كأس

باكوب ( تُلفظ / ˈbeɪkəp / ، [ ^{1 ]} / ˈbeɪkʊp / ) هي بلدة تقع في مقاطعة روسينديل في لانكشاير ، ^{إنجلترا} ، في جبال بينينز الجنوبية بالقرب من حدود لانكشاير مع غرب يوركشاير ومانشستر الكبرى . تقع البلدة في وادي روسينديل ووادي إيرويل العلوي ، على بُعد 6.4 كيلومتر شرق راوتنشال ، و 9.7 كيلومتر شمال روتشديل ، و 11 كيلومتر جنوب بيرنلي . بلغ عدد سكان باكوب 13,323 نسمة وفقًا لتعداد عام 2011. ^{[ 2 ]}   

نشأت باكوب كمستوطنة بعد استيطان الأنجلو ساكسون لبريطانيا في أوائل العصور الوسطى . ولعدة قرون، كانت مركزًا صغيرًا وغير معروف لإنتاج الفانيلا والأقمشة الصوفية المنزلية، ولا تزال العديد من أكواخ النساجين الأصلية قائمة حتى اليوم كمبانٍ مُدرجة. بعد الثورة الصناعية ، أصبحت باكوب مدينة صناعية ، ونمت حول الجسر المغطى الآن الذي يعبر نهر إيرويل، وحول مفترق الطرق الشمالي-الجنوبي/الشرقي-الغربي في مركزها. خلال تلك الفترة، هيمنت على مشهدها مصانع الصوف والقطن المستطيلة الكبيرة والمميزة . حصلت باكوب على ميثاق التأسيس عام 1882، مما منحها وضع البلدة وحكومة محلية منتخبة خاصة بها، تتألف من رئيس بلدية وأعضاء مجلس محلي للإشراف على الشؤون المحلية.

في عام ١٩٧٤، أصبحت باكوب جزءًا من مقاطعة روسينديل. ^{[ ٣ ]} وقد شجع الطابع التاريخي لباكوب وثقافتها واحتفالاتها على اعتبارها واحدة من أفضل مدن المطاحن المحفوظة في إنجلترا. ^{[ ٤ ] [ ٥ ]} وقد أعلنت هيئة التراث الإنجليزي مركز مدينة باكوب منطقة محمية لما يتميز به من خصائص معمارية فريدة.

اسم باكوب مشتق من الكلمة الإنجليزية القديمة fūlbæchop . يترجم قاموس أكسفورد لأسماء الأماكن البريطانية هذا الاسم إلى "وادي موحل بجوار سلسلة جبال". استُخدم المقطع fūl- ، الذي يعني "متسخ" أو "موحل"، في أقدم إشارة معروفة للمنطقة، في ميثاق لروبرت دي لاسي، حوالي عام 1200، كما هو مستخدم في التهجئة الإنجليزية الوسطى fulebachope . ^{[ 6 ]} تم حذف البادئة ful- من اسم المكان. ^{[ 6 ]} أما المقطع bæchop فهو أقل وضوحًا، ربما يعني "وادي سلسلة الجبال"، ^{[ 6 ]} أو "الوادي الخلفي" في إشارة إلى موقع المنطقة في الجزء الخلفي من وادي إيرويل . ^{[ 7 ] [ 8 ]}

قدمت باكوب ومحيطها أدلة أثرية على النشاط البشري في المنطقة خلال العصر الحجري الحديث . ^{[ 9 ] [ 10 ]} استقر الأنجلو ساكسون في أوائل العصور الوسطى . ويُزعم أنهم خاضوا معركة في القرن العاشر ضد الغيل والنورسيين في برودكلو ، ^{[ 11 ]} وهي قرية تقع شمال باكوب. ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]} منذ العصور الوسطى في هذه المنطقة، فصل نهر إيرويل أبرشيتي والي وروتشديل القديمتين ( في منطقتي بلاكبيرن وسالفورد على التوالي ). وتطورت المستوطنة بشكل رئيسي في بلدة نيوتشرش التابعة لوالي ، لكنها امتدت إلى سبوتلاند في روتشديل . ^{[ 15 ]}

ساهمت طبيعة قرية باكوب الجيولوجية والطبوغرافية في ازدهارها وتطور الصناعات المنزلية؛ ففي أوائل العصر الحديث، ازدهرت أكواخ النساجين البدائية ومناجم الفحم ومحاجر الحجارة بفضل وفرة الطاقة المائية الطبيعية. ومع تبني نظام المصانع ، الذي تطور لاحقًا إلى الثورة الصناعية ، تحولت باكوب من قرية ريفية صغيرة إلى مدينة صناعية مزدهرة، استقطبت إليها عائلات جذبتها مصانع القطن والمرافق العامة وشبكة السكك الحديدية الإقليمية. ووفر الفحم المستخرج محليًا الوقود اللازم لعمليات استخراج الأحجار وغزل القطن وصناعة الأحذية على نطاق صناعي واسع، مما أنعش الاقتصاد المحلي. وفي عام ١٨٨٢، حصلت باكوب على ميثاق تأسيس ، ما منحها صفة بلدية فخرية وحكومة محلية منتخبة، تتألف من رئيس بلدية وأعضاء مجلس محلي للإشراف على الشؤون المحلية.

أدى ازدهار صناعة النسيج في باكوب خلال الثورة الصناعية إلى تحول المدينة إلى منطقة صناعية مزدهرة ومكتظة بالسكان بحلول أوائل القرن العشرين. إلا أن الكساد الكبير وما تبعه من تراجع صناعي في المملكة المتحدة قضى إلى حد كبير على قطاع معالجة النسيج في باكوب وازدهارها الاقتصادي.

سارت باكوب على خطى الاتجاه الإقليمي والوطني نحو التراجع الصناعي خلال أوائل ومنتصف القرن العشرين، وهي عملية تفاقمت بإغلاق محطة سكة حديد باكوب عام ١٩٦٦. كما شهدت باكوب انخفاضًا في عدد سكانها ، من ٢٢٠٠٠ نسمة وفقًا لتعداد المملكة المتحدة عام ١٩١١، إلى ١٥٠٠٠ نسمة وفقًا لتعداد المملكة المتحدة عام ١٩٧١. وأصبح جزء كبير من البنية التحتية في باكوب مهجورًا بسبب التدهور الحضري ، على الرغم من مشاريع التجديد والتمويل الحكومي. أصبحت المتاجر خاوية، وتدهورت حالة بعضها. صمدت المنازل على طول الطرق الرئيسية كصفوف أصلية من العصر الصناعي لباكوب، ولكن خلفها، على سفوح التلال، توجد عدة مجمعات سكنية تابعة للمجلس المحلي . ^{[ ٣ ] [ ١٦ ] [ ١٧ ]}

تشير سجلات عام 2005 إلى أن باكوب تتمتع ببعض أدنى معدلات الجريمة في المقاطعة، ^{[ 18 ]} وقد منح التغيير الطفيف نسبيًا في بنيتها التحتية ومظهرها البلدة "طابعًا تاريخيًا وشعورًا مميزًا بالمكان". ^{[ 3 ]} في عام 2007، لفتت جريمة قتل صوفي لانكستر انتباه وسائل الإعلام إلى البلدة، وسلطت الضوء على تدهورها الحضري وافتقارها إلى المرافق والتجديد. ^{[ 16 ] [ 19 ] [ 20 ]}

في عام ٢٠١٣، أُعلن عن نجاح مجلس مقاطعة روسينديل في الحصول على تمويل بقيمة مليوني جنيه إسترليني من صندوق التراث الوطني لمشروع تجديد حضري مدته خمس سنوات، يُنفذه مشروع باكوب تاون سكيب للتراث (THI). يركز المشروع على إعادة تطوير وترميم التراث المعماري والثقافي الفريد لمدينة باكوب، مع توفير التدريب على مهارات البناء التقليدية وتيسير الأنشطة والفعاليات للسكان المحليين. ^{[ ٢١ ]} وقد ساهم ضخ الأموال بشكل كبير في ارتفاع أسعار العقارات في المنطقة ^{[ ٢٢ ]} ، حيث تُعتبر الاستثمارات في المنطقة أحد الأسباب الرئيسية التي تجعلها أكثر جاذبية للأشخاص الذين يتنقلون يوميًا إلى مدن أكبر مثل مانشستر الكبرى . ^{[ ٢٣ ]}

نظراً لنجاح مشروع باكوب للتحسينات الحضرية (THI) وبعد إجراء بحوث ومشاورات عامة، أعلن مجلس مقاطعة روسينديل في عام 2019 عن وضع رؤية وخطة رئيسية لباكوب 2040. ^{[ 24 ]} تُقدّم رؤية باكوب 2040 رؤية جديدة لباكوب، ^{[ 25 ]} تهدف إلى الاستفادة من المكاسب التي تحققت من خلال مشروع التحسينات الحضرية، مع إعادة تطوير جوانب من المدينة لجعلها مناسبة لنموذج شارع تجاري رئيسي أقل اعتماداً على تجارة التجزئة وأكثر ملاءمة لاحتياجات الزوار والسكان المحليين على حد سواء. ولتحقيق هذه الخطة، درس المجلس خيارات متعددة للمناقصة، واستُخدمت رؤية باكوب 2040 كأساس لطلبه الحصول على حصة من صندوق مستقبل الشارع التجاري الرئيسي البالغ مليار جنيه إسترليني. ^{[ 26 ]} تأسس مجلس باكوب 2040 في عام 2019 ^{[ 27 ]} ويتألف من ممثلين من مختلف أنحاء باكوب، بمن فيهم السكان المحليون، وأصحاب الأعمال، والمنظمات المجتمعية، والجمعيات الخيرية، وأعضاء المجلس، وموظفوه. يرأس المجلس صاحب عمل محلي ^{[ 28 ]} ، ويتألف من 6 لجان فرعية يرأسها ممثلون عن منظمات مجتمعية مختلفة ^{[ 29 ]} ، تتولى مراجعة مختلف جوانب الرؤية والخطة ^{[ 30 ]} . ويتمثل دور المجلس في "إطلاع ومناقشة والتحقق من نطاق ومقترحات إعادة تطوير باكوب" ^{[ 31 ] .}

تم الإبلاغ عن خطة باكوب 2040 لإعادة تطوير قلب باكوب بتكلفة 11.5 مليون جنيه إسترليني، بما في ذلك ساحة السوق، في فبراير 2020، وأعلن عنها المجلس المحلي لاحقًا في يونيو 2020. ^{[ 32 ] [ 33 ]}

أُعلن عن المراحل الأولى من مشروع باكوب 2040 في يونيو 2020، بتخصيص مليون جنيه إسترليني لإعادة تطوير مبنى ريغال المهجور منذ فترة طويلة. ^{[ 34 ]} إلا أن هذا التطوير لم يُنفذ، ووُظفت الأموال في مبانٍ أخرى بوسط المدينة، ما أدى إلى توزيع فوائد هذا التمويل على نطاق أوسع. ولم يتم هدم سينما ريغال إلا في عام 2026. ^{[ 35 ]}

وُصفت منطقة ذا سيركل بأنها وجهة في وسط المدينة في السنوات الأخيرة، لا سيما بعد أن تولت سارة خطاب دورًا رائدًا في عام 2022 بعد استحواذها جزئيًا على كنيسة سانت جون. ^{[ 36 ]}

في ميزانية عام 2023، أُعلن عن تخصيص منحة قدرها 17.9 مليون جنيه إسترليني لمدينة روسينديل، منها 8.3 مليون جنيه إسترليني مخصصة لمشروع إعادة تأهيل سوق باكوب ^{[ 37 ].} وقد علّق رئيس مجلس إدارة باكوب 2040 قائلاً: "سيضمّ قلب تمبل كورت مبنى سوق جديدًا ومبتكرًا من طابقين، مصممًا لينبض بالحياة. سيحتوي الطابق الأرضي على كنز دفين من المنتجات المحلية والحرف اليدوية ومجموعة متنوعة من المأكولات والمشروبات، حيث ستُقام فعاليات السوق، وسيُشجّع الزوار على الاسترخاء والاستمتاع بالأجواء، نهارًا ومساءً. أما الطابق العلوي، فسيضمّ مركزًا للدراجات الهوائية ومساحات مخصصة للحرفيين، لدعم الإبداع والاكتشاف." ^{[ 38 ]}

تقع باكوب ضمن الحدود التاريخية لمقاطعة لانكشاير منذ العصور الوسطى العليا ، وكانت عبارة عن كنيسة صغيرة مرتبطة بأبرشيات والي وروتشديل ، ومقسمة بين بلدتي نيوتشرش وسبوتلاند في مقاطعة بلاكبيرن . ^{[ 39 ]}

كانت أول سلطة محلية في باكوب مجلسًا محليًا للصحة تأسس عام 1863؛ ^{[ 40 ]} وكان مجلس باكوب المحلي للصحة هيئة تنظيمية مسؤولة عن معايير النظافة والصرف الصحي في منطقة باكوب الصحية الحضرية . مُنحت منطقة السلطة الصحية ميثاقًا للتأسيس عام 1882، مما منحها صفة بلدية فخرية وحكومة محلية منتخبة خاصة بها، تتألف من رئيس بلدية وأعضاء مجلس محلي وأعضاء مجلس للإشراف على الشؤون المحلية. ^{[ 12 ] [ 14 ] [ 40 ] [ 41 ]} أصبحت بلدية باكوب منطقة حكم محلي تابعة لمقاطعة لانكشاير الإدارية بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1894 ، مما يعني أنها تقاسمت السلطة مع مجلس مقاطعة لانكشاير الاستراتيجي . ^{[ 41 ]} وكان مقر المجلس في قاعة مدينة باكوب . ^{[ 42 ]} بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972 ، تم إلغاء بلدية باكوب، ومنذ 1 أبريل 1974 أصبحت باكوب منطقة غير تابعة لأي أبرشية في روسينديل ، وهي منطقة حكم محلي تابعة لمقاطعة لانكشاير غير الحضرية . ^{[ 41 ]}

من عام 1992 حتى عام 2010، مثّلت جانيت أندرسون، عضوة البرلمان عن حزب العمال، دائرة باكوب في مجلس العموم كجزء من الدائرة الانتخابية البرلمانية روسينديل وداروين . [ ^{43 ] وكانت} باكوب سابقًا جزءًا من دائرة روسينديل . في الانتخابات العامة لعام 2010، فاز بالمقعد جيك بيري من حزب المحافظين، وفي عام 2024 فاز به آندي ماكناي من حزب العمال.

تقع باكوب عند خط عرض 53°42′14″ شمالاً وخط طول 2°11′56″ غرباً ( 53.704° شمالاً ، 2.19889 ° غرباً)، على بُعد 24.1 كيلومتراً (15 ميلاً) شمال شرق مانشستر ، و 27.4 كيلومتراً (17 ميلاً) جنوب شرق بلاكبيرن، و 41.8 كيلومتراً (26 ميلاً) جنوب غرب برادفورد . تقع باكوب على المنحدرات الغربية لجبال بينينز الجنوبية ، ضمن وادي إيرويل العلوي . يجري نهر إيرويل ، وهو رافد لنهر ميرسي يبلغ طوله 63 كيلومتراً (39 ميلاً) ، باتجاه الجنوب الغربي عبر باكوب نحو راوتنشال من منبعه عند وير ، على أطراف المدينة الجبلية . ^{[ 44 ]} نهر إيرويل مغطى في معظمه في وسط مدينة باكوب، ولكنه مكشوف في الضواحي. في عام 2003، طُرح اقتراح لاستخدام الزجاج المسطح لجزء من القناة في وسط المدينة، إلا أنه استُبدلت القناة في نهاية المطاف بالخرسانة. ^{[ 44 ]} يبلغ ارتفاع باكوب حوالي 305 أمتار (1000 قدم) فوق مستوى سطح البحر ؛ ^{[ 45 ]} وتقع منطقة ديربلاي في وير على ارتفاع 411 مترًا (1350 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر؛ ^{[ 44 ]} ويبلغ ارتفاع مركز مدينة باكوب 255 مترًا (835 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. ^{[ 12 ]}       

تُحيط بباكوب أراضيٌ مفتوحةٌ من الأراضي العشبية والمروج من جميع الجهات ، باستثناء ستاكستيدز في الغرب، والتي تُشكّل منطقةً حضريةً متصلةً مع ووترفوت وروتينستال. [46] [47] تقع مدينتا بيرنلي وأكرينغتون إلى الشمال والشمال ^{الغربي على التوالي ؛ وتقع تودموردن} ووالسدن ومقاطعة غرب يوركشاير إلى الشرق ؛ وتقع روتشديل ومقاطعة مانشستر الكبرى إلى الجنوب؛ ^وتقع روتينستال ، التي تُدار منها باكوب، إلى الغرب. تشمل مناطق وضواحي باكوب بريتانيا وبرودكلو وديربلاي ودولسجيت وستاكستيدز ووير . ^{[ 3 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 39} ]

تتمتع باكوب بمناخ بحري معتدل ، مثل معظم الجزر البريطانية ، حيث يكون الصيف معتدلاً نسبياً، بينما يكون الشتاء قاسياً. وتشهد المنطقة هطول أمطار منتظم ولكنه خفيف عموماً على مدار العام.

يعكس اقتصاد باكوب تراثها الصناعي وانتقالها المستمر نحو قاعدة محلية أكثر تنوعاً. فبينما تراجعت صناعة النسيج والأحذية التقليدية خلال أواخر القرن العشرين، أصبحت المدينة الآن موطناً لمجموعة من الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم في قطاعات مثل الهندسة والبلاستيك والأثاث والتجارة الإلكترونية .

تشمل مواقع التوظيف الحديثة مجمع فيوتشرز بارك ^{[ 48 ]} ومنطقة نيو لاين الصناعية ^{[ 49 ]} ، اللذان يدعمان الشركات المحلية العاملة في مجالات الإنتاج والتوزيع والخدمات. ومن بين الشركات العاملة في باكوب: أورثوبلاستيكس، وجي جيه أو بي إل سي، وديل برينت، وإيه في دوت كوم (التابعة لشركة جير فور ميوزيك )، وشركة لانكشاير لتصنيع الجوارب ^{[ 50 ] .}

على الرغم من أن باكوب جزء من اقتصاد بينين لانكشاير الأوسع، إلا أنها تحتفظ بطابع محلي مميز للعمالة، يتشكل بفعل قطاعي التصنيع والخدمات اللوجستية. يتركز العمال في المهن الحرفية الماهرة، وتشغيل الآلات، ووظائف التخزين، مما يعكس وفرة الوحدات الصناعية الخفيفة ومباني المصانع المُعاد استخدامها في المنطقة. كما تشمل الأنشطة التجارية في المدينة التصنيع المتخصص، المدعوم بشبكة مواصلات إقليمية عبر الطريق A681 وقربها من الطريق السريع M66.

كنيسة الرعية السابقة في المدينة مُكرسة للقديس يوحنا الإنجيلي . وإلى جانب هذه الكنيسة، تضم باكوب العديد من المباني الكنسية الأخرى، إلا أن معظمها قد أُعيد استخدامها لأغراض أخرى أو هي قيد إعادة الاستخدام. ^{[ 12 ] [ 51 ] [ 52 ]} معظم المباني ذات الأهمية الثقافية في باكوب تعود إلى العصر الفيكتوري ، ولكن من بين المباني القديمة الجديرة بالذكر قاعة فيرنز (1696)، ومنزل فورست (1815)، وقاعة ستابلي التي تعود إلى القرن الثامن عشر . ^{[ 14 ]} تأسس متحف جمعية باكوب للتاريخ الطبيعي عام 1878. ^{[ 53 ]}

تضم باكوب شارع إلجين الذي يبلغ طوله 17 قدمًا (5.2 مترًا) والذي كان يحمل الرقم القياسي لأقصر شارع في العالم حتى نوفمبر 2006، عندما تجاوزه شارع إبينزر بليس في المرتفعات الاسكتلندية . ^{[ 54 ]}  

من المقرر تجديد العديد من المباني التاريخية في المدينة ضمن مشروع تجديد بقيمة مليوني جنيه إسترليني. ^{[ 55 ]}

افتُتحت محطة قطار باكوب عام 1852 ^{[ 56 ]} من قِبل شركة سكة حديد شرق لانكشاير كمحطة نهائية لخط روسينديل . وتم تمديد خط سكة حديد روتشديل وفاسيت إلى باكوب عام 1883، حيث ارتفع فوق قمة يبلغ ارتفاعها 295 مترًا (967 قدمًا) بين بريتانيا وشاوفورث. أُغلق خط روتشديل أمام خدمات الركاب عام 1947 ^{[ 57 ]} ، وأُغلقت المحطة نهائيًا في ديسمبر 1966 ^{[ 56 ]} مع توقف جميع خدمات الركاب من وإلى محطة مانشستر فيكتوريا عبر راوتنشال وبوري. 

في يونيو 2014، أعلنت الشرطة أنها ستراقب الطريق بين وير وباكوب (الذي يمر عبر برودكلوف ) لأنه أصبح بؤرة حوادث مرورية، حيث يشهد عدداً كبيراً من الحوادث التي أسفرت عن إصابات خطيرة وحتى وفيات. ^{[ 58 ]}

يُعدّ سبت عيد الفصح أهمّ مناسبة في التقويم الثقافي لمدينة باكوب ، حيث يجوب راقصو جوز الهند البريطانيون أرجاء المدينة في موكب راقص. وراقصو جوز الهند البريطانيون فرقة رقص ريفي إنجليزي من باكوب، تستمدّ عروضهم إلهامها من التراث الشعبي المحلي. ويرتدي أعضاؤها أزياءً مميزة، ولهم عادة تلوين وجوههم بالأسود. ويُقال إنّ أصول الفرقة تعود إلى عادات مغاربية ووثنية وعصور وسطى ومناجم وكورنوال . ^{[ 60 ]} وينطلق موكب سبت عيد الفصح سنويًا من حانة ترافيلرز ريست على طريق A671 . ويرافق الراقصين أعضاء فرقة ستاكستيدز سيلفر باند ، وينطلقون في رقصاتهم عبر شوارع المدينة. ^{[ 60 ]}

يُعدّ متحف باكوب مركزًا للتاريخ المحلي ومعرضًا في مدينة باكوب. تأسست جمعية باكوب للتاريخ الطبيعي عام 1878. ^{[ 61 ]} ويتولى إدارة الجمعية مجموعة من المتطوعين الذين يتخذون من متحف باكوب مقرًا لهم، ويضم المتحف العديد من المجموعات المنزلية والعسكرية والصناعية والتاريخ الطبيعي والدينية. ^{[ 62 ]}

استُخدمت باكوب موقعًا لتصوير مسلسل الدراما البوليسية "جولييت برافو" الذي عُرض على قناة بي بي سي في ثمانينيات القرن الماضي ، ومسلسل "هيتي واينثروب تحقق" ، وأجزاء من مسلسل "رابطة السادة" ، وجزء كبير من فيلم "ليلة الفتيات ". كما صُوّرت بعض مشاهد مسلسل الدراما " البرتقال ليس الفاكهة الوحيدة" الذي عُرض أيضًا على قناة بي بي سي في باكوب. ^{[ 63 ]} واستُخدمت أجزاء مختلفة من باكوب أيضًا في تصوير الفيلم البريطاني الشهير " صفارة في مهب الريح" الذي عُرض عام 1961 من بطولة هايلي ميلز. كما صُوّر جزء كبير من المسلسل الكوميدي الدرامي "براسيك" في باكوب.

تُقدّم الأخبار المحلية والبرامج التلفزيونية من قِبل بي بي سي نورث ويست وآي تي ​​في غرناطة . وتُستقبل إشارات البث التلفزيوني من محطة وينتر هيل ومحطات الإرسال المحلية. ^{[ 64 ] [ 65 ]}

محطات الراديو المحلية هي BBC Radio Lancashire على تردد 95.5 FM، و Heart North West على تردد 105.4 FM، و Capital Manchester and Lancashire على تردد 107.0 FM، و Greatest Hits Radio Lancashire على تردد 96.5 FM، و Rossendale Radio ، وهي محطة إذاعية مجتمعية تبث برامجها إلى المدينة على تردد 104.7 FM. ^{[ 66 ]}

تُصدر صحيفة "روسينديل فري برس" أخبار المدينة مطبوعةً ، وهي صحيفة تُباع في معظم منافذ البيع بالتجزئة المحلية والمجتمعات المجاورة في وادي روسينديل. أُغلق موقع الصحيفة الإلكتروني عام ٢٠٢٣، وتُنشر أخبارها الآن على موقع "لانكس لايف". ^{[ ٦٧ ]} أما صحيفة "لانكشاير تلغراف" ، فهي صحيفة محلية مطبوعة أقل انتشارًا، وتُغطي أخبار باكوب، ولا تزال تحتفظ بموقع إلكتروني . ^{[ ٦٨ ]}

تم تصوير جزء من المسلسل الكوميدي "براسيك" الذي يُعرض على قناة سكاي تي في في مدينة باكوب. ^{[ 69 ]}

• عاش ديفيد كروسلي (1670-1744)، وهو قس معمداني خاص إنجليزي ، في المنطقة. ^{[ 70 ]}
• لورانس هيوورث (1786-1872)، عضو البرلمان عن ديربي 1852/1857 وناشط راديكالي
• إسحاق هويل (1828-1911)، مالك مطحنة بريطاني وعضو برلمان عن هيوود 1885 / 1892
• إميلي سارة هولت (1836-1893)، كتبت روايات تاريخية للأطفال
• جون ب. سوتكليف (1853-1913)، مهندس معماري إنجليزي أمريكي
• ويليام هنري كار (1855-1953)، نقابي وناشط سياسي.
• بياتريس ويب (1858-1943)، عالمة اجتماع واقتصادية واشتراكية ومؤرخة عمالية ومصلحة اجتماعية إنجليزية. ^{[ 71 ]} عاشت بين عمال مصانع النسيج في باكوب في ثمانينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 72 ]}
• السير جون مادن (1862-1920)، سياسي من الحزب الليبرالي، عضو البرلمان عن روسينديل ، 1892-1900
• هربرت بولتون (1863-1936)، عالم حفريات؛ مدير متحف ومعرض بريستول للفنون ، 1911-1930
• ليزلي هاوارث (1911-2001)، عالم رياضيات تعامل مع الديناميكا المائية والديناميكا الهوائية .
• بيتي جاكسون (مواليد 1949)، مصممة أزياء؛ كان والدها يملك مصنعًا للأحذية في المدينة. ^{[ 73 ] [ 74 ]}
• جوني كليج (1953-2019)، موسيقي جنوب أفريقي من فرقتي جولوكا وسافوكا
• السير بول ستيفنسون (مواليد 1953)، مفوض شرطة العاصمة ، من 2009 إلى 2011
• جيني ماك ألبين (مواليد 1984)، ممثلة، تلعب دور فيز براون في مسلسل شارع التتويج ^{[ 75 ]}
• صوفي لانكستر (1986-2007)، ضحية جريمة قتل
• سام أستون (مواليد 1993)، ممثل يلعب دور تشيسني براون في مسلسل شارع التتويج

• المباني المدرجة في باكوب

• "باكوب"  . الموسوعة البريطانية . المجلد 3 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 181.
• مسح المدينة التاريخية - باكوب، مقاطعة لانكشاير