الظلال

كانت فرقة ذا شادوز (المعروفة أصلاً باسم ذا دريفترز بين عامي 1958 و1959) فرقة روك إنجليزية تعزف موسيقى آلية ، وقد سيطرت على قوائم الموسيقى الشعبية البريطانية في حقبة ما قبل البيتلز من أواخر الخمسينيات إلى أوائل الستينيات. [ 2 ] وقد عملوا كفرقة مصاحبة لكليف ريتشارد من عام 1958 إلى عام 1968، وانضموا إليه في العديد من جولات لم الشمل.

حققت فرقة "ذا شادوز " 69 أغنية منفردة ضمن قوائم الأغاني البريطانية من خمسينيات القرن الماضي وحتى العقد الأول من الألفية الجديدة، 35 منها تحت اسم "ذا شادوز" و34 تحت اسم " كليف ريتشارد أند ذا شادوز" ، وتنوعت أغانيها بين البوب ​​والروك والسيرف روك والأغاني الرومانسية ذات الطابع الجازي . [ 3 ] وكانت الفرقة، التي كانت في طليعة موجة فرق البيتلز البريطانية ، [ 4 ] أول فرقة موسيقية مصاحبة تبرز كنجوم.

بصفتهم روادًا في استخدام التشكيل الموسيقي الرباعي، تألفت الفرقة من عازف غيتار رئيسي، وعازف غيتار إيقاعي، وعازف غيتار باس، وعازف طبول. وقد بنى فريق ذا شادوز أسلوبه الموسيقي المميز على غيتارات فيندر ومضخمات صوت فوكس ، ولكن في حوالي عام 1964، استبدلوا غيتارات فيندر بغيتارات بيرنز ، وأرجع بروس ويلش السبب الرئيسي إلى مشاكل في ضبط الأوتار. [ 5 ]

الأعضاء الأساسيون منذ عام 1958 هم عازفو الجيتار هانك مارفن وبروس ويلش وعازف الطبول برايان بينيت (الذي انضم إلى المجموعة منذ عام 1961) مع العديد من عازفي الباس وعازفي الكيبورد أحيانًا على مر السنين.

فرقة ذا شادوز تحقق نجاحات

من بين أشهر أغاني فرقة "ذا شادوز" التي تصدرت قوائم الأغاني: " أباتشي "، و" كون-تيكي "، و" وندر فول لاند "، و" فوت تابر "، و" دانس أون! ". ورغم أن هذه الأغاني، ومعظم أغانيهم الأكثر شهرة، كانت مقطوعات موسيقية، إلا أن الفرقة سجلت أيضاً بعض الأغاني الغنائية، ووصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني في المملكة المتحدة بأغنية " دونت ميك ماي بيبي بلو " التي غناها جميع أعضاء الفرقة عام 1965. كما دخلت أربع أغنيات غنائية أخرى لفرقة "ذا شادوز" قوائم الأغاني البريطانية. انفصلت الفرقة عام 1968، لكنها عادت للظهور في السبعينيات لتحقيق المزيد من النجاح التجاري.

حتى عام 2007، كانت فرقة ذا شادوز خامس أنجح فرقة موسيقية على قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ، بعد إلفيس بريسلي ، والبيتلز ، وكليف ريتشارد ، ومادونا . [ 6 ] وقد حققت كل من فرقة ذا شادوز وفرقة كليف ريتشارد آند ذا شادوز أربع أسطوانات مطولة تصدرت قوائم المبيعات.

حياة مهنية

هانك مارفن ، عازف الجيتار الرئيسي في فرقة ذا شادوز

تأسست فرقة ذا شادوز كفرقة مصاحبة لكليف ريتشارد تحت اسم ذا دريفترز . كان أعضاؤها الأصليون هم المؤسس كين بافي (مواليد 1932)، وتيري سمارت على الطبول (1942)، ونورمان ميثام على الغيتار (1941)، وإيان سامويل على الغيتار، وهاري ويب (قبل أن يصبح كليف ريتشارد ) على الغيتار والغناء. لم يكن لديهم عازف غيتار باس.

كتب سامويل أغنيتهم ​​المنفردة الأولى " Move It "، والتي تُنسب خطأً في كثير من الأحيان إلى "كليف ريتشارد آند ذا شادوز" وليس إلى ذا دريفترز. وبإصرار من منتج ومدير الفرقة نوري بارامور ، ولضمان جودة صوتية عالية، شارك عازفان، هما عازف الغيتار إرني شير وعازف الباس فرانك كلارك، في عزف أغنية "Move It/Schoolboy Crush". في البداية، أراد بارامور التسجيل باستخدام موسيقيي الاستوديو فقط، لكن بعد إقناعه، سمح لسمارت وسامويل بالعزف أيضًا. [ 7 ] في مذكراته، أعرب ويلش عن أسفه لعدم تمكنه هو ومارفن من المشاركة في بداية صناعة التاريخ مع أغنية "Move It". [ 8 ]

وقّعت فرقة ذا دريفترز عقدًا للمشاركة في المسلسل التلفزيوني " أوه بوي!" من إنتاج جاك غود . وقّعت شركة بارامور التابعة لشركة إي إم آي عقدًا مع ريتشارد، وطلبت من جوني فوستر البحث عن عازف غيتار أفضل. ذهب فوستر إلى مقهى "تو آيز" في سوهو ، المعروف بمواهبه الموسيقية التي تُقدّم عروضًا هناك، وخاصةً في موسيقى السكيفل ، بحثًا عن عازف الغيتار توني شيريدان . لم يكن شيريدان موجودًا، لكن لفت انتباه فوستر هانك مارفن، الذي كان يعزف الغيتار ببراعة ويرتدي نظارات على طراز بادي هولي . [ 9 ] [ 10 ]

بروس ويلش ، عازف غيتار الإيقاع في فرقة ذا شادوز

في أوائل عام ١٩٥٩، [ ١١ ] هدد مالك فرقة "ذا دريفترز" الأمريكية باتخاذ إجراءات قانونية بشأن حقوق التسمية بعد إصدار أغنية "فيلين فاين" وسحبها الفوري من السوق الأمريكية. أُصدرت الأغنية الثانية، "جيت بلاك"، في الولايات المتحدة تحت اسم " ذا فور جيتس " لتجنب المزيد من المشاكل القانونية، ولكن كانت هناك حاجة ماسة إلى اسم جديد للفرقة. اقترح عازف غيتار البيس، جيت هاريس (دون علمه بفرقة بوبي في الموسيقية)، اسم "ذا شادوز" بينما كان هو ومارفن في حانة "سيكس بيلز" في رويسليب في يوليو ١٩٥٩.

من قصة الظلال :

مع مزيج من الظروف الأمريكية، ونجاح أغنية كليف ريتشارد الأولى التي تصدرت قوائم الأغاني، "ليفينغ دول"، التي باعت أكثر من مليون نسخة في بريطانيا وحدها، وبعد بعض التشجيع من نوري بارامور، شرعوا في البحث عن اسم دائم، والذي جاء فجأة في أحد أيام صيف يوليو 1959 (ربما في التاسع عشر منه). عندما انطلق هانك مارفن وجيت هاريس على دراجتيهما النارية إلى حانة "سيكس بيلز" في رويسليب، خطرت لجيت فكرة الاسم على الفور. "ما رأيكم في ذا شادوز؟" كان الشاب عبقريًا! وهكذا أصبحنا ذا شادوز لأول مرة في أغنية كليف السادسة " ترافلين لايت ". [ 12 ]

برايان بينيت، عازف الطبول في الفرقة منذ فترة طويلة

الستينيات

كانت فرقة "ذا شادوز" تكتسب شهرةً واسعةً أيضاً، وفي عام 1960، تصدّرت أغنية " أباتشي "، وهي مقطوعة موسيقية من تأليف جيري لوردان ، قوائم الأغاني البريطانية لمدة خمسة أسابيع. وتوالت النجاحات، بما في ذلك أغنيتا " كون تيكي " و" وندر فول لاند "، وهي أيضاً من تأليف لوردان مصحوبة بأوركسترا، والتي احتلت المركز الأول لمدة ثمانية أسابيع. وقدّمت فرقة "ذا شادوز" عروضاً موسيقيةً ناجحةً أخرى كفرقة ريتشارد.

في أكتوبر 1961، غادر عازف الطبول توني ميهان ليعمل منتجًا موسيقيًا في شركة ديكا للتسجيلات ، وحلّ محله برايان بينيت . وفي أبريل 1962، حلّ برايان "ليكوريس" لوكينغ محل جيت هاريس . كان بينيت ولوكينغ صديقين من فرقة "تو آيز"، وكانا ضمن فرقة مارتي وايلد الموسيقية، "وايلد كاتس"، التي سجلت مقطوعات موسيقية باسم "كرو كاتس". أصدرت هذه التشكيلة من فرقة "شادوز" سبع أغنيات منفردة ناجحة، تصدرت اثنتان منها، " دانس أون! " و" فوت تابر "، قوائم الأغاني. في أكتوبر 1963، غادر لوكينغ الفرقة ليتفرغ أكثر لشهود يهوه .

في هذه الأثناء، شكّل هاريس وميهان ثنائيًا في شركة ديكا تحت اسم الشركة لتسجيل مقطوعة موسيقية أخرى للوردان بعنوان " دايموندز ". تصدّرت الأغنية قائمة الأغاني في المملكة المتحدة في يناير 1963. وتلتها أغنيتان ناجحتان أخريان في العام نفسه، هما " سكارليت أوهارا " (أيضًا من تأليف لوردان) و"آبل جاك". في مقطوعات لوردان، عزف هاريس اللحن الرئيسي باستخدام غيتار فيندر باس 6 بستة أوتار . خلال عام 1963، كان عضوا فرقة ذا شادوز السابقان يتنافسان في قوائم الأغاني مع زملائهما السابقين في الفرقة. واقتنى جيت هاريس غيتار بيرنز وباس باراكودا. [ 13 ]

في غضون ذلك، حققت فرقة "ذا شادوز" سلسلة من 13 أغنية متتالية ضمن قائمة أفضل 10 أغاني في المملكة المتحدة من عام 1960 إلى عام 1963. وقد التقت الفرقة بجون روستيل خلال جولة مع فرق أخرى، وأُعجبت بعزفه، فدعوه في خريف عام 1963 للانضمام إليهم كبديل للوكينغ. كانت هذه التشكيلة الأخيرة والأطول عمراً هي الأكثر ابتكاراً، حيث جربوا أنواعاً مختلفة من الغيتارات وطوروا نطاقاً أوسع من الأساليب الموسيقية ومهارات موسيقية أعلى. أصدروا ألبومات، لكن مراكز أغانيهم المنفردة في قوائم الأغاني بدأت تتراجع. ومع ذلك، كان لدى الفرقة عشر أغنيات ناجحة، أولها وأنجحها أغنية " صعود وسقوط فلينجل بونت ". ابتداءً من عام 1965، بدأت الفرقة أيضاً بإصدار أغاني غنائية كأغانٍ منفردة، حيث كانت عادةً ما تتناوب بين وجه رئيسي غنائي وآخر موسيقي. وصلت الأغاني الصوتية "Mary Anne" و "Don't Make My Baby Blue" و "I Met A Girl" إلى قائمة أفضل 30 أغنية في المملكة المتحدة، ووصلت أغنية "The Dreams I Dream" إلى المركز 42. كما استمرت الأغاني الآلية في الظهور في قوائم الأغاني، بما في ذلك "Genie with the Light Brown Lamp" و "Stingray" و "The War Lord" و "A Place in the Sun" و "Maroc 7"، وجميعها من بين أفضل 30 أغنية.

أفلام مع كليف ريتشارد

خلال ستينيات القرن العشرين، ظهرت الفرقة مع كليف ريتشارد في أفلام "ذا يونغ وانز" ، و "سامر هوليداي" ، و "وندر فول لايف" ، و "فايندرز كيبرز" . كما ظهروا كدمى متحركة في فيلم جيري أندرسون "ثندربيردز آر جو" ، وقاموا ببطولة فيلم قصير من الفئة الثانية بعنوان "ريثم أند غرينز" والذي أصبح فيما بعد أساسًا لكتاب موسيقي وأسطوانة مطولة.

عروض البانتوميم المسرحية

ظهروا في عروض البانتوميم : علاء الدين ومصباحه السحري عام 1964 في مسرح لندن بالاديوم ، حيث لعب آرثر أسكي دور الأرملة توينكي ، وريتشارد دور علاء الدين، وفرقة ذا شادوز أدوار ويشي، واشي، نوشي، وبوشي. وفي عرض سندريلا في مسرح بالاديوم عام 1966، لعب ريتشارد دور باتونز ، وفرقة ذا شادوز أدوار رجال السماسرة. أتاحت لهم أدوارهم السينمائية والمسرحية فرصة التطور ككتّاب أغاني. كتبوا بضع أغنيات فقط لفيلمهم الأول، ذا يونغ وانز عام 1961 ، ولكن بحلول عام 1966، عندما صدر ألبوم فايندرز كيبرز ، نُسبت معظم الموسيقى التصويرية إلى مارفن ويلش بينيت روستيل. وفي عام 1967، استعانت فرقة ذا شادوز بأوليفيا نيوتن جون في أغنية " اليوم الذي التقيت فيه ماري " من ألبومهم "فروم هانك بروس برايان أند جون" .

في أكتوبر 1968، قرر مارفن وويلش حلّ الفرقة بعد حفل موسيقي في مسرح لندن بالاديوم . في النهاية، غادر ويلش فقط، لكن فرقة ذا شادوز كانت قد تفككت بحلول نهاية العام. [ 14 ]

سبعينيات القرن العشرين

بدأت الفرقة عام 1970 بالظهور في برنامج "Pop Go The Sixties " الذي استعرض مشهد موسيقى الستينيات على قناة BBC ، حيث قدموا أغنية "Apache" ورافقوا ريتشارد في أغنية " Bachelor Boy "، والذي بُثّ في جميع أنحاء أوروبا وعلى قناة BBC1 في 31 ديسمبر 1969. تبع ذلك ظهور مارفن وفرقة Shadows المُعاد تشكيلها كضيوف دائمين في أول مسلسل تلفزيوني لريتشارد على قناة BBC، بعنوان " It's Cliff Richard!".

في يوليو 1970، انتقل الموسيقي الأسترالي جون فارار إلى بريطانيا ودُعي للانضمام إلى فرقة مارفن، ويلش وفارار . في ذلك الوقت، كانت أوليفيا نيوتن جون وويلش قد أعلنا خطوبتهما، وأصبح فارار وويلش اثنين من مؤلفي أغانيها ومنتجيها.

بينما اشتهرت فرقة ذا شادوز بأعمالها الموسيقية الآلية، كان مارفن وويلش وفارار ثلاثيًا غنائيًا متناغمًا. وقد تمت مقارنتهم بشكل إيجابي بفرقة كروسبي وستيلز وناش ويونغ (المعروفة أيضًا باسم CSNY) الأمريكية الشعبية ذات التناغم الصوتي المتقارب، وفرقة ذا هوليز .

أُجري استطلاع رأي خاص خلال سبعينيات القرن الماضي، اختار فيه مهندسو الصوت في شركة EMI Records ألبومهم الثاني، Second Opinion (1971)، الذي أنتجه بيتر فينس، كواحد من أفضل الألبومات التي سُجلت في استوديوهات آبي رود من حيث جودة الصوت. واستمرت الفرقة حتى عام 1973.

في عام ١٩٧٥، اختار بيل كوتون، رئيس قسم البرامج الترفيهية الخفيفة في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، فرقة "ذا شادوز" المُعاد تشكيلها لأداء أغنية أوروبا في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن ) لعام ١٩٧٥. سجّلت الفرقة ست أغنيات، عُرضت أسبوعيًا في برنامج تلفزيوني بعنوان "إتس لولو" على قناة BBC1 ، والذي قدّمته لولو ، الفائزة السابقة بمسابقة يوروفيجن. سجّلت الفرقة جميع العروض الستة في استوديو التلفزيون قبل بدء عرض البرنامج، ثم أُدمجت مقاطع الفيديو في البرنامج الأسبوعي. ولعرض الأغاني في الأسبوع السابع وإعلان النتيجة في الأسبوع الثامن، أُعيد بثّ العروض المُسجّلة مسبقًا.

أُلفّت أغنيتان ("لا، لا يا نينا" و"هذا البيت يعمل على أشعة الشمس") بالاشتراك بين أعضاء الفرقة. صوّت الجمهور لأغنية " دعني أكون الشخص المناسب "، من تأليف بول كورتيس ، لتمثيل الفرقة في نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) في ستوكهولم، السويد، عام ١٩٧٥. هناك، حلّت الفرقة في المركز الثاني بعد الأغنية الهولندية " دينغ-أ-دونغ " لفرقة تيتش-إن . بعد أن تخلصت الفرقة منذ فترة طويلة من تأثير ريتشارد، كانت هذه تجربة نادرة للغناء، خاصةً لفرقة اشتهرت بأغانيها الآلية (مع أنها سجّلت مقاطع غنائية في معظم ألبوماتها، بالإضافة إلى بعض الأغاني المنفردة على الوجه الثاني، وكان لديها أربع أغنيات منفردة غنائية حققت نجاحًا في الستينيات). غنّى ويلش الأغنية الرئيسية، وأعلن للعالم عن ذلك عندما نسي بضع كلمات، فالتفت إلى زملائه وقال "كنت أعرف ذلك" في نطاق الميكروفون. يشير المؤلف والمؤرخ جون كينيدي أوكونور في كتابه "مسابقة الأغنية الأوروبية - التاريخ الرسمي" إلى أنهم لم يكونوا خيارًا شعبيًا لتمثيل المملكة المتحدة، وأن نسبة التصويت البريدي للمشاهدين كانت الأدنى في تاريخ "أغنية لأوروبا". [ 15 ] 

مع ذلك، أصدرت شركة EMI ألبومًا تجميعيًا عام 1976، يغطي الفترة من 1962 إلى 1970 بعنوان "Rarities" ، مع ملاحظات على الغلاف بقلم جون فريزن. ضمّ النصف الأول من الألبوم أعمال مارفن المنفردة، بينما ضمّ النصف الثاني أعمال فرقة "ذا شادوز". بعد إصدار أغنية "It'll Be Me, Babe" النادرة، التي كتبها وغناها مارفن وفارار، غادر جون فارار الفرقة وديًا عام 1976، وانتقل إلى الولايات المتحدة ليصبح المنتج الموسيقي لأوليفيا نيوتن-جون . (من بين أغانيها الناجحة، كتب فارار أغنية " You're the One That I Want " من فيلم "Grease " والتي غنتها فرقة "ذا شادوز" عام 1979، وأغنية " Suddenly " من فيلم "Xanadu " ، والتي كانت دويتو شهيرًا بين نيوتن-جون وكليف ريتشارد).

أدى تجميع أغانيهم الناجحة في ألبوم "Twenty Golden Greats" من إنتاج شركة EMI عام 1977، والذي تصدّر قوائم الألبومات، إلى عودة الفرقة للظهور مجدداً في جولة "Twenty Golden Dates" في أنحاء المملكة المتحدة، بمشاركة فرانسيس مونكمان (العضو السابق في فرقة Curved Air والذي سينضم لاحقاً إلى فرقة Sky ) على آلات المفاتيح، وآلان جونز على غيتار البيس. غادر مونكمان الفرقة بعد تلك الجولة، واستقر التشكيل على مارفن، ويلش، وبينيت، مع انضمام كليف هول (عازف آلات المفاتيح) وآلان جونز (عازف غيتار البيس) في التسجيلات والحفلات. هذا التشكيل هو الذي اجتمع مجدداً مع كليف ريتشارد في حفلتين موسيقيتين في مسرح لندن بالاديوم في مارس 1978. أُصدرت أبرز أغاني الحفل، بما في ذلك أربع أغنيات منفردة لفرقة Shadows، في العام التالي ضمن ألبوم "Thank You Very Much" الذي حقق نجاحاً كبيراً ودخل قائمة أفضل عشرة ألبومات . وعلى إثر ذلك، سجلت فرقة ذا شادوز نسخة موسيقية من أغنية " لا تبكي من أجلي يا أرجنتين " من إنتاج ويست إند " إيفيتا "، والتي صدرت كأغنية منفردة في نهاية عام 1978. ووصلت الأغنية في النهاية إلى المركز الخامس في قائمة الأغاني المنفردة، مما منح الفرقة أول أغنية لها ضمن أفضل عشر أغاني منذ الستينيات.

في عام ١٩٧٩، حققت أغنيتهم ​​" كافاتينا " نجاحًا كبيرًا، حيث وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني، وسجلوا عشر أغنيات أخرى مع عازف الباس جونز وعازفي الكيبورد ديف لوسون وآلان هوكشو لألبوم " سلسلة الأغاني الناجحة" (String of Hits) الصادر عن شركة EMI، والذي تصدّر قوائم الألبومات البريطانية. [ ١٦ ] أدى هذا النجاح إلى إصدار EMI ألبومًا لاحقًا يضم ١٣ أغنية قديمة (بما في ذلك أغنية منفردة لمارفن) وأغنية واحدة لم تُصدر من قبل من جلسات تسجيل "سلسلة الأغاني الناجحة". هذه الأغاني مأخوذة من ألبومات صدرت سابقًا في مسيرة الفرقة، وتضمنت نسخًا مُعاد توزيعها لأغانٍ منفردة ناجحة؛ وقد صدر هذا الألبوم لاحقًا بعنوان " سلسلة أخرى من الأغاني الناجحة" (Another String of Hot Hits) في عام ١٩٨٠.

ثمانينيات القرن العشرين

بعد عشرين عامًا من النجاح، انفصلت فرقة "ذا شادوز" عن شركة التسجيلات "إي إم آي" ووقعت عقدًا لمدة عشر سنوات مع شركة "بوليدور ريكوردز" . وكان أول ألبوم صدر تحت راية "بوليدور" بعنوان " تغيير العنوان" في سبتمبر 1980. ومع انضمام عازف الكيبورد المؤثر كليف هول، تحول الأسلوب الموسيقي من الصوت التقليدي إلى أسلوب إلكتروني أكثر، حيث طغت آلات الكيبورد والسينثسيزر على إسهامات ويلش.

بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين لتأسيسها عام ١٩٨٣، أصدرت فرقة "ذا شادوز" ألبومًا مزدوجًا بعنوان " شادوز سيلفر ألبوم" من إنتاج شركة "تيلي ديسك "، ضمّ أعمالًا حديثة سبق إصدارها، بالإضافة إلى مقطوعات جديدة سُجّلت حديثًا. وفي يوليو ١٩٨٤، اجتمعت الفرقة مجددًا مع كليف ريتشارد لإحياء سلسلة من الحفلات الموسيقية الاحتفالية في ويمبلي أرينا ومركز معارض برمنغهام الوطني .

في عام ١٩٨٦، حققت فرقة "ذا شادوز" نجاحًا كبيرًا بوصول ألبومها " مونلايت شادوز " إلى قائمة أفضل عشرة ألبومات، وهو ألبوم يضم أغاني معاد تسجيلها على غرار إصدارات بوليدور المبكرة. مع ذلك، لم تحقق أغنيتا " مونلايت شادو " و "دانسينغ إن ذا دارك " لبروس سبرينغستين أي نجاح يُذكر في قوائم الأغاني المنفردة. ونظرًا لانشغال آلان جونز بمسرحية " تايم " الموسيقية لديف كلارك ، لم يكن عازف الباس متاحًا للمشاركة في الألبوم، فحلّ بول ويستوود مكانه مؤقتًا. صدر ألبوم "مونلايت شادوز" على أسطوانة فينيل وقرص مضغوط في آن واحد، ليكون الإصدار الثالث للفرقة على قرص مضغوط. تكوّن هذا الألبوم، الذي وصل إلى قائمة أفضل عشرة ألبومات، بالكامل من أغاني معاد تسجيلها. وبقي الألبوم في قوائم الأغاني لمدة ١٦ أسبوعًا، وبلغ ذروته في المركز السادس.

في يونيو 1989، اجتمعت فرقة "ذا شادوز" مجددًا مع كليف للاحتفال بمرور 30 ​​عامًا على مسيرتهم الفنية، حيث ملأ المغني ملعب ويمبلي في لندن ليلتين متتاليتين، في حفلٍ مبهرٍ بعنوان " الحدث "، أمام جمهورٍ بلغ 144 ألف شخص. وكمفاجأةٍ خاصةٍ للجماهير، دعا كليف إلى المسرح عضوي الفرقة السابقين من العصر الذهبي، جيت هاريس وتوني ميهان، لأداء أغنية " موف إت " معه ومع فرقته.

في 30 يونيو 1990، أحيا كليف وفرقة ذا شادوز حفلاً موسيقياً أمام ما يُقدّر بنحو 120 ألف شخص في حديقة نيبوورث، ضمن برنامج حفلات ضمّ نخبة من الفنانين العالميين، من بينهم بول مكارتني ، وفيل كولينز ، وإلتون جون، وفرقة تيرز فور فيرز . بُثّ الحفل الخيري عبر التلفزيون في جميع أنحاء العالم، وساهم في جمع 10.5 مليون دولار أمريكي لدعم الأطفال ذوي الإعاقة والموسيقيين الشباب. استقال برايان بينيت من الفرقة قبيل انطلاق جولتها الأخيرة التي استمرت 14 عاماً، وانفصل مارفن وويلش وبينيت في الأول من ديسمبر بعد الحفل الختامي في ساوثهامبتون. أُصدر ألبوم "ريفليكشن "، آخر ألبوم استوديو سجّلته فرقة ذا شادوز قبل تفككها، في سبتمبر.

لاحقًا

فرقة ذا شادوز تقدم حفلاً مباشراً في استوديوهات آبي رود

في ديسمبر 2004، عُرض على كل عضو من أعضاء فرقة "ذا شادوز" الحاليين آنذاك منصب ضابط في رتبة الإمبراطورية البريطانية (OBE)، لكن مارفن رفض. [ 17 ]

اجتمعت الفرقة مجددًا عام ٢٠٠٤ لجولة وداعية، وسجلت أغنية "قصة حياة" (من تأليف لوردان) لتُضمّن في ألبوم أغاني يحمل الاسم نفسه، والذي تضمن تسجيلات مُعادَة لأشهر أغانيهم من الستينيات والسبعينيات. لاقت هذه الفرصة لمشاهدة مارفن وويلش وبينيت، برفقة كليف هول على آلات المفاتيح ومارك غريفيث على غيتار البيس ، نجاحًا كبيرًا، ما دفعهم إلى توسيع الجولة لتشمل أوروبا القارية عام ٢٠٠٥. كان التشكيل الموسيقي للفرقة هو نفسه تقريبًا، باستثناء أن وارن بينيت ، نجل برايان، عزف على آلات المفاتيح بدلًا من هول.

الظلال في بروكسل (2009)

ظهر مارفن وويلش وبينيت معًا كضيوف مميزين في حفل مارتي وايلد بمناسبة الذكرى الخمسين لمسيرته الفنية، والذي أقيم في مسرح لندن بالاديوم في 27 مايو 2007، حيث أدّوا أغنية "Move It" بمشاركة وايلد في الغناء. كما شارك في الحفل أيضًا جيت هاريس وبريان لوكينغ، العضوان السابقان في فرقة ذا شادوز.

في 11 ديسمبر 2008، أحيا ريتشارد وفرقة ذا شادوز حفلاً في رويال فارايتي بيرفورمانس ، معلنين في الوقت نفسه عن جولتهم القادمة بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيس الفرقة. بدأت الجولة في سبتمبر 2009 بـ 36 عرضاً في جميع أنحاء المملكة المتحدة وأوروبا القارية، وامتدت في عام 2010 لتشمل أستراليا ونيوزيلندا وجنوب إفريقيا. وقدّم كليف وفرقة ذا شادوز حفلاً وداعياً في ساحة O2 في لندن في نوفمبر 2009. هذا الحفل متوفر الآن على قرص DVD بعنوان " اللقاء الأخير" . وصل ألبومهم الجديد " Reunited "، الذي يضم في معظمه نسخاً مُعاد تسجيلها من أغانيهم الناجحة، إلى المركز الرابع في قائمة الألبومات البريطانية عام 2009. أما أغنية "Singing the Blues"، وهي أول أغنية منفردة لكليف ريتشارد وفرقة ذا شادوز منذ 40 عاماً، فقد وصلت إلى المركز الأربعين في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، وهي أحدث أغنية لريتشارد تدخل قائمة أفضل 40 أغنية. أصدرت شركة إيجل ريكوردز ألبوم "الجولة الأخيرة" على قرص بلو راي عام 2010.

قدّم كلٌّ من ويلش، وبينيت، ومارك غريفيث، ووارن بينيت أغنيتين من أشهر أغاني فرقة "ذا شادوز" ("أباتشي" و"وندر فول لاند") في حفلات عيد ميلاد ألبرت لي السبعين في قاعة كادوجان بلندن، يومي 1 و2 مارس 2014، حيث عزف لي معهم على الغيتار الرئيسي. وسجّلت فرقة "ذا شادوز" نسخةً جديدةً من أغنية جون باري " ذا أبويتمنت " لألبوم برايان بينيت " شادوينغ جون باري" الصادر عام 2015. وانتشرت شائعات في أواخر عام 2016 حول لمّ شمل الفرقة وجولة فنية مع ريتشارد، لكن ذلك لم يحدث. [ 18 ]

On 1 May 2020, BBC4 showed The Shadows at Sixty, a documentary looking back at their success as they celebrated the 60th anniversary of their first No 1 hit, "Apache". Marvin, Welch and Bennett all gave interviews and the programme included some previously unseen footage from their early days.[19] Marvin, Welch, and Bennett performed a new version of "Apache", without bass and percussion, for use in the documentary.[1][20]

On 17 December 2022, BBC2 showed Cliff at Christmas, with Welch and Bennett appearing as guests performing "Move It".

Style and image

The Shadows are difficult to categorise because of their stylistic range, which includes pop, rock, surf rock and ballads with a jazz influence. Most of their tunes are instrumental rock, with a few vocal numbers. Their rhythmic style is primarily on the beat, with little syncopation.[3] They said in 1992 that "Apache" set the tone with its surf guitar sound.[21]

The Shadows and their management did not exploit commercial opportunities such as self-promotion via artwork. They allowed Vox to produce metallic badges in a script typeface, with the group name on the front bottom right corner of all three Vox cabinets sometime during the early 1960s. This badge became the "default" band logo but was never commercially exploited by the group.

The Shadows never used the logo on the front of the bass drum, preferring to allow Meehan and Bennett to use their names instead. Belatedly, the logo was used once on the front artwork of the 1975 original studio album Specs Appeal. As of 2009, the logo still remains untrademarked and uncopyrighted.

In lieu of a proper band logo, four silhouettes of the original line-up, in ascending order of height, were used as a pseudo-logo on concert programme covers and artwork projects such as sheet music, EP and album covers. From left to right after the drum-kit were Meehan, Harris, Marvin, and Bruce Welch. The original artwork group silhouette was modified each time a member changed: the last version featured Brian Bennett and Rostill in the late 1960s. During the 1970s, EMI dropped the silhouettes, preferring to use two guitar necks or colour photos of the Shadows. During the later 1980s, Polydor used a red Fender Stratocaster (with white scratch plate) as a symbol.

The Shadows' walk

في عام 1958، حضر بروس ويلش حفلاً موسيقياً ضمن جولة جيري لي لويس في المملكة المتحدة عام 1958، وقال عنه:

كانت فرقة موسيقية أمريكية سوداء تُدعى "ذا ترينيرز" ضمن البرنامج . كنت أنا وهانك مارفن في الخلف، وقد أُعجبنا حقًا بتناغم حركة عازفي الساكسفون، وهو أسلوبٌ أظن أنه مستوحى من أيام غلين ميلر . كان العرض رائعًا، وفكرنا: "يجب أن نفعل شيئًا مشابهًا، لأنه يبدو مثيرًا للاهتمام من الأمام." [ 22 ]

طوّرت فرقة ذا شادوز حركاتٍ راقصةً باستخدام أجسادهم وآلاتهم الموسيقية بتناغمٍ مع إيقاع الموسيقى، مثل رقصة "ذا ووك". وقد قلّدتها فرقٌ أخرى ضمن عروضها في برنامج "توب أوف ذا بوبس " ، ولا سيما فرق ماد ، وذا روبيتس ، وشوادي وادي ، وييلو دوغ . تتألف رقصة "ذا ووك" من ثلاث خطواتٍ ضمن مثلثٍ قائم الزاوية (60-60-60 درجة)، مع ركلةٍ خلفيةٍ عكسيةٍ بالكعب الأيمن، مع إمكانية إضافة رقصة الكان كان في النهاية. وقد تمّ تغيير هذه الرقصة خلال بعض الأغاني في الحفل، مثل أغنية "إف بي آي".

خلال ثمانينيات القرن الماضي، وبدلاً من العزف بوضعية ثابتة أثناء المقطوعات الموسيقية، أو استخدام المشي، طُوّر أداؤهم الحي ليشمل حركة إضافية. تميزت هذه الحركة بتحريك مارفن وويلش وعازف الباس غيتاراتهم بتناغم مع تغيرات النوتات أو الأوتار. أحيانًا، خلال مقطوعات موسيقية أخرى، يُعاد تصميم عرض الغيتار هذا بحيث يتصرف مارفن وويلش بشكل غير متسلسل أو بالتناوب. عندما قدمت الفرقة أغنية "شادوجي" الشهيرة (وهي في الأصل أغنية من ألبومهم الأول)، كان هانك وبروس يتقدمان للأمام بينما يتراجع عازف الباس للخلف - والعكس صحيح.

أسماء فنية

خلال أواخر خمسينيات القرن العشرين في المملكة المتحدة، كان من الشائع أن يتخذ نجوم البوب ​​اسمًا فنيًا، وقد فعل ذلك العديد من أعضاء فرقة كليف ريتشارد آند ذا شادوز الأصلية: أصبح هاري ويب يُعرف باسم "كليف ريتشارد"، وأصبح برايان رانكين يُعرف باسم "هانك بي. مارفن"، وأصبح تيرينس هاريس يُعرف باسم "جيت هاريس"، وأصبح بروس كريبس يُعرف باسم "بروس ويلش". لاحقًا، تم تثبيت اسمي كليف ريتشارد وهانك برايان مارفن رسميًا . [ 23 ] [ 24 ]

الإرث والتأثير

يُعتبر فريق ذا شادوز مصدر إلهام رئيسي للعديد من عازفي الغيتار، بمن فيهم برايان ماي ، وإريك كلابتون ، ومارك نوفلر ، وآندي سامرز ، وريتشي بلاكمور ، وديفيد غيلمور ، وتومي إيمانويل ، وآندي باول ، وتوني إيومي . [ 25 ] ضمّ ألبوم تكريمي بعنوان " Twang! A Tribute to Hank Marvin & the Shadows" (Capitol 33928)، صدر في أكتوبر 1996، عازفين بارزين مثل بلاكمور، وإيومي، وبيتر غرين ، وراندي باكمان ، ونيل يونغ ، ومارك نوفلر، وبيتر فرامبتون ، وغيرهم، حيث عزفوا أشهر أغاني ذا شادوز. كما تضمنت قائمة أغاني فرقة كوين (التي قدمت أولى حفلاتها في 27 يونيو 1970 مع فريدي ميركوري ، وروجر تايلور، وبرايان ماي) أغنية " Please Don't Tease " لكليف وذا شادوز . [ 26 ]

كان لفرقة "ذا شادوز" تأثير كبير على فرق موسيقى البيتلز اليوغسلافية في ستينيات القرن العشرين، بما في ذلك فرق "أتومي " ، و " بيلي فيشني" ، و"بييلي ستريل" ، و "كرني بيسيري " ، و "كرفيني كورالجي" ، و"دالتوني" ، و" ديلفيني " ، و "إلكتروني" ، و" إليبس "، و"إسكري"، و" سامونيكلي " ، و" سيلويت "، و " زلاتني ديتشاتشي " ، وجميعها كانت من الفرق الرائدة في مشهد موسيقى الروك اليوغسلافية . [ 27 ] يقول فلاديمير يانكوفيتش "جيت"، عضو فرقة "كرني بيسيري" (الذي حصل على لقبه تيمناً بهاريس): "في مرحلة ما، لم تكن فرقة البيتلز تحظى بشعبية في بلغراد تضاهي شعبية فرقة "ذا شادوز". [ 27 ] تتناول الحلقة الثانية من سلسلة "روكوفنيك "، وهي سلسلة وثائقية صربية صدرت عام 2011 وتتناول مشهد موسيقى الروك اليوغسلافية، ظهور فرقة "ذا شادوز" وتأثيرها على الفرق اليوغسلافية. [ 27 ]

أعضاء الفرقة

الأعضاء الأساسيون

  • هانك مارفن  – غيتار رئيسي، لوحات مفاتيح، غناء (1958–1968، 1969–1970، 1973–1990، 2004–2005، 2008–2010، 2015، 2020)
  • بروس ويلش  – غيتار إيقاعي، غناء (1958–1968، 1973–1990، 2004–2005، 2008–2010، 2015، 2020)
  • برايان بينيت  – طبول، إيقاع، لوحات مفاتيح (1961–1968، 1969–1970، 1973–1990، 2004–2005، 2008–2010، 2015، 2020)

الأعضاء السابقون

  • إيان سامويل - غيتار رئيسي، غيتار إيقاعي، غيتار باس (1958؛ توفي عام 2003) [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]
  • تيري سمارت – طبول (1958) [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]
  • نورمان ميثام – غيتار إيقاعي (1958) [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]
  • كين بافي - غيتار الإيقاع (1958) [ 33 ]
  • جيت هاريس  – غناء وعزف على آلة الباس (1958–1962؛ توفي عام 2011)
  • توني ميهان  - طبول، إيقاع (1958-1961، 1968؛ توفي عام 2005)
  • برايان لوكينج  – عازف غيتار البيس، عازف هارمونيكا (1962–1963، 1968؛ توفي عام 2020)
  • جون روستيل  – عازف غيتار باس، مغني (1963–1968، 1969–1970؛ توفي عام 1973)
  • آلان هوكشو  – عازف لوحات المفاتيح (1967، 1969-1970، 1979، 1983؛ توفي عام 2021)
  • جون فارار  – عازف غيتار إيقاعي وعازف غيتار رئيسي، وعازف لوحات مفاتيح، ومغني (1973–1975)
  • آلان تارني  – عازف غيتار البيس (1973–1977)
  • كليف هول  - آلات المفاتيح (1977-1990، 2004-2005)
  • آلان جونز  – عازف غيتار البيس (1977–1985، 1987–1989)
  • مارك غريفيثس  – عازف غيتار البيس (1986–1987، 1989–1990، 2004–2005، 2008–2010، 2015)
  • وارن بينيت  - آلات المفاتيح، والإيقاع، والهارمونيكا، والجيتار (2005، 2008-2010، 2015)

الجدول الزمني

الجدول الزمني للتسجيل

سنةالعزابألبوماتعازف الجيتار الرئيسيعازف غيتار إيقاعيغيتار البيسالطبوللوحات المفاتيح
1959"أشعر أنني بخير"هانك مارفنبروس ويلشجيت هاريستوني ميهان
"أسود كالفحم"
"الرجل الوحيد"
1960" أباتشي "
" رجل الغموض "
1961" مكتب التحقيقات الفيدرالي "
" المدينة الخائفة "
" كون-تيكي "الظلال
" المتوحش "
1962" أرض رائعة "
" تانغو الغيتار "برايان لوكينجبرايان بينيت
" استمر بالرقص! "من الظلال
1963" عازف الأقدام "
" أطلانتس "
" شينديج "
" جيرونيمو "
1964" لحن للعشاق الشباب "
" صعود وسقوط فلينجل بونت "الرقص مع الظلالجون روستيلنوري بارامور
"إيقاع وخضرة"
"الجني ذو المصباح البني الفاتح"
1965"ماري آن"
"السمكة الراي اللاسعة"
" لا تجعل طفلي حزيناً "صوت الظلالنوري بارامور
" أمير الحرب "
1966"قابلت فتاة"
"مكان تحت الشمس"موسيقى الظلبرايان بينيت
"الحلم الذي أحلم به"
1967"المغرب 7"أحجية الصور المقطوعة
"تم إلغاء الغد"من هانك، بروس، برايان وجونآلان هوكشو
1968السيدة بيل العزيزة
1970ظلال الروك
1973"استدر والمسني"موسيقى الروك مع كيرلي ليدزبروس ويلشجون فارارآلان تارني
1975" دعني أكون الشخص المناسب "جاذبية المواصفاتجون فارار
"اركض يا بيلي اركض"
1976"سأكون أنا يا حبيبي"
1977"ليلة أخرى"حلو المذاقبرايان بينيت
1978" لا تبكي من أجلي يا أرجنتين "آلان جونزكليف هول
1979" موسيقى فيلم صائد الغزلان (كافاتينا) "سلسلة من الأغاني الناجحة
" كونشرتو جيتار رودريجو دي أرانخويث "
1980" راكبون في السماء "
" قلب من زجاج "
"إكوينوكس (الجزء الخامس)"تغيير العنوان
" موزارت فورتي "
1981" الرجل الثالث "
" تيلستار "
" تخيلي / امرأة "يناسب ذوقك تمامًا
1982"موسيقى مسلسل Missing "
" عاملني بلطف "الحياة في الأدغال
1983" الماس "
" العودة إلى الوطن (موسيقى فيلم البطل المحلي) "الخامس والعشرون
1984"في ليلة كهذه"الملاك الحارس
1986" ظل ضوء القمر "
" الرقص في الظلام "
"موسيقى من مسلسل إيست إندرز ومسلسل هواردز واي "ظلال ضوء القمر
1987"بولاسكي"
" المشي في الهواء "ظلال بسيطة
1989"جبال القمر"التوجه نحو الظلال
"شادوميكس"
1990انعكاسمارك غريفيث

قائمة الأغاني

References

  1. 12"The Shadows in 2020, reunite to play 'Apache'". 19 May 2020. Archived from the original on 13 December 2021 via YouTube.
  2. "The Shadows | Members, Songs, Music, & Facts | Britannica". www.britannica.com. Retrieved 25 July 2025.
  3. 12Perone, James E. (2009). Mods, Rockers, and the Music of the British Invasion. ABC-CLIO. pp. 51–52. ISBN 978-0-275-99860-8.
  4. "Tony Meehan". Spectropop.com. Retrieved 4 December 2009.
  5. "Shadow Music".. Burns shed some light on the relationship between The Shadows and the development of the Burns Signature Marvin. Burns Marvin
  6. Roberts, David (2007). Guinness Book of British Hit Singles & Album. Guinness World Records Limited. ISBN 978-1-904994-10-7.
  7. "Cliff Richard – 29 August 1958" in Crampton, L., Lazell, B., Rees, D., Guinness Book of Rock Stars, Guinness Publ. Co. Middlesex 1989 ISBN 0-85112-872-6
  8. Bruce Welch: Rock and Roll, I Gave You the Best Years of My Life, Penguin Books, London, 1989, p.78. ISBN 0-670-82705-3
  9. Crampton, Luke; Rees, Dafydd; Lazell, Barry, eds. (1989). "The Shadows – Sept. 1958". Guinness Book of Rock Stars (1st ed.). Guinness Publ. Co. ISBN 978-0-85112-872-6.
  10. Turner, Steve (1993). Cliff Richard: the biography (1st ed.). Oxford, UK: Lion. ISBN 978-0-7324-0534-2.
  11. "The Shadows".
  12. "Six Bells". Ruislip.co.uk. 9 November 2009. Retrieved 24 June 2011.
  13. Barracuda Bass
  14. Davies, Sharon (2012). Every Chart Topper Tells a Story: The Sixties. Random House. p. 53. ISBN 978-1-780-57416-5.
  15. O'Connor, John Kennedy. The Eurovision Song Contest – The Official History. Carlton Books, UK. 2007. ISBN 978-1-84442-994-3
  16. "Switch "Search By" to title, enter "String of hits" in the search field and hit go". British Phonographic Industry. Retrieved 30 June 2011.
  17. "Shadows Man Refuses OBE". Sky News. 12 June 2004. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 19 September 2015.
  18. Kjellsson, Lisa (31 December 2016). "Sir Cliff Richard to reunite with The Shadows as he rebuilds life after sex claims investigation dropped". The Telegraph. Archived from the original on 12 January 2022.
  19. "BBC Four – The Shadows at Sixty". BBC.
  20. "The Shadows at Sixty – BBC4 Programme 01/05/2020". May 2020. Archived from the original on 13 December 2021 via YouTube.
  21. Tobler, John (1992). NME Rock 'N' Roll Years. London: Reed International Books Ltd. p. 124. CN 5585.
  22. Leigh, Spencer (24 November 2003). "Obituary: Claude Trenier". The Independent. London. Archived from the original on 1 April 2011. Retrieved 9 December 2009.
  23. Adelson, Martin; Lisa Adelson. "The Shadows". The Penguin Biographies. Martin and Lisa Adelson. Retrieved 9 December 2009.
  24. "Cliff Richard Biography". yuddy.com. Yuddy, LLC. 2008. Archived from the original on 22 November 2008. Retrieved 9 December 2009.
  25. Gill, Chris (December 2008). "The Eternal Idol". Guitar World.
  26. Blake, Mark (2010). Is This The Real Life? The Untold Story of Queen. p. 96. Arum Press.
  27. 123""Rockovnik, Strana II, "Ljubav i moda" Beograd 1958–63", YouTube.com". 6 April 2013. Archived from the original on 13 December 2021. Retrieved 28 September 2014 via YouTube.
  28. "Ian Samwell". The Independent. 17 March 2003. Archived from the original on 18 June 2022.
  29. 1 2 3 "إيان سامويل - مقتطفات من الكتاب - الفصل 3" . 11 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2007.
  30. 1 2 3 "إيان سامويل - مقتطفات من الكتاب - الفصل 2" . 18 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2007.
  31. 1 2 3 "إيان سامويل - قصة إيان "سامي" سامويل" . 12 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2007.
  32. "أرشيفات ذا شادوز وجيت هاريس" . 6 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023 .
  33. "فرقة ذا شادوز | السيرة الذاتية والتاريخ" . موقع AllMusic.

للمزيد من القراءة

  • كتاب "Driftin' with Cliff Richard" من تأليف ج. هاريس، ر. إليس، و سي. ريتشارد. 1959. بدون رقم ISBN.
  • قصة كليف ريتشارد ، بقلم جي. تريمليت، دار نشر فوتورا المحدودة، لندن، 1975، رقم ISBN 0-86007-232-0
  • كتاب "الظلال بأنفسهم" ، من تأليف رويستون إليس بالاشتراك مع فرقة "الظلال". منشورات كونسول. ١٩٦١. بدون رقم ISBN.
  • قصة الظلال ، بقلم مايك ريد. ١٩٨٣. دار نشر إلم تري. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 0-241-10861-6
  • روك أند رول، لقد منحتك أفضل سنوات حياتي - حياة في الظلال ، بقلم بروس ويلش. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 0-670-82705-3(دار بنجوين للنشر)
  • "ذلك الصوت" (من كتاب Move It On، قصة الصوت السحري للظلال )، بقلم ر. بيستوليسي، م. أدي، وم. مازيني. الناشر: فاني ليسانتي. يونيو 2000. بدون رقم ISBN
  • دليل موجز لموسيقى الظلال ، من تأليف م. كامبل، ر. برادفورد، ل. ووسي. دار نشر إدمون. رقم ISBN 0-9535567-4-3
  • دليل لفرقة ذا شادوز وهانك مارفن على قرص مضغوط ، من تأليف إم. كامبل وإل. ووسي. إيدمون. رقم ISBN 0-9535567-3-5
  • الظلال في بوليدور ، بقلم م. كامبل. إيدمون. رقم ISBN 0-9535567-2-7
  • كتاب "الظلال في إي إم آي" من تأليف إم. كامبل. دار نشر إيدمون. رقم ISBN 0-9535567-1-9
  • كتاب "شجرة عائلة الصخور الكاملة" ، بقلم بيت فريم. طبعة شاملة. رقم ISBN 0-7119-6879-9
  • 17 وات ، بقلم مو فوستر. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)  ؟
  • قائمة أعمال فرقة ذا شادوز ، بقلم جون فريزن. بدون رقم ISBN
  • قائمة أعمال فرقة ذا شادوز ، بقلم جورج جيدس. بدون رقم ISBN
  • موسوعة غينيس للأرقام القياسية: الأغاني والألبومات البريطانية الناجحة (الطبعة التاسعة عشرة)، ديفيد روبرتس. رقم ISBN 1-904994-10-5
  • الكتاب الكامل لأغاني وألبومات قوائم الأغاني البريطانية ، من تأليف نيل وارويك، وجون كوتنر، وتوني براون، الطبعة الثالثة. رقم ISBN 978-1-84449-058-5
  • John Farrar—Music makes my day, (A Shadsfax-Tribute-40pp-booklet), by T. Hoffman, A. Hardwick, S. Duffy, G. Jermy, A. Lewis, J. Auman. No ISBN
  • John Rostill—Funny old world, (Tribute-60pp-booklet), by Robert Bradford. No ISBN
  • Jet Harris—Survivor, by Dave Nicolson, ISBN 978-0-9562679-0-0, 31 Oct 2009.
  • Meet the Shadows, by ?. No ISBN.
  • Meet Jet and Tony, by ?. No ISBN.
  • The Shadows Complete, by ?.
  • Revolution in the Head, by I. MacDonald. ISBN 978-0-09-952679-7.