورج الثالث عن الإيرادات الوراثية من التركة التاجية للبرلمان طوال مدة حكمه، وفي المقابل يتحمل البرلمان مسؤولية معظم تكاليف الحكومة المدنية. سيستمر البرلمان في دفع القائمة المدنية، والتي ستغطي نفقات الأسرة المالكة وبعض تكاليف الحكومة المدنية. ومع ذلك، احتفظ جورج الثالث بالدخل من دوقية لانكستر .

عند تولي ويليام الرابع العرش عام 1830 ، كان المبلغ الذي تم التصويت عليه للقائمة المدنية مقيدًا بنفقات الأسرة المالكة، مما أدى إلى إزالة أي مسؤوليات متبقية مرتبطة بتكلفة الحكومة المدنية. أدى هذا في النهاية إلى إزالة أي روابط بين الملك وتكلفة الحكومة المدنية. عند تولي الملكة فيكتوريا العرش ، تم تمرير قانون القائمة المدنية لعام 1837 - والذي أكد على مبادئ نظام القائمة المدنية وحدد جميع القوانين السابقة كما هي سارية. عند تولي الملوك اللاحقين حتى الملكة إليزابيث الثانية ، تم تأكيد هذا الترتيب الدستوري، لكن المصطلح التاريخي "القائمة المدنية" بقي على الرغم من أن المنحة لم يكن لها علاقة بنفقات الحكومة المدنية.

في عام 1931، قرر جورج الخامس التخلي عن الخمسين ألف جنيه إسترليني المستحقة له من القائمة المدنية نتيجة للكساد الأعظم . وبصفته أمين المحفظة الخاصة ، كتب السير فريدريك بونسونبي إلى رئيس الوزراء رامساي ماكدونالد ليقول إن جورج شعر أنه من الممكن رفض المنحة "بممارسة أشد أشكال الاقتصاد صرامة" وأن الملكة ماري وأفراد العائلة المالكة الآخرين كانوا "راغبين في إجراء تخفيضات في هذه المنح خلال هذا الوقت من الأزمة الوطنية". [3]

إليزابيث الثانية

قانون القائمة المدنية لعام 1952
قانون البرلمان
عنوان طويلقانون يهدف إلى توفير الحماية لشرف وكرامة التاج والعائلة المالكة، فيما يتعلق بالتصرف في ظروف معينة في إيرادات دوقية كورنوال، ودفع بعض البدلات والمعاشات التقاعدية.
الاستشهاد15 و 16 جغرافيا. 6 و 1 إليز. 2 . ج. 37
بلح
الموافقة الملكية1 أغسطس 1952
التشريعات الأخرى
تم تعديله بواسطة
الحالة: تم تعديلها
نص قانون القائمة المدنية لعام 1952 كما هو ساري المفعول اليوم (بما في ذلك أي تعديلات) داخل المملكة المتحدة، من موقع التشريع . gov.uk.
قانون القائمة المدنية لعام 1972
قانون البرلمان
عنوان طويلقانون يهدف إلى توفير المزيد من التدابير لتعزيز شرف وكرامة التاج والعائلة المالكة، ودفع بعض العلاوات والمعاشات التقاعدية.
الاستشهاد1972 ج 7
بلح
الموافقة الملكية24 فبراير 1972
التشريعات الأخرى
يعدلقانون القائمة المدنية لعام 1952
تم تعديله بواسطة
الحالة: تم تعديلها
نص قانون القائمة المدنية لعام 1972 كما هو ساري المفعول اليوم (بما في ذلك أي تعديلات) داخل المملكة المتحدة، من موقع التشريع . gov.uk.
قانون القائمة المدنية لعام 1975
قانون البرلمان
عنوان طويلقانون يهدف إلى استكمال المبالغ المستحقة بموجب التشريعات المذكورة في المادة 6(1) من قانون القائمة المدنية لعام 1972 من الأموال التي يوفرها البرلمان؛ وإلغاء المادة 5(2)(ب) من ذلك القانون.
الاستشهاد1975 ج 82
بلح
الموافقة الملكية19 ديسمبر 1975
التشريعات الأخرى
تم إلغاؤه بواسطةقانون المنح السيادية لعام 2011
الحالة: ملغاة
نص القانون كما تم إقراره أصلا
نص قانون القائمة المدنية لعام 1975 كما هو ساري المفعول اليوم (بما في ذلك أي تعديلات) داخل المملكة المتحدة، من موقع التشريع . gov.uk.

كانت إليزابيث الثانية آخر ملكة بريطانية تتلقى مدفوعات القائمة المدنية. واستمرت القائمة المدنية لحكمها منذ توليها العرش في عام 1952 حتى إلغائها في عام 2012. وخلال هذه الفترة، استخدمت الملكة، بصفتها رئيسة للدولة، القائمة المدنية لتغطية بعض النفقات الرسمية للملكية.

لم يتلق سوى الملكة ودوق إدنبرة والملكة الأم تمويلًا مباشرًا من القائمة المدنية. [4] تلقى أمير ويلز آنذاك وعائلته المباشرة ( دوقة كورنوال ودوق ودوقة كامبريدج والأمير هاري ) دخلهم من دوقية كورنوال . تم تمويل واجبات الدولة وموظفي أعضاء آخرين من العائلة المالكة من معاش برلماني، تم رد مبلغه بالكامل من قبل الملكة إلى الخزانة. [ 5] تلقى زوج الملكة ( الأمير فيليب، دوق إدنبرة ) 359000 جنيه إسترليني سنويًا. [6]

تميز العقدان الأخيران من القائمة المدنية بالفوائض والعجز. أدت الفوائض في القائمة المدنية 1991-2000 الناجمة عن انخفاض التضخم وجهود الملكة وموظفيها لجعل الأسرة المالكة أكثر كفاءة إلى تراكم احتياطي قدره 35.3 مليون جنيه إسترليني بحلول أواخر عام 2000. وبالتالي، تم تحديد القائمة المدنية عند 7.9 مليون جنيه إسترليني سنويًا في عام 2001، وهو نفس المبلغ في عام 1991، وظل عند هذا المستوى حتى إلغائها. ثم تم استخدام الاحتياطي لتعويض العجز في القائمة المدنية خلال العقد التالي. [7] سمح قانون القائمة المدنية لعام 1972 لوزارة الخزانة بمراجعة مستوى الدفع كل عشر سنوات، لكنه سمح فقط بالزيادات وليس التخفيضات. [8]

أعلن وزير الخزانة جورج أوزبورن عن إلغاء القائمة المدنية في بيان مراجعة الإنفاق لمجلس العموم في 20 أكتوبر 2010. وقال إنه بدلاً من ذلك، "سيتلقى البلاط الملكي منحة دعم سيادية جديدة مرتبطة بجزء من إيرادات التركة التاجية". التركة التاجية هي شركة قانونية ، تديرها مفوضو التركة التاجية على أسس تجارية وتولد إيرادات لخزانة صاحبة الجلالة كل عام (فائض في الدخل قدره 210.7 مليون جنيه إسترليني للسنة المنتهية في 31 مارس 2010). [9] تتلقى التاج هذا الدخل وتُمنح للدولة نتيجة للاتفاقية التي تم التوصل إليها في عام 1760 والتي تم تجديدها في بداية كل عهد لاحق. حصل قانون المنح السيادية لعام 2011 على الموافقة الملكية في 18 أكتوبر 2011. بموجب هذا القانون، تمول المنحة السيادية الآن جميع النفقات الرسمية للملكية، وليس فقط النفقات التي كانت تتحملها القائمة المدنية سابقًا.

معاشات القائمة المدنية

هذه هي المعاشات التقاعدية التي يمنحها الملك تقليديًا من القائمة المدنية بناءً على توصية اللورد الأول للخزانة . طبق قانون القائمة المدنية لعام 1837 الشرط الذي ينص على أن أي معاشات تقاعدية جديدة يجب أن "تُمنح فقط للأشخاص الذين لديهم مطالبات عادلة على الإحسان الملكي أو الذين استحقوا من خلال خدماتهم الشخصية للتاج، أو من خلال أداء واجباتهم تجاه الجمهور، أو من خلال اكتشافاتهم المفيدة في العلوم والإنجازات في الأدب والفنون، الاعتبار الكريم من ملكهم وامتنان بلادهم." [10] يشمل المتلقون المشهورون ويليام وردزورث ، [11] ويليام بارنز ، [12] جيرالدين يهودبيري ، [13] مارغريت أوليفانت ، [14] كريستوفر لوج ، [15] ومولي باركين . [16] ( يقال غالبًا أن اللورد بايرون كان يتلقى معاشًا من القائمة المدنية، لكن والدته كانت المستفيد الفعلي. [17] ) اعتبارًا من عام 1911، تم تخصيص مبلغ 1200 جنيه إسترليني كل عام من القائمة المدنية، بالإضافة إلى المعاشات السارية بالفعل. وفقًا للإقرار الصادر في عام 1908، بلغ إجمالي معاشات القائمة المدنية المستحقة في ذلك العام 24665 جنيهًا إسترلينيًا. في السنة المالية 2012-2013، بلغت التكلفة السنوية لمعاشات القائمة المدنية المدفوعة لـ 53 شخصًا 126293 جنيهًا إسترلينيًا. [18] لا تزال معاشات القائمة المدنية الجديدة تُمنح من حين لآخر. [16]

كندا

في كندا، كانت القائمة المدنية مصطلحًا شائعًا خلال فترة ما قبل الاتحاد ؛ حيث كانت تشير إلى الدفع لجميع المسؤولين على قائمة رواتب الحكومة. كان هناك الكثير من الجدل حول ما إذا كانت القائمة ستخضع لسيطرة الحاكم أو الجمعية التشريعية. طالبت الجمعية بالسيطرة على جميع المسائل المالية، بينما كان المحافظون قلقين من أنه إذا مُنحت الجمعية هذه السلطة، فسيتم شطب بعض المناصب من القائمة. في النهاية، في ظل حكومة بالدوين - لافونتين ، تم التوصل إلى حل وسط مع اللورد إلجين . [ بحاجة لتوضيح ]

لم يعد مصطلح القائمة المدنية مستخدمًا بشكل شائع لوصف مدفوعات الموظفين المدنيين في كندا، الذين تشملهم ميزانيات الوكالات التنفيذية.

الهند

الخدمة المدنية في الهند يتم دفع رواتب موظفي الخدمة المدنية بصفة شخصية من القائمة المدنية. يمكن محاسبة كبار الموظفين المدنيين من قبل البرلمان . يعتمد نظام الخدمة المدنية في الهند على الرتبة ولا يتبع مبادئ الخدمة المدنية القائمة على المناصب. [19]

المغرب

تنص المادة 45 من الدستور المغربي المعدل لعام 2011 على أن الملك له قائمة مدنية. [20] وقد ورد حكم مماثل في المادة 22 من الدستور المغربي المعدل لعام 1996. [21]

نيوزيلندا

منح قانون دستور نيوزيلندا لعام 1852 (وهو تشريع صادر عن برلمان المملكة المتحدة ) الحكم الذاتي لمستعمرة نيوزيلندا ونص على المبالغ المستحقة للملك. وقد تم تمرير العديد من تشريعات القائمة المدنية وإلغائها واستبدالها على مدى المائة عام التالية والتي نصت على تخصيصات دائمة من البرلمان لتمويل الحاكم العام ورئيس الوزراء ووزراء مجلس الوزراء وأعضاء البرلمان والقضاء. نص قانون القائمة المدنية لعام 1950 على تحديد رواتب ومخصصات أعضاء البرلمان بأمر من المجلس بناءً على توصية من لجنة ملكية، حيث تم تحديدها سابقًا على فترات بموجب التشريع، كما قام أيضًا بتدوين الاتفاقية التي تنص على أن وزير التاج يجب أن يكون عضوًا في البرلمان. وقد تم تعديله في عام 1964 لتوفير معاش تقاعدي لرؤساء الوزراء السابقين وأرامل رؤساء الوزراء السابقين.

كان قانون القائمة المدنية لعام 1979 ، الذي جاء بعد قانون عام 1950، هو التشريع النهائي لهذا الاسم. وقد نص على إنشاء لجنة الرواتب العليا (المعروفة الآن باسم هيئة الرواتب)، وهي هيئة مستقلة لتحديد الرواتب للمناصب العامة بما في ذلك القضاة. استخرج قانون مستقل للجنة الرواتب العليا لعام 1977 اللجنة من قانون القائمة المدنية. كما تم إعادة دمج بعض أجزاء القانون في قانون الدستور لعام 1986. أجرت لجنة القانون مراجعة لقانون القائمة المدنية لعام 1979 من عام 2007 إلى عام 2010؛ وفي النهاية تم إلغاء القانون على مرحلتين. [22] [23] تم إلغاء الأحكام المتعلقة بالحاكم العام واستبدالها بقانون الحاكم العام لعام 2010 وتم إلغاء الأحكام المتبقية واستبدالها بقانون أعضاء البرلمان (الرواتب والخدمات) لعام 2013.

سنغافورة

ينص قانون القائمة المدنية والمكافأة [24] على قائمة مدنية ومكافأة لصيانة رئيس سنغافورة .

انظر أيضا

مراجع

الاستشهادات

  1. ^ "وليام الثالث، 1697-8: قانون لمنح جلالته إعانة إضافية للطن والباوند لزيادة المبلغ السنوي البالغ سبعمائة ألف جنيه إسترليني... [الفصل الثالث والعشرون. البرلمان البريطاني. 9 جول. الثالث. ص. 4. ملاحظة 5.] | التاريخ البريطاني على الإنترنت". www.british-history.ac.uk . تم الاسترجاع في 2016-06-24 .
  2. ^ "الاتفاقية وإعلان الحقوق". برلمان المملكة المتحدة . تم استرجاعه في 2 نوفمبر 2014 .
  3. ^ "صمت القراء". التايمز . 22 أغسطس 1992. ص 10.
  4. ^ فيركايك، روبرت (30 مايو 2002). "مساعدو الملك يريدون إلغاء القائمة المدنية". صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2014 .
  5. ^ "قانون المنح السيادية: الأحكام الرئيسية". وزارة الخزانة البريطانية. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2012. تم استرجاعه في 8 يونيو 2012 .
  6. ^ "ما هي التكلفة الحقيقية للنظام الملكي؟". رويال سنترال. 17 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2014 .
  7. ^ إيلينا إيجاوهاري (23 يونيو 2010). "كيف يتم إنفاق القائمة المدنية". بي بي سي نيوز . تم استرجاعه في 30 يناير 2014 .
  8. ^ ترافيس، آلان (30 مايو 2002). "صفقات سرية تحجب الأموال الملكية". الغارديان . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2015 .
  9. ^ "صفحة الأخبار - النتائج السنوية لعام 2010". The Crown Estate. 15 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2010.
  10. ^ قانون القائمة المدنية 1837 (الفصل 2)
  11. ^ إريكسون، لي (1996). اقتصاد الشكل الأدبي: الأدب الإنجليزي وصناعة النشر، 1800-1850 . بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص 76. ISBN 0801851459. OCLC  32394070.
  12. ^ كريس ريجلي، "بارنز، ويليام (1801-1886)"، قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية ، مطبعة جامعة أكسفورد، 2004؛ الطبعة الإلكترونية، يناير 2006، تم الوصول إليها في 7 سبتمبر 2017
  13. ^ جوان ويلكس، "جوسبيري، جيرالدين إندسور (1812-1880)"، قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية ، مطبعة جامعة أكسفورد، 2004، تم الوصول إليه في 7 سبتمبر 2017
  14. ^ إليزابيث جاي، "أوليفانت، مارغريت أوليفانت ويلسون (1828-1897)"، قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية ، مطبعة جامعة أكسفورد، 2004، تاريخ الوصول 7 سبتمبر 2017
  15. ^ جيريمي نويل تود، "لوج، (جون) كريستوفر (1926-2011)"، قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية ، مطبعة جامعة أكسفورد، يناير 2015، تم الوصول إليه في 7 سبتمبر 2017
  16. ^ من تأليف ريتشارد إيدن (20 مايو 2012). "الرسامة المثيرة مولي باركين تشعر بالصدمة لتلقيها تكريمًا نادرًا من الملكة". صحيفة التلغراف . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2014 .
  17. ^ جيروم جيه ماكجان، "بايرون، جورج جوردون نويل، بارون بايرون السادس (1788-1824)"، قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية ، مطبعة جامعة أكسفورد، مايو 2015، تم الوصول إليه في 7 سبتمبر 2017
  18. ^ "إجابات مكتوبة على الأسئلة". مجلس العموم هانزارد. 17 يونيو 2013. تم استرجاعه في 2 فبراير 2014 .
  19. ^ شبكة الإدارة العامة للأمم المتحدة . "نظام الخدمة المدنية الوطنية في الهند: وجهة نظر نقدية" (PDF) . حكومة الهند. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2014 .
  20. ^ "الدستور". Maroc.ma. 11 أبريل 2013 . استرجاع 2015-09-07 .
  21. ^ "الدستور المغربي المعتمد في 13 سبتمبر 1996" (PDF) . شبكة الإدارة العامة للأمم المتحدة. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-06-05 . تم استرجاعه في 2016-05-13 .
  22. ^ "قانون القائمة المدنية لعام 1979 | لجنة القانون". www.lawcom.govt.nz . تم الاسترجاع في 2022-05-13 .
  23. ^ "رئيس الوزراء يرحب بمراجعة قانون القائمة المدنية". The Beehive . تم الاسترجاع في 2022-05-13 .
  24. ^ الفصل 44، 2002 المراجعة.

قراءة إضافية

  • الحسابات الملكية لهيئة الإذاعة البريطانية 2002
  • ثمن الملكية: نصف لتر من الحليب (ستيفن بيتس، الغارديان ، 25 يونيو/حزيران 2004)
  • التقارير المالية الملكية 2003/2004 (royal.gov.uk)
  • القائمة المدنية (royal.gov.uk)
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Civil_list&oldid=1250150663"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate