حركها

" Move It " أغنية من تأليف إيان سامويل ، سجلها كليف ريتشارد وفرقة ذا دريفترز (الفرقة الإنجليزية التي أصبحت لاحقًا ذا شادوز ). كانت الأغنية في الأصل الوجه الثاني لأغنية "Schoolboy Crush"، لكنها صدرت كأول أغنية منفردة لريتشارد في 29 أغسطس 1958، وحققت نجاحًا كبيرًا، حيث وصلت إلى المراكز الخمسة الأولى في المملكة المتحدة. ^{[ 1 ]} غالبًا ما تُوصف بأنها أول أغنية روك أند رول بريطانية أصيلة ، ويُنسب إليها الفضل في كونها واحدة من أوائل أغاني الروك أند رول الأصيلة التي أُنتجت خارج الولايات المتحدة . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

تلقى نوري بارامور ، مدير التسجيلات في شركة كولومبيا ، شريطًا تجريبيًا لكليف ريتشارد وفرقة ذا دريفترز من وكيلهم جورج غانجو، فقرر إجراء اختبار أداء لهم في استوديوهات إي إم آي ، وقد اجتازوه بنجاح. ثم حُجزت جلسة تسجيل في إي إم آي بتاريخ 24 يوليو لتسجيل أغنية "سكولبوي كراش" التي اعتقد بارامور أنها ستناسبهم، وهي من تأليف آرون شرودر وشارون جيلبرت، والتي سبق أن سجلها المغني الأمريكي بوبي هيلمز . ^{[ 4 ]} كانت المشكلة تكمن في حاجتهم إلى أغنية أخرى لتكون الوجه الآخر للأغنية المنفردة. إلا أن هذه المشكلة حُلت عندما كتب إيان سامويل، عازف غيتار فرقة ذا دريفترز، أغنية "موف إت" قبل أسبوع من جلسة التسجيل.

كُتبت الأغنية بينما كان سامويل على متن حافلة الخط الأخضر من لندن كولني إلى تشيشونت ، حيث كان يقيم ريتشارد، لحضور بروفة. كانت هذه محاولته الأولى في كتابة الأغاني، وجاءت كردٍّ على مقالٍ لستيف ريس نُشر في مجلة ميلودي ميكر ، جاء فيه: "إذن، مات الروك أند رول؟ خطبتي الجنائزية تتكون من كلمتين فقط: وداعًا بلا رجعة". ^{[ 5 ]} جلس سامويل على سطح الحافلة العلوي الفارغ، وبدأ يعزف على غيتاره محاولًا تقليد ألحان تشاك بيري ، فعثر على لحنٍ أصبح فيما بعد مقدمة أغنية "Move It". بعد عزفه، بدأ يكتب الكلمات بسرعة على علبة أوتار غيتار . عند وصوله إلى منزل ريتشارد، أعاد كتابة الكلمات ليقرأها ريتشارد، ثم عزفها للفرقة. ^{[ 4 ] [ 6 ]} أعجبت الفرقة بالأغنية، واقترح مدير أعمالهم جوني فوستر عنوان "Move It". ^{[ 6 ]}

استعان بارامور، خلال جلسة التسجيل، بعازفَي غيتار، هما فرانك كلارك (عازف غيتار البيس) وإرني شير (عازف الغيتار)، لعدم تأكده من قدرة فرقة ذا دريفترز على توفير الدعم الموسيقي اللازم. كما تم التعاقد مع فرقة مايك سامز سينغرز لتقديم غناء مساند في أغنية "سكولبوي كراش". ^{[ 4 ]}

أراد فرانكلين بويد، ناشر أغنية "Schoolboy Crush"، الترويج لها، فطلب من دينيس ماين ويلسون، منتج تلفزيون بي بي سي، الذي كان لديه نسخة تجريبية منها، أن يظهر ريتشارد في برنامج " Six-Five Special ". لكن بعد أن أُبلغ بأنه لن يتمكن من الظهور لمدة ستة أسابيع، تواصل بويد مع جاك غود في قناة ITV، الذي حقق نجاحًا بحلقتين تجريبيتين لبرنامجه المنافس " Oh Boy!" . استمع غود إلى أغنيتي "Schoolboy Crush" و"Move It"، وأعجبته الأخيرة، فقرر الاستعانة بريتشارد في البرنامج. كان الشرط الوحيد هو أن يظهر ريتشارد فقط إذا غنى "Move It" وليس "Schoolboy Crush"، على الرغم من أن كل جهود الترويج كانت قد انصبت على "Schoolboy Crush". ولأنه لم يرغب في تفويت هذه الفرصة، ظهر ريتشارد في 13 سبتمبر في الحلقة الأولى من " Oh Boy!" وهو يغني "Move It". ^{[ 7 ] [ 8 ]}

صدرت أغنية "Schoolboy Crush" مع أغنية "Move It" على الوجه الآخر في 29 أغسطس 1958. بعد نجاح ريتشارد في أغنية " Oh Boy! "، غيّرت شركة التسجيلات اسم الأغنية إلى "Move It"، ودخلت قوائم الأغاني في المملكة المتحدة بنهاية الأسبوع التالي، ووصلت إلى المركز الثاني في قائمة "New Musical Express ". صدرت أغنية "Move It" في الولايات المتحدة في نوفمبر 1958، مع أغنية ريتشارد المنفردة اللاحقة في المملكة المتحدة " High Class Baby "، ^{[ 9 ]} لكنها لم تحقق نجاحًا يُذكر، إذ لم تبع سوى ما يزيد قليلاً عن 1100 نسخة. ^{[ 10 ]}

في التسجيل الأصلي لأغنية "Move It"، غنى ريتشارد المقطع الأول مرتين لأن سامويل لم يُكمل كلمات المقطع الثاني. مع ذلك، أنهى سامويل كتابة المقطع الثاني أخيرًا عام ١٩٩٥ وأرسله إلى هانك مارفن الذي أدرج "Move It" في ألبومه "Hank Plays Cliff" ، بعد أن سجل ريتشارد مقطعًا صوتيًا جديدًا يتضمن المقطع الجديد. عُرضت النسخة الجديدة لأول مرة مباشرةً في حفل موسيقي ملكي أمام الملكة إليزابيث الثانية في ذلك العام. ومنذ ذلك الحين، يواصل ريتشارد أداء الأغنية مع المقطع الإضافي. ^{[ ٣ ]}

سُجِّلَت فرقة البيتلز ، في مقطعٍ لم يُنشر من ألبوم " ذا غيت باك جورنالز" ، وهي تعزف أغنية "موف إت" في مزيجٍ مع أغنية " غود روكين تونايت ". ^{[ 11 ] [ 12 ]} ونُقِلَ عن جون لينون قوله في سياقٍ منفصل: "أعتقد أن أول تسجيلٍ إنجليزيٍّ حقق نجاحًا يُذكر كان أغنية "موف إت" لكليف ريتشارد، وقبلها لم يكن هناك شيءٌ يُذكر". ^{[ 13 ]}

أدرجت فرقة ليد زبلين النسخة الأصلية لريتشارد من الأغنية في ألبوم تجميعي صدر عام 2010 بعنوان Led Zeppelin: The Music that Rocked Us . ^{[ 14 ]}

كليف ريتشارد وفرقة ذا دريفترز

• كليف ريتشارد – غناء
• إيان سامويل - غيتار إيقاعي
• تيري سمارت - طبول

موسيقيو الجلسات

• إرني شير - عازف الجيتار الرئيسي
• فرانك كلارك - كونتراباس
• فرقة مايك سامز للغناء - غناء مساند في أغنية "Schoolboy Crush"

في عام ٢٠٠٦، أعاد ريتشارد تسجيل أغنية "Move It" مع برايان ماي من فرقة كوين على الغيتار وبرايان بينيت من فرقة ذا شادوز على الطبول. سجّلها ضمن حملة لتمديد حقوق التأليف والنشر للتسجيلات من ٥٠ عامًا إلى ٧٠ عامًا، وكان من المقرر أن تدخل النسخة الأصلية لريتشارد من "Move It" الملكية العامة في نهاية عام ٢٠٠٨. ^{[ ٢٠ ]} رفضت الحكومة البريطانية هذا الطلب في عام ٢٠٠٧، وبالتالي دخلت العديد من أغاني ريتشارد الملكية العامة خلال السنوات القليلة التالية. ^{[ ٢١ ] [ ٢٢ ]} ومع ذلك، تم تعديل قانون حقوق التأليف والنشر في نهاية المطاف في عام ٢٠١٣، ولكن هذا التعديل لم يكن بأثر رجعي، لذا بقيت الأغاني المسجلة قبل عام ١٩٦٣ ضمن الملكية العامة. ^{[ ٢٣ ]}

صدرت أغنية "Move It" كثاني أغنية على قرص مضغوط مزدوج الوجهين، إلى جانب أغنية " 21st Century Christmas ". ^{[ 24 ]} وبلغت الأغنية ذروتها عند ظهورها الأول في المركز الثاني على قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة في ديسمبر. ^{[ 25 ]} كما صدرت نسخة محدودة من الأغنية على أسطوانة فينيل 7 بوصة، وكانت "Move It" هي الوجه الأول . وقد أُدرجت الأغنية في ألبوم ريتشارد الثنائي " Two's Company: The Duets" الصادر عام 2006 .

أعاد ريتشارد تسجيل الأغنية عدة مرات، سواء في الاستوديو أو خلال العروض الحية. وتظهر هذه التسجيلات الجديدة في الألبومات التالية:

ألبومات الاستوديو

• لا توقفني الآن! (1967)
• روك أند رول سيلفر (ألبوم الذكرى السنوية الخامسة والعشرين، 1983)
• هانك يعزف دور كليف (ألبوم هانك مارفن مع ريتشارد كضيف شرف في الغناء، 1995)
• اثنان يكفيان (2006)
• Reunited – Cliff Richard and The Shadows (ألبوم الذكرى الخمسين، 2009)
• موسيقى الروك أند رول الرائعة (2016)

ألبومات حية

• كليف (ألبومه الأول، 1959)
• شكراً جزيلاً (1979)
• من مسافة بعيدة: الحدث (1990)
• ألبوم Party at the Palace (ألبوم فنانين مختلفين، 2002) قدم ريتشارد عرضاً مع فرقة S Club 7 وبريان ماي (عازف الجيتار الرئيسي) بمناسبة اليوبيل الذهبي لإليزابيث الثانية ، 2002.
• الجولة العالمية (2004)

تسجيلات حية على أسطوانات منفردة

• العمل الفني البشري (1993، القرص المضغوط 1) - نسخة صوتية مسجلة مباشرة في ويمبلي أرينا، 1992 ^{[ 26 ]}
• المعجزة (1999، القرص المضغوط الثاني) – تم التسجيل مباشرة في قاعة ألبرت الملكية، 1999 ^{[ 27 ]}

• صوت على صوت: مقطوعات كلاسيكية: 'Move It'
• ذكريات شركة EMI - مالكولم أدي يتحدث عن أغنية "Move It!"