بقرة مسكينة

كان كين لوتش قد بنى سمعة طيبة في إخراج المسلسلات التلفزيونية، بما في ذلك " Up the Junction" المقتبس من قصص نيل دان، و "Cathy Come Home" من تأليف زوج دان آنذاك، جيريمي ساندفورد . وقد لعبت كارول وايت دور البطولة في كلا العملين ، وأنتجه توني جارنيت . تواصل المنتج السينمائي جوزيف جاني مع لوتش عارضًا عليه صفقة فيلمين، تبدأ بفيلم مقتبس من رواية دان " Poor Cow ". أراد لوتش أن يتولى جارنيت الإنتاج، لكن جاني عرقل ذلك، لذا لم يشارك جارنيت في الفيلم؛ وهو ما ندم عليه لوتش دائمًا. يتذكر لوتش لاحقًا: "أعتقد أن توني كان سيكون أكثر صرامة بكثير بشأن كيفية إنتاج [ Poor Cow ] ومحتواه. لقد افتقدتُ حدّة ذكائه." ^{[ 6 ]}

تم تمويل الفيلم من قبل نات كوهين من شركة أنجلو-أمالغاميتد، الذي سبق له تمويل العديد من الأفلام التي أنتجها جوزيف جاني وأخرجها جون شليزنجر. ^{[ 7 ]} وقدمت المؤسسة الوطنية للأفلام الكندية جزءًا من الميزانية. ^{[ 4 ]}

يقول لوتش إن جاني أصرت على أن يؤدي نجمٌ دورًا. أدى ذلك إلى اختيار تيرينس ستامب، الذي كان قد انتهى لتوه من تصوير فيلم "بعيدًا عن صخب الحياة" لجاني. وقع الاختيار على ستامب لأداء دور ديف، بدلًا من اختيار لوتش، بيل موراي. ^{[ 8 ]} وافق ستامب على أداء الدور بأجر أقل من المعتاد مقابل نسبة من الأرباح. ^{[ 9 ]} كان جون بيندون، الذي ظهر لأول مرة في التمثيل بدور صديق وايت، قد سُجن بتهمة الاعتداء. ^{[ 10 ]}

تدور أحداث الفيلم في لندن، وكانت منطقتا وينستانلي ويورك رود إستيتس في باترسي من بين المواقع التي ظهرت بشكل بارز في الخلفية. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

تحدث تيرينس ستامب لاحقاً عن تصوير الفيلم قائلاً:

لم يكن لدينا سيناريو مكتوب... لقد كان الأمر ارتجالياً بالكامل. كانت لديه الفكرة، وكان لديه المسار العام في ذهنه، لكن لم يكن لدينا سيناريو. ونتيجة لذلك، كان علينا تصوير المشهد من المحاولة الأولى لأن كل واحد منا كان مصوّراً بكاميرا. لذا، قبل بدء التصوير، كان يقول شيئاً لكارول، ثم يقول شيئاً لي، ولم نكتشف إلا بعد بدء التصوير أنه أعطانا توجيهات مختلفة تماماً. لهذا السبب احتاج إلى كاميرتين، لأنه كان بحاجة إلى الفوضى والعفوية. ^{[ 13 ]}

لم يستمتع لوتش بتجربة التصوير. يتذكر قائلاً: "أحضرت جاني أشخاصًا من صناعة السينما، وأحضرتُ أنا أشخاصًا أعرفهم من التلفزيون، ولم ينسجم الفريقان. كان لدينا تقريبًا طاقمان يعملان جنبًا إلى جنب دون أي تواصل." ^{[ 6 ]} نتج عن ذلك تأخر تصوير الفيلم لعدة أسابيع. ^{[ 14 ]} خلال الأسبوعين الأخيرين من التصوير، عمل وايت أيضًا على فيلم " لن أنسى اسمه أبدًا"، وهو ما يقول لوتش إنه تسبب في عدد من مشاكل الجدولة. ^{[ 15 ]}

تُنسب موسيقى الفيلم في شارة البداية إلى دونوفان ، على الرغم من أن العديد من أغاني البوب، مثل "Funny How Love Can Be" لفرقة Ivy League و" Not Fade Away " لفرقة Rolling Stones ، تُسمع في الفيلم. تُسمع ثلاث أغنيات لدونوفان في الفيلم، بما في ذلك الأغنية الرئيسية. يُعاد عزف لحن الأغنية الرئيسية بتوزيعات موسيقية متنوعة في عدة مشاهد من الفيلم. وقد صدرت الأغنية كوجه ثانٍ لأغنية " Jennifer Juniper " في أوائل عام 1968 بتوزيع موسيقي مختلف وكلمات مُعدّلة. على سبيل المثال، تبدأ النسخة الأصلية بعبارة "أسكن في الشمال في الريف الأخضر"، بينما تبدأ النسخة المستخدمة في الفيلم بعبارة "أسكن في المدينة في الريف الرمادي".

ومن الأغاني الأخرى التي قدمها دونوفان في الفيلم أغنيتا "Be Not Too Hard" و " Colours "، والتي يغنيها الشخصية التي يؤديها تيرينس ستامب .

حقق الفيلم نجاحًا مفاجئًا في شباك التذاكر، إذ بيع في الولايات المتحدة بأكثر من تكلفة إنتاجه، وحقق نجاحًا باهرًا في إيطاليا وبريطانيا. ^{[ 4 ]} ووفقًا لمجلة "كينماتوجراف ويكلي" ، كان الفيلم واحدًا من أربعة أفلام بريطانية ضمن قائمة أفضل عشرة أفلام عُرضت عام 1968. ^{[ 16 ]} ويرى موقع "فيلمينك " أن هذا النجاح قد يعود إلى وجود "نجم معروف (تيرينس ستامب...)، ونجم صاعد (وايت)، ومشاهد جنسية كثيرة". ^{[ 7 ]} وكتب الناقد ألكسندر ووكر: "امتزج الواقع الاجتماعي بلغة فظة كافية، عكست روح الشارع الحقيقية، ونظرة شهوانية للجنس، مما ضمن له صدمة النجاح المربحة لدى الجمهور الشعبي". ^{[ 4 ]}

تذكر ستامب أنه "في غضون أشهر" من إصدار الفيلم "لقد ربحت أموالاً أكثر مما ربحته من قبل" من نسبته. ^{[ 17 ]}

انتقدت مجلة "نشرة الأفلام الشهرية" الفيلم، واصفةً إياه بأنه "تغلغل سطحي، فيه شيء من الاستعلاء، في أعماق الواقعية الاجتماعية ". ووصفت المراجعة إخراج لوتش بأنه "مزيج غير متجانس من الواقعية والرومانسية"، والذي، إلى جانب التصوير السينمائي، "يُضفي على المادة هالةً من الشعرية المبهجة التي غالباً ما تقترب من العاطفية المفرطة". ^{[ 18 ]}

في مقالٍ له في صحيفة الغارديان ، انتقد ريتشارد رود الفيلم ووصفه بأنه "فظيع للغاية"، وانتقد بشكل خاص "اللقطات الوثائقية المبتذلة والمملة التي تُقحم باستمرار للتأكيد على قبح محيط الزوجين"، على الرغم من أنه أشاد بأداء تيرينس ستامب ووصفه بأنه "رائع". ^{[ 19 ]}

كتبت الناقدة السينمائية ريناتا أدلر من صحيفة نيويورك تايمز في مراجعتها: " يبدأ فيلم " البقرة المسكينة" ، الذي عُرض أمس في سينما موراي هيل وغيرها من دور العرض، ببعض اللقطات لولادة طفل حقيقية، ثم يتحول إلى واحد من تلك الأفلام البريطانية المصوّرة بتقنية تيكنيكولور والتي تُصوّر حياة الطبقة العاملة في لندن بصورة زائفة. إنه ليس فيلمًا جيدًا، لكن شهر يناير كان، بشكل عام، شهرًا ضعيفًا بالنسبة للأفلام، وقد يكون من الجيد النظر إلى الجانب المشرق - وهو جانب مشرق للغاية بالفعل، نظرًا لأن جودة الألوان تجعل إنجلترا تبدو وكأنها شهر أبريل في ديزني لاند." ^{[ 20 ]}

في مراجعته التي منحها نجمتين ونصف، ذكر روجر إيبرت أنه "ليس فيلمًا جيدًا جدًا" ولكنه وصفه أيضًا بأنه علامة محتملة لمرحلة جديدة في الأفلام البريطانية الحديثة في ذلك الوقت، متميزة عن أفلام الواقعية الاجتماعية والهجاء في ذلك الوقت، باعتبارها مصنوعة "بمزيج متساوٍ من البؤس والتقنيات". ^{[ 21 ]}

عند إعادة إصدار الفيلم في عام 2016، منحت كيت موير الفيلم في صحيفة التايمز أربع نجوم من أصل خمسة، ووصفته بأنه "مؤثر للغاية". ^{[ 22 ]}

كتبت وايت في مذكراتها: "بعد عودتي في فيلمي كاثي والبقرة المسكينة ، تم الترحيب بي على أنني جولي كريستي الجديدة، ولكن إذا كلف المرء نفسه عناء العودة إلى عام 1962، فسيكون هناك وقت تم فيه تسمية جولي بكارول وايت الجديدة." ^{[ 23 ]}

كان من المفترض أن يقوم لوتش بإخراج فيلم "رحلة إلى كامدن" للمخرج ديفيد ستوري مع جاني كجزء ثانٍ من صفقة الفيلمين، لكن جاني اختارت عدم المشاركة. ^{[ 24 ]}