ليد زبلين

في عام ١٩٦٦، انضم عازف الغيتار جيمي بيج، المقيم في لندن، إلى فرقة الروك " ياردبيردز" المتأثرة بموسيقى البلوز، ليحل محل عازف الباس بول سامويل سميث . وسرعان ما انتقل بيج من الباس إلى الغيتار الرئيسي، مُشكلاً بذلك تشكيلة ثنائية من عازفي الغيتار الرئيسيين مع جيف بيك . بعد رحيل بيك في أكتوبر ١٩٦٦، أصبحت "ياردبيردز" فرقة رباعية مع بيج كعازف الغيتار الوحيد. سجلت هذه التشكيلة الجديدة ألبومًا بعنوان " ليتل غيمز " في عام ١٩٦٧، قبل أن تبدأ جولة في الولايات المتحدة، قدمت خلالها عدة أغاني أصبحت لاحقًا جزءًا من ريبرتوار ليد زبلين المبكر، بما في ذلك أغنيتا " ترين كيبت أ-رولين " لجوني بورنيت و" ديزد أند كونفيوزد "، وهي أغنية كتبها وسجلها في الأصل جيك هولمز . ^{[ 6 ]} في أوائل أبريل 1968، عقدت فرقة ياردبيردز جلسة تسجيل في استوديوهات كولومبيا بمدينة نيويورك، حيث سجلت عددًا من الأغاني، بما في ذلك مقطوعة موسيقية من تأليف بيج-ريلف ​​بعنوان مبدئيًا "Knowing That I'm Losing You"، والتي أعادت فرقة ليد زبلين تسجيلها لاحقًا بعنوان " Tangerine ". ^{[ 7 ] [ 8 ]}

أثبتت جولة فرقة ياردبيردز عام 1968 أنها مرهقة للغاية للفرقة. سعى عازف الطبول جيم مكارتي والمغني كيث ريلف إلى التوجه نحو موسيقى أكثر هدوءًا، مُشكلين ثنائيًا لموسيقى الفولك روك ، والذي تطور لاحقًا إلى فرقة رينيسانس . ^{[ 9 ]} من ناحية أخرى، أراد بيج مواصلة أسلوب موسيقى البلوز الثقيل الذي رسخه مع ياردبيردز. بدعم من مدير أعمال ياردبيردز الجديد بيتر جرانت ، خطط بيج لتشكيل فرقة موسيقية تضم بيك وبيج على الغيتار، وكيث مون من فرقة ذا هو على الطبول، وجون إنتويستل على غيتار البيس. ^{[ 10 ]} كما تم ترشيح المغنيين ستيف وينوود وستيف ماريوت للمشروع. ^{[ 11 ]} لم تتشكل الفرقة أبدًا، على الرغم من أن بيج وبيك ومون سجلوا أغنية معًا عام 1966 بعنوان " Beck's Bolero "، في جلسة شارك فيها أيضًا عازف البيس والكيبورد جون بول جونز . ^{[ 12 ]}

أحيت فرقة ياردبيردز حفلتها الأخيرة في 7 يوليو 1968 في كلية لوتون للتكنولوجيا في بيدفوردشير. ^{[ 13 ]} كانت الفرقة لا تزال ملتزمة بإحياء عدة حفلات في الدول الاسكندنافية، لذا سمح مكارتي وريلف لبيج وعازف الباس كريس دريجا باستخدام اسم ياردبيردز للوفاء بالتزامات الفرقة. بدأ بيج ودريجا بتشكيل فرقة جديدة. كان تيري ريد هو الخيار الأول لبيج لمنصب المغني الرئيسي ، لكن ريد رفض العرض واقترح روبرت بلانت ، مغني فرقتي باند أوف جوي وهوبستويدل. ^{[ 14 ]} قبل بلانت المنصب في النهاية، موصيًا بعازف الطبول السابق في باند أوف جوي، جون بونام . ^{[ 15 ]} استفسر جون بول جونز عن منصب عازف الباس الشاغر، بناءً على اقتراح زوجته، بعد انسحاب دريجا من المشروع ليصبح مصورًا. ^{[ 16 ] [ ملاحظة 2 ]} كان بيج يعرف جونز منذ أن كانا موسيقيين جلسات، ووافق على انضمامه كعضو أخير. ^{[ 18 ]}

في أغسطس 1968، عزف الأربعة معًا لأول مرة في غرفة أسفل متجر أسطوانات في شارع جيرارد بلندن. ^{[ 19 ]} اقترح بيج أن يعزفوا أغنية " Train Kept A-Rollin' "، وهي في الأصل أغنية بلوز راقصة اشتهرت بنسخة روكابيلي من جوني بورنيت ، والتي غناها فريق ياردبيردز. يتذكر جونز قائلًا: "بمجرد أن سمعت جون بونام يعزف، عرفت أن هذا سيكون رائعًا  ... انسجمنا كفريق على الفور". ^{[ 20 ]} قبل مغادرتهم إلى الدول الاسكندنافية، شاركت الفرقة في جلسة تسجيل لألبوم بي جيه بروبي " Three Week Hero ". كانت أغنية "Jim's Blues" من الألبوم، والتي عزف فيها بلانت على الهارمونيكا، أول أغنية استوديو تضم جميع الأعضاء الأربعة المستقبليين لفرقة ليد زبلين. ^{[ 21 ]}

أنهت الفرقة جولتها الإسكندنافية تحت اسم "نيو ياردبيردز"، حيث عزفت معًا لأول مرة أمام جمهور حي في نادي غلادساكس للمراهقين بقاعة الاحتفالات في مدرسة إيغارد (مدرسة غلادساكس حاليًا) في غلادساكس ، الدنمارك، في 7 سبتمبر 1968. ^{[ 21 ]} وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، بدأوا تسجيل ألبومهم الأول، والذي استند إلى أدائهم الحي. تم تسجيل الألبوم ومزجه في تسعة أيام، وتكفل بيج بالتكاليف. ^{[ 22 ]} بعد اكتمال الألبوم، أُجبرت الفرقة على تغيير اسمها بعد أن أصدرت دريجا خطابًا رسميًا بالتوقف عن استخدام اسم "نيو ياردبيردز"، ينص على أنه لا يُسمح لبيج باستخدام هذا الاسم إلا في حفلاتهم الإسكندنافية. ^{[ 23 ]} وتقول إحدى الروايات عن كيفية اختيار اسم الفرقة الجديد إن مون وإنتويستل اقترحا أن فرقة تضم بيج وبيك ستفشل فشلًا ذريعًا، وهو تعبير مجازي يعني عدم النجاح أو الشعبية. ^{[ 24 ]} أسقطت الفرقة حرف "a" من كلمة " lead " بناءً على اقتراح بيتر غرانت، حتى لا ينطقها من لا يعرفون المصطلح "leed". ^{[ 25 ]} استُبدلت كلمة "balloon" بكلمة " zeppelin "، وهي كلمة، بحسب الصحفي الموسيقي كيث شادويك، جلبت "المزيج المثالي من الثقل والخفة، والاشتعال والرشاقة" إلى ذهن بيج. ^{[ 24 ]}

حصل غرانت على عقد مقدم بقيمة 143,000 دولار ( ما يعادل 1,324,000 دولار اليوم) من شركة أتلانتيك ريكوردز في نوفمبر 1968، وكان ذلك حينها أكبر عقد من نوعه لفرقة جديدة. ^{[ 26 ]} كانت أتلانتيك شركة تسجيلات تضم في كتالوجها فنانين من موسيقى البلوز والسول والجاز بشكل أساسي، ولكن في أواخر الستينيات، بدأت تهتم بفرق الروك التقدمي البريطانية . وبناءً على توصية المغنية البريطانية داستي سبرينغفيلد ، صديقة جونز التي كانت تُنهي آنذاك ألبومها الأول مع أتلانتيك بعنوان " داستي إن ممفيس" ، وقّع مسؤولو الشركة عقدًا مع ليد زبلين دون أن يروهم من قبل. ^{[ 27 ]} وبموجب شروط العقد، تمتعت الفرقة بالاستقلالية في تحديد مواعيد إصدار ألبوماتها وجولاتها، وكان لها الكلمة الفصل في محتوى وتصميم كل ألبوم. كما كان لها الحق في تحديد كيفية الترويج لكل إصدار واختيار الأغاني التي ستصدر كأغانٍ منفردة. وأسست الفرقة شركتها الخاصة، سوبرهايب، لتتولى جميع حقوق النشر. ^{[ 19 ]}

بدأت الفرقة، التي كانت لا تزال تُعرف باسم "نيو ياردبيردز"، جولتها الأولى في المملكة المتحدة في 4 أكتوبر 1968، عندما عزفت في قاعة مايفير في نيوكاسل أبون تاين . ^{[ 28 ]} وكان أول عرض لهم باسم "ليد زبلين" في جامعة سري في جيلدفورد في 25 أكتوبر. ^{[ 29 ]} ونظّم مدير الجولة ريتشارد كول ، الذي أصبح شخصية بارزة في مسيرة الفرقة الفنية، جولتهم الأولى في أمريكا الشمالية في نهاية العام. ^{[ 30 ] [ ملاحظة 3 ]} صدر ألبومهم الأول، "ليد زبلين" ، في الولايات المتحدة في يناير 1969 أثناء الجولة، ووصل إلى المركز العاشر في قائمة بيلبورد ؛ ^{[ 32 ]} وصدر في المملكة المتحدة، حيث وصل إلى المركز السادس، في 31 مارس. ^{[ 33 ]} وفقًا لستيف إيرلوين ، فإنّ مقاطع الجيتار المميزة للألبوم، والإيقاعات الثقيلة، وموسيقى البلوز السايكديلية ، والإيقاعات البلوزية المفعمة بالحيوية، ولمحات من موسيقى الفولك الإنجليزية، جعلت منه "نقطة تحول مهمة في تطور موسيقى الهارد روك والهيفي ميتال". ^{[ 34 ]}

في عامهم الأول، أكملت فرقة ليد زبلين أربع جولات حفلات موسيقية في الولايات المتحدة وأربع في المملكة المتحدة ، وأصدرت أيضًا ألبومها الثاني، ليد زبلين 2. سُجّل معظمه أثناء جولاتهم في استوديوهات مختلفة في أمريكا الشمالية، وحقق نجاحًا تجاريًا أكبر من ألبومهم الأول، وتصدر قوائم الأغاني في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. ^{[ 35 ]} طوّر الألبوم أسلوب موسيقى البلوز روك الذي رسّخوه في ألبومهم الأول، مُبتكرًا صوتًا "قويًا وعنيفًا، وحشيًا ومباشرًا"، والذي كان له تأثير كبير وقلّد على نطاق واسع. ^{[ 36 ]} وقد أشار ستيف واكسمان إلى أن ليد زبلين 2 كان "نقطة الانطلاق الموسيقية لموسيقى الهيفي ميتال". ^{[ 37 ]}

كانت الفرقة تنظر إلى ألبوماتها كتجربة استماع متكاملة لا تتجزأ، رافضةً إعادة تحرير الأغاني الموجودة لإصدارها كأغانٍ منفردة. وقد تبنى غرانت موقفًا حازمًا مؤيدًا للألبومات، لا سيما في المملكة المتحدة، حيث كانت محطات الراديو والتلفزيون المخصصة لموسيقى الروك قليلة. ومع ذلك، تم إصدار بعض الأغاني كأغانٍ منفردة دون موافقة الفرقة، خاصة في الولايات المتحدة. ^{[ 38 ]} في عام 1969، تم إصدار نسخة معدلة من أغنية " Whole Lotta Love "، وهي إحدى أغاني ألبومهم الثاني، كأغنية منفردة في الولايات المتحدة. وصلت الأغنية إلى المركز الرابع في قائمة بيلبورد في يناير 1970، حيث بيع منها أكثر من مليون نسخة، مما ساهم في ترسيخ شعبية الفرقة. ^{[ 39 ]} كما قللت الفرقة بشكل متزايد من ظهورها التلفزيوني، معلنةً تفضيلها أن يسمعها ويشاهدها جمهورها في حفلات موسيقية مباشرة. ^{[ 40 ] [ 41 ]}

بعد إصدار ألبومهم الثاني، أكملت فرقة ليد زبلين عدة جولات أخرى في الولايات المتحدة. عزفوا في البداية في النوادي وقاعات الرقص، ثم في قاعات أكبر مع ازدياد شعبيتهم. ^{[ 15 ]} استمرت بعض حفلات ليد زبلين الأولى لأكثر من أربع ساعات، مع تقديم نسخ حية موسعة ومرتجلة من أغانيهم. وقد حُفظت العديد من هذه العروض كتسجيلات غير رسمية . خلال هذه الفترة من الجولات الموسيقية المكثفة، اكتسبت الفرقة سمعة سيئة بسبب سلوكها غير اللائق خارج المسرح. ^{[ 42 ] [ ملاحظة 4 ]}

في عام ١٩٧٠، تقاعد بيج وبلانت في برون-ير-أور ، وهو كوخ منعزل في ويلز ، للبدء في العمل على ألبومهم الثالث، ليد زبلين ٣. [ ^{٤٤ ] وكانت} النتيجة أسلوبًا موسيقيًا أكثر هدوءًا، متأثرًا بشدة بالموسيقى الشعبية والسلتية ، وأظهر تنوع الفرقة. لاقى الصوت الصوتي الغني للألبوم في البداية ردود فعل متباينة، حيث فوجئ النقاد والمعجبون بالتحول من التوزيعات الكهربائية في المقام الأول للألبومين الأولين، مما زاد من عداء الفرقة للصحافة الموسيقية. ^{[ ٤٥ ]} وصل الألبوم إلى المركز الأول في قوائم المملكة المتحدة والولايات المتحدة، لكن بقاءه في القائمة كان الأقصر بين ألبوماتهم الخمسة الأولى. ^{[ ٤٦ ]} تم إصدار أغنية " Immigrant Song "، وهي الأغنية الافتتاحية للألبوم، كأغنية منفردة في الولايات المتحدة في نوفمبر ١٩٧٠ رغماً عن إرادة الفرقة، ووصلت إلى المراكز العشرين الأولى في قائمة بيلبورد . ^{[ ٤٧ ]}

عزف بيج على غيتاره من طراز دراغون تيليكاستر موديل 1959 حتى قام أحد أصدقائه بإزالة التعديلات التي أجراها عليه وإعادة طلاء الغيتار. ^{[ 48 ] [ 49 ]} ومنذ عام 1969، أصبح غيتار ليس بول "رقم 1" المصنوع من خشب الماهوجني هو الغيتار الرئيسي لبيج. ^{[ 50 ]}

خلال سبعينيات القرن العشرين، حققت فرقة ليد زبلين نجاحًا تجاريًا ونقديًا باهرًا، ما جعلها واحدة من أكثر الفرق الموسيقية تأثيرًا في تلك الحقبة، متجاوزةً إنجازاتها السابقة. ^{[ 51 ] [ 42 ]} كما تغيرت صورة الفرقة، إذ بدأ أعضاؤها بارتداء ملابس متقنة ومبهرجة، وكان بيج رائدًا في هذا المظهر المبهرج بارتدائه زيًا لامعًا مزينًا بالنجوم والقمر. وقد طوّرت ليد زبلين عروضها باستخدام تقنيات مثل الليزر، وعروض الإضاءة الاحترافية، وكرات المرايا. ^{[ 52 ]} وبدأوا بالسفر على متن طائرة خاصة، من طراز بوينغ 720 (المعروفة باسم "ستارشيب ")، واستأجروا أقسامًا كاملة من الفنادق (بما في ذلك فندق كونتيننتال حياة هاوس في لوس أنجلوس، المعروف شعبيًا باسم "رايوت هاوس")، وأصبحوا محورًا لقصص متكررة عن الفجور. تضمنت إحدى الحوادث قيام جون بونام بقيادة دراجة نارية عبر طابق مستأجر في مبنى "رايوت هاوس"، ^{[ 53 ]} بينما تضمنت حادثة أخرى تخريب غرفة في فندق طوكيو هيلتون ، مما أدى إلى منع الفرقة من دخول هذا الفندق مدى الحياة. ^{[ 54 ]} على الرغم من أن فرقة ليد زبلين اكتسبت سمعة سيئة بسبب تخريبها لأجنحة الفنادق وإلقاء أجهزة التلفزيون من النوافذ، إلا أن البعض يرى أن هذه الروايات مبالغ فيها. ووفقًا للصحفي الموسيقي كريس ويلش ، "أدت رحلات [ليد زبلين] إلى ظهور العديد من القصص، لكن فكرة انخراطهم المستمر في أعمال تخريبية وسلوكيات غير لائقة كانت مجرد خرافة". ^{[ 55 ]}

أصدرت فرقة ليد زبلين ألبومها الرابع في 8 نوفمبر 1971. الألبوم غير مُعنون رسميًا، لكنه يُشار إليه بأسماء مختلفة مثل ليد زبلين 4 ، أو بدون عنوان ، أو 4 ، أو، نظرًا للرموز الأربعة الظاهرة على غلاف الألبوم، بأسماء مثل الرموز الأربعة ، أو زوسو ، أو الرونية . ^{[ 57 ]} كانت الفرقة ترغب في إصدار الألبوم الرابع بدون عنوان أو معلومات، ردًا على ما وصفته الصحافة الموسيقية بأنه مجرد ضجة إعلامية، لكن شركة الإنتاج أرادت شيئًا ما على الغلاف، لذا تم الاتفاق، خلال المناقشات، على وضع أربعة رموز لتمثيل أعضاء الفرقة الأربعة، وللدلالة على أنه الألبوم الرابع. ^{[ 58 ]} مع بيع 37  مليون نسخة، يُعد ليد زبلين 4 واحدًا من أكثر الألبومات مبيعًا في التاريخ، وقد رسّخت شعبيته الهائلة مكانة ليد زبلين كنجوم عالميين في سبعينيات القرن العشرين. ^{[ 59 ] [ 60 ]} بحلول عام 2021، بيع منه 24  مليون نسخة في الولايات المتحدة وحدها. ^{[ 61 ]} أغنية " Stairway to Heaven "، التي لم تُصدر كأغنية منفردة، كانت الأغنية الأكثر طلبًا والأكثر بثًا على محطات إذاعة الروك الأمريكية في سبعينيات القرن الماضي. ^{[ 62 ]} أعقب إصدار الألبوم جولاتٌ موسيقيةٌ قامت بها الفرقة في المملكة المتحدة ، وأستراليا ، وأمريكا الشمالية ، واليابان ، ثم عادت إلى المملكة المتحدة مرة أخرى من أواخر عام 1971 وحتى أوائل عام 1973.

صدر ألبوم ليد زبلين التالي، " بيوت القداسة "، في مارس 1973. وشهد الألبوم مزيدًا من التجارب الموسيقية للفرقة، حيث وسّعت استخدام آلات المزج الإلكترونية وآلة الميلوترون في التوزيع الموسيقي. يُصوّر غلاف الألبوم، ذو اللون البرتقالي الغالب، والذي صممته مجموعة هيبنوسيس للتصميم في لندن ، صورًا لأطفال عراة يتسلقون جسر العملاق في أيرلندا الشمالية. ورغم أن الأطفال لا يظهرون من الأمام، إلا أن الغلاف أثار جدلًا واسعًا عند صدور الألبوم. وكما هو الحال مع ألبوم الفرقة الرابع، لم يُطبع اسم الفرقة ولا عنوان الألبوم على الغلاف. ^{[ 63 ]}

تصدر ألبوم "Houses of the Holy" قوائم الأغاني في جميع أنحاء العالم، ^{[ 64 ]} وحطمت جولة الفرقة الموسيقية اللاحقة في أمريكا الشمالية عام 1973 أرقام الحضور القياسية، حيث امتلأت القاعات والملاعب الكبيرة باستمرار. في ملعب تامبا بولاية فلوريدا، عزفوا أمام 56,800 معجب، محطمين الرقم القياسي الذي سجله حفل البيتلز في ملعب شيا عام 1965، وحققوا إيرادات بلغت 309,000 دولار. ^{[ 65 ]} تم تصوير ثلاث حفلات بيعت تذاكرها بالكامل في ماديسون سكوير جاردن بمدينة نيويورك لفيلم سينمائي، لكن العرض السينمائي لهذا المشروع ( The Song Remains the Same ) تأجل حتى عام 1976. قبل عرض الليلة الأخيرة، سُرق 180,000 دولار ( ما يعادل 1,305,000 دولار اليوم) من أموال الفرقة من عائدات التذاكر من صندوق ودائع آمن في فندق دريك . ^{[ 66 ]}

في عام ١٩٧٤، توقفت فرقة ليد زبلين عن جولاتها الموسيقية وأطلقت شركة تسجيلات خاصة بها، سوان سونغ ، نسبةً إلى أغنية لم تُصدر بعد. يستند شعار الشركة إلى رسمة بعنوان " المساء: سقوط النهار " (١٨٦٩) للفنان ويليام ريمر . تُظهر الرسمة كائنًا مجنحًا يشبه الإنسان، يُفسر إما على أنه أبولو أو إيكاروس . ^{[ ٦٧ ] [ ٦٨ ] [ ٦٩ ]} يمكن العثور على الشعار على تذكارات ليد زبلين، وخاصةً القمصان. بالإضافة إلى استخدام سوان سونغ كوسيلة للترويج لألبوماتهم، وسّعت الفرقة قائمة فنانيها، وتعاقدت مع فنانين مثل باد كومباني ، وبريتي ثينغز ، وماغي بيل . ^{[ ٧٠ ]} حققت الشركة نجاحًا كبيرًا خلال فترة وجود ليد زبلين، لكنها أُغلقت بعد أقل من ثلاث سنوات من تفكك الفرقة. ^{[ ٧١ ]}

في عام ١٩٧٥، كان ألبوم ليد زبلين المزدوج " فيزيكال غرافيتي" أول إصدار لهم مع شركة سوان سونغ. ضم الألبوم خمس عشرة أغنية، سُجلت ثمانٍ منها في هيدلي غرانج عام ١٩٧٤، وسبعٌ منها سُجلت قبل ذلك. أشارت مراجعة في مجلة رولينغ ستون إلى "فيزيكال غرافيتي " باعتباره "محاولة ليد زبلين لنيل الاحترام الفني"، مضيفةً أن الفرقتين الوحيدتين اللتين كان على ليد زبلين منافستهما على لقب "أفضل فرقة روك في العالم" هما رولينغ ستونز وذا هو. ^{[ ٧٢ ]} حقق الألبوم نجاحًا تجاريًا ونقديًا هائلًا. بعد فترة وجيزة من إصدار " فيزيكال غرافيتي" ، عادت جميع ألبومات ليد زبلين السابقة إلى قائمة أفضل ٢٠٠ ألبوم في وقت واحد، ^{[ ٧٣ ]} وانطلقت الفرقة في جولة أخرى في أمريكا الشمالية ، ^{[ ٧٤ ]} مستخدمةً هذه المرة أنظمة صوت وإضاءة متطورة. ^{[ 75 ]} في مايو 1975، أحيت فرقة ليد زبلين خمس حفلات بيعت تذاكرها بالكامل في إيرلز كورت أرينا في لندن، والتي كانت آنذاك أكبر ساحة في بريطانيا. ^{[ 74 ]}

بعد عروضهم الناجحة في إيرلز كورت ، أخذت فرقة ليد زبلين إجازة وخططت لجولة خريفية في أمريكا، كان من المقرر أن تبدأ بحفلتين في الهواء الطلق في سان فرانسيسكو. ^{[ 76 ]} ولكن في أغسطس 1975، تعرض بلانت وزوجته مورين لحادث سيارة خطير أثناء قضائهما عطلة في رودس ، اليونان. أصيب بلانت بكسر في الكاحل، وأصيبت مورين بجروح بالغة؛ وأنقذت عملية نقل دم حياتها. ^{[ 77 ]} ولعدم قدرته على القيام بجولة، توجه إلى جزيرة جيرسي في القنال الإنجليزي لقضاء شهري أغسطس وسبتمبر في فترة نقاهة، برفقة بونهام وبيج. ثم اجتمعت الفرقة مجددًا في ماليبو، كاليفورنيا . وخلال هذه الفترة الانتقالية القسرية، كُتب جزء كبير من مواد ألبومهم التالي، بريزنس . ^{[ 78 ]}

في ذلك الوقت، كانت فرقة ليد زبلين أشهر فرقة روك في العالم، ^{[ 79 ]} إذ تفوقت مبيعاتها على معظم الفرق الموسيقية في تلك الفترة، بما في ذلك فرقة رولينج ستونز. ^{[ 80 ]} شكّل ألبوم "بريزنس"، الذي صدر في مارس 1976، تحولًا في أسلوب ليد زبلين الموسيقي نحو مقطوعات أكثر بساطة تعتمد على الجيتار، مبتعدةً عن الأغاني الهادئة والتوزيعات الموسيقية المعقدة التي ميزت ألبوماتهم السابقة. ورغم حصوله على البلاتينيوم ، إلا أن "بريزنس" لاقى ردود فعل متباينة بين المعجبين والصحافة الموسيقية، حيث أشار بعض النقاد إلى أن إفراط الفرقة في تعاطي المخدرات ربما يكون قد أثر عليها سلبًا. ^{[ 15 ] [ 81 ]} كان بيج يتعاطى الهيروين بانتظام منذ عام 1975، واعتمد عليه خلال جلسات التسجيل السريعة للألبوم، وهي عادة أثرت على حفلات الفرقة الحية وتسجيلاتها الاستوديوية اللاحقة، على الرغم من أنه نفى ذلك لاحقًا. ^{[ 78 ]}

بسبب إصابات بلانت، لم تقم فرقة ليد زبلين بجولة موسيقية عام 1976. وبدلاً من ذلك، أكملت الفرقة فيلم الحفل الموسيقي " الأغنية تبقى كما هي" وألبوم الموسيقى التصويرية المصاحب له . عُرض الفيلم لأول مرة في مدينة نيويورك في 20 أكتوبر 1976، لكنه لم يلقَ استحسانًا كبيرًا من النقاد والمعجبين. ^{[ 15 ]} لم يحقق الفيلم نجاحًا يُذكر في المملكة المتحدة، حيث واجهت الفرقة، التي امتنعت عن القيام بجولات موسيقية منذ عام 1975 بسبب وضعها كمنفيين ضريبيًا ، صعوبة بالغة في استعادة محبة الجمهور. ^{[ 82 ]}

في عام ١٩٧٧، انطلقت فرقة ليد زبلين في جولة حفلات موسيقية ضخمة أخرى في أمريكا الشمالية . وحققت الفرقة رقماً قياسياً جديداً في الحضور، حيث بلغ عدد الحضور ٧٦,٢٢٩ شخصاً في حفلها في سيلفردوم في ٣٠ أبريل. ^{[ ٨٣ ]} ووفقاً لموسوعة غينيس للأرقام القياسية ، كان هذا أكبر حضور جماهيري حتى ذلك التاريخ لعرض منفرد. ^{[ ٨٤ ]} ورغم أن الجولة كانت مربحة مالياً، إلا أنها واجهت مشاكل خارج المسرح. ففي ١٩ أبريل، أُلقي القبض على أكثر من ٧٠ شخصاً بعد أن حاول نحو ١٠٠٠ معجب اقتحام قاعة سينسيناتي ريفر فرونت كوليسيوم لحضور حفلتين نفدت تذاكرهما بالكامل، بينما حاول آخرون الدخول برمي الحجارة والزجاجات عبر الأبواب الزجاجية. ^{[ ٨٥ ]} وفي ٣ يونيو، تم تقليص مدة حفل موسيقي في ملعب تامبا بسبب عاصفة رعدية شديدة، على الرغم من أن التذاكر كانت تشير إلى إقامة الحفل في جميع الأحوال الجوية. واندلعت أعمال شغب أسفرت عن اعتقالات وإصابات. ^{[ ٨٦ ]}

بعد حفل 23 يوليو في مهرجان "داي أون ذا غرين" في قاعة أوكلاند كوليسيوم بمدينة أوكلاند، كاليفورنيا ، أُلقي القبض على بونهام وأعضاء من فريق دعم فرقة ليد زبلين، إثر تعرض أحد أعضاء فريق منظم الحفلات بيل غراهام للضرب المبرح أثناء أداء الفرقة على يد مدير أعمال زبلين، بيتر غرانت، وأحد أفراد حراسته، جون بيندون. ^{[ 87 ] [ 88 ]} وكان حفل أوكلاند الثاني في اليوم التالي هو الظهور الحي الأخير للفرقة في الولايات المتحدة. وبعد يومين، وبينما كانوا يسجلون دخولهم في فندق بالحي الفرنسي استعدادًا لحفلهم المقرر في 30 يوليو في ملعب لويزيانا سوبردوم ، تلقى بلانت نبأ وفاة ابنه كاراك، البالغ من العمر خمس سنوات، جراء إصابته بفيروس معوي. وعلى الفور، أُلغيت بقية الجولة، مما أثار تكهنات واسعة النطاق حول مستقبل ليد زبلين. ^{[ 15 ] [ 89 ]}

في نوفمبر 1978، سجلت الفرقة ألبومها في استوديوهات بولار في ستوكهولم، السويد. تميز الألبوم الناتج، " In Through the Out Door "، بتجارب صوتية أثارت ردود فعل متباينة من النقاد. ^{[ 90 ]} ومع ذلك، تصدر الألبوم قوائم المبيعات في المملكة المتحدة والولايات المتحدة في أسبوعه الثاني فقط. ومع إصدار هذا الألبوم، عادت جميع أعمال ليد زبلين إلى قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم في الأسبوعين 27 أكتوبر و3 نوفمبر 1979. ^{[ 91 ]}

في أغسطس 1979، وبعد حفلتين تمهيديتين في كوبنهاغن ، تصدّرت فرقة ليد زبلين حفلتين في مهرجان نيبوورث الموسيقي ، حيث عزفت أمام جمهور بلغ حوالي 104,000 شخص في الليلة الأولى. ^{[ 92 ]} وقامت الفرقة بجولة أوروبية قصيرة وبسيطة في يونيو ويوليو 1980، قدّمت خلالها مجموعة موسيقية مختصرة دون العزف المنفرد والارتجالي المطوّل المعتاد. وفي 27 يونيو، خلال حفل في نورمبرغ ، ألمانيا الغربية، توقف الحفل فجأة في منتصف الأغنية الثالثة، عندما انهار بونهام على خشبة المسرح ونُقل على الفور إلى المستشفى. ^{[ 93 ]} وأشارت تكهنات في الصحافة إلى أن انهياره كان نتيجة الإفراط في تناول الكحول والمخدرات، لكن الفرقة ادّعت أنه ببساطة أفرط في تناول الطعام. ^{[ 94 ]}

كان من المقرر أن تبدأ جولة الفرقة في أمريكا الشمالية، وهي الأولى لها منذ عام ١٩٧٧، في ١٧ أكتوبر ١٩٨٠. وفي ٢٤ سبتمبر، اصطحب ريكس كينغ، مساعد ليد زبلين، بونهام إلى استوديوهات براي لحضور البروفات . ^{[ ٩٥ ]} خلال الرحلة، طلب بونهام التوقف لتناول الإفطار، حيث تناول أربع جرعات من الفودكا (من ١٦ إلى ٢٤ أونصة سائلة أمريكية (٤٧٠ إلى ٧١٠ مل) ) مع شطيرة لحم خنزير. وبعد أن تناول قضمة من الشطيرة، قال لمساعده: "إفطار". واستمر في الشرب بكثرة بعد وصوله إلى الاستوديو. توقفت البروفات في وقت متأخر من ذلك المساء، وتوجهت الفرقة إلى منزل بيج - منزل الطاحونة القديمة في كليور ، وندسور .    

بعد منتصف الليل، نُقل بونهام، الذي كان قد غلبه النعاس، إلى فراشه ووُضع على جانبه. وفي الساعة 1:45  من ظهر اليوم التالي، وجد بينجي ليفيفري (مدير جولات ليد زبلين الجديد) وجون بول جونز بونهام ميتًا. كان سبب الوفاة الاختناق بالقيء، وصُنّف الوفاة على أنها عرضية. ^{[ 96 ] [ 97 ]} لم يكشف تشريح الجثة عن وجود أي مخدرات ترفيهية أخرى في جسد بونهام. على الرغم من أنه بدأ مؤخرًا بتناول دواء موتيفال (مزيج من فلوفينازين المضاد للذهان ونورتريبتيلين المضاد للاكتئاب ثلاثي الحلقات ) لمكافحة قلقه، فإنه من غير الواضح ما إذا كانت هذه المواد قد تفاعلت مع الكحول في دمه. ^{[ 98 ] [ 99 ]} تم حرق جثمان بونهام ودفن رماده في 12 أكتوبر 1980، في كنيسة أبرشية روشوك ، ووسترشاير .

أُلغيت الجولة المخطط لها في أمريكا الشمالية، وعلى الرغم من الشائعات التي ترددت حول انضمام كوزي باول ، أو كارمين أبيس ، أو باريمور بارلو ، أو سيمون كيرك ، أو ريك لي ، أو بيف بيفان إلى الفرقة كبديل له، قرر الأعضاء المتبقون حلّ الفرقة. وجاء في بيان صحفي صدر في 4 ديسمبر 1980: "نودّ أن نُعلمكم أن فقدان صديقنا العزيز، والشعور العميق بالانسجام التام الذي شعرنا به نحن ومدير أعمالنا، قد دفعنا إلى اتخاذ قرار بأننا لا نستطيع الاستمرار على هذا النحو." ^{[ 97 ]} وُقّع البيان ببساطة باسم "ليد زبلين". ^{[ 100 ]}