كريستوفر لوغ

📅 آخر تحديث: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كريستوفر لوغ ، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية (23 نوفمبر 1926 - 2 ديسمبر 2011) [ 1 ] كان شاعرًا إنجليزيًا مرتبطًا بحركة إحياء الشعر البريطاني ، وكان من دعاة السلام . [ 2 ]

حياة

وُلد لوغ في بورتسموث ، هامبشاير، ونشأ في منطقة بورتسموث، وكان الابن الوحيد لوالديه جون ومولي لوغ، وهما في منتصف العمر، وقد تزوجا في سن متأخرة. التحق بمدارس كاثوليكية ، منها كلية سانت جون في بورتسموث ، وكلية براير بارك ، قبل أن يلتحق بمدرسة بورتسموث الثانوية . عند استدعائه للخدمة العسكرية، انضم إلى فوج بلاك ووتش ، وتم إرساله إلى فلسطين . حوكم عسكريًا عام 1945 بتهمة التآمر لبيع دفاتر رواتب مسروقة، وحُكم عليه بالسجن 16 شهرًا، قضى جزءًا منها في سجن عكا . عاش في باريس من عام 1951 إلى عام 1956، وكان صديقًا لألكسندر تروكي . [ 1 ]

في عام ١٩٥٨، انضم إلى أولى مسيرات ألدرماستون ، التي نظمتها لجنة العمل المباشر ضد الحرب النووية . وكان عضوًا في لجنة المئة . قضى شهرًا في السجن لرفضه التعهد بعدم المشاركة في اعتصام ١٧ سبتمبر ١٩٦١ في ساحة البرلمان . [ ٣ ] سمع برتراند راسل يقول لقاضي محكمة بو ستريت : "لقد جئت إلى هنا لإنقاذ حياتك. ولكن بعد أن سمعت ما لديك لتقوله، لا أعتقد أن الغاية تبرر الوسيلة." [ ٤ ] في سجن دريك هول المفتوح، كُلِّف هو وزملاؤه المتظاهرون - "بفضل ذكاء أحدهم" - بهدم مصنع للذخيرة. [ ٥ ]

كان صديقاً لسنوات عديدة للكاتب والمترجم أوسترين واينهاوس ، الذي تبادل معه مراسلات حيوية لعقود. [ 6 ]

حياة مهنية

كان لوغ كاتبًا مسرحيًا وسيناريستيًا، بالإضافة إلى كونه ممثلًا سينمائيًا. من بين سيناريوهاته فيلمي "المسيح المتوحش" و "نهاية زواج آرثر" . [ 7 ] ساهم في مجلة "برايفت آي" بين عامي 1962 و1993، [ 8 ] كما كتب في مجلة " ميرلين" الأدبية التي كان يصدرها ألكسندر تروكي . فاز لوغ بجائزة ويتبريد للشعر عام 2005 عن مجموعته الشعرية " مكالمات باردة " . [ 7 ]

تميزت شهرته المبكرة بإصدار نسخة معدلة من ديوان بابلو نيرودا " عشرون قصيدة حب" ، والذي بُثّ لاحقًا على برنامج بي بي سي الثالث في 8 مارس 1959، حيث قرأ لوغ القصائد بنفسه، ولحّنها عازف البيانو بيل لي سيج وعازف الطبول توني كينسي وفرقة موسيقية تضم كيني نابير على آلة الباس، وكين راي على الترومبون، وليس كوندون على البوق. [ 9 ] وصدرت نسخة من هذا الأداء لاحقًا على أسطوانة مطولة (EP) مقاس 7 بوصات بعنوان "الطائر الأحمر: الجاز والشعر". [ 10 ]

إحدى قصائده، " لا تكن قاسياً جداً "، لحّنها دونوفان وسُمعت في فيلم " البقرة المسكينة " (1967)، واشتهرت بفضل جوان بايز في ألبومها الذي يحمل اسمها " جوان " عام 1967. كما غنّت فرقة " مانفريد مان إيرث باند " أغنية أخرى مختلفة تماماً تحمل نفس الاسم "لا تكن قاسياً جداً" مستوحاة من القصيدة، وذلك في ألبومهم "الأرض الطيبة" عام 1974. كتب التوزيع الموسيقي ميك روجرز، الذي أشار إلى لوغ كمؤلف مشارك على غلاف الألبوم. ومن قصائد لوغ الأخرى المعروفة والمقتبسة بكثرة قصيدة " تعال إلى الحافة" ، والتي تُنسب غالباً إلى غيوم أبولينير ، لكنها في الحقيقة مُهداة إليه فقط. [ 11 ] كُتبت القصيدة في الأصل لملصق إعلاني لمعرض أبولينير في معهد الفنون المعاصرة عام 1961 أو 1962، وكان عنوانها "قال أبولينير"، ومن هنا جاء الخطأ في نسبتها إليه. [ ١٢ ] كان آخر أعماله الرئيسية مشروعًا طويل الأمد لتحويل ملحمة الإلياذة لهوميروس إلى لغة شعرية حديثة . نُشر هذا العمل في عدد من الكتب الصغيرة، والتي عادةً ما تعادل كتابين أو ثلاثة من النص الأصلي. (وصل المجلد، هوميروس: موسيقى الحرب ، إلى القائمة المختصرة لجائزة غريفين الدولية للشعر لعام ٢٠٠٢ ). [ ١٣ ] نشر سيرته الذاتية بعنوان " الأمير الساحر" (١٩٩٩).

كانت عباراته تميل إلى أن تكون قصيرة وموجزة وذات طابع سياسي في كثير من الأحيان، كما هو الحال في أغنية السيرة الذاتية :

أنا، كريستوفر لوغ، عُمِّدتُ في العام الذي سار فيه آلافٌ من الإنجليز، قبضاتهم مشدودة وبطونهم خاوية، ليلًا ونهارًا في العاصمة. [ ملاحظة 1 ]

كتب البيت الشعري الذي يُغنى في بداية ونهاية فيلم " رياح عاتية في جامايكا " (1965)، وسيناريو فيلم "المسيح المتوحش " (1972)، ونسخة تلفزيونية من مسرحية "أنتيغون" (1962)، ومسرحية قصيرة لمسلسل " مسرحية الأربعاء" بعنوان "نهاية زواج آرثر" (1965)، من إخراج كين لوتش . كان الفيلم الأخير خفيفًا في مجمله، لكنه تناول انشغال المجتمع البريطاني الحديث بملكية العقارات ومعاملة البشر للحيوانات.

ظهر في عدد من الأفلام كممثل، أبرزها في فيلمي كين راسل " الشياطين" (1971، بدور الكاردينال ريشيليو ) و "سجين الشرف " (1991، بدور فرناند لابوري )، وفي دور مهووس أكل السباغيتي في فيلم تيري غيليام " جابرووكي " (1977). [ 14 ] كتب لوغ لدار نشر أولمبيا تحت اسم مستعار هو الكونت بالميرو فيكاريون، بما في ذلك رواية إباحية بعنوان " الشهوة" . [ 15 ]

عائلة

تزوج لوغ من المؤرخة وكاتبة السيرة روزماري هيل في عام 1985. وتوفي في 2 ديسمبر 2011 عن عمر يناهز 85 عامًا. [ 1 ]

أعمال

شِعر

  • العصا والربع ، مجموعة ميرلين، باريس، 1953
  • سوناتات أحلام الأسبوع ، دار جاك سترو للنشر، باريس، 1955
  • الشيطان والدودة وابنه ، بيتر راسل، 1956
  • الرجل الذي أخبر حبيبته ، دار سكوربيون للنشر، 1958
  • أغنية لكاثلين ، فيلييرز، 1958
  • الأغاني ، هاتشينسون وشركاه، 1959
  • أغاني من فرقة ليلي وايت بويز ، دار سكوربيون للنشر، 1960
  • سبع أغنيات من المؤسسة ، شركة سيدني برون للموسيقى المحدودة، لندن، 1962
  • كتاب قصائد الليمريك للكونت بالميرو فيكاريون ، مطبعة أولمبيا، باريس، 1962
  • كتاب الكونت بالميرو فيكاريون للأغاني الفاحشة ، مطبعة أولمبيا، باريس، 1962
  • وصول الشاعر إلى المدينة ، دار النشر الصفراء / كتب الماندرين، 1963
  • باتروكليا ، مطبعة جامعة ميشيغان، 1963
  • كلمات أغاني المؤسسة وما إلى ذلك ، الشاعر والطابع، لندن، 1966
  • مختارات من مراسلات بين رجل أيرلندي وفأر ، دار نشر جوليارد، لندن، 1966
  • باكس - الكتاب التاسع عشر من الإلياذة ، راب وكارول المحدودة، لندن، 1967
  • هيرميس طار إلى أوليمبوس ، (نشر ذاتي)، 1968
  • الفتيات ، برنارد ستون، 1969
  • أرقام جديدة ، كيب، 1969
  • كيفية العثور على الشعر في كل مكان ، (منشور ذاتيًا)، 1970
  • إلى تاليثا. 1941-1971. ، دار ستيم برس، 1971
  • جزر جيسامي ، منشورات نوفمبر، 1971
  • اثنتا عشرة بطاقة ، دار نشر لوريمر المحدودة، 1971
  • دويتو للخلد والديدان ، كافيه بوكس، 1972
  • ماذا ، دار النشر كيبسيك برس، 1972
  • الأغاني المنفردة ، دار نشر جون روبرتس، 1973
  • قصب مختلط ، دار نشر جون روبرتس، 1974
  • أوربانال ، (نشر ذاتي) 1975
  • الطائر الأحمر - قصائد حب مستوحاة من الإسبانية لبابلو نيرودا ، دار سيركل برس، 1979
  • قصيدة إلى طائر الدودو: قصائد من عام 1953 إلى عام 1978 ، كيب، 1981، رقم ISBN 978-0-224-01892-0
  • فلاف ، برنارد ستون، 1984
  • لاكي داست ، أنفيل، 1985
  • الخطايا السبع المميتة - ترجمات لبرتولت بريشت ، دار أمبيت للنشر، 1986
  • موسيقى الحرب . جي كيب. 1981. ردمك 978-0-224-01534-9.دار نشر جامعة شيكاغو، 2003، رقم ISBN 978-0-226-49190-5
  • الملوك: سرد للكتابين الأول والثاني من ملحمة الإلياذة لهوميروس، دار نشر فارار، ستراوس، جيرو، 1991، رقم ISBN 978-0-374-18151-2
  • الأزواج: سرد للكتابين الثالث والرابع من ملحمة الإلياذة لهوميروس، دار نشر فارار، ستراوس، وجيرو، 1995، رقم ISBN 978-0-374-17391-3
  • مختارات شعرية ، فابر آند فابر، 1996، رقم ISBN 978-0-571-17761-5
  • أحمر دائم يدوم طوال اليوم . ماكميلان. 2003. رقم ISBN 978-0-374-52929-1.
  • مكالمات باردة: موسيقى الحرب (مجلد 1) ، فابر آند فابر، 2005، رقم ISBN 978-0-571-20277-5

نثر

  • الأمير الساحر: مذكرات ، فابر آند فابر، 1999، رقم ISBN 978-0-571-19768-2فابر، 2001، رقم ISBN 978-0-571-20361-1
  • الشهوة . باريس: دار أوفيليا للنشر. 1959. رقم ISBN 9781596542068. OCLC 38894237 . {{cite book}}رقم ISBN / عدم توافق التاريخ ( مساعدة ) ؛ (تحت اسم مستعار هو الكونت بالميرو فيكاريون)، مطبعة أولمبيا، 2005، رقم ISBN 978-1-59654-206-8

في رواية "يبدأ يوم الاثنين يوم السبت" ، وهي رواية خيال علمي/ فانتازيا صدرت عام 1964 من تأليف أركادي وبوريس ستروغاتسكي ، يقتبس ماغنوس ريدكين، إحدى شخصيات الرواية، مقطعاً من قصيدة لوغ:

تسألني: ما هي أعظم سعادة على وجه الأرض؟ شيئان: تغيير رأيي عندما أبدل بنساً بشلن؛ والاستماع إلى صوت فتاة صغيرة تغني في الطريق بعد أن سألتني عن الطريق.

كأحد تعريفات السعادة من مجموعته الواسعة، ويشكو من أن "مثل هذه الأشياء لا تسمح بالخوارزمية". [ 16 ]

في البرنامج التلفزيوني لعام 1967 بعنوان Donovan Meets Logue ، [ 17 ] تم عرض قصائد لوغ التالية:

  • تحطم الطائرة
  • لا تكن قاسياً جداً

و

الليلة الماضية في مطار لندن رأيت صندوقًا خشبيًا مكتوبًا عليه "يجب وضع المطبوعات غير المرغوب فيها هنا" فكتبت قصيدة ووضعتها فيه.

ملحوظات

مراجع

  1. 1 2 3 مارك إسبينر، نعي: كريستوفر لوغ ، صحيفة الغارديان ، 2 ديسمبر 2011
  2. ↑ "كريستوفر لوغ" . مجلة الإيكونوميست . 17 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2012 .
  3. ↑ أخبار السلام ، 15 سبتمبر 1961
  4. ↑ الأمير الساحر، مذكرات، سي. لوغ، ص 268
  5. ↑ صحيفة ديلي تلغراف ، نعي، 6 ديسمبر 2011
  6. ↑ أوراق أوسترين واينهاوس، جامعة سيراكيوز .
  7. ١ ٢ "كريستوفر لوغ - poetryarchive.org" . www.poetryarchive.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٨ ديسمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ ديسمبر ٢٠١١ .
  8. ↑ ماكوين، آدم (2011). المحقق الخاص: الخمسون عامًا الأولى . إنتاجات المحقق الخاص. ص 161. ISBN  978-1-901784-56-5.
  9. ↑ "بحث - فهرس برامج بي بي سي" .
  10. ↑ "كريستوفر لوغ وتوني كينسي - ريد بيرد جاز وشعر" . ديسكوجز . سبتمبر 1959.
  11. ↑ "ملصقات مجانية - الصفحة 2 - اقتباسات ملهمة" . www.businessballs.com
  12. ↑ اقتباس... رسالة إخبارية غير مقتبسة ، يوليو 1995، ص 2
  13. ↑ "كريستوفر لوغ" . مؤسسة الشعر . 28 يناير 2018.
  14. ↑ لويس، جيم (13 مايو 2003). "حرب الـ24 ساعة" . سلات .
  15. ↑ ليز هوغارد (22 يناير 2006). "Logue in Vogue" . صحيفة الغارديان .
  16. ↑ بوريسوف، فلاديمير. "الشقيقة الرائعة الستروغاتية: اللعب" . www.lib.ru .
  17. ↑ "فهرس برامج بي بي سي" . genome.ch.bbc.co.uk . 2 يوليو 1967. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2021 .