فيل كولينز

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

فيليب ديفيد تشارلز كولينز (مواليد 30 يناير 1951) مغنٍّ وعازف طبول وكاتب أغاني ومنتج أسطوانات وممثل إنجليزي. اشتهر بكونه عازف الطبول، ثم المغني الرئيسي، في فرقة الروك جينيسيس ، وبنجاحه الباهر كفنان منفرد. بين عامي 1982 و1990، حقق كولينز ثلاث أغنيات منفردة تصدرت قوائم الأغاني في المملكة المتحدة وسبع أغنيات في الولايات المتحدة. وقد أسفرت أعماله مع جينيسيس، وأعماله المنفردة، وتعاوناته مع موسيقيين بارزين آخرين، عن عدد من الأغاني التي وصلت إلى قائمة أفضل 40 أغنية في الولايات المتحدة يفوق أي فنان آخر خلال ثمانينيات القرن العشرين. [ 3 ]

وُلد كولينز ونشأ في غرب لندن ، وبدأ العزف على الطبول في سن الخامسة، وأكمل تدريبه في مدرسة تمثيل احترافية. في طفولته، حصل على أدوار مسرحية وسينمائية، أبرزها دور "آرتفول دودجر" في مسرحية "أوليفر!" الموسيقية في ويست إند . انتقل كولينز كليًا إلى مسيرة موسيقية احترافية عام 1970 بانضمامه إلى فرقة جينيسيس كعازف طبول. بعد رحيل المغني الرئيسي الأصلي بيتر غابرييل عام 1975، تولى كولينز الغناء الرئيسي خلال أنجح فترات الفرقة تجاريًا، حيث تنوعت موسيقاهم بين الروك التقدمي والبوب ​​روك السائد حتى رحيله عام 1996 لمتابعة مشاريع فردية. عاد كولينز للمشاركة في جولات لم شمل الفرقة عام 2007 ، وفي الفترة 2021-2022 ، وهي آخر جولاتهم كفرقة. في الوقت نفسه، عزف كولينز كعازف طبول مع فرقة الجاز فيوجن "براند إكس" (1975-1979)، وأسس فرقة "فيل كولينز بيغ باند" عام 1996.

بدأ كولينز مسيرته الفردية بإصدار ألبوم " Face Value" (1981)، الذي تأثر بشدة بتجربته الأولى مع الانفصال الزوجي وولعه العميق بموسيقى السول . تبع ذلك ألبومات حائزة على عدة جوائز بلاتينية، مثل "Hello, I Must Be Going!" (1982)، و" No Jacket Required " (1985)، و "...But Seriously" (1989)، بالإضافة إلى أغاني منفردة حققت نجاحًا عالميًا، مثل " In the Air Tonight "، و" Against All Odds (Take a Look at Me Now) "، و" Sussudio "، و" Another Day in Paradise ". كما اشتهر بصوته المميز في عزف الطبول بتقنية " التردد المُتحكم به "، والذي أصبح جزءًا من إنتاج موسيقى البوب ​​والروك في ثمانينيات القرن العشرين. بعد انقطاع دام خمس سنوات للتفرغ لحياته العائلية، عاد كولينز في عام 2016 ليصدر مذكراته ويختتم جولته الغنائية "Not Dead Yet Tour" .

يُعدّ كولينز أحد أكثر الفنانين الموسيقيين مبيعًا في العالم ، حيث باع ما يُقدّر بـ 150 مليون أسطوانة حول العالم خلال مسيرته الفنية المنفردة والجماعية. [ 4 ] وهو واحد من ثلاثة فنانين فقط، إلى جانب بول مكارتني ومايكل جاكسون ، ممن باعوا أكثر من 100 مليون ألبوم سواءً كفنان منفرد أو كعضو رئيسي في فرقة موسيقية. [ 5 ] [ 6 ] تشمل جوائزه العديدة ثماني جوائز غرامي ، وست جوائز بريت، وجوائز إيفور نوفيلو ، وجائزتي غولدن غلوب ، وجائزة أوسكار عن موسيقى فيلم طرزان من إنتاج ديزني (1999). صنّفته مجلة رولينغ ستون ضمن قائمة أعظم 100 عازف طبول على مرّ العصور، [ 7 ] وتمّ إدخاله إلى قاعة مشاهير عازفي الطبول المعاصرين عام 2012. [ 8 ] انضمّ كولينز إلى قاعة مشاهير الروك أند رول كعضو في فرقة جينيسيس عام 2010، وسيتمّ إدخاله كفنان منفرد في نوفمبر 2026.

وقت مبكر من الحياة

وُلد فيليب ديفيد تشارلز كولينز في 30 يناير 1951 في مستشفى بوتني ، في حي واندزورث ، مقاطعة لندن، إنجلترا. [ 9 ] [ 10 ] عملت والدته، جون وينفريد ( اسمها قبل الزواج  سترينج ، 1913-2011)، في متجر ألعاب، ثم لاحقًا كوكيلة مسرحية في مدرسة باربرا سبيك للمسرح ، وهي مدرسة مستقلة للفنون الأدائية، بينما كان والده، جريفيل فيليب أوستن كولينز (1907-1972)، وكيل تأمين لدى شركة لندن للتأمين . [ 11 ] كولينز هو أصغر إخوته الثلاثة؛ فقد نافست شقيقته، كارول، كمتزلجة محترفة على الجليد ، وسارت على خطى جون كوكيلة مسرحية، بينما كان شقيقه، كلايف ، رسام كاريكاتير. [ 12 ] [ 13 ] انتقلت العائلة مرتين بحلول الوقت الذي بلغ فيه كولينز سن الثالثة، واستقرت في 453 طريق هانوورث في بلدية برينتفورد وتشيزويك . [ 14 ]

تلقى كولينز طقم طبول لعبة كهدية عيد الميلاد في سن الخامسة، ولاحقًا، صنع له عمّاه طقمًا مؤقتًا من المثلثات والدفوف يمكن وضعه في حقيبة سفر. [ 15 ] ثم اشترى له جون وغريفيل أطقمًا أكثر اكتمالًا مع تقدم كولينز في السن. [ 16 ] كان كولينز يتدرب على العزف مع الموسيقى التي يستمع إليها على التلفزيون والراديو. [ 17 ] خلال عطلة عائلية في منتجع بوتلينز ، شارك كولينز، البالغ من العمر سبع سنوات، في مسابقة مواهب، حيث غنى أغنية " قصة ديفي كروكيت "؛ فأوقف الفرقة الموسيقية في منتصف الأغنية ليخبرهم أنهم يعزفون في مفتاح موسيقي خاطئ . [ 11 ] [ 18 ] كان لفرقة البيتلز تأثير كبير عليه في بداياته، بما في ذلك عازف الطبول رينغو ستار . [ 19 ] [ 20 ] اقتدى كولينز بفرقة "ذا أكشن" اللندنية الأقل شهرة ، والتي كان يقلد عازف طبولها ، روجر باول، والذي عرّفه عمله على موسيقى السول لشركتي موتاون وستاكس ريكوردز . [ 21 ] كما تأثر كولينز بعازف طبول الجاز والفرق الكبيرة ، بادي ريتش ، [ 22 ] الذي دفعه رأيه حول أهمية الهاي -هات إلى التوقف عن استخدام طبلة باس ثانية والبدء في استخدام الهاي-هات. [ 23 ]

تلقى كولينز دروسًا أساسية في العزف على البيانو والموسيقى من عمة غريفيل في سن الثانية عشرة تقريبًا. [ 24 ] درس كولينز أساسيات الطبول على يد لويد رايان ، ثم لاحقًا على يد فرانك كينغ، واعتبر هذا التدريب "أكثر فائدة من أي شيء آخر لأنها تُستخدم باستمرار. في أي نوع من أنواع موسيقى الفانك أو الجاز ، تكون الأساسيات حاضرة دائمًا". لم يتعلم كولينز قراءة أو كتابة النوتات الموسيقية ، وابتكر نظامه الخاص، وهو ما ندم عليه لاحقًا. "لطالما شعرت أنه إذا استطعت ترديد اللحن، فسأتمكن من عزفه. بالنسبة لي، كان ذلك كافيًا، لكن هذا التفكير خاطئ". [ 23 ]

التحق كولينز بمدرسة نيلسون الابتدائية في تويكنهام ، ميدلسكس، [ 25 ] حتى عام 1962، حين قُبل في مدرسة تشيسويك كاونتي غرامر . هناك، برع كولينز في كرة القدم [ 15 ] وشكّل فرقة "ذا ريل ثينغ" المدرسية، التي ضمت زوجته المستقبلية أندريا بيرتوريلي وصديقته لافينيا لانغ كمغنيتين مساعدتين ؛ وكان لكلتا المرأتين تأثير على حياة كولينز الشخصية في السنوات اللاحقة. [ 26 ] ثم انضم كولينز إلى فرقة "ذا فري هولد"، التي كتب معها أغنيته الأولى "لاينغ، كراينغ، داينغ"، [ 27 ] وعزف في فرقة أخرى تُدعى "ذا تشارج". [ 28 ] كان كولينز صديق طفولة لجاك وايلد ، الذي اشتهر بدور " آرتفول دودجر" في الفيلم الموسيقي الدرامي "أوليفر!" (1968). رأت جون وايلد عندما كان يلعب كرة القدم مع كولينز في الحديقة، وكان كلاهما يدرس في مدرسة باربرا سبيك. [ 29 ]

حياة مهنية

1963-1970: أدوار تمثيلية مبكرة وفرق موسيقية

التحق كولينز بمدرسة باربرا سبيك للمسرح في إيست أكتون ، غرب لندن

ترك كولينز المدرسة في سن الرابعة عشرة ليلتحق بمدرسة باربرا سبيك بدوام كامل. شارك بدور ثانوي غير مُدرج في فيلم البيتلز " ليلة يوم عصيب " (1964)، حيث كان من بين المراهقين الصارخين خلال مشهد الحفل التلفزيوني. [ 30 ] وفي وقت لاحق من عام 1964، أُسند إلى كولينز دور "آرتفول دودجر" في عرضين مسرحيين لمسرحية " أوليفر! " الموسيقية في ويست إند . [ 31 ] كان يتقاضى 15 جنيهًا إسترلينيًا أسبوعيًا، ووصف الدور بأنه "أفضل دور لطفل في لندن بأكملها". [ 12 ] [ 32 ] لكن أيامه في دور "دودجر" كانت معدودة عندما انقطع صوته أثناء أحد العروض، واضطر إلى أداء حواره بنفسه لبقية المسرحية. [ 13 ] قام كولينز ببطولة فيلم "كلاميتي البقرة" (1967)، وهو فيلم من إنتاج مؤسسة أفلام الأطفال . بعد خلاف مع المخرج، قرر كولينز ترك التمثيل والتفرغ للموسيقى. [ 33 ] كان من المقرر أن يظهر في فيلم "تشيتي تشيتي بانغ بانغ " (1968) كأحد الأطفال الذين اقتحموا القلعة، لكن تم حذف مشهده. [ 34 ] خضع كولينز لاختبار أداء لدور روميو في مسرحية " روميو وجولييت " (1968)، لكن الدور ذهب إلى ليونارد وايتينغ . [ 35 ] في عام 1967، جاب المملكة المتحدة يُعلّم الناس رقصة "كرانش" التي اشتهرت بفضل حملة إعلانية لرقائق البطاطس "سميث" . [ 28 ]

ازداد شغف كولينز بالموسيقى خلال سنوات عمله في التمثيل. [ 31 ] كان يتردد على نادي ماركي في شارع واردور بكثرة، حتى أن مديري النادي طلبوا منه في النهاية ترتيب الكراسي، وكنس الأرضيات، والمساعدة في غرفة الملابس. وهناك شاهد كولينز فرقة "ذا أكشن" وفرقة "يس" الصاعدة ، مما أثر فيه بشكل كبير. [ 36 ] عندما لم ينجح في تجارب الأداء لألبوم "فينيغار جو ومانفريد مان تشابتر ثري" ، [ 37 ] حصل كولينز على وظيفة في فرقة "كليف تشارلز بلوز باند" وقام بجولة في أنحاء البلاد. تبع ذلك فترة عمل في فرقة "غلادياتورز"، وهي فرقة مصاحبة لفرقة غنائية رباعية سوداء، والتي ضمت زميله في المدرسة روني كاريل على الغيتار. [ 38 ] في ذلك الوقت تقريبًا، علم كولينز أن فرقة "يس" تبحث عن عازف طبول جديد، فتحدث إلى المغني الرئيسي جون أندرسون ، الذي دعاه إلى تجربة أداء في الأسبوع التالي. لم يحضر كولينز. ​​[ 39 ]

في عام ١٩٦٩، انضم كولينز وكاريل إلى فرقة جون ووكر الموسيقية في جولة أوروبية، والتي ضمت عازف الغيتار غوردون سميث وعازف الكيبورد برايان تشاتون . [ ٣٨ ] بعد انتهاء الجولة، شكّل الرباعي فرقة روك باسم "هيكوري"، والتي سجلت أغنية منفردة ("الضوء الأخضر" / "المفتاح"). وفي نفس العام، تم تغيير اسمهم إلى "فليمينغ يوث ". ووقعوا عقدًا مع شركة "فونتانا ريكوردز" وسجلوا ألبوم "آرك ٢ " (١٩٦٩)، وهو ألبوم ذو فكرة محورية من تأليف وإنتاج كين هوارد وآلان بلايكلي ، يروي قصة إجلاء الإنسان من الأرض المحترقة ورحلته إلى الفضاء. ويؤدي كل عضو غناءً رئيسيًا في الألبوم. [ ٤٠ ] [ ٤١ ]

في مايو 1970، بعد انفصال فرقة فليمينغ يوث، عزف كولينز على الكونغا في أغنية جورج هاريسون " فن الموت "، لكن مشاركته حُذفت. [ 21 ] بعد سنوات، سأل كولينز هاريسون عن سبب الحذف. أرسل هاريسون لكولينز تسجيلًا زُعم أنه يحتوي على عزف كولينز؛ شعر كولينز بالحرج عندما علم أن الأداء كان رديئًا. عندما اعتذر كولينز، اعترف هاريسون بأن التسجيل كان مزحة، وهو ما تقبله كولينز بروح الدعابة. [ 42 ]

1970-1980: جينيسيس، ودور لاحق كمغني رئيسي، وبراند إكس

في يوليو 1970، وقّعت فرقة الروك جينيسيس عقدًا مع شركة كاريزما ريكوردز وسجّلت ألبومها الثاني "تريسباس " (1970)، لكنها واجهت انتكاسة بعد رحيل عازف الغيتار أنتوني فيليبس . قرروا أن عازف الطبول جون مايهيو ، على الرغم من موهبته، لم يكن بالمستوى المطلوب، [ 43 ] فنشروا إعلانًا في مجلة " ميلودي ميكر " يبحثون فيه عن عازف طبول "مُلمّ بالموسيقى الصوتية" وعازف غيتار صوتي ذي 12 وترًا. [ 44 ] [ 45 ] تعرّف كولينز على اسم توني ستراتون سميث ، مالك شركة كاريزما ، الذي كان يعرفه منذ سنوات، فذهب هو وكاريل إلى تجارب الأداء. [ 46 ] تألفت الفرقة، التي كانت تعمل بدوام كامل لأقل من عام، من أصدقاء المدرسة من مدرسة تشارترهاوس ، وهي مدرسة داخلية خاصة: المغني بيتر غابرييل ، وعازف الكيبورد توني بانكس ، وعازف البيس/الغيتار مايك رذرفورد . وصل كولينز وكاريل مبكرًا، فسبح كولينز في مسبح منزل والدي غابرييل وحفظ مقطوعات الطبول التي كان يعزفها عازفو الطبول السابقون. [ 47 ] يتذكر قائلًا: "عزفوا أغنية Trespass ، وكان انطباعي الأول أنها موسيقى هادئة وناعمة، وليست صاخبة، مع تناغمات صوتية، وخرجت من الحفل وأنا أفكر في كروسبي، ستيلز، وناش ." [ 48 ] قال غابرييل، عازف الطبول السابق، إنه استطاع أن يدرك من طريقة جلوس كولينز أمام طقم الطبول أنه يعرف ما يفعله، وأُعجب أيضًا عندما ذكر كولينز جلسة التسجيل مع جورج هاريسون. [ 49 ] في 8 أغسطس 1970، أصبح كولينز عازف الطبول الرابع في الفرقة. ثم أخذت فرقة جينيسيس إجازة لمدة أسبوعين، عمل خلالها كولينز في مجال الديكور الخارجي. [ 50 ] رأى روثرفورد أن كاريل لم يكن مناسبًا، ولأكثر من شهر، كتبت جينيسيس الأغاني، وتدربت، وقامت بجولة موسيقية كفرقة رباعية. [ 51 ] في يناير 1971، انضم ستيف هاكيت إلى الفرقة . [ 52 ]

كولينز في جولة مع فرقة جينيسيس عام 1977، وهي الجولة الثانية التي يشارك فيها كمغني رئيسي

من عام ١٩٧٠ إلى ١٩٧٥، عزف كولينز على الطبول والإيقاع، وقدّم غناءً مساندًا في ألبومات وحفلات جينيسيس. علّق روثرفورد قائلاً: "كان عزف فيل على الطبول إضافةً هائلةً على الفور. لم نشهد من قبل هذا القدر من الحيوية؛ لقد كان مستوىً مختلفًا تمامًا." [ ٥٣ ] استمر روثرفورد وبانكس في تقديم التناغمات الصوتية لأغانٍ مثل "هارلكوين"، ولكن سرعان ما أصبح كولينز المغني المساند الرئيسي في الفرقة، إذ وجدوا أن تسجيل أصوات كولينز وغابرييل على عدة مسارات أسرع وأكثر فعالية من غناء الأربعة جميعًا. [ ٥٤ ] كما اكتشفوا أن صوتي كولينز وغابرييل متشابهان لدرجة أنه عندما غنّيا معًا، بدا وكأنه صوت واحد قويّ للغاية وليس صوتين. استُخدمت هذه التقنية في أول أغنية منفردة ناجحة للفرقة، " أعرف ما أحب (في خزانتك) ". [ ٥٥ ]

خلال هذه الفترة، شارك كولينز في جلسات كتابة الأغاني التي أنتجت معظم أعمال فرقة جينيسيس، لكنه لم يكتب الكثير من الأغاني بشكل مستقل مقارنةً بالأعضاء الأربعة الآخرين. [ 56 ] من أبرز إسهامات كولينز في كتابة الأغاني خلال الفترة 1970-1975 تأليفه لإيقاع الستكاتو الذي يُعدّ اللحن الرئيسي لأغنية " Watcher of the Skies " المحبوبة في الحفلات . [ 57 ] يضم ألبومه الأول كعضو في الفرقة، Nursery Cryme ، أغنية "For Absent Friends" الصوتية التي يؤدي فيها كولينز الغناء الرئيسي. كما غنى أغنية "More Fool Me" في ألبومهم الصادر عام 1973 بعنوان Selling England by the Pound [ 58 ] وفي الجولة اللاحقة، مسجلاً بذلك أول مرة يتولى فيها دور المغني الرئيسي لفرقة جينيسيس في حفل مباشر. [ 59 ] في عام 1974، عزف كولينز على الطبول في أغنية "Mother Whale Eyeless"، وهي الأغنية الرابعة من ألبوم إينو الثاني Taking Tiger Mountain (By Strategy)، بعد أن ساهم إينو بمؤثرات إلكترونية في أغنيتين من ألبوم The Lamb Lies Down on Broadway . [ 60 ]

في أغسطس 1975، أُعلن رسميًا عن رحيل غابرييل من الفرقة. نشرت فرقة جينيسيس إعلانًا للبحث عن بديل في مجلة ميلودي ميكر ، وتلقت حوالي 400 رد. بعد عملية اختبار مطولة، غنى خلالها كولينز غناءً مساندًا للمتقدمين، أصبح المغني الرئيسي للفرقة أثناء تسجيل ألبومهم " A Trick of the Tail" . [ 61 ] حقق الألبوم نجاحًا تجاريًا ونقديًا كبيرًا، حيث وصل إلى المركز الثالث في قائمة الألبومات البريطانية والمركز 31 في الولايات المتحدة. [ 62 ] كتبت مجلة رولينج ستون أن فرقة جينيسيس "نجحت في تحويل كارثة رحيل غابرييل المحتملة إلى أول نجاح أمريكي واسع النطاق لها". [ 63 ] خلال الجولة، عزف بيل بروفورد ، عازف الطبول السابق في فرقتي يس وكينغ كريمسون، على الطبول في المقاطع التي غنى فيها كولينز. في عام 1976، ضمّ كولينز عازف الطبول الأمريكي تشيستر طومسون ، العضو السابق في فرقتي فرانك زابا وويذر ريبورت ، والذي أصبح ركيزة أساسية في فرقتي جينيسيس وكولينز الموسيقيتين حتى عام 2010. عندما قرر كولينز وبانكس وراذرفورد مواصلة مسيرة جينيسيس كثلاثي في ​​عام 1977، سجلوا ألبوم "...And Then There Were Three..." . تضمن هذا الألبوم أول أغنية منفردة للفرقة تصل إلى قائمة أفضل 10 أغاني في المملكة المتحدة وقائمة أفضل 40 أغنية في الولايات المتحدة، وهي أغنية " Follow You Follow Me ". [ 64 ] [ 65 ] سمح النجاح التجاري الذي حققته جينيسيس في ذلك الوقت لكولينز وزوجته بالانتقال إلى منزل "أولد كروفت" في شالفورد، ساري ، في ربيع عام 1978. [ 66 ]

واصل كولينز مسيرته الفنية كعازف طبول في فرقة جينيسيس، حيث شارك في العديد من الأعمال كضيف شرف وفي مشاريع فردية. في عام 1973، عزف مع هاكيت في الألبوم المنفرد الأول لعازف الغيتار السابق في فرقة يس، بيتر بانكس . وفي عام 1975، غنى كولينز وعزف على الطبول والفيبرافون وآلات الإيقاع في ألبوم هاكيت المنفرد الأول، " رحلة التابع" (Voyage of the Acolyte )؛ [ 67 ] كما شارك في ألبومات إينو " عالم أخضر آخر" (Another Green World) ، و "قبل وبعد العلم" (Before and After Science) ، و "موسيقى للأفلام" (Music for Films )؛ [ 68 ] وحلّ محل عازف الطبول فيل سبينيلي في فرقة الجاز فيوجن " براند إكس" (Brand X) قبل تسجيل ألبوميهما الأولين، " سلوك غير تقليدي" (Unorthodox Behaviour ) و "لفة مغربية" (Moroccan Roll ). عزف كولينز على آلات الإيقاع في أغنية "جوني الثعلب" (Johnny the Fox) لفرقة ثين ليزي ؛ [ 69 ] وغنى في ألبوم أنتوني فيليبس المنفرد الأول، " الإوز والشبح" (The Geese & the Ghost) . [ 70 ] في عام 1978، عزف على الطبول والإيقاع في ألبوم أندرو لويد ويبر Variations . [ 71 ] [ 72 ]

بعد انتهاء جولة جينيسيس في ديسمبر 1978، توقفت الفرقة مؤقتًا بعد أن سافر كولينز إلى فانكوفر ، كندا، في محاولة لإنقاذ زواجه المضطرب. [ 73 ] باءت المحاولة بالفشل، مما اضطر زوجته للعودة إلى إنجلترا مع أطفالهما، بينما عاشت منفصلة عن كولينز الذي عاد إلى منزلهما في ساري. تم الطلاق رسميًا عام 1981. خلال هذه الفترة، كان بانكس وروذرفورد يسجلان ألبوميهما المنفردين الأولين، فانضم كولينز مجددًا إلى فرقة براند إكس لألبومهم "برودكت" وجولتهم المصاحبة. كما شارك بالعزف في ألبوم جون مارتن "غريس آند دينجر" ، وبدأ بكتابة عروض تجريبية خاصة به في المنزل. [ 73 ] بعد ذلك، استأنفت جينيسيس نشاطها، حيث سجلت ألبوم "ديوك " (1980) وقامت بجولة موسيقية. ازداد انخراط كولينز ككاتب أغاني، حيث صرح بانكس بأنه "أصبح أكثر مساواة" مع أعضاء الفرقة في ألبوم " ديوك" . [ 74 ] كتب كولينز أغنيتي "Please Don't Ask" و" Misunderstanding " للألبوم. [ 75 ] أصبح هذا الألبوم أول ألبوم لهم يصل إلى المرتبة الأولى في المملكة المتحدة، وكان أنجح ألبوماتهم حتى ذلك الحين في الولايات المتحدة، حيث وصل إلى المرتبة الحادية عشرة. [ 74 ]

1981–1984: الظهور الأول منفردًا مع Face Value و Hello, I Must Be Going!

كولينز يؤدي عرضاً في عام 1981

في فبراير 1981، أصدر كولينز ألبومه المنفرد الأول "Face Value" . وقّع عقدًا مع شركتي "Virgin Records" و"WEA" للتوزيع في أمريكا، سعيًا منه للابتعاد عن شركة "Charisma"، وأشرف بنفسه على جميع مراحل إنتاج الألبوم؛ حتى أنه كتب الملاحظات المرفقة بخط يده. [ 76 ] كان طلاقه محورًا لمواضيع أغانيه وعناوينها: "كان لديّ زوجة وطفلان وكلبان، وفي اليوم التالي لم يتبقَّ لي شيء. لذا، كُتبت الكثير من هذه الأغاني لأنني كنت أمرّ بهذه التغيرات العاطفية." [ 77 ] أنتج كولينز الألبوم بالتعاون مع هيو بادغام ، الذي سبق أن عمل معه على ألبوم بيتر غابرييل الذي يحمل اسمه عام 1980. [ 78 ] تصدّر ألبوم "Face Value" قوائم المبيعات في سبع دول، من بينها المملكة المتحدة، [ 62 ] ووصل إلى المركز السابع في الولايات المتحدة، حيث بيع منه خمسة ملايين نسخة. [ 79 ] أما أغنية " In the Air Tonight "، الأغنية الرئيسية من الألبوم، فقد وصلت إلى المركز الثاني في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة . تشتهر الأغنية بتأثير الصدى المُتحكم به المستخدم على طبول كولينز، وهي تقنية طورها بادغام عندما عمل كمهندس صوت في أغنية غابرييل " المتسلل "، والتي عزف فيها كولينز على الطبول. [ 78 ]

استجابةً لدعوة من منتج التسجيلات مارتن لويس، قدّم كولينز عرضًا حيًا كفنان منفرد في حفل خيري لمنظمة العفو الدولية بعنوان "حفل الشرطي السري الآخر" في مسرح رويال دروري لين بلندن في سبتمبر 1981، حيث أدّى أغنيتي "في الهواء الليلة" و"السقف يتسرب". [ 80 ] تعاون كولينز مجددًا مع جون مارتن في نفس العام، حيث أنتج ألبومه " الأحمق المجيد " . [ 81 ] في سبتمبر 1981، أصدرت فرقة جينيسيس ألبوم " أباكاب " . تبع ذلك جولة ترويجية للألبوم في نفس العام، وجولة أخرى استمرت شهرين في عام 1982 للترويج لألبوم جينيسيس الحي " ثلاثة جوانب حية" . في أوائل عام 1982، أنتج كولينز وعزف في ألبوم "شيء ما يحدث" ، وهو الألبوم المنفرد الثالث لآني-فريد لينغستاد من فرقة آبا ، [ 82 ] كما عزف معظم أجزاء الطبول في ألبوم " صور في الحادية عشرة" ، وهو الألبوم المنفرد الأول لمغني ليد زبلين روبرت بلانت . [ 83 ] في أكتوبر 1982، شارك كولينز في حفل لم شمل فرقة جينيسيس لمرة واحدة بعنوان " Six of the Best" الذي أقيم في ميلتون كينز بول في باكينجهامشير، والذي شهد عودة غابرييل كمغني رئيسي وهاكيت على الغيتار. [ 84 ]

صدر ألبوم كولينز المنفرد الثاني، " Hello, I Must Be Going!" ، في نوفمبر 1982. واستمرت مشاكله الزوجية في إلهام أغانيه، بما في ذلك " I Don't Care Anymore " و"Do You Know, Do You Care". وصل الألبوم إلى المركز الثاني في المملكة المتحدة والمركز الثامن في الولايات المتحدة، حيث بيع منه ثلاثة ملايين نسخة. [ 64 ] [ 79 ] أما أغنيته المنفردة الثانية، وهي نسخة مُعاد غناؤها من أغنية " You Can't Hurry Love " لفرقة سوبريمز ، فقد أصبحت أول أغنية منفردة لكولينز تتصدر قوائم الأغاني في المملكة المتحدة، ووصلت إلى المركز العاشر في الولايات المتحدة. [ 62 ] قام كولينز بالترويج للألبوم بجولة " Hello, I Must Be Going!" في أوروبا وأمريكا الشمالية من نوفمبر 1982 إلى فبراير 1983. بعد الجولة، عزف كولينز على الطبول في ألبوم بلانت المنفرد الثاني، " The Principle of Moments" ، [ 83 ] كما أنتج وعزف في أغنيتين من ألبوم آدم أنت " Strip "، وهما "Puss 'n Boots" والأغنية الرئيسية. [ 85 ] في ربيع عام 1983، سجل كولينز وبانكس وراذرفورد ألبوم Genesis الذي يحمل اسم الفرقة ، والذي صدر في أكتوبر من ذلك العام؛ وانتهت جولتهم بخمس حفلات في برمنغهام ، إنجلترا، في فبراير 1984. تم تصوير الحفلات الأخيرة وإصدارها تحت اسم Genesis Live – The Mama Tour . [ 86 ]

1984-1989: لا حاجة لسترة، وانتشار تجاري واسع

كتب كولينز وسجل أغنية " ضد كل الصعاب "، وهي الأغنية الرئيسية للفيلم الرومانسي الأمريكي الذي يحمل نفس الاسم ، والتي أظهرت توجهاً موسيقياً أكثر شعبية وجاذبية تجارية من أعماله السابقة. صدرت الأغنية في فبراير 1984، وكانت أول أغنية منفردة له تصل إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد هوت 100 ، وبلغت ذروتها في المركز الثاني في المملكة المتحدة. فاز كولينز بجائزة غرامي لأفضل أداء صوتي بوب، فئة الرجال . [ 65 ] رُشّح كولينز لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية عن الأغنية ، ورتب جولته عام 1985 لتشمل إمكانية أدائها في حفل توزيع الجوائز. مع ذلك، جاء في رسالة إلى شركة أتلانتيك ريكوردز من منتج الحفل لاري جيلبارت، يشرح فيها سبب عدم توجيه دعوة: "شكراً لرسالتكم بخصوص فيل كوبر. أخشى أن الأماكن قد حُجزت بالفعل"، وشاهد كولينز الممثلة والراقصة آن رينكينغ وهي تؤدي الأغنية. [ 87 ] وكتبت صحيفة لوس أنجلوس تايمز : "أدت رينكينغ أداءً مذهلاً في تشويه أغنية جميلة تماماً". [ 88 ] كان كولينز يقدمها في الحفلات اللاحقة قائلاً: "أنا آسف لأن الآنسة آن رينكينغ لم تتمكن من الحضور الليلة؛ أعتقد أنه عليّ أن أغني أغنيتي الخاصة." [ 89 ]

في عام ١٩٨٤، ساهم كولينز في إنتاج ألبوم "Chinese Wall" لمغني فرقة " Earth, Wind & Fire"، فيليب بيلي ، والذي تضمن أغنية ثنائية بينهما بعنوان " Easy Lover ". تصدرت الأغنية قوائم الأغاني في المملكة المتحدة لمدة أربعة أسابيع، ووصلت إلى المركز الثاني في الولايات المتحدة. [ ٦٢ ] [ ٩٠ ] كما أنتج كولينز وعزف على الطبول في عدة أغنيات من ألبوم " Behind the Sun" لإريك كلابتون . وفي نوفمبر، شارك كولينز في فرقة " Band Aid" الخيرية لدعم جهود الإغاثة من المجاعة في إثيوبيا، وعزف على الطبول في أغنيتها المنفردة " Do They Know It's Christmas? ". [ ٩١ ]

أُصدر ألبوم كولينز الثالث، " No Jacket Required "، عام ١٩٨٤، وشكّل نقطة تحوّل في مسيرته الفنية. فقد ابتعد عن كتابة الأغاني التي تتناول حياته الشخصية، واتجه نحو كتابة أغاني أكثر حيوية وإيقاعًا، ذات ألحان جذابة وقوية. وقد صرّح كولينز قبل إصداره: "لديّ فكرة عمّا أريد فعله: الخروج من قالب أغاني الحبّ الذي وجدت نفسي فيه. سأُصدر ألبومًا راقصًا. أو على الأقل، ألبومًا يضمّ أغنيتين أو ثلاثًا بإيقاع سريع." [ ٩ ] وقد شارك ستينغ وبيتر غابرييل وهيلين تيري في غناء الكورال. صدر ألبوم "No Jacket Required" في فبراير ١٩٨٥، وحقق نجاحًا عالميًا هائلًا، حيث تصدّر قوائم الأغاني في العديد من الدول. [ ٦٢ ] وتصدّرت أغنيتا " Sussudio " و" One More Night " قائمة الأغاني المنفردة في الولايات المتحدة، ووصلت الأخيرة إلى المركز الرابع في المملكة المتحدة، لتصبح رابع أغنية منفردة له تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في المملكة المتحدة، كما دخلت أغنيتا " Don't Lose My Number " و" Take Me Home " قائمة أفضل عشر أغاني في الولايات المتحدة. لا يزال هذا الألبوم الأكثر نجاحًا في مسيرته المهنية، حيث بيع منه أكثر من 12 مليون نسخة في الولايات المتحدة، حيث حصل على شهادة الألماس ، و1.9 مليون نسخة في المملكة المتحدة، حيث كان ثاني أكثر الألبومات مبيعًا في عام 1985. [ 92 ]

في معرض تعليقه على نجاح الألبوم، كتب ديفيد فريك من مجلة رولينج ستون : "بعد سنوات من التواجد على هامش موسيقى الروك الفنية ، رسّخ كولينز مكانته بقوة في التيار السائد . ربما عليه أن يختبر نفسه وتوقعات جمهوره الجديد في المرة القادمة." [ 93 ] أثارت أغنية "Sussudio" انتقادات بسبب تشابهها الكبير مع أغنية " 1999 " لبرينس ، وهو اتهام لم ينكره كولينز. ​​[ 94 ] حصد ألبوم " No Jacket Required " أول جائزتين من أصل ست جوائز بريت لكولينز ، حيث فاز بجائزة أفضل فنان بريطاني وجائزة أفضل ألبوم بريطاني. [ 95 ] حقق كولينز ثلاث أغنيات في المركز الأول في الولايات المتحدة عام 1985، وهو أكبر عدد من الأغاني لأي فنان في ذلك العام. [ 65 ] فاز ألبوم "No Jacket Required" بثلاث جوائز غرامي ، من بينها جائزة ألبوم العام . [ 96 ]

في 13 يوليو 1985، عزف كولينز في حفل لايف إيد في ملعب ويمبلي القديم ( الصورة الخارجية ) في لندن، قبل أن يستقل رحلة كونكورد عبر المحيط الأطلسي ليؤدي عرضه في الجزء الخاص بفيلادلفيا من الحدث في وقت لاحق من ذلك اليوم.

شهدت جولة "No Jacket Required" العالمية تقديم كولينز 85 عرضًا بين فبراير ويوليو 1985. وفي 13 يوليو، شارك كولينز في حفلات "Live Aid" ، استكمالًا لحملة جمع التبرعات التي أطلقتها "Band Aid". وكان كولينز الفنان الوحيد الذي ظهر في حفل لندن على ملعب ويمبلي وحفل الولايات المتحدة على ملعب جون إف كينيدي في فيلادلفيا في اليوم نفسه. [ 97 ] بعد تقديمه ما وصفته مجلة "Ultimate Classic Rock " بأنه "مجموعة مختارة من الأغاني لاقت استحسانًا جماهيريًا كبيرًا" في لندن، بما في ذلك "Against All Odds" و"In the Air Tonight"، وعزفه إلى جانب ستينغ ، سافر كولينز إلى فيلادلفيا على متن طائرة كونكورد ليقدم أعماله الفردية، ويعزف الطبول مع كلابتون، ويعزف الطبول مع بلانت وجيمي بيج في حفل لم شمل فرقة ليد زبلين . [ 97 ] لم يلقَ هذا الأداء الأخير استحسانًا، وتبرأت منه الفرقة لاحقًا. [ 98 ] وصرح بيج لاحقًا بأن كولينز لم يكن قد أتقن أجزائه الموسيقية لهذه المجموعة. [ 99 ] ردّ كولينز بأن الفرقة "لم تكن جيدة جدًا"، وأن سيلان لعاب بيج جعله يشعر بعدم الارتياح، وأنه استمر في العزف بدلًا من مغادرة المسرح لتجنب لفت الانتباه السلبي. [ 100 ] في نوفمبر 1985، صدرت أغنية " Separate Lives "، وهي دويتو بين كولينز ومارلين مارتن لفيلم الدراما الموسيقية " White Nights "، وحققت نجاحًا كبيرًا في الولايات المتحدة، حيث تصدرت قوائم الأغاني. [ 65 ]

كولينز في ثمانينيات القرن العشرين

بحلول نهاية عام ١٩٨٥، لاحظت الصحافة الموسيقية أن نجاح كولينز كفنان منفرد جعله أكثر شهرة من فرقة جينيسيس. [ ١٠١ ] قبل إصدار ألبوم "No Jacket Required" ، أصرّ كولينز على أنه لن يترك الفرقة وأنه يشعر "بسعادة أكبر بما نفعله الآن، لأنه أقرب إليّ". [ ١٠١ ] في أكتوبر ١٩٨٥، اجتمع مجددًا مع بانكس وراذرفورد لتسجيل ألبوم جينيسيس الثالث عشر، " Invisible Touch ". صدر الألبوم عام ١٩٨٦، وأصبح الألبوم الأكثر مبيعًا للفرقة، حيث بيع منه ستة ملايين نسخة في الولايات المتحدة، و١.٢ مليون نسخة في المملكة المتحدة. أُصدرت أغنيته الرئيسية كأغنية منفردة، ووصلت إلى المرتبة الأولى في الولايات المتحدة، لتكون الأغنية الوحيدة لجينيسيس التي تحقق هذا الإنجاز. حصلت الفرقة على جائزة غرامي (الوحيدة لها) وترشحت لجائزة إم تي في لأفضل فيديو موسيقي لعام 1987 عن أغنية " أرض الحيرة "، التي تضم شخصيات كرتونية من برنامج " سبتينغ إيمج " التلفزيوني الساخر . [ 102 ] قارن العديد من نقاد الموسيقى بين الألبوم وأعمال كولينز الفردية، لكن جيه دي كونسيدين من مجلة رولينغ ستون أشاد بالجاذبية التجارية للألبوم، قائلاً: "كل لحن مُتقن بعناية بحيث لا يُقدم كل لمسة إبداعية لحظة إلهام موسيقية، بل لحنًا جذابًا". [ 103 ] في مارس 1986، صدرت أغنية " لا أحد يُلام "، وهي أغنية منفردة ناجحة لهوارد جونز ، شارك فيها كولينز بالعزف على الطبول والغناء المساند والإنتاج المشترك مع بادغام. [ 104 ] وقدّم كولينز الغناء المساند، وأنتج وعزف على الطبول في معظم أغاني ألبوم إريك كلابتون " أغسطس" الصادر عام 1986 . [ 105 ] قام بجولة في أجزاء من أوروبا مع كلابتون للترويج للألبوم، والذي صدر منه فيديوهان لحفلتين موسيقيتين؛ Live at Montreux 1986 و Eric Clapton and Friends Live 1986. في كل من هذين الفيديوهين، يظهر كولينز كعازف طبول ويؤدي أغنية "In the Air Tonight" مع كلابتون وعازف الباس ناثان إيست وعازف الكيبورد جريج فيلينجانيس .

بعد جولة مع فرقة جينيسيس عام ١٩٨٧، أدرك كولينز أن موسيقاه قد حظيت بشهرة واسعة، فتوقف عن الكتابة والتسجيل لمدة عام. ثم خاض أول تجربة تمثيلية له منذ أواخر الستينيات، حيث لعب دور باستر إدواردز أمام جولي والترز (التي جسدت دور زوجته جون) في فيلم الكوميديا ​​الرومانسية والجريمة "باستر" ، الذي تدور أحداثه حول سرقة القطار الكبرى عام ١٩٦٣ في ليدبورن ، باكينجهامشير. تباينت آراء النقاد حول الفيلم، وأثار موضوعه جدلاً واسعاً؛ حتى أن الأمير تشارلز والأميرة ديانا رفضا حضور العرض الأول بعد اتهامه بتمجيد الجريمة. [ ١٠٦ ] ساهم كولينز بأربع أغنيات في الموسيقى التصويرية للفيلم؛ وأصبحت أغنيته " A Groovy Kind of Love "، التي غنتها فرقة ذا مايندبندرز في الأصل ، أغنيته المنفردة الوحيدة التي وصلت إلى المرتبة الأولى في المملكة المتحدة والولايات المتحدة. أنتج الفيلم أغنية " قلبان " التي تصدرت قوائم الأغاني في الولايات المتحدة، والتي شارك في كتابتها مع لامونت دوزير، وفاز الثنائي بجائزة غولدن غلوب لأفضل أغنية أصلية ، وترشحا لجائزة الأوسكار في الفئة نفسها. وقال الناقد السينمائي روجر إيبرت إن كولينز "أدى دور باستر بفعالية مذهلة". [ 107 ] في عام 1988، كان كولينز موضوع حلقة من المسلسل التلفزيوني البريطاني " هذه هي حياتك ". [ 108 ] في عام 1989، كان كولينز من بين الموسيقيين الذين تبرعوا بملابسهم لمعرض "سيرك الروك" في متحف مدام توسو ، وهو معرض أقيم في جناح لندن احتفالاً بتاريخ موسيقى الروك والبوب، وعرض شخصياتها الرئيسية مُعاد تجسيدها بالشمع. [ 109 ]

1989–1995: ...لكن بجدية ، كلا الجانبين ، ومغادرة جينيسيس

في أغسطس 1989، ظهر كولينز كضيف شرف مع فرقة ذا هو في جولتهم لعام 1989 في عرضين، حيث قدم أغنية "Fiddle About" بدور العم إرني وأغنية "Tommy's Holiday Camp" من أوبرا الروك الخاصة بهم "Tommy" (1969). [ 110 ]

من أبريل إلى أكتوبر 1989، سجّل كولينز ألبومه الرابع "...But Seriously" في إنجلترا والولايات المتحدة، والذي تناول فيه قضايا اجتماعية وسياسية في كلماته. صدر الألبوم في نوفمبر 1989 وحقق نجاحًا تجاريًا عالميًا، حيث تصدّر قوائم الأغاني في المملكة المتحدة لمدة خمسة عشر أسبوعًا، وفي الولايات المتحدة لمدة ثلاثة أسابيع. [ 64 ] أصبح الألبوم الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة عام 1990 ، ويُعدّ من بين الألبومات الأكثر مبيعًا في تاريخ قوائم الأغاني البريطانية. [ 111 ] كما أنه من بين الألبومات الأكثر مبيعًا في ألمانيا . [ 112 ] أغنيته الرئيسية " Another Day in Paradise " هي أغنية مناهضة للتشرد، ويشارك فيها ديفيد كروسبي بأداء غناء مساند. عند إصدارها في أكتوبر 1989، تصدّرت الأغنية قوائم الأغاني في الولايات المتحدة لتصبح آخر أغنية تصل إلى المركز الأول هناك في ثمانينيات القرن العشرين. على الرغم من نجاحها، تعرّضت الأغنية لانتقادات لاذعة، وارتبطت باتهامات بالنفاق وُجّهت ضد كولينز. [ 113 ] [ 114 ] ردًا على الانتقادات الموجهة للأغنية، صرّح كولينز قائلًا: "عندما أقود سيارتي في الشارع، أرى ما يراه الجميع. من المفاهيم الخاطئة أن امتلاك الكثير من المال يعني الانفصال عن الواقع." [ 115 ] في عام 1991، فازت أغنية "Another Day in Paradise" بجائزة غرامي لأفضل تسجيل في العام . [ 116 ] [ 117 ] وصلت أغاني أخرى من ألبوم ...But Seriously إلى المراكز الخمسة الأولى في الولايات المتحدة: " Something Happened on the Way to Heaven " و" Do You Remember? " و" I Wish It Would Rain Down "، التي شارك فيها إريك كلابتون بالعزف على الغيتار. [ 64 ] [ 65 ]

...لكن ألبوم "Seriously" حظي بدعم جولة "Seriously, Live!" العالمية التي امتدت بين فبراير وأكتوبر 1990 وشملت 121 حفلة. وأثمرت هذه الجولة عن ألبوم مباشر بعنوان " Seriously Hits... Live!" ، والذي بيع منه 1.2 مليون نسخة في المملكة المتحدة وأكثر من أربعة ملايين نسخة في الولايات المتحدة. في فبراير 1990، قدّم كولينز أغنية "Another Day in Paradise" في حفل جوائز بريت لعام 1990 ، والتي فازت بجائزة أفضل أغنية بريطانية للعام . وفي سبتمبر، قدّم أغنية "Sussudio" في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 1990 في لوس أنجلوس. [ 118 ] كما عزف على الطبول في أغنية " Woman in Chains " لفرقة Tears for Fears عام 1989. [ 119 ]

في عام ١٩٩١، اجتمع كولينز مجددًا مع بانكس وروذرفورد لكتابة وتسجيل ألبوم جديد لفرقة جينيسيس بعنوان " We Can't Dance" . أصبح هذا الألبوم خامس ألبوم للفرقة على التوالي يتصدر قوائم المبيعات في المملكة المتحدة، ووصل إلى المركز الرابع في الولايات المتحدة، حيث بيع منه أكثر من أربعة ملايين نسخة. يضم الألبوم الأغاني المنفردة " Jesus He Knows Me " و" I Can't Dance " و" No Son of Mine " و" Hold on My Heart ". شارك كولينز في جولة الفرقة عام ١٩٩٢. وفي حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية عام ١٩٩٣ ، فازت جينيسيس بجائزة أفضل فرقة أو ثنائي أو مجموعة بوب/روك . [ ١٢٠ ] شارك كولينز في كتابة وغناء وعزف أغنية " Hero " المنفردة لديفيد كروسبي عام ١٩٩٣. [ ١٢١ ]

عمل كولينز على ألبومه الاستوديو الخامس، " Both Sides" ، في عامي 1992 و1993. وقد مثّل هذا الألبوم تحولاً عن أغانيه الأكثر صقلاً وإيقاعاً في ألبوماته الأخيرة، نحو أعمال ذات طابع تجريبي، حيث عزف كولينز على جميع الآلات الموسيقية وأنتج الألبوم بنفسه، لأن الأغاني التي كتبها "أصبحت شخصية للغاية، وخاصة جداً، ولم أرغب في أي تدخل من أي شخص آخر". وكان انهيار زواجه الثاني محوراً رئيسياً في الألبوم. [ 122 ] صدر ألبوم "Both Sides " في نوفمبر 1993، ووصل إلى المرتبة الأولى في ثماني دول، بما في ذلك المملكة المتحدة، والمرتبة 13 في الولايات المتحدة. وشهد الألبوم انخفاضاً في المبيعات في الولايات المتحدة مقارنةً بألبوماته السابقة، ولم يحصل إلا على شهادة بلاتينية واحدة بنهاية العام. وكانت أغنيتا " Both Sides of the Story " و" Everyday " هما الأبرز من بين أغانيه المنفردة. شهدت جولة "كلا جانبي العالم" تقديم كولينز 165 عرضاً على مدار أربع مراحل بين أبريل 1994 ومايو 1995. وقد رفض كولينز فرصة المساهمة في ألبوم "برج الأغنية: أغاني ليونارد كوهين" ، وهو ألبوم يضم أغاني معاد غناؤها لليونارد كوهين ، بسبب التزاماته بجولته. [ 123 ]

1996–2006: فرقة فيل كولينز الموسيقية الكبيرة، ألبوم Dance into the Light ، أعمال ديزني، وألبوم Testify

كولينز يؤدي مع فرقته الموسيقية الكبيرة في عام 1997

في 29 مارس 1996، أُعلن رسميًا عن قرار كولينز بمغادرة فرقة جينيسيس للتركيز على مسيرته الفردية. [ 124 ] في الأشهر التي سبقت مغادرته، شكّل كولينز فرقة فيل كولينز بيغ باند ، وجلس على الطبول. كان يرغب في القيام بهذا المشروع منذ فترة، وقد استلهم الفكرة من مشروع " بيرنينغ فور بادي" الذي أسسه عازف الطبول نيل بيرت . بعد انتقاله إلى سويسرا، أدت دعوة للعزف في مهرجان مونترو للجاز إلى تشكيل الفرقة، التي ضمت كوينسي جونز قائدًا موسيقيًا وتوني بينيت مغنيًا. [ 125 ] قامت الفرقة بجولة في مهرجانات الجاز الصيفية في يوليو 1996، حيث قدمت مجموعة من مقطوعات الجاز لأعمال جينيسيس وأعمال كولينز الفردية. كان أول حفل لهم في قاعة ألبرت الملكية ضمن حفل موسيقي لصالح مؤسسة الأمير الخيرية ، بحضور الملكة إليزابيث الثانية ونيلسون مانديلا . ولتعلم عزفه، ابتكر كولينز تدوينه الموسيقي الخاص على أوراق. [ 125 ] ثم دخلت الفرقة في فترة توقف مؤقت حتى جولة في الولايات المتحدة وأوروبا في صيف عام 1998، والتي أنتجت الألبوم الحي A Hot Night in Paris .

في أكتوبر 1996، أصدر كولينز ألبومه المنفرد السادس، " Dance into the Light ". وصل الألبوم إلى المركز الرابع في المملكة المتحدة والمركز الثالث والعشرين في الولايات المتحدة. تلقى الألبوم استقبالًا سلبيًا من الصحافة الموسيقية، وحقق مبيعات أقل من ألبوماته السابقة. كتبت مجلة "Entertainment Weekly" في مراجعتها: "حتى فيل كولينز نفسه لا بد أنه يعلم أننا جميعًا مللنا منه". [ 126 ] تضمنت الأغاني المنفردة من الألبوم أغنية " Dance into the Light "، التي وصلت إلى المركز التاسع في المملكة المتحدة، وأغنية " It's in Your Eyes " المستوحاة من فرقة البيتلز. [ 62 ] حصل الألبوم على الشهادة الذهبية في الولايات المتحدة. قام كولينز بجولة ترويجية للألبوم طوال عام 1997 تحت اسم "Trip into the Light World Tour"، شملت 82 حفلة. وقدّم أغنيتي "In the Air Tonight" و"Take Me Home" في حفل "Music for Montserrat " الخيري في لندن، إلى جانب بول مكارتني ، وإلتون جون ، وإريك كلابتون، ومارك نوفلر ، وستينغ. [ 127 ]

في أكتوبر 1998، أصدر كولينز ألبومه التجميعي الأول، ...Hits ، والذي تضمن أغنية جديدة، وهي نسخة مُعاد توزيعها من أغنية " True Colors " لسندي لوبر ، من إنتاج كينيث "بيبي فيس" إدموندز . [ 128 ] حقق الألبوم نجاحًا تجاريًا عالميًا، حيث وصل إلى المرتبة الأولى في قوائم الأغاني البريطانية، وباع 3.4 مليون نسخة في الولايات المتحدة بحلول عام 2012. [ 129 ]

كولينز في جولته الوداعية الأولى عام 2005

في منتصف التسعينيات، انضم كولينز إلى ديزني لكتابة وتأدية أغاني فيلم المغامرات "طرزان" (1999)، الذي تضمن موسيقى تصويرية من تأليف مارك مانسينا . كما غنى كولينز أغانيه بالفرنسية والإيطالية والألمانية والإسبانية للنسخ المدبلجة من موسيقى الفيلم . صدرت أغنيته " ستكون في قلبي " في يونيو 1999، وتصدرت قائمة بيلبورد لأغاني البالغين المعاصرة لمدة 19 أسبوعًا ، وهي أطول مدة تصدر حتى ذلك الحين. في عام 2000، فاز كولينز عن هذه الأغنية بجائزة الأوسكار وجائزة غولدن غلوب ، وكلاهما عن فئة أفضل أغنية أصلية. وقد قدم أغنية " عالمان " في حفل توزيع جوائز الأوسكار في ذلك العام، وفي عرض ما بين الشوطين في مباراة السوبر بول الذي كان يحمل طابع ديزني .

في يونيو 1999، مُنح كولينز نجمةً على ممشى المشاهير في هوليوود . [ 130 ] وفي عام 2000، أصيب بضعف جزئي في السمع في إحدى أذنيه نتيجة عدوى فيروسية. [ 131 ] وفي يونيو 2002، لبّى كولينز دعوةً للعزف على الطبول مع الفرقة الموسيقية في حفل "حفل القصر" الذي أُقيم في قصر باكنغهام ، احتفالاً باليوبيل الذهبي للملكة إليزابيث الثانية . [ 132 ] وفي عام 2002، حصل على جائزة أسطورة ديزني . [ 133 ]

في 11 نوفمبر 2002، أصدر كولينز ألبومه المنفرد السابع، Testify . وقد صنّف موقع Metacritic هذا الألبوم كأسوأ ألبوم من حيث التقييمات عند إصداره، على الرغم من أنه تجاوزه لاحقًا ثلاثة ألبومات صدرت بعد ذلك. [ 134 ] وحققت أغنية الألبوم المنفردة " Can't Stop Loving You " (وهي نسخة مُعاد غناؤها من أغنية ليو ساير ) نجاحًا كبيرًا، حيث تصدّرت قائمة أغاني Adult Contemporary. وباع ألبوم Testify 140,000 نسخة في الولايات المتحدة بحلول نهاية العام. [ 135 ]

استعانت ديزني بكولينز لتأليف وتأدية الموسيقى التصويرية لفيلمها الكرتوني " أخي الدب " عام 2003 ، والذي تضمن أغنية " انظر من خلال عيني ". [ 136 ] وفي العام نفسه، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير كتاب الأغاني . [ 137 ] في عام 2004، أصدر كولينز ألبومين تجميعيين، هما "المجموعة البلاتينية" و "أغاني الحب ". من يونيو 2004 إلى نوفمبر 2005، قدم كولينز جولته الوداعية الأولى، في إشارة إلى الجولات الوداعية المتعددة لفنانين مشهورين آخرين. [ 138 ] في عام 2006، تعاون مع ديزني في إنتاج موسيقي لفيلم "طرزان" . [ 139 ]

2006–2014: أول لم شمل لفرقة جينيسيس، ألبوم العودة ، والتقاعد

كولينز (على اليمين) يؤدي مع فرقة جينيسيس في عام 2007

اجتمع كولينز مجددًا مع بانكس وروذرفورد، وأعلن عن جولة "Turn It On Again: The Tour" في 7 نوفمبر 2006، بعد ما يقرب من 40 عامًا من تأسيس الفرقة. أُقيمت الجولة خلال صيف 2007، وشملت 12 دولة أوروبية، تلتها جولة ثانية في أمريكا الشمالية. وخلال الجولة، قدمت فرقة جينيسيس عرضًا في حفل "Live Earth" على ملعب ويمبلي في لندن. [ 140 ] وفي عام 2007، تم تكريمهم في حفل جوائز "VH1 Rock Honors" السنوي الثاني ، حيث قدموا أغاني " Turn It On Again " و" No Son of Mine " و" Los Endos " في الحفل الذي أقيم في لاس فيغاس. [ 141 ] وفي 22 مايو 2008، حصل كولينز على جائزة إيفور نوفيلو السادسة من الأكاديمية البريطانية لكتاب الأغاني والملحنين والمؤلفين، وذلك عندما مُنح جائزة الإنجاز الدولي في حفل أقيم في فندق غروفينور هاوس في لندن. [ 142 ]

في أكتوبر 2009، نُشر خبرٌ مفاده أن كولينز سيُسجّل ألبومًا لأغاني موتاون المُعاد غناؤها. وصرح لصحيفة ألمانية قائلًا: "أريد أن تُؤدّى الأغاني تمامًا كما في النسخ الأصلية"، وأن الألبوم سيضم ما يصل إلى 30 أغنية. [ 143 ] في يناير 2010، صرّح تشيستر طومسون بأن الألبوم قد اكتمل وسيُطرح قريبًا. كما كشف أن كولينز تمكّن من العزف على الطبول في الألبوم رغم خضوعه لعملية جراحية في العمود الفقري. [ 144 ] صدر الألبوم الناتج، بعنوان " العودة إلى الوراء "، في 13 سبتمبر 2010، وتصدّر قائمة الألبومات في المملكة المتحدة . [ 145 ] في صيف 2010، قدّم كولينز ست حفلات موسيقية بأغانٍ من ألبوم " العودة إلى الوراء" . وشملت هذه البرامج برنامجًا خاصًا بعنوان " فيل كولينز: ليلة واحدة فقط" ، والذي تم بثه على قناة ITV1 في 18 سبتمبر 2010. كما قام كولينز بالترويج لألبومه " العودة إلى الوراء" من خلال ظهوره الأول والوحيد في سلسلة الموسيقى " لاحقًا... مع جولز هولاند" على قناة BBC ، والتي تم بثها في 17 سبتمبر 2010. [ 146 ]

في مارس 2010، انضم كولينز إلى قاعة مشاهير الروك أند رول كعضو في فرقة جينيسيس في حفل أقيم بمدينة نيويورك. [ 147 ] وبحلول يناير 2011، أمضى كولينز 1730 أسبوعًا في قوائم الموسيقى الألمانية - 766 أسبوعًا منها مع ألبومات وأغاني جينيسيس المنفردة، و964 أسبوعًا مع إصداراته الفردية. [ 148 ] في 4 مارس 2011، أعلن كولينز، مُشيرًا إلى مشاكل صحية وأمور أخرى، أنه سيأخذ استراحة من مسيرته الفنية، مما أثار تقارير واسعة النطاق حول اعتزاله. [ 149 ] في 7 مارس، صرّح وكيله في المملكة المتحدة للصحافة قائلًا: "إنه ليس مُعتزلًا، ولا ينوي الاعتزال". [ 150 ] وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، نشر كولينز رسالة إلى جمهوره على موقعه الإلكتروني، مؤكدًا نيته الاعتزال للتفرغ لحياته الأسرية. [ 151 ] [ 152 ] في يوليو 2012، عادت مجموعة أغاني كولينز الأكثر شهرة ...Hits إلى قوائم الأغاني الأمريكية، حيث وصلت إلى المركز السادس في قائمة بيلبورد 200. [ 153 ]

في نوفمبر 2013، صرّح كولينز لوسائل الإعلام الألمانية بأنه يُفكّر في العودة إلى الموسيقى، وتكهّن بأن هذا قد يعني إقامة المزيد من الحفلات الموسيقية مع فرقة جينيسيس، قائلاً: "كل شيء وارد. يُمكننا القيام بجولة في أستراليا وأمريكا الجنوبية. لم نزرها بعد." [ 154 ] وفي حديثه للصحفيين في ميامي، فلوريدا، في ديسمبر 2013، خلال فعالية ترويجية لأعماله الخيرية، أشار كولينز إلى أنه يُؤلّف الموسيقى مجدداً، وقد يُقيم جولة موسيقية أخرى. [ 155 ]

في 24 يناير 2014، أعلن كولينز في مقابلة مع مجلة "إنسايد ساوث فلوريدا" أنه كان يكتب ألحانًا جديدة مع المغنية الإنجليزية أديل . [ 156 ] قال كولينز إنه لم يكن يعرف من هي أديل عندما علم برغبتها في التعاون معه. [ 157 ] وأضاف: "لم أكن على دراية كبيرة بها. أنا منعزل عن العالم." [ 156 ] [ 158 ] وافق كولينز على الانضمام إليها في الاستوديو بعد سماع صوتها. [ 157 ] قال: "لقد حققت إنجازات مذهلة. أنا معجب جدًا بصوتها. وأحب بعض أعمالها أيضًا." [ 159 ] في سبتمبر 2014، كشف كولينز أن التعاون قد انتهى، ووصفه بأنه "لم يكتمل". [ 160 ] في مايو 2014، قدّم كولينز عرضًا حيًا لأغنيتي " In the Air Tonight " و" Land of Confusion " مع طلاب موسيقيين شباب في مدرسة ميامي كاونتري داي في ميامي، فلوريدا. [ 161 ] وقد طُلب من كولينز الأداء هناك من قبل أبنائه، الذين كانوا طلابًا في المدرسة. [ 162 ] في أغسطس 2014، أفادت التقارير أن كولينز قبل دعوةً للعزف في ديسمبر في حفل خيري في ميامي لدعم مؤسسته الخيرية "ليتل دريمز فاونديشن". إلا أنه تغيّب عن الحفل في نهاية المطاف بسبب المرض. [ 163 ]

2015–حتى الآن: العودة من التقاعد، جولة "لم أمت بعد" ولم شمل فرقة جينيسيس للمرة الثانية

كولينز على خشبة المسرح في قاعة ألبرت الملكية ، لندن، في 7 يونيو 2017

في مايو 2015، وقّع كولينز عقدًا مع مجموعة وارنر ميوزيك لإعادة إصدار ألبوماته الفردية بنسخ مُحسّنة صوتيًا مع مواد لم تُنشر سابقًا. [ 164 ] وفي أكتوبر من العام نفسه، أعلن أنه لم يعد مُعتزلًا وبدأ التخطيط لجولة فنية وإصدار ألبوم جديد. [ 165 ] [ 166 ] وبحلول منتصف عام 2016، أُعيد إصدار جميع ألبوماته الثمانية مع تحديث غلافها ليُظهر كولينز في مرحلة عمرية متقدمة، باستثناء ألبوم " Going Back" الذي حظي بغلاف جديد. [ 167 ] وفي عام 2019، صدرت ألبومات إضافية رقمية فقط ، هي "Other Sides" و "Remixed Sides" . [ 168 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2016، نُشرت سيرة كولينز الذاتية بعنوان "لم أمت بعد" . [ 169 ] وفي مؤتمر صحفي عُقد في قاعة ألبرت الملكية في الشهر نفسه، أعلن كولينز عن جولته "لم أمت بعد" ، التي بدأت كجولة أوروبية قصيرة في يونيو/حزيران 2017. [ 170 ] وشملت الجولة خمس ليالٍ في قاعة ألبرت الملكية، بيعت تذاكرها بالكامل في غضون خمس عشرة ثانية، مما دفع إلى الإعلان عن مشاركة كولينز الرئيسية في مهرجان بي إس تي هايد بارك 2017 ، والذي أصبح أكبر حفل منفرد له. [ 171 ] وضمّت فرقته ابنه نيكولاس على الطبول. وذكرت مراجعة في صحيفة التلغراف : "على عكس الجسد، لم يتأثر الصوت كثيرًا بمرور الزمن. لا يزال مليئًا بالروح، ناعمًا في بعض الأحيان، ومتأثرًا أحيانًا أخرى." [ 172 ] وفي عام 2017، امتدت الجولة عالميًا واستمرت حتى أكتوبر/تشرين الأول 2019، بإجمالي 97 عرضًا. [ 173 ] [ 174 ] [ 175 ]

في مارس 2020، أعلن كولينز وبانكس وراذرفورد عن إعادة تشكيل فرقة جينيسيس مرة أخرى للقيام بجولة "ذا لاست دومينو؟" . انضم إليهم هذه المرة نيك، ابن كولينز، على الطبول، تاركًا والده ليؤدي الغناء الرئيسي. بعد تأجيل الجولة مرتين بسبب جائحة كوفيد-19 ، انطلقت في سبتمبر 2021 وانتهت في لندن في 26 مارس 2022. [ 176 ] في الحفل الأخير، في ساحة O2 في لندن، قال كولينز على المسرح: "هذا هو الحفل الأخير لجينيسيس". [ 177 ]

في 20 أغسطس/آب 2024، صرّح المنتج الموسيقي سيمون نابير-بيل بأن كولينز كان يُحدّث استوديو التسجيل المنزلي الخاص به على ضفاف بحيرة جنيف، مع احتمال وجود أعمال موسيقية جديدة قيد الإعداد. [ 178 ] وفي فبراير/شباط 2025، قال كولينز إنه لا يُخطط لإنتاج المزيد من الموسيقى، وأنه "ليس لديه الحافز" الكافي للقيام بذلك بسبب مشاكله الصحية المستمرة. [ 179 ] وفي يوليو/تموز 2025، انتشرت شائعات تُفيد بأن الموسيقي كان في دار رعاية المسنين، لكن المتحدث باسم كولينز نفى هذه الادعاءات. وأوضح المتحدث لمجلة "بيبول" أن كولينز كان بالفعل في المستشفى، ولكن لإجراء جراحة في الركبة، وليس بسبب مرض عضال. [ 180 ] وفي مقابلة مع زوي بول من بي بي سي في يناير/كانون الثاني 2026، قال كولينز إنه خضع لعدة عمليات جراحية مؤلمة في الركبة، لكن حالته الصحية تحسّنت كثيرًا، وأنه يُفكّر في إنتاج موسيقى جديدة. [ 181 ]

في عام 2026، انتُخب كولينز لعضوية قاعة مشاهير الروك أند رول كفنان منفرد. [ 182 ] وكان قد أُدرج سابقًا في عام 2010 كعضو في فرقة جينيسيس. [ 183 ]

العزف على الطبول والتأثير

في كتابه عن "الأساطير" الذين رسّخوا أسس عزف الطبول في موسيقى الروك التقدمي، كتب عازف الطبول الأمريكي ريتش لاكوفسكي: "مهّدت إيقاعات فيل كولينز في تسجيلات جينيسيس المبكرة الطريق أمام العديد من عازفي الطبول الموهوبين. فقدرته على جعل الطبول تنبض بالموسيقى والتواصل ببراعة في الإيقاعات غير المألوفة جعلت العديد من عازفي الطبول يضعون سماعات الرأس ويعزفون على أنغام عزفه." [ 184 ] في عام 2014، اختار قراء مجلة "ريثم " كولينز رابع أكثر عازفي الطبول تأثيرًا في موسيقى الروك التقدمي لعمله في ألبوم جينيسيس " ذا لامب لايز داون أون برودواي " عام 1974. [ 185 ] في عام 2015، صنّف موقع "ميوزيك رادار" كولينز ضمن رواد عزف الطبول الستة في موسيقى الروك التقدمي. [ 186 ] في عام 2005، اختار مستمعو إذاعة "بلانيت روك" كولينز خامس أعظم عازف طبول في تاريخ موسيقى الروك. [ 187 ] احتل كولينز المرتبة العاشرة في قائمة "أعظم عازفي الطبول على مر العصور" التي نشرها موقع Gigwise، والمرتبة التاسعة في قائمة "أعظم 20 عازف طبول في آخر 25 عامًا" التي نشرها موقع MusicRadar عام 2010. [ 188 ] [ 189 ] في عام 1987، قال كولينز عن عزفه السريع مع فرقة Brand X وفرقة Genesis في بداياتها: "في الحقيقة، لم أعد أستطيع العزف بهذه الطريقة". [ 190 ] صنّفته مجلة Rolling Stone في المرتبة 43 ضمن قائمتها لأعظم 100 عازف طبول على مر العصور. [ 7 ]

أشار تايلور هوكينز ، عازف الطبول في فرقة فو فايترز، إلى كولينز كأحد أبطاله في العزف على الطبول. [ 191 ] قال: "كولينز عازف طبول مذهل. أي شخص يرغب في إتقان العزف على الطبول عليه أن يستمع إليه - إنه أستاذ بكل معنى الكلمة." [ 192 ] في عدد أبريل 2001 من مجلة مودرن درامر ، ذكر مايك بورتنوي ، عازف الطبول في فرقة دريم ثيتر، اسم كولينز في مقابلة عندما سُئل عن عازفي الطبول الذين تأثر بهم ويحترمهم. [ 193 ] وفي حديث آخر عام 2014، أشاد بورتنوي بـ"عزفه المذهل على الطبول التقدمي" في أوائل ومنتصف سبعينيات القرن الماضي. [ 194 ] كما أشاد نيل بيرت ، عازف الطبول في فرقة راش ، بـ"عزفه الرائع" و"صوته الجميل" في ألبوم جينيسيس " Selling England by the Pound" الصادر عام 1973 ، والذي وصفه بأنه "تحفة فنية خالدة في عالم الطبول". [ 186 ] وصف ماركو مينيمان ، عازف الطبول لفنانين من بينهم جو ساترياني وستيفن ويلسون ، كولينز بأنه "عبقري" لطريقة "تأليفه لأجزاء موسيقاه، والأصوات التي يُخرجها". وقال: "فيل يُشبه جون بونام بالنسبة لي. أسمع شخصيته، ورؤيته". وخصّ بالذكر عزف الطبول في أغنية " In the Air Tonight " كمثال على "عشر نغمات يعرفها الجميع"، وخلص إلى أن "فيل عازف طبول موهوب بشكل لا يُصدق". [ 195 ]

من بين عازفي الطبول الآخرين الذين ذكروه كمصدر إلهام أو أعربوا عن إعجابهم بأدائه: بران دايلور من فرقة ماستودون ، [ 196 ] ونيك ديفيرجيليو من فرقتي سبوكس بيرد وبيغ بيغ ترين ، [ 197 ] وجيمي كيغان من فرقة سبوكس بيرد، [ 198 ] ومات مينغوس من فرقة دانس غافن دانس ، [ 199 ] وجون ميريمان من فرقة سيفاليك كارنيج ، [ 200 ] وكريغ بلونديل من فرقة ستيفن ويلسون أند فروست ، [ 201 ] وتشارلي بينانتي من فرقة أنثراكس . [ 202 ] ووفقًا لجيسون بونهام ، كان والده "يُكنّ احترامًا كبيرًا لعزف فيل كولينز على الطبول"، وكانت إحدى أغانيه المفضلة أغنية " Turn It On Again " لفرقة جينيسيس، والتي كان يستمتع بالعزف معها. [ 203 ]

صوّت قراء مجلة "مودرن درامر" لصالح كولينز كل عام بين عامي 1987 و1991 كأفضل عازف طبول في موسيقى البوب/الروك السائد. وفي عام 2000، نال لقب أفضل عازف طبول في فرق البيغ باند . وفي عام 2012، تم إدخاله إلى قاعة المشاهير. [ 8 ]

بالإضافة إلى بادي ريتش ورينغو ستار ، ذكر كولينز بيلي كوبام ، [ 204 ] تشارلي واتس ، كيث مون ، جون بونام ، [ 205 ] توني ويليامز ، وإيرتو مويريا [ 206 ] كمؤثرات على عزفه على الطبول.

معدات

استخدم كولينز طبول جريتش من عام 1983 فصاعدًا. [ 207 ]

كان كولينز عازف طبول أعسر، واستخدم طبول جريتش ، وطبول نوبل آند كولي الصلبة، وجلود ريمو، وصنجات سابيان ، وعصي برومارك الخاصة به. أما مجموعات الطبول السابقة التي استخدمها فكانت من صنع بيرل وبريمير . [ 207 ]

تشمل الآلات الموسيقية الأخرى المرتبطة بصوت كولينز (خاصةً في مسيرته الفنية بعد عام 1978 مع فرقة جينيسيس ومسيرته الفردية) آلات الطبول الإلكترونية رولاند TR-808 ورولاند TR-909 ، ومجموعة الطبول الإلكترونية سيمونز SDSV ، وآلة الطبول الإلكترونية لين درام . [ 208 ] كما استخدم كولينز آلة الطبول الإلكترونية رولاند CR-78 ، وجهاز توليف الصوت سيكوينشال سيركتس بروفيت-5 ، وبيانو فيندر رودز وبيانو ياماها CP-70 الكهربائي، وجهاز فوكودر لصوته في أغنية "In the Air Tonight". [ 209 ] واستخدم آلات إلكترونية من شركة كورج، بما في ذلك ويف ستيشن وكارما وترينيتي . [ 210 ]

ظهورات شرفية في الأفلام والبرامج التلفزيونية

ظهر كولينز في أدوار شرفية في فيلم ستيفن سبيلبرغ " هوك" (1991) وفي الفيلم الوثائقي الدرامي " والفرقة تعزف " (1993) الذي يتناول مرض الإيدز . كما لعب دور البطولة في فيلم " المحتالون " الذي نافس على جائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي عام 1993. [ 211 ] وقدّم أصواتًا في فيلمين رسوم متحركة: " بالتو" (1995) من إنتاج أمبلين، و "كتاب الأدغال 2" (2003) من إنتاج ديزني . وكان هناك مشروعٌ طال انتظاره، لكنه لم يُكتمل، وهو فيلم بعنوان "الدببة الثلاثة "؛ وكان من المقرر في الأصل أن يقوم ببطولته كولينز وداني ديفيتو وبوب هوسكينز . وقد ذكر كولينز هذا الفيلم مرارًا، إلا أن سيناريو مناسبًا له لم يُكتب له النجاح. [ 212 ] ظهرت موسيقى كولينز في فيلم الرعب الكوميدي الأسود "أمريكان سايكو" ، حيث صُوِّرت شخصية باتريك بيتمان (الذي يؤدي دوره كريستيان بيل )، الشخصية الرئيسية المختلة عقليًا، كمعجب مهووس يُفسِّر أعماله تفسيرات عميقة، خاصةً مع فرقة جينيسيس، بينما يصف موسيقاه الفردية بأنها "...أكثر تجارية وبالتالي أكثر إرضاءً، ولكن بطريقة أضيق". يُلقي بيتمان مونولوجًا يُشيد فيه بكولينز وجينيسيس خلال مشهد يستعين فيه بخدمات عاهرتين أثناء عزفه أغنيتي " إن تو ديب " و" سوسوديو ". صرّح كولينز لمجلة "نيو ميوزيكال إكسبريس" : "لا أعتقد أن كونه مختلًا عقليًا وإعجابه بموسيقاي أمران مرتبطان - ببساطة، كانت موسيقاي حاضرة بقوة في تلك الحقبة". [ 213 ]

خلال ثمانينيات القرن العشرين، كان كولينز من بين المشاهير الذين رُسمت شخصياتهم في برنامج الدمى الساخر " سبتينغ إيمج" على قناة ITV ، والذي كلفت فرقة جينيسيس مبتكري البرنامج بصنع دمى لجميع أعضاء الفرقة لتظهر في فيديو كليب أغنيتهم ​​"لاند أوف كونفيوجن " عام 1986. [ 214 ] قدّم كولينز حفل جوائز بيلبورد الموسيقية مرتين على التلفزيون، والذي أنتجه وأخرجه بول فلاتري وجيم يوكيتش من شركة FYI (فلاتري يوكيتش) اللذان تعاونا معه لفترة طويلة في مجال الفيديو كليب والبرامج التلفزيونية الخاصة. في عام 1985، ظهر أيضًا في حلقة من مسلسل " ميامي فايس " بعنوان " فيل ذا شيل "، حيث لعب دور محتال مخادع . في ثمانينيات القرن العشرين، ظهر في العديد من الفقرات الكوميدية مع برنامج "ذا تو رونيز" على قناة BBC One . [ 215 ]

حصل كولينز على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود تقديراً لمساهمته في مجال التسجيلات الموسيقية. تقع النجمة في 6834 شارع هوليوود.

في عام ٢٠٠١، كان كولينز أحد المشاهير الذين تم التلاعب بهم للمشاركة في المسلسل الكوميدي البريطاني المثير للجدل " براس آي" ، الذي عُرض على قناة "تشانل ٤" التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية . في إحدى الحلقات، أيّد كولينز حملةً زائفةً لمكافحة البيدوفيليا ، مرتدياً قميصاً كُتب عليه "حسّ التحرش بالأطفال"، وحذّر الأطفال من التحدث إلى الأشخاص المشبوهين. وذكرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أن كولينز استشار محامين بشأن البرنامج، الذي سُحب من البث في البداية، ثم أُعيد عرضه لاحقاً. وقال كولينز إنه شارك في البرنامج "بحسن نية وللمصلحة العامة"، معتقداً أنه "برنامج خدمة عامة سيُعرض في المدارس والكليات في محاولة للحد من اختطاف الأطفال والاعتداء عليهم". كما اتهم كولينز منتجي البرنامج بـ"انعدام الذوق العام"، وحذّر من أن ذلك سيمنع المشاهير من دعم "القضايا ذات النزعة العامة" في المستقبل. [ ٢١٦ ]

في عام 2006، ظهر كولينز بشخصية خيالية في لعبة الفيديو Grand Theft Auto: Vice City Stories على جهازي PSP و PS2 . تدور أحداث اللعبة في عام 1984، ويظهر كولينز في ثلاث مهمات حيث يتعين على الشخصية الرئيسية، فيكتور ، إنقاذه من قتلة مأجورين استأجرتهم المافيا ، والذين يحاولون قتله لأن مدير أعماله رفض سداد دينه البالغ 3 ملايين دولار. تجري المهمة الأخيرة أثناء حفله الموسيقي، حيث يتعين على اللاعب الدفاع عن السقالات ضد المخربين بينما يؤدي كولينز أغنية "In the Air Tonight". بعد ذلك، يُتاح للاعب فرصة مشاهدة هذا الأداء لأغنية "In the Air Tonight" مقابل 6000 دولار داخل اللعبة. تُعد أغنية "In the Air Tonight" جزءًا من الموسيقى التصويرية الرسمية للعبة Vice City Stories ، ويمكن سماعها أيضًا على محطة الراديو داخل اللعبة Emotion 98.3. كما ظهرت الأغنية في أفلام مثل Aqua Teen Hunger Force Colon Movie Film for Theaters (2007) و The Hangover (2009). [ 217 ]

ظهرت أغنية "In the Air Tonight" في إعلان غوريلا لشوكولاتة كادبوري ديري ميلك عام 2007. اعتقد الكثيرون أن كولينز نفسه كان عازف الطبول. وعندما سُئل عن غوريلا ، علّق كولينز مازحًا: "ليس فقط أنه عازف طبول أفضل مني، بل لديه شعر أكثر أيضًا. هل يجيد الغناء أيضًا؟" [ 218 ] ساهم الإعلان - الذي فاز بالجائزة الذهبية في جوائز الإعلان التلفزيوني البريطاني عام 2008 - في عودة الأغنية إلى قائمة RIANZ للأغاني المنفردة في نيوزيلندا، حيث احتلت المركز الثالث في يوليو 2008، ثم وصلت إلى المركز الأول في الأسبوع التالي، متجاوزةً بذلك ذروتها الأصلية عام 1981 عندما احتلت المركز السادس. [ 219 ] كما تم استخدام عينة من أغنية "In the Air Tonight" في أغنية "I Can Feel It" من ألبوم شون كينغستون الأول الذي يحمل اسمه . [ 220 ]

ظهر كولينز في مسلسل الرسوم المتحركة "ساوث بارك " في حلقة " تيمي 2000 " وهو يحمل جائزة الأوسكار طوال الحلقة، في إشارة إلى فوزه عام 1999 عن أغنية " ستكون في قلبي "، التي تفوقت على أغنية " ألقِ اللوم على كندا " من فيلم " ساوث بارك: أكبر، أطول، وغير مقطوع ". اعترف مبتكرو المسلسل باستيائهم من الخسارة أمام كولينز، إذ شعروا أن منافسيهم الآخرين كانوا أكثر جدارة. [ 221 ] تتضمن حلقة " جريمة كراهية كارتمان السخيفة 2000 " سباق تزلج على منحدر يُعرف باسم "تلة فيل كولينز"، والذي يحمل نقشًا لوجه كولينز على جانبه. تعود شخصية فيل كولينز مرة أخرى وتُقتل في الحلقة 200. يظهر كولينز لفترة وجيزة في مسلسل الرسوم المتحركة الفنلندي "باسيلا " في حلقة "صداع فيل كولينز". موسيقى هذه الحلقة هي مزيج من أغنية كولينز "يوم آخر في الجنة". [ 222 ] ذُكر اسم كولينز في حلقة " الديسكو لم يمت. لقد قُتل! " من مسلسل "سايك" باعتباره يشبه والد شون سبنسر ، هنري، الذي جسّد شخصيته الممثل كوربين بيرنسن . [ 223 ]

الحياة الشخصية

الأسرة والعلاقات

تزوج كولينز ثلاث مرات. من عام 1975 إلى عام 1980، كان متزوجًا من أندريا بيرتوريلي، المولودة في كندا. التقيا عندما كانا طالبين في الحادية عشرة من عمرهما في فصل دراسي للدراما في لندن، ثم التقيا مجددًا عام 1974 عندما أحيت فرقة جينيسيس حفلاً في فانكوفر. تزوجا في إنجلترا عام 1975 عندما كان عمرهما 24 عامًا، [ 224 ] وبعد ذلك تبنى كولينز ابنة بيرتوريلي ، جويلي (مواليد 1972)، التي أصبحت ممثلة ومنتجة أفلام. [ 225 ] كما أنجبا ابنًا، سيمون كولينز (مواليد 1976)، وهو المغني وعازف الطبول السابق في فرقة الروك التقدمي " ساوند أوف كونتاكت" . في عام 2016، رفعت بيرتوريلي دعوى قضائية ضد كولينز بسبب روايته لعلاقتهما في سيرته الذاتية. [ 226 ]

في عام ١٩٨٤، تزوج كولينز من الأمريكية جيل تافلمان. أنجبا ابنة واحدة، ليلي كولينز (مواليد ١٩٨٩)، التي أصبحت ممثلة. [ ٢٢٧ ] خلال زواجه من تافلمان، أقام كولينز علاقة غرامية مرتين مع لافينيا لانغ أثناء جولته مع فرقة جينيسيس عام ١٩٩٢. كانت لانغ زميلة دراسة سابقة في معهد التمثيل، وكان كولينز مخطوبًا لها. [ ٢٢٧ ] في عام ١٩٩٤، صرّح كولينز بأنه تقدّم بطلب الطلاق من تافلمان، وتمّت إجراءات الطلاق رسميًا عام ١٩٩٦. وكجزء من التسوية، دفع كولينز لها ١٧ مليون جنيه إسترليني. [ ٢٢٧ ] [ ٢٢٨ ]

في عام ١٩٩٩، تزوج كولينز من أوريان سيفي، وهي مواطنة سويسرية عملت كمترجمة له في بداية جولته عام ١٩٩٤، حين كانت تبلغ من العمر ٢٢ عامًا وكان هو في الثالثة والأربعين. [٢٢٩] [٢٣٠] لديهما ولدان، نيكولاس وماثيو . [ ٢٣١ ] نيكولاس عازف طبول محترف ، بينما كان ماثيو لاعب كرة قدم طموحًا في فريق الشباب بنادي WSG Tirol ، بعد أن لعب سابقًا في فرق الشباب بنادي هانوفر ٩٦ الألماني ونادي أستوريا والدورف . [ ٢٣٢ ] ومنذ ذلك الحين، لعب في الدوريات الإقليمية لنادي WSG Tirol. [ ٢٣٣ ] [ ٢٣٤ ] عاشت العائلة في منزل جاكي ستيوارت السابق في بينينس ، سويسرا. في عام ٢٠٠٦، انفصل سيفي وكولينز. ​​دفع كولينز ٢٥ مليون جنيه إسترليني لسيفي، وهو أكبر مبلغ تسوية في قضية طلاق بين المشاهير البريطانيين. [ 235 ] استمر كولينز في العيش في فيشي ، سويسرا، بينما كان يمتلك أيضًا منازل في مدينة نيويورك وديرسينغهام ، نورفولك. [ 236 ]

من عام ٢٠٠٧ إلى عام ٢٠١٦، كان كولينز على علاقة مع المذيعة الأمريكية دانا تايلر . [ ١٣١ ] في عام ٢٠٠٨، انتقلت سيفي مع ابنيها إلى ميامي، فلوريدا. يتذكر كولينز قائلاً: "مررت بفترات عصيبة؛ كنت أفرط في الشرب. كنت أقضي وقتي أمام التلفاز وأشرب، وكاد ذلك أن يودي بحياتي". صرّح في عام ٢٠١٥ بأنه امتنع عن شرب الكحول لمدة ثلاث سنوات. [ ٢٣٧ ] في يناير ٢٠١٦، وبعد انتقاله إلى ميامي بيتش، فلوريدا في العام السابق ليكون أقرب إلى ابنيه الأصغرين، [ ٢٣٧ ] عاد كولينز إلى سيفي وعاشا معًا في ميامي. [ ٢٣٨ ] في أكتوبر ٢٠٢٠، رفع كولينز دعوى إخلاء ضد سيفي بعد أن تزوجت سرًا من رجل آخر في أغسطس. باع كولينز منزله في ميامي عام ٢٠٢١ مقابل ٣٩ مليون دولار. [ ٢٣٩ ]

في عام 2016، صرح كولينز بأنه نادم على خيانته لزوجته الثانية، وقال إن حالات الطلاق الثلاث التي مر بها تشير إلى "فشله في التعايش بسعادة وفهم شريكاته". [ 240 ]

كان شقيق كولينز، كلايف، رسام كاريكاتير. حضر فيل حفل تنصيب شقيقه في قصر باكنغهام عام 2012، عندما مُنح وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE) لخدماته في مجال الفن، حيث صرّح فيل قائلاً: "كنت أشاركه غرفة النوم عندما كنا صغارًا، وكان دائمًا يرسم. اعتاد أن يصمم بطاقات عيد الميلاد وبطاقات أعياد الميلاد للعائلة." [ 241 ] توفي كلايف عام 2022 عن عمر يناهز 80 عامًا. [ 242 ]

ثروة

في عام 2012، قُدِّرَت ثروة كولينز كثاني أغنى عازف طبول في العالم، بعد رينغو ستار فقط . [ 243 ] وقُدِّرَت ثروته بـ 145 مليون جنيه إسترليني في قائمة صنداي تايمز للأثرياء لعام 2021، مما جعله من بين أغنى 25 شخصًا في صناعة الموسيقى البريطانية. [ 244 ]

قضية محكمة

في 29 مارس/آذار 2000، رفع كولينز دعوى قضائية ضد اثنين من الموسيقيين السابقين في فرقته لاسترداد 500 ألف جنيه إسترليني من حقوق الملكية الفكرية التي دُفعت لهما بالزيادة. ادعى لويس ساترفيلد وراهملي ديفيس أن عقدهما يخولهما الحصول على 0.5% من حقوق الملكية الفكرية لألبوم "Serious Hits... Live!" ، وهو ألبوم مباشر سُجّل خلال جولة كولينز العالمية "Seriously, Live!" عام 1990. وادعيا أنهما كانا جزءًا لا يتجزأ من الألبوم بأكمله، لكن كولينز ردّ بأنهما لا يستحقان سوى حقوق الملكية الفكرية عن الأغاني الخمس التي شاركا فيها. [ 245 ] في 19 أبريل/نيسان 2000، قضت المحكمة العليا في لندن بأن الموسيقيين لن يحصلا على أي أموال أخرى من حقوق الملكية الفكرية من فيل كولينز. ​​وخُفّض المبلغ الذي كان كولينز يطالب به إلى النصف، ولن يُطالب ساترفيلد وديفيس (اللذان رفعا الدعوى في الأصل في كاليفورنيا) برد أي جزء منه. وافق القاضي على حجة كولينز بأن ساترفيلد وديفيس كان ينبغي أن يتقاضيا أجراً فقط عن الأغاني الخمس التي أدياها، بما في ذلك الأغنية الناجحة " سوسوديو ". [ 246 ]

صحة

في عام 2000، أصيب كولينز بفقدان مفاجئ للسمع في أذنه اليسرى بعد جلسة تسجيل في لوس أنجلوس. استشار ثلاثة أطباء، والذين أفادوا بأنه لا يوجد ما يمكنهم فعله وأن فرصة الشفاء التام ضئيلة. بعد عامين، استعاد معظم سمعه. [ 247 ] اكتشف كولينز لاحقًا أن السبب كان عدوى فيروسية، وقد شُفي بعد العلاج. [ 131 ]

في أبريل/نيسان 2009، خضع كولينز لعملية جراحية في الجزء العلوي من رقبته لتصحيح مشكلة بدأت أثناء عزفه على الطبول في جولة جينيسيس عام 2007. بعد الجراحة، فقد الإحساس في أصابعه، ولم يعد بإمكانه الإمساك بعصي الطبول إلا إذا كانت مثبتة بشريط لاصق على يديه. [ 248 ] في عام 2010، ألمح كولينز إلى شعوره بالاكتئاب وتدني تقدير الذات في السنوات الأخيرة، وقال إنه فكر في الانتحار، لكنه قاوم ذلك من أجل أطفاله. [ 249 ] في عام 2014، قال كولينز إنه لا يزال غير قادر على العزف على الطبول، وأن الأمر ليس التهاب مفاصل، بل مشكلة عصبية لم يتم تشخيصها. [ 250 ] في عام 2015، خضع لعملية جراحية في العمود الفقري. [ 251 ] في عام 2016، قال إنه لا يزال غير قادر على العزف على الطبول بيده اليسرى. نصحه طبيبه بأنه إذا أراد العزف على الطبول مرة أخرى، فعليه أن "يبدأ تدريجياً" و"يتدرب". [ 131 ] [ 252 ] [ 253 ]

في سيرته الذاتية التي نُشرت عام ٢٠١٦، أقرّ كولينز بمعاناته من إدمان الكحول بعد تقاعده وطلاقه الثالث. وكتب أنه كان مُمتنعًا عن الشرب لمدة ثلاث سنوات. [ ٢٥٤ ] في يناير ٢٠١٧، صرّح كولينز بأنه مصاب بداء السكري من النوع الثاني ، وأنه خضع للعلاج في غرفة الضغط العالي بعد إصابته بخراج سكري في قدمه، والذي تفاقم لاحقًا. [ ٢٥٥ ] في يونيو ٢٠١٧، ألغى كولينز حفلتين بعد أن انزلق في غرفته بالفندق ليلًا وارتطم رأسه بكرسي أثناء سقوطه، مما استدعى خياطة جرح غائر قرب عينه. كان سبب السقوط هو تدلي قدمه ، نتيجةً لجراحة في ظهره. [ ٢٥٦ ] واضطر لاحقًا إلى استخدام عكاز للمساعدة في المشي، [ ٢٥٧ ] والجلوس على كرسي أثناء أدائه على المسرح. [ ٢٥٨ ] ووفقًا لسلسلة بودكاست " عصور " التي تبثها بي بي سي ، يتلقى كولينز رعاية تمريضية مقيمة على مدار الساعة. [ 259 ]

شهادات فخرية

حصل كولينز على العديد من الشهادات الفخرية تقديرًا لإسهاماته في الموسيقى واهتماماته الشخصية. ففي عام 1987، نال درجة الدكتوراه الفخرية في الفنون الجميلة من جامعة فيرلي ديكنسون . [ 260 ] وفي عام 1991، نال درجة الدكتوراه الفخرية في الموسيقى من كلية بيركلي للموسيقى . [ 261 ] وفي 12 مايو 2012، نال درجة الدكتوراه الفخرية في التاريخ من جامعة ماكموري في أبيلين، تكساس ، [ 262 ] وذلك لأبحاثه وجمعه للقطع الأثرية والوثائق المتعلقة بثورة تكساس (انظر قسم الاهتمامات الأخرى ).

المشاهدات السياسية

كثيراً ما يُوصف كولينز خطأً في وسائل الإعلام البريطانية بأنه مؤيد لحزب المحافظين ومنتقد لحزب العمال . [ 263 ] [ 264 ] ويستند هذا الوصف إلى مقال نُشر في صحيفة "ذا صن" يوم الانتخابات العامة البريطانية عام 1992 ، بعنوان " إذا فاز كينوك اليوم، فهل على آخر شخص يغادر بريطانيا أن يطفئ الأنوار ؟"، والذي ذكر أن كولينز كان من بين العديد من المشاهير الذين كانوا يخططون لمغادرة بريطانيا في حال فوز حزب العمال. [ 265 ] [ 266 ]

كثيراً ما تُشير التقارير الصحفية البريطانية إلى أن كولينز غادر المملكة المتحدة وانتقل إلى سويسرا احتجاجاً على فوز حزب العمال في الانتخابات العامة عام 1997. [ 267 ] [ 268 ] وقبل انتخابات عام 2005 بقليل ، عندما كان كولينز مقيماً في سويسرا، نُقل عن الموسيقي والمؤيد لحزب العمال، نويل غالاغر، قوله: "صوّتوا لحزب العمال. إذا لم تفعلوا وفاز حزب المحافظين، فإن فيل كولينز يُهدد بالعودة والعيش هنا. ودعونا نواجه الحقيقة، لا أحد منا يُريد ذلك." [ 269 ] [ 270 ] وصرح كولينز بأنه على الرغم من أنه قال ذات مرة قبل سنوات عديدة إنه قد يُغادر بريطانيا إذا تم اقتطاع معظم دخله كضرائب، وهو ما كان سياسة حزب العمال آنذاك لأصحاب الدخول المرتفعة، إلا أنه لم يكن يوماً من مؤيدي حزب المحافظين، وقد غادر بريطانيا إلى سويسرا عام 1994 لأنه بدأ علاقة مع امرأة كانت تعيش هناك. قال عن غالاغر: "لا يهمني إن كان يحب موسيقاي أم لا. ما يهمني هو أن يبدأ بوصفني بالمتعجرف بسبب آرائي السياسية. إنه رأي مبني على اقتباس قديم أُسيء فهمه." [ 271 ]

على الرغم من تصريحه بأنه لم يغادر بريطانيا لأغراض ضريبية، كان كولينز أحد الشخصيات الثرية العديدة المقيمة في ملاذات ضريبية والذين وُجهت إليهم انتقادات في تقرير صادر عام 2008 عن مؤسسة كريستيان إيد الخيرية . [ 272 ] أدرجت صحيفة الإندبندنت اسم كولينز ضمن قائمة "عشرة مشاهير متهربين من الضرائب"، مكررةً خطأً أنه غادر البلاد عندما فاز حزب العمال في الانتخابات العامة عام 1997، وأنه هدد بالعودة إذا فاز المحافظون في انتخابات عام 2005. [ 273 ] وفي معرض حديثه عن الانتخابات العامة لعام 1997 في مقالته "رجال مشهورون وسياساتهم التي أُسيء فهمها" المنشورة على موقع MSN ، صرّح هيو ويلسون قائلاً: "فاز حزب العمال فوزًا ساحقًا، مما يدل على النفوذ الحقيقي الذي يتمتع به نجوم البوب". وكتب أيضًا أن تصريحات كولينز المزعومة وانتقاله اللاحق إلى سويسرا أديا إلى "اتهامات بالنفاق" لأنه "رثى محنة المشردين" في أغنيته "يوم آخر في الجنة"، مما جعله "هدفًا سهلًا عند حلول الانتخابات المقبلة". [ 114 ] وأشارت أغنية بول هيتون وجاكي أبوت "عندما أعود إلى بريطانيا"، من ألبومهما " ماذا أصبحنا؟" الصادر عام 2014، إلى كولينز بوصفه "سجينًا لإقراراته الضريبية". [ 274 ]

عندما سأله مارك لوسون عن آرائه السياسية في مقابلة أجراها معه على قناة بي بي سي عام ٢٠٠٩، قال كولينز: "كان والدي محافظًا، لكن الوضع لم يكن كما هو عليه الآن، على ما أعتقد، في حياته. لم تكن السياسة ذات أهمية كبيرة في عائلتنا على أي حال. أعتقد أن الوضع السياسي في البلاد كان مختلفًا تمامًا آنذاك." [ ٢٧٥ ] وفي مقابلة أجرتها معه صحيفة الغارديان عام ٢٠١٦ ، صرّح كولينز بأن الحديث عن السياسة مع صحيفة ذا صن كان من أكبر ندمه. وعندما سُئل عما إذا كان قد صوّت يومًا للمحافظين، قال: "في الحقيقة، لم أُدلِ بصوتي. وهذا ليس شيئًا أفتخر به. كنت مشغولًا للغاية لدرجة أنني نادرًا ما كنت أتواجد هنا." [ ٢٧٦ ]

كولينز عضو في جمعية الفنانين ضد العنصرية الخيرية الكندية، وقد عمل معهم في حملات تضمنت إعلانات الخدمة العامة الإذاعية. [ 277 ]

في أكتوبر 2020، أصدرت كولينز أمرًا بالكف عن استخدام أغنية "In the Air Tonight" من قبل دونالد ترامب وحملته الانتخابية في تجمع انتخابي. [ 278 ] [ 279 ]

اهتمامات أخرى

يُكنّ كولينز اهتمامًا طويل الأمد بمعركة ألامو . وقد جمع مئات القطع الأثرية المتعلقة بمعركة عام 1836 في سان أنطونيو، تكساس ، وقدم عرضًا صوتيًا وضوئيًا عن ألامو، كما ألقى محاضرات في فعاليات ذات صلة. [ 280 ] في عام 2012، نشر كتابًا بعنوان " ألامو وما وراءها: رحلة جامع تحف ". [ 281 ] في 26 يونيو 2014، أعلن كولينز، خلال مؤتمر صحفي عُقد في ألامو، عن تبرعه بمجموعته إلى ألامو عبر ولاية تكساس. [ 282 ] وفي 11 مارس 2015، تكريمًا لتبرعه، منحه المجلس التشريعي للولاية لقب "تكساسي فخري". [ 283 ]

مثل رود ستيوارت وإريك كلابتون ونيل يونغ ، يُعدّ كولينز من هواة نماذج السكك الحديدية . [ 284 ] كما يهتم بجنود لعبة كينغ آند كانتري . [ 285 ] وهو الرئيس الفخري لنادي ريتشموند لليخوت، الذي كان والداه عضوين فيه. [ 286 ]

العمل الخيري

قدّم كولينز عروضًا في حفل "سيكريت بوليس مانز بول" ، وهو حفل خيري شارك في تأسيسه جون كليز، عضو فرقة مونتي بايثون، لصالح منظمة العفو الدولية . وكان أول ظهور له في الحفل الذي أقيم عام 1981 في مسرح رويال دروري لين بلندن ، ليصبح لاحقًا ناشطًا. [ 287 ] وفي عام 1994، مُنح كولينز وسام ملازم من رتبة الفيكتوري الملكي (LVO) تقديرًا لجهوده في خدمة مؤسسة "ذا برينس ترست" ، وهي مؤسسة خيرية بريطانية رائدة تُعنى بالشباب، أسسها الملك تشارلز الثالث (أمير ويلز آنذاك)، وتُقدم التدريب والتطوير الشخصي ودعم بدء المشاريع التجارية والتوجيه والمشورة. [ 288 ] منذ ظهوره في أول حفل موسيقي روك لمؤسسة الأمير الخيرية في عام 1982 والذي تضمن أداءً كجزء من فرقة المغنية كيت بوش ، عزف كولينز في هذا الحدث مرات عديدة منذ ذلك الحين، وكان آخرها في قاعة ألبرت الملكية في عام 2010. [ 289 ] [ 290 ]

في 9 أبريل 1989، تصدّر كولينز قائمة الفنانين في حفل خيري أُقيم في مسرح رويال دروري لين لدعم الممثل الكوميدي الإنجليزي تيري توماس ، حيث جُمع أكثر من 75,000 جنيه إسترليني لصالح تيري توماس وجمعية باركنسون الخيرية في المملكة المتحدة . [ 291 ] يدعم كولينز حقوق الحيوان ومنظمة "بيتا" (PETA) المعنية بالمعاملة الأخلاقية للحيوانات . وفي عام 2005، تبرّع بعصي طبول موقعة دعمًا لحملة "بيتا" ضد سلسلة مطاعم كنتاكي فرايد تشيكن . [ 292 ]

في فبراير 2000، أطلق كولينز وسيفي مؤسسة "ليتل دريمز"، وهي منظمة غير ربحية تهدف إلى "تحقيق أحلام الأطفال في مجالي الرياضة والفنون" من خلال تقديم الدعم المالي والمادي والتوجيهي للمواهب الصاعدة التي تتراوح أعمارها بين 4 و16 عامًا، وذلك بمساعدة خبراء في مختلف المجالات. [ 293 ] جاءت فكرة كولينز بعد تلقيه رسائل من أطفال يسألونه عن كيفية دخولهم عالم صناعة الموسيقى. ومن بين المرشدين للطلاب الذين استفادوا من مؤسسته تينا تيرنر وناتالي كول . وفي عام 2013، زار كولينز مدينة ميامي بيتش بولاية فلوريدا للترويج لتوسيع نطاق مؤسسته. [ 294 ]

يدعم كولينز مؤسسة توبسي الخيرية في جنوب أفريقيا ، التي تقدم خدمات الإغاثة لبعض المجتمعات الريفية الأكثر فقراً في جنوب أفريقيا من خلال نهج متعدد الجوانب لمعالجة آثار فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والفقر المدقع. ويتبرع بجميع عائدات مبيعات موسيقاه في جنوب أفريقيا لهذه المؤسسة. [ 295 ] [ 296 ]

السمعة والإرث

بحسب سيرة كولينز التي نشرتها بي بي سي نيوز عام 2000 ، "كان النقاد يسخرون منه" و"تسببت الدعاية السيئة في مشاكل"، مما "أضر بصورته العامة". [ 297 ] كتب مؤرخ موسيقى الروك مارتن سي. سترونج أن كولينز "أثار جدلاً واسعاً منذ البداية، فغروره الدائم وموسيقى البوب ​​التي باتت عقيمة بشكل متزايد جعلته هدفاً مفضلاً للنقاد". [ 298 ] ووفقاً لكاتب صحيفة الغارديان بول ليستر ، كان كولينز يتصل "بانتظام" بصحفيي الموسيقى للاعتراض على المراجعات السلبية. [ 299 ] وبمرور الوقت، أصبح مكروهاً شخصياً؛ [ 300 ] في عام 2009، روى الصحفي مارك لوسون كيف تحولت صورة كولينز الإعلامية من " الرجل اللطيف في عالم البوب ، شفيع الرجال العاديين "، إلى شخص متهم "بالرتابة، والتهرب الضريبي ، وإنهاء زواج بإرسال فاكس". [ 275 ] رفض كولينز اتهامات التهرب الضريبي ، ورغم تأكيده أن بعض المراسلات المتعلقة بالطلاق بينه وبين زوجته الثانية، جيل تافلمان، كانت عبر الفاكس (حيث نُشرت رسالة من كولينز بشأن حقه في رؤية ابنتهما على الغلاف الأمامي لصحيفة ذا صن عام 1994)، [ 224 ] إلا أنه صرّح بأنه لم ينهِ الزواج بهذه الطريقة. [ 275 ] ومع ذلك، كررت وسائل الإعلام البريطانية مرارًا وتكرارًا ادعاء الفاكس. [ 297 ] [ 263 ] [ 301 ] [ 236 ] أشارت كارولين سوليفان، ناقدة الموسيقى في صحيفة الغارديان ، إلى تراكم الدعاية السلبية ضده في مقالها عام 2007 بعنوان "أتمنى لو لم أسمع بفيل كولينز أبدًا"، وكتبت أنه كان من الصعب عليها الاستماع إلى أعماله "دون أن تشعر بالنفور منه". [ 263 ]

علّق العديد من النقاد على حضور كولينز الطاغي، لا سيما في ثمانينيات القرن الماضي وأوائل تسعينياته. [ 300 ] [ 302 ] [ 303 ] [ 304 ] كتب الصحفي فرانك دي جياكومو مقالًا عام 1999 في صحيفة نيويورك أوبزرفر بعنوان "خطر كولينز "، قال فيه: "حتى عندما كنت أحاول الهروب من أصوات [كولينز] في رأسي بتشغيل التلفاز، كان السيد كولينز يظهر  ... وهو يتظاهر أمام الكاميرات، عازمًا على إظهار مدى جديته في العمل لبيع ملايين الأسطوانات لملايين الأشخاص السذج." [ 302 ] وفي مقاله عام 2010 بعنوان "الحب لا يأتي بسهولة: فنانون نحب أن نكرههم"، عبّر الناقد كيفن كورتني من صحيفة آيريش تايمز عن مشاعر مماثلة. وصف كولينز بأنه أحد أكثر عشرة نجوم بوب مكروهين في العالم، وكتب: "أحيا [كولينز] حفلاً في لايف إيد ، حيث عزف أولاً في ويمبلي، ثم سافر جواً إلى فيلادلفيا عبر طائرة الكونكورد ، فقط ليضمن ألا يفلت أحد في الولايات المتحدة من العقاب. وبحلول أوائل التسعينيات، كان كره فيل قد بلغ ذروته." [300] أشار تيم تشيستر من مجلة نيو ميوزيكال إكسبريس إلى ردة الفعل العنيفة ضد كولينز في مقال بعنوان "هل حان الوقت لنكف جميعاً عن كراهية فيل كولينز؟". قال تشيستر عن السخرية المستمرة التي عانى منها: "الكثير منها يجلبه على نفسه". كما قال إن كولينز "مسؤول عن بعض أكثر الموسيقى ابتذالاً التي سُجلت على الإطلاق". [ 305 ] ذكر إريك هيديغارد من مجلة رولينغ ستون أن مواقع الكراهية ضد فيل كولينز قد "ازدهرت" على الإنترنت، وأقر بأنه وُصف بأنه "الخائن الذي أخذ فرقة جينيسيس لبيتر غابرييل، تلك الفرقة الرائدة في موسيقى الروك التقدمي، وحولها إلى فرقة بوب رديئة، ثم قدم كل تلك الأغاني المبتذلة التي طبعت حقبة الثمانينيات". [ 306 ]

بحسب الكاتب ديلان جونز في كتابه الصادر عام ٢٠١٣ عن موسيقى الثمانينيات، فإن العديد من أقران كولينز كانوا "يحتقرونه". [ ٣٠٧ ] وقد أدلى بعض الفنانين بتعليقات سلبية علنًا عن كولينز. ​​ففي عام ١٩٩٠، انتقد روجر ووترز، المغني الرئيسي السابق لفرقة بينك فلويد، "حضور كولينز الطاغي"، بما في ذلك مشاركته في جولة لم شمل فرقة ذا هو عام ١٩٨٩. [ ٣٠٨ ] ووصف ديفيد بوي بعض أعماله في الثمانينيات بأنها "سنوات/ألبومات فيل كولينز". [ ٣٠٩ ] [ ٣١٠ ] إضافةً إلى الانتقادات التي وُجهت للأغنية من قِبل نقاد الموسيقى، انتقد المغني وكاتب الأغاني والناشط السياسي بيلي براغ كولينز لكتابته أغنية "يوم آخر في الجنة"، قائلاً: "قد يكتب فيل كولينز أغنية عن المشردين، ولكن إن لم يكن مصحوبة بأفعال، فهو يستغل ذلك كموضوع". [ 311 ] انتقد نويل غالاغر، كاتب أغاني فرقة أواسيس ، كولينز في مناسبات عديدة، [ 312 ] [ 269 ] بما في ذلك تعليقه: "مجرد بيعك للكثير من الأسطوانات لا يعني أنك جيد. انظر إلى فيل كولينز." [ 313 ] قال كولينز إنه "شعر بالإحباط الشديد في بعض الأحيان" بسبب تعليقات نويل غالاغر. [ 314 ] كما استذكر ليام ، شقيق غالاغر ومغني أواسيس ، هيمنة كولينز "المملة" على قوائم الأغاني في الثمانينيات، وصرح بأنه بحلول التسعينيات، "حان الوقت لبعض الشباب الحقيقيين للصعود إلى هناك وتولي زمام الأمور." [ 315 ] وفي ظهوره في برنامج " الغرفة 101" على قناة بي بي سي عام 2005، والذي يناقش فيه الضيوف أكثر الأشياء والأشخاص الذين يكرهونهم، رشح كولينز عائلة غالاغر لإرسالهم إلى الغرفة التي تحمل اسم البرنامج . وصفهم بأنهم "فظيعون" وصرح قائلاً: "إنهم وقحون وليسوا موهوبين كما يظنون. لن أتردد في قول الحقيقة، لكنهم هاجموني شخصياً." [ 316 ]

أقرّ كولينز في عام 2010 بأنه كان "حاضرًا في كل مكان". وقال عن شخصيته: "انبثقت الشخصية التي ظهرت على المسرح من انعدام الأمان  ... يبدو الأمر محرجًا الآن. بدأت مؤخرًا بنقل جميع أشرطة الفيديو الخاصة بي إلى أقراص DVD لإنشاء أرشيف، وكنت أفكر في كل ما أشاهده: "يا إلهي، أنا مزعج". لقد بدوت مغرورًا جدًا، وفي الحقيقة لم أكن كذلك." [ 317 ] يُقرّ كولينز بكونه شخصية مكروهة لدى الكثيرين، وقد صرّح بأنه يعتقد أن هذا نتيجة لكثرة بثّ موسيقاه. [ 314 ] [ 312 ] وفي عام 2011 قال: "لم يكن سئم الناس مني خطأي حقًا... ليس من المستغرب أن يكرهني الناس. أنا آسف لأن كل شيء كان ناجحًا للغاية. بصراحة، لم أكن أقصد أن يحدث ذلك!" [ 314 ] [ 318 ] وصف الانتقادات الموجهة لمظهره الجسدي على مر السنين بأنها "محاولة رخيصة"، [ 307 ] لكنه أقر بوجود "عنصر صاخب" من معجبي جينيسيس الذين يعتقدون أن الفرقة تخلت عن مبادئها خلال فترة توليه منصب المغني الرئيسي. [ 319 ] نفى كولينز أن يكون اعتزاله في عام 2011 بسبب الاهتمام السلبي [ 151 ] وقال إن تصريحاته أُخرجت من سياقها. قال: "انتهى بي الأمر بالظهور كشخص غريب الأطوار معذب يعتقد أنه كان في ألامو في حياة أخرى، ويشعر بالأسف الشديد على نفسه، ويعتزل متألمًا بسبب الدعاية السيئة على مر السنين. لا شيء من هذا صحيح." [ 152 ] [ 305 ]

أحيا كولينز حفلاً أمام 65 ألف شخص في هايد بارك بلندن في 30 يونيو 2017. وكتب الناقد الموسيقي نيل ماكورميك : "بالكاد كان يستطيع المشي، لكن فيل كولينز مع ذلك قدّم أداءً مذهلاً في هايد بارك". [ 320 ]

كتب بول ليستر من صحيفة الغارديان عام ٢٠١٣ أن كولينز هو أحد فناني البوب ​​الذين "كانوا يُعتبرون مادة للسخرية" ولكنهم "يُحتفى بهم الآن كآلهة". [ ٢٩٩ ] أصبح كولينز شخصية بارزة في موسيقى الهيب هوب الأمريكية ، [ ٣٢١ ] حيث أثر على فنانين مثل كانييه ويست ، [ ٣٢٢ ] وأليشيا كيز وبيونسيه . [ ٣٢٣ ] وقد تم استخدام عينات من أغانيه من قبل العديد من فناني الهيب هوب وموسيقى الآر أند بي المعاصرة ، كما قام فنانون مثل ليل كيم ، وكيليس ، وأول ديرتي باستارد، المؤسس المشارك لفرقة وو تانغ كلان، بأداء أعماله في ألبوم التكريم Urban Renewal الصادر عام ٢٠٠١. [ ٣٢١ ]

في عام 2004، وصف بن جيبارد، عازف فرقة ديث كاب فور كيوتي وفرقة بوستال سيرفيس، كولينز بأنه "مغنٍ عظيم". [ 324 ] وقد حظي كولينز بدعم معاصره، مغني الهيفي ميتال أوزي أوزبورن ، [ 325 ] ووصفه ديفيد كروسبي بأنه "صديق عزيز" ساعده "بشكل كبير"، [ 326 ] ووصفه برايان ماي ، عازف غيتار فرقة كوين، بأنه "شخص رائع وعازف طبول مذهل"، [ 327 ] وأشاد به روبرت بلانت واصفًا إياه بأنه "القوة الأكثر حيوية وإيجابية وتشجيعًا" عندما بدأ مسيرته الفردية بعد تفكك فرقة ليد زبلين. [ 83 ] حظي كولينز بدعم فنانين معاصرين من مختلف الأنواع الموسيقية، بما في ذلك فرق موسيقى الروك المستقلة مثل ذا 1975 ، [ 299 ] وجينيرايشنالز ، [ 328 ] وأنكوايت نايتس ، ونيون إنديان ، وييسير ، وسانت لوسيا ، [ 329 ] وسلي بيلز ، [ 330 ] وفنانة الموسيقى الإلكترونية لورد ، [ 323 ] ومغنية السول ديان بيرش ، التي قالت في عام 2014: "يُوازن كولينز ببراعة بين الابتذال والرقي. قد يبدو أسلوبه فظًا، لكن في الوقت نفسه، يتمتع بجودة إنتاجية رائعة وثراء مميز في الصوت. إنه بارع جدًا في استخدام الآلات الموسيقية وذو فهم عميق للألحان." [ 323 ]

أشاد مايك روثرفورد، زميل كولينز في فرقة جينيسيس ، بشخصيته قائلاً: "لطالما تميّز بشخصية ودودة ومرحة، كشخصية جارك: دعنا نتناول مشروبًا في الحانة، ونتبادل النكات، وندخن سيجارة أو سيجارة حشيش " . [ 331 ] وفي عام 2014، وصفه بيتر غابرييل ، المغني الرئيسي السابق لفرقة جينيسيس ، والذي تعاون مع كولينز مجددًا في ثمانينيات القرن الماضي، بأنه "مدمن العمل بامتياز". [ 332 ] وقد وصفه النقاد المؤيدون بأنه "إله موسيقى الروك"، [ 331 ] [ 333 ] وفنان ظل متواضعًا. [ 297 ] في دليل ألبومات رولينج ستون الجديد ، الذي نُشر عام 2004، كتب جيه دي كونسيدين : "لفترة من الزمن، كان من الصعب تجنب فيل كولينز على الراديو، وكان يتمتع بشعبية هائلة لدى الجمهور - وهو ما جعله هدفًا واضحًا للنقاد. ومع ذلك، على الرغم من جاذبيته الشعبية ، فإن كولينز كاتب أغاني بارع وموسيقي موهوب." [ 303 ]

وصف تيم تشيستر من مجلة "نيو ميوزيكال إكسبريس " كولينز بأنه "الشخص الأمثل للتقدير الساخر والاستمتاع المحظور"، وأشار إلى أنه مسؤول عن "بعض اللحظات العبقرية الحقيقية (والتي غالبًا ما تصاحبها، كما يجب أن نقول، بعض الأغاني الرديئة حقًا)". [ 305 ] كتب آلان ماكجي، مؤسس شركة "كرييشن ريكوردز "، في عام 2009 أن هناك "إحياءً حقيقيًا لفيل كولينز". ووفقًا لماكجي: "لم يعد الشباب يهتمون بـ'مكانة موسيقى الإندي'. بالنسبة لهم، أغنية البوب ​​الرائعة هي ببساطة أغنية بوب رائعة. في هذا الزمن الذي يشهد إحياءً للموسيقى، لم يعد هناك شيء مقدس، وهذا أمر جيد للموسيقى". وفي تعليقه على شعبية كولينز بين فناني الهيب هوب، قال: "هذا ليس مفاجئًا. كولينز عازف طبول عالمي المستوى، وأغانيه مناسبة تمامًا للاستخدام في عينات موسيقية". [ 334 ]

في عام 2010، دافع غاري ميلز من موقع The Quietus بحماس عن كولينز قائلاً: "لا يمكن أن يكون هناك الكثير من الشخصيات في عالم موسيقى البوب ​​التي ألهمت نفس القدر من الكراهية التي تقترب من الاضطرابات المدنية مثل كولينز، ولا يمكن أن يكون هناك الكثير ممن باعوا ما يقارب 150 مليون نسخة أو أكثر مثل ما حققه كفنان منفرد  ... ومع ذلك، فإن عار مسيرة فنية غارقة بالكامل في هراء ألبوم No Jacket Required المتعمد غير مبرر على الإطلاق، بغض النظر عن كيفية حصول كولينز على ثروته أو صورته العامة." [ 335 ] كتب ديفيد شيبارد لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عام 2010: "صحيح أن كولينز قد أخطأ أحيانًا في إظهار عيوبه (مثل حادثة طائرة الكونكورد في حفل لايف إيد التي تضخم فيها ذاته، وكلمات أغنية "يوم آخر في الجنة" المثيرة للاشمئزاز، وأغنية باستر ، وما إلى ذلك)، ولكن مع ذلك، فإن رصيد مغني فرقة جينيسيس السابق ضخم للغاية وأغانيه الناجحة كثيرة لدرجة أنه من قصر النظر اعتباره مجرد مغنٍّ متغطرس لأغانٍ رومانسية حزينة موجهة إلى الطبقة المتوسطة." [ 336 ]

أعرب الصحفي إريك هيديغارد من مجلة رولينغ ستون عن استيائه من الانتقادات الواسعة التي تلقاها كولينز، مشيرًا إلى أنه "تعرض للتشهير بشكل غير عادل وغير مبرر". [ 306 ] وذكر مارتن سي. سترونغ في عام 2011 أن "فيل كولينز، الغامض والودود، قد نال نصيبه من الساخرين والنقاد على مر السنين، على الرغم من أن هناك شيئًا واحدًا مؤكدًا، وهو براعته وموهبته التي لا يمكن إنكارها". [ 298 ] وفي مقال نُشر في العام التالي بعنوان "10 فنانين تعرضوا للكثير من السخرية، حان الوقت لنغفر لهم"، قالت الناقدة آنا كونراد من مجلة نيو ميوزيكال إكسبريس إن كولينز قد تم تصويره على أنه "شخصية شريرة"، وكتبت: "هل كان هذا الحقد مبررًا حقًا؟  ... هيا، اعترف بذلك. لقد قمت بالعزف الوهمي على الطبول على أنغام أغنية "In the Air Tonight"، وأحببتها". [ 337 ] وكتب الصحفي ديف سيمبسون من صحيفة الغارديان مقالًا إيجابيًا في عام 2013؛ مع إقراره بأن "قلة من الشخصيات في عالم البوب ​​حققت نجاحًا كبيرًا ومع ذلك لاقت استهجانًا مثل فيل كولينز"، إلا أنه جادل بأن "الوقت قد حان للاعتراف بتأثير كولينز الهائل كأحد عرابي الثقافة الشعبية". [ 321 ]

تم تسمية أحد الشوارع باسم كولينز في سان جان دور ، وهي بلدية ريفية في فرنسا. [ 338 ]

الجوائز والترشيحات

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

جولات الحفلات الموسيقية

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1964ليلة يوم عصيبمروحة جالسة مع ربطة عنق
1967كالاميتي البقرةمايك لوكاس
1968تشيتي تشيتي بانغ بانغطفل مبتذل
1970أبدأ العدبائع آيس كريم
1988باسترباستر إدواردز
1991خطافالمفتش غود
1993عمليات احتيالرولاند كوبينغ
واستمرت الفرقة بالعزفإيدي باباسانوفيلم تلفزيوني
1995بالتوموك / لوك (صوت)
2003كتاب الأدغال 2لاكي (صوت)
2026قصة فيل كولينزنفسه[ 339 ]

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1965R3تيريالحلقة: "زائر غير مرغوب فيه"
1966مسرح الثلاثين دقيقةجوينالحلقة: "رسالة من الريف"
1985ميامي فايسفيل مايهيوالحلقة: " فيل المُروّج "
1999خلف الكواليس الموسيقيةنفسهالحلقة: "سفر التكوين"
2010خلف الكواليس: نسخة مُعاد تصميمها

ألعاب الفيديو

سنةعنواندورملحوظات
2006جراند ثيفت أوتو: قصص مدينة فايسنفسه (صوت)

الكتب

  • ألامو وما وراءها: رحلة جامع (2012)
  • لم أمت بعد: السيرة الذاتية (2016)

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 رولمان، ويليام. "سيرة فيل كولينز" . AllMusic. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2014 .
  2. ↑ باين، إد (29 أكتوبر 2015). "معجبو فيل كولينز يفرحون: الفنان يعلن نهاية اعتزاله" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2025 .
  3. ↑ أندرسون، جون (7 يناير 1990). "ملاحظات شعبية". نيوزداي . نيويورك.
  4. ↑ ووكر، برايان (10 مارس 2011). "فيل كولينز يترك صناعة الموسيقى ليتفرغ للأبوة" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2013 .
  5. ↑ مقتطف من كتاب: "لم أمت بعد" لفيل كولينز" سي بي إس نيوز . 22 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2017. "
  6. ↑ باين، إد (29 أكتوبر 2015). "معجبو فيل كولينز يفرحون: الفنان يعلن نهاية اعتزاله" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2017 .
  7. 1 2 "أعظم 100 عازف طبول على مر العصور" . رولينج ستون . 31 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2024 .
  8. 1 2 "أرشيف استطلاعات رأي قراء مجلة Modern Drummer، 1979-2014" . مجلة Modern Drummer . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2015 .
  9. 1 2 كولينز 2016 .
  10. ↑ كولمان 1997 ، ص 27.
  11. 1 2 كولمان 1997 ، ص 31.
  12. 1 2 شيف، ديفيد (أكتوبر 1986). "مقابلات فيل كولينز - بلاي بوي، أكتوبر 1986" . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2022 .
  13. 1 2 هينتون، فيكتوريا (1994). "قضية كبرياء الأمهات" . صحيفة ديلي إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2019 .
  14. ↑ كولمان 1997 ، ص 28.
  15. 1 2 كولمان 1997 ، ص. 29.
  16. ↑ كولمان 1997 ، ص 29-30.
  17. ↑ ألبومات كلاسيكية: قرص DVD للقيمة الظاهرية ، إيجل هوم إنترتينمنت، 2001.
  18. ↑ ساذرلاند، جيل (10 يناير 2009). "هل تعتقد أن لطفلك مستقبلاً في عالم الفن؟ تابع القراءة..." صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2014 .
  19. ↑ باتيستوني، مارييل. "رينغو ستار يحافظ على إرث البيتلز بألبومه الجديد 'ليفربول 8'"" . دارتموث . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2014. "
  20. ↑ "مقابلات فيل كولينز - القتلة المأجورون، 1986 - الجزء الثاني" . هيتمن . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2014 .
  21. ١ ٢ هودجكينسون، ويل (١٤ نوفمبر ٢٠٠٢). "الترفيه المنزلي: فيل كولينز" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في ٩ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٣ .
  22. ↑ كيلمان، جون (14 يوليو 2004). "تحية لبادي ريتش" . كل شيء عن موسيقى الجاز . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2015 .
  23. 1 2 ألكسندر، سوزان (مارس 1979). "فيل كولينز: في حالة تنقل" . مجلة الطبول الحديثة . الصفحات 10-12 ، 54. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2022 . 
  24. ↑ كولمان 1997 ، ص 30.
  25. ↑ كولينز 2016 ، ص 366.
  26. ↑ كولمان 1997 ، ص 29، 47.
  27. ↑ كولينز 2016 ، ص 55.
  28. 1 2 غالو 1978 ، ص. 120.
  29. ↑ «نعي جاك وايلد» . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2023 .
  30. ↑ "صناعة جنون البيتلز: ليلة عصيبة في الخمسين" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2024 .
  31. 1 2 ماكلين، كريغ (4 سبتمبر 2010). "منبوذ موسيقى الروك: مقابلة مع فيل كولينز" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2019 .
  32. ↑ كولينز 2016 ، ص 34 . 
  33. ↑ براون، لين (17 نوفمبر 1988). "مُبتهج للغاية" . نيو ميوزيكال إكسبريس . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2020 – عبر روك باك بيجز .
  34. ↑ "تفاصيل الفيلم" . Chittybangbang.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2014 .
  35. ↑ كولمان 1997 ، ص 51.
  36. ↑ كولمان 1997 ، ص 43-44، 46.
  37. ↑ "مقابلات فيل كولينز - مجلة Q - ديسمبر 1993" . مجلة Q. ديسمبر 1993. مؤرشفة من الأصل في 20 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليها في 17 يوليو 2019 - عبر PhilCollins.co.uk.
  38. 1 2 كولمان 1997 ، ص 53.
  39. ↑ كولمان 1997 ، ص 59.
  40. ↑ "الشباب المشتعل" . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013.
  41. ↑ كولمان 1997 ، ص 55.
  42. ↑ تايسوم، جو (10 فبراير 2021). "المقلب المضحك الذي دبره جورج هاريسون لفيل كولينز" . فار آوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2021 .
  43. ↑ جياميتي 2020 ، ص 72.
  44. ↑ كولمان 1997 ، ص 61.
  45. ↑ "سيرة جينيسيس" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2006 .
  46. ^ جياميتي 2020 ، ص. 74-75.
  47. ↑ كولمان 1997 ، ص 63.
  48. ↑ سفر التكوين 2007 ، ص 94.
  49. ↑ جياميتي 2020 ، ص 75.
  50. ↑ كولينز 2016 ، ص 84.
  51. ^ جياميتي 2020 ، ص. 76-78.
  52. ^ جياميتي 2020 ، ص. 80-81.
  53. ↑ جياميتي 2020 ، ص 90.
  54. ^ جياميتي 2020 ، ص. 104، 105، 107.
  55. ^ جياميتي 2020 ، ص. 101، 177.
  56. ↑ جياميتي 2020 ، ص 111.
  57. ^ جياميتي 2020 ، ص. 133-134.
  58. ↑ طومسون 2004 ، ص 129.
  59. ↑ جياميتي 2020 ، ص 200.
  60. ↑ طومسون 2004 ، ص 117.
  61. ↑ "نبذة عن: فيل كولينز" . فنانو إم تي في. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2013 .
  62. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "فيل كولينز | تاريخ المخططات الرسمية الكامل" . شركة المخططات الرسمية. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ فبراير ٢٠١٧ .
  63. ↑ نيكلسون، كريس (20 مايو 1976). "جينيسيس - مراجعات الألبومات - خدعة الذيل" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2007. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2006 .
  64. 1 2 3 4 روبرتس، ديفيد (2006). الأغاني والألبومات البريطانية الناجحة . لندن: غينيس وورلد ريكوردز المحدودة.
  65. 1 2 3 4 5 ويتبرن 2000 ، ص 143-144.
  66. ↑ كولمان 1997 ، ص 4.
  67. ↑ كولمان 1997 ، ص 84.
  68. ↑ كولينز 2016 ، ص 114.
  69. ↑ كين بروكس، "فيل لينوت وثين ليزي: روكين فاجابوند"، أجندا، 2000، ص 64-68
  70. ↑ "الأوز والشبح" مؤرشف في 13 فبراير 2019 على موقع Wayback Machine . Allmusic. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2017
  71. ↑ ""متغيرات" من تأليف أندرو لويد ويبر . trackingangle.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2025 .
  72. ↑ ويبر، أندرو لويد (1978). تنويعات (فينيل). تسجيلات إم سي إيه.
  73. 1 2 فيلدر، هيو (27 أكتوبر 1979). "عودة... تجميع الأمور في الريف" . ساوندز . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2014 .
  74. 1 2 جايلز، جيف (31 مارس 2015). "كيف أشارت أغنية 'Duke' إلى هيمنة جينيسيس في الثمانينيات" . ألتيميت كلاسيك روك . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2025 .
  75. ↑ ستار، ريد. "جينيسيس: ديوك". سماش هيتس (17-30 أبريل 1980): 30.
  76. ↑ سيندرا، تيم. "مراجعة AllMusic بقلم تيم سيندرا" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2016 .
  77. ↑ طومسون 2004 ، ص 181.
  78. 1 2 ويست، ديفيد (5 فبراير 2014). "أصوات الطبول الكلاسيكية: 'في الهواء الليلة'"" . MusicRadar . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2016 .
  79. 1 2 "شهادات الألبومات الأمريكية - فيل كولينز" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2014 .
  80. ↑ ماكول، دوغلاس (2013). مونتي بايثون: تسلسل زمني، 1969-2012، الطبعة الثانية، ص 82. ماكفارلاند
  81. ↑ مايكلز، شون (27 أبريل 2011). "سيتم إصدار التسجيلات الأخيرة لجون مارتن" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2016 .
  82. ↑ "آني فريد لينغستاد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2015 .
  83. ١ ٢ ٣ كريست، شون (٦ يناير ٢٠١٥). "روبرت بلانت يُشيد بفيل كولينز لتشجيعه مسيرته الفردية بعد انفصال ليد زبلين" . ميوزيك تايمز . مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مارس ٢٠١٥ .
  84. ↑ سترينج، بول (9 أكتوبر 1982). "يستيقظ المصباح" . ميلودي ميكر . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2015 .
  85. ↑ رولمان، ويليام. "ستريب - آدم أنت | الأغاني، المراجعات، الاعتمادات" . AllMusic . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2015 .
  86. ↑ Bowler & Dray 1992 ، ص 191، 251.
  87. ↑ برونسون 1998 ، ص 586.
  88. ↑ "تراجع الأكاديمية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس. 31 مارس 1985. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2015 .
  89. ↑ وولموث، روجر (8 يوليو 1985). "قصير، ممتلئ الجسم، أصلع، كل ما ينتجه فيل كولينز هو الأغاني الناجحة" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2015 .
  90. ↑ رولمان، ويليام. "الجدار الصيني - فيليب بيلي | الأغاني، المراجعات، بيانات العمل" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2015 .
  91. ↑ أندرسون، كايل؛ كوفمان، جيل (12 يوليو 2010). "نظرة إلى الوراء على لايف إيد، بعد 25 عامًا" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2017 .
  92. ↑ "رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية: الذهب والبلاتين" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2023 .
  93. ↑ فريك، ديفيد (9 مايو 1985). " مراجعة ألبوم No Jacket Required " . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2013 .
  94. ↑ برونسون 1998 ، ص 611.
  95. ↑ "جوائز بريت: فيل كولينز" . جوائز بريت. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2014 .
  96. ↑ "الفائزون السابقون: فيل كولينز" . جوائز غرامي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2014 .
  97. ١ ٢ "كيف أصبح فيل كولينز نجم حفل لايف إيد العابر للقارات" . ألتيميت كلاسيك روك . مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠٢٠ .
  98. ↑ "فرقة ليد زبلين تدافع عن قرارها بالانسحاب من حفل لايف إيد" . بي بي سي نيوز . 4 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2014 .
  99. ↑ "الصفحة: 'كولينز كان عازف طبول كارثيًا'"" . Contactmusic.com . 4 ديسمبر 2007 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2014 .
  100. ↑ سيلرز، جون (19 أغسطس 2010). "أسئلة صعبة لفيل كولينز" . سبين . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2014 .
  101. 1 2 هويربرغر، روب (23 مايو 1985). "فيل كولينز يتغلب على الصعاب" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2015 .
  102. ↑ جوائز إم تي في الموسيقية المصورة . إم تي في. 1987. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2013 .
  103. ↑ "رولينغ ستون : جينيسيس: إنفيزبل تاتش : مراجعات موسيقية" . www.rollingstone.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2019 .  
  104. ↑ دين 2003 ، ص 180، 453.
  105. ↑ رولمان، أ. ويليام. "أغسطس - إريك كلابتون | الأغاني، المراجعات، الاعتمادات" . AllMusic . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2015 .
  106. ↑ (9 سبتمبر 1988). "الأمير تشارلز يلغي موعداً لتصوير فيلم ملكي". صحيفة مانيلا ستاندرد (مانيلا).
  107. ↑ إيبرت، روجر (25 نوفمبر 1988). " مراجعة فيلم باستر " . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2013 .
  108. ^ روتجرز 2015 ، ص 82-83.
  109. ↑ "إعجاب متزايد بمتحف توسو لموسيقى الروك أند رول : الحنين إلى الماضي: افتُتح متحف الروك هذا في لندن قبل أقل من عام، ويضم تماثيل آلية لنجوم الروك منحوتة من الشمع. كل معروض مصحوب بموسيقى وتعليق" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 4 أغسطس 1990. تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2023 . 
  110. ↑ سيلفرمان، ديفيد (24 أغسطس 1989). ""عودة تومي إلى الوطن" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2014 .
  111. ↑ كوبسي، روب (4 يوليو 2016). "الكشف عن أكثر 60 ألبومًا مبيعًا رسميًا في المملكة المتحدة على مر العصور" . شركة Official Charts Company . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2018 .
  112. ↑ "أعلى شهادات الذهب والبلاتين حتى عام 2008" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2020 .
  113. ↑ لاركين 2007 ، ص 263.
  114. ويلسون ، هيو ( 3 أبريل 2013). "رجال مشهورون وسياساتهم التي أُسيء فهمها" . MSN. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2014 .
  115. ↑ هولدن، ستيفن (6 ديسمبر 1989). "حياة البوب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2014 .
  116. ↑ "جوائز بريت لعام 1990" . جوائز بريت. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2014 .
  117. ↑ "فيل كولينز" . Rockonthenet.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2014 .
  118. ↑ "جوائز إم تي في الموسيقية المصورة" . إم تي في. 1990. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2013 .
  119. ↑ إيلين، مارك (30 أكتوبر 2015). "هل ما زال الجميع يكرهون فيل كولينز؟*" . كلاسيك روك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2018 .
  120. ↑ "جوائز الموسيقى الأمريكية العشرون" . Rockonthenet.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2014 .
  121. ↑ رولمان، ويليام. فيل كولينز على موقع AllMusic
  122. ↑ كولمان 1997 ، ص 181.
  123. ↑ دي ليل، تيم (17 سبتمبر 2004). "من صوب مسدساً إلى رأس ليونارد كوهين؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2016 .
  124. ↑ كولمان 1997 ، ص 216.
  125. 1 2 كرونبرغر، هاينز (سبتمبر 1997). "العالم كله مسرح" . ريذم . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2020 .
  126. ↑ براون، ديفيد (1 نوفمبر 1996). " مراجعة فيلم Dance into the Light " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2013 .
  127. ↑ "بيلبورد، 6 سبتمبر 1997" . ص 59. بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2022.
  128. ↑ "فيل كولينز - الألوان الحقيقية (قرص مضغوط)" . ديسكوجز. 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2017 .
  129. ↑ "تاريخ أغاني فيل كولينز في قوائم الأغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2006 .
  130. ↑ "فيل كولينز" . Hwof.com. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2014 .
  131. لينسكي، دوريان. " فيل كولينز يعود: 'تلقيت رسائل من ممرضات تقول: 'انتهى الأمر، لن أشتري ألبوماتك' | الحياة والأناقة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2017 .
  132. ↑ "حفل في القصر" . بي بي سي نيوز . 4 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2014 .
  133. ↑ "أساطير ديزني" . ديزني D23 . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2013 .
  134. ↑ "أفضل الموسيقى والألبومات" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2017 .
  135. ↑ طومسون 2004 ، ص 260.
  136. ↑ مور، روجر (1 نوفمبر 2003). "بداية مسيرة فيل كولينز" . أورلاندو سنتينل . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2015 .
  137. ↑ «قاعة مشاهير كتاب الأغاني تعلن عن المنضمين إليها لعام 2003: فيل كولينز، فرقة كوين، فان موريسون، وليتل ريتشارد» . قاعة مشاهير كتاب الأغاني . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2013 .
  138. ↑ توشيت، ديبورا. "مشاهير من جيل طفرة المواليد يعانون من ضعف سمع كبير و/أو طنين في الأذن" . مجلة كبار السن اليوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2013 .
  139. ↑ رولمان، ويليام (27 يونيو 2006). "طرزان: المسرحية الموسيقية في برودواي [ تسجيل طاقم برودواي الأصلي ] - طاقم برودواي الأصلي | الأغاني، المراجعات، الاعتمادات" . AllMusic . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2015 .
  140. ↑ "سفر التكوين للمشاركة في الأرض الحية" . MSN. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2014 .
  141. ↑ "فرقة جينيسيس في لاس فيغاس الليلة الماضية (حفل جوائز VH-1 روك أونرز)" . Genesis-news.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2015 .
  142. ↑ «جوائز إيفور نوفيلو الثالثة والخمسون» مؤرشفة في 3 أغسطس 2016 على موقع Wayback Machine . جوائز إيفور. تم الاطلاع عليها في 31 ديسمبر 2017
  143. ↑ "فيل كولينز يُصدر ألبومًا لأغاني موتاون" . Undercover.com.au. ٢٤ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مارس ٢٠١٠ .
  144. ↑ بث نفسك . يوتيوب. 17 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2010 .
  145. ↑ "فيل كولينز يتصدر قائمة الألبومات بعد 12 عامًا" . بي بي سي نيوز . 27 سبتمبر 2010.
  146. ↑ "لاحقًا مع جولز هولاند" . بي بي سي. 17 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2015 .
  147. ↑ "إدخال فرقة جينيسيس إلى قاعة المشاهير" . صحيفة بلفاست تلغراف . 16 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2013 .
  148. ↑ "فيل كولينز: 1730 أسبوعًا في قوائم الأغاني" . Media-control.de. 24 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2011 .
  149. ↑ واردوب، موراي (3 مارس 2011). "فيل كولينز يعلن اعتزاله الموسيقى" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2011 .
  150. ↑ بارتولوميو، جوي (7 مارس 2011). "فيل كولينز لن يتقاعد" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2017 .
  151. 1 2 "فيل كولينز يؤكد اعتزاله" . بي بي سي نيوز . 9 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2011 .
  152. 1 2 "رسالة من فيل" . مؤرشفة من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليها في 21 يناير 2019 .
  153. ↑ "أديل تحافظ على مكانتها في قائمة أفضل عشرة ألبومات في بيلبورد 200 للأسبوع 74، بينما يتصدر ناس القائمة" . كابيتال . 25 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2014 .
  154. ↑ مايكلز، شون (28 نوفمبر 2013). "هل يفكر فيل كولينز في العودة إلى الموسيقى؟" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2013 .
  155. ↑ "فيل كولينز يفكر في العودة إلى الموسيقى" . رولينج ستون . 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2014 .
  156. 1 2 غرين، آندي (24 يناير 2014). "فيل كولينز: لقد بدأت للتو العمل مع أديل"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2014. "
  157. 1 2 "أديل تتعاون مع فيل كولينز" . UTV . 24 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2014 .
  158. ↑ أوغستين، كاميل (24 يناير 2014). "هل ستدخل أديل الاستوديو مع فيل كولينز؟" . فايب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2014 .
  159. ↑ روثرفورد، كيفن (24 يناير 2014). "أديل وفيل كولينز يعملان معًا على موسيقى جديدة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2014 .
  160. ↑ «أديل اختارت الأمومة على التعاون مع فيل كولينز» . أخبار القناة الثالثة . 30 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2014 .
  161. ↑ ريد، رايان (23 مايو 2014). "شاهد فيل كولينز يغني أغنية 'In the Air Tonight' لأول مرة منذ سنوات" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2014 .
  162. ↑ "فيل كولينز يُحيي حفلاً موسيقياً في مدرسة" . بي بي سي نيوز . 30 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2014 .
  163. ↑ "فيل كولينز سيحيي حفلاً خيرياً" . موقع Ultimate Classic Rock . 7 أغسطس 2014. تاريخ الاطلاع: 9 أغسطس 2014 .
  164. ↑ بليستين، جون (12 مايو 2015). "فيل كولينز يُجهز إصدارات فاخرة مُعاد إصدارها من كتالوج أعماله الفردية" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2015 .
  165. ↑ "فيل كولينز لم يعد متقاعداً"" . 28 أكتوبر 2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2015 .
  166. ↑ غرين، آندي (28 أكتوبر 2015). "فيل كولينز يخطط للعودة: 'لم أعد متقاعداً'"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي بتاريخ 29 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2015 .
  167. ↑ "أعاد فيل كولينز تصوير جميع أغلفة ألبوماته الأصلية لإعادة إصدارها عام 2016" . بيتا بيكسل . 8 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2018 .
  168. ↑ «فيل كولينز يتجه إلى العالم الرقمي بإصدارات تجريبية وأغانٍ جانبية وريمكسات» . أخبار ABC. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2019 .
  169. ↑ كريبس، دانيال (12 أكتوبر 2015). "سيرة فيل كولينز الذاتية 'بكل عيوبه' ستصدر عام 2016" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2015 .
  170. ↑ "فيل كولينز يعود إلى الساحة الفنية بجولة أوروبية" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2016 .
  171. ↑ "فيل كولينز سيقدم أكبر حفل منفرد له على الإطلاق في هايد بارك" . صحيفة الغارديان . 3 نوفمبر 2016.
  172. ↑ هول، جيمس (23 نوفمبر 2017). "رغم كل الصعاب، فيل كولينز يحظى بشعبية كبيرة - مراجعة" . صحيفة التلغراف. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022.
  173. ↑ "فيل كولينز يعلن عن مواعيد جولته في المكسيك وأمريكا الجنوبية لعام 2018" . كونسيكوينس . 27 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2018 .
  174. ↑ «فيل كولينز يعلن عن أول جولة له في أمريكا الشمالية منذ 12 عامًا» . كونسيكونس . 7 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2018 .
  175. ↑ ConcertFix. "مواعيد جولة فيل كولينز وتذاكر الحفلات الموسيقية 2019" . ConcertFix . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2019 .
  176. ↑ غرين، آندي (4 مارس 2020). "فرقة جينيسيس تُطلق جولة لمّ الشمل لألبوم 'ذا لاست دومينو؟' في أبريل 2021" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2020 .
  177. ↑ سيسيلي، أنجيلين (27 مارس 2022). "هل يعتزل فيل كولينز؟ عازف الطبول يُقلق المعجبين خلال آخر عرض له مع فرقة جينيسيس" . مجلة ميوزيك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 28 مارس 2022 .
  178. ↑ "ربما يعود فيل كولينز أخيرًا للعمل على موسيقى جديدة" . 20 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2024 .
  179. ↑ سكينر، توم (21 فبراير 2025). "فيل كولينز يقول إنه "ليس لديه شغف كافٍ" لصنع موسيقى جديدة" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2025 .
  180. ↑ «فيل كولينز يتعافى من جراحة الركبة في المستشفى وسط تكهنات حول خضوعه للرعاية التلطيفية، حسبما أكد النائب» . People.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2025 .
  181. ↑ غرين، آندي (21 يناير 2026). "فيل كولينز يقول إنه "يتمتع بصحة جيدة وقدرة على الحركة" بعد "سنوات قليلة صعبة ومحبطة"" . RollingStone.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2026 .
  182. ↑ غرين، آندي (13 أبريل 2026). "أواسيس، وو تانغ كلان، فيل كولينز، آيرون ميدن، ونيو أوردر يتصدرون قائمة قاعة مشاهير الروك أند رول لعام 2026" . RollingStone.com . تاريخ الاطلاع: 13 أبريل 2026 .
  183. ↑ ويليام، كريس (25 فبراير 2026). "قائمة المرشحين الـ17 لقاعة مشاهير الروك أند رول لعام 2026 تضم شاكيرا، لورين هيل، بينك، جيف باكلي، فيل كولينز، نيو إديشن، ووو تانغ كلان" . Variety.com . تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2026 .
  184. ↑ لاكوفسكي 2009 ، ص 11.
  185. ↑ ماكينون، إريك (3 أكتوبر 2014). "بيرت يُسمى عازف الطبول الأكثر تأثيرًا في موسيقى البروغريسيف" . لاودر. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2015 .
  186. ١ ٢ "٦ رواد في عزف الطبول في موسيقى الروك التقدمي" . ميوزيك رادار. ٢ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أغسطس ٢٠١٥ .
  187. ↑ "صُنفت فرقة ليد زبلين كـ'الفرقة الخارقة المثالية'"" بي بي سي نيوز . 10 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2015. "
  188. ↑ «أعظم عازفي الطبول على مر العصور!» . جيجوايز . 29 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2014 .
  189. ↑ «أعظم 20 عازف طبول في آخر 25 عامًا» . ميوزيك رادار. 10 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2014 .
  190. ↑ توليسون، روبن (صيف 1987). "فيل كولينز وتشستر طومسون: طبول جينيسيس" . الطبول والقرع على الطبول . ص 42. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2018 . 
  191. ↑ بارنز، كريس (31 أغسطس 2010). "مقابلات مع أيقونة الطبول: تايلور هوكينز" . ميوزيك رادار. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2015 .
  192. ↑ دوم، مالكولم (7 أبريل 2014). "تايلور هوكينز: أبطالي في موسيقى البروغ" . تيم روك . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2015 .
  193. ↑ "موقع مايك بورتنوي الرسمي" (Mike Portnoy.com) . مايك بورتنوي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2015 .
  194. ↑ "مقابلة مع مايك بورتنوي على قناة درام توك تي في (فيديو)" . Blabbermouth.net . 7 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2015 .
  195. ↑ بوسو، جو (31 مايو 2013). "ماركو مينيمان يختار 13 ألبومًا أساسيًا في موسيقى الطبول" . ميوزيك رادار. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2015 .
  196. ↑ كيرنز، كيفن (12 مايو 2004). "بران دايلور من ماستودون" . مجلة الطبول الحديثة . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2017 .
  197. ↑ جياميتي، ماريو (سبتمبر 2011). "مقابلة حصرية مع نيك ديفيرجيليو من مجلة فروم داسك 68 - سبتمبر 2011" . www.dusk.it. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2017 .
  198. ↑ هايد، مايك (14 أكتوبر 2014). "جوهر العزف التقدمي على الطبول" . مجلة الطبول الحديثة . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2017 .
  199. ↑ كولار، جاكي (12 أكتوبر 2016). "Dance Gavin Dance (فيديو)" (فيديو) (مقابلة). chorus.fm (نُشر في 18 أكتوبر 2016). يبدأ الحدث عند الدقيقة 4:47. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2017 .
  200. ↑ "جون ميريمان" . مجلة سيك درامر . 9 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2017 .
  201. ↑ بارنز، كريس (10 أغسطس 2017). "ألبوم ستيفن ويلسون "كريغ بلونديل": 10 ألبومات طبول غيّرت حياتي" . ميوزيك رادار. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2017 .
  202. ↑ لافون، ميتش (9 مارس 2022). "نيك كولينز يتحدث عن الطبول، وجولة جينيسيس، وفرقته بيتر سترينجرز/مقابلة 2022" . Youtube.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2022 .
  203. ↑ فيش، سكوت (18 أبريل 2018). "جيسون بونهام: آخر مرة أتذكر فيها أن والدي أراني شيئًا" . سكوت ك. فيش . ScottKFish.com. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .
  204. ↑ "مقابلة شيقة مع فيل كولينز 1997" . مجلة بروغنوسيس . 28 يناير 2013. تاريخ الاطلاع: 7 مايو 2025 .
  205. ↑ "إذاعة بي بي سي 6 ميوزيك - شون كيفيني، #MASOs، فيل كولينز - "كنت سأترك جينيسيس من أجل ذا هو"" . بي بي سي . 28 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2026 .
  206. ↑ "Genesis-02-Modern Drummer-November-Phil Collins Genesis (1983)" . online.fliphtml5.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2026 .
  207. 1 2 "معدات طبول كلاسيكية: طقم بيرل دي إل إكس الخاص بفيل كولينز" . ميوزيك رادار. 22 ديسمبر 2017.
  208. ↑ لايت، إلياس (6 ديسمبر 2016). "ثماني طرق غيّرت بها آلة الطبول 808 موسيقى البوب" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2016 .
  209. ↑ فلانز، روبين (1 مايو 2005). "أغانٍ كلاسيكية: أغنية فيل كولينز "في الهواء الليلة""" . مزيج . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2011.
  210. ↑ «استمع إلى ما يقوله فيل كولينز عن مجموعته من لوحات مفاتيح كورج» . مؤرشف في 11 يناير 2014 في أرشيف الإنترنت
  211. ↑ "مهرجان كان: عمليات احتيال" . مهرجان كان . festival-cannes.com. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2009 .
  212. ↑ بيكر، جلين أ. (1993). "مقابلة مع فيل كولينز" . بنتهاوس . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2013 .
  213. ↑ ليفين، نيك (19 أكتوبر 2016). "فيل كولينز يشارك أفكاره حول دور موسيقاه في فيلم "المختل الأمريكي"" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2019 .
  214. ↑ روتجرز 2015 ، ص 74.
  215. ↑ "ذا تو رونيز: الموسم 12 الحلقة 3" . بي بي سي. 22 ديسمبر 2017.
  216. ↑ "نجم يستشير محامين بشأن برنامج تلفزيوني ساخر" . بي بي سي نيوز . 18 يوليو 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2015 .
  217. ↑ داوني، رايان ج. (6 ديسمبر 2009). "تود فيليبس يناقش قراراته الموسيقية لفيلم "ذا هانغ أوفر""" . MTV . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2009.
  218. ↑ جحيم الصحافة الصفراء: فيل كولينز ، مجلة NME ، 19 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2019.
  219. ↑ "غوريلا الطبول تتفوق على منافسيها في مجال الإعلانات" . صحيفة الغارديان . 13 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2022 .
  220. ↑ جيفريز، ديفيد (31 يوليو 2007). "شون كينغستون - شون كينغستون | الأغاني، المراجعات، بيانات العمل" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2017 .
  221. ↑ "ساوث بارك | ساوث بارك - شاهد الحلقات الكاملة والمقاطع والمزيد" . southpark.cc.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2021 .
  222. ↑ "فيل كولينز - دارا في آسيا - هل ترى فيل كولينز؟ هل أنت متأكد من أن هذا هو ما تبحث عنه" . رومبا.فاي. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2019
  223. ↑ "سايك: الديسكو لم يمت، بل قُتل!" . AOLTV.com . ١٦ أغسطس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠١٣ .
  224. 1 2 "لم أعد طموحًا كما كنت" . Replay.waybackmachine.org. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2014 .
  225. ↑ "مقابلة مع منتجة الأفلام جويلي كولينز حول فيلم Becoming Redwood" . UrbanMoms. 25 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2015 .
  226. ↑ "رفعت الزوجة السابقة دعوى قضائية ضد فيل كولينز بسبب مزاعم وردت في سيرته الذاتية" . سكاي نيوز. 3 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2016 .
  227. 1 2 3 "إسقاط الفأس عبر الفاكس" . مجلة بيبول . 8 أغسطس 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2019 .
  228. ↑ كوتريل، جيفري (23 يوليو 2014). "فيد تقارير بأن فيل كولينز دفع 50 مليون دولار لزوجته السابقة في تسوية الطلاق" . مجلة الطلاق . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2019 .
  229. ↑ "نبذة مختصرة عن أوريان كولينز" . مجوهرات أوريان كولينز. ​​مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2015 .
  230. ^ ريتشارد كاتيا (20 فبراير 2016). "أوريان كولينز: "Phil und ich wollen nochmals heiraten!" / أوريان كولينز: "أنا وفيل نريد أن نتزوج مرة أخرى!"" . بليك . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2016 .
  231. ↑ ويبر، ستيفاني (20 فبراير 2016). "فيل كولينز سيتزوج من زوجته السابقة الثالثة، أوريان سيفي، بعد طلاقهما الذي بلغت قيمته 46 مليون دولار" . مجلة يو إس ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2016 .
  232. ^ "إيرست والدورف، jetzt هانوفر: سون فون فيل كولينز بدأ في لعبة Fußballer durch" . www.heidelberg24.de . 29 أكتوبر 2022.
  233. ↑ "ابن فيل كولينز يلعب في الدوري الإقليمي" . Sport.orf.at . ١٩ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يونيو ٢٠٢٤ .
  234. ↑ «اختار ابن موسيقي أسطوري حياةً مختلفة عن حياة والده. إنه أيضاً يريد أن يكون نجماً، لكن ليس نجم روك!» sport.fakt . 20 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2024 .
  235. ↑ مايكلز، شون (19 أغسطس 2008). "فيل كولينز يحطم الرقم القياسي في مدفوعات الطلاق" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2016 .
  236. 1 2 خان، أورمي (17 أغسطس 2008). "فيل كولينز يدفع 25 مليون جنيه إسترليني في تسوية الطلاق" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2008. 
  237. 1 2 "فيل كولينز يخطط للعودة: 'لم أعد متقاعداً'"" . رولينج ستون . 28 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2015. "
  238. ↑ «رغم كل الصعاب، عاد فيل كولينز إلى زوجته السابقة بعد تسوية طلاق بقيمة 25 مليون جنيه إسترليني» . صحيفة ديلي تلغراف . 29 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2016 .
  239. ↑ سان خوان، ريبيكا (28 يناير 2021). "بيع منزل فيل كولينز في ميامي بيتش لرجل أعمال ملياردير وزوجته مقابل 39.25 مليون دولار" . ميامي هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 5 فبراير 2021 .
  240. ↑ المشرف. "فيل كولينز: أتمنى لو لم أخن زوجتي"" . News24 . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026 .
  241. ↑ "فيل كولينز يسافر جواً لحضور حفل تكريم شقيقه بوسام الإمبراطورية البريطانية" . صحيفة الإندبندنت . 23 مايو 2018.
  242. ↑ "كلايف كولينز" . الأرشيف البريطاني للرسوم الكاريكاتورية - السير الذاتية . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026 .
  243. ↑ بريهان، توم (28 أغسطس 2012). "أغنى 30 عازف طبول في العالم" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2014 .
  244. ↑ "بول مكارتني يتصدر قائمة أغنى الموسيقيين" . Music-News.com . 21 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2025 .
  245. ↑ واتسون-سميث، كيت (30 مارس 2000). "فيل كولينز يقاضي فرقته الموسيقية لاستعادة حقوق الملكية "المبالغ فيها""« . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشفة من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليها في 22 مايو 2010. »
  246. ↑ واتسون-سميث، كيت (20 أبريل 2000). "فيل كولينز يفوز بدعوى دفعه مبالغ زائدة للموسيقيين" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2010 .
  247. ↑ موردن، داريل (19 سبتمبر 2002). "فيل كولينز يكشف حقيقة مخاوفه بشأن فقدان السمع" . لانش . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2020 .
  248. ↑ «تصريح من فيل كولينز» . Genesis-music.com. ١٠ سبتمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أكتوبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠١٠ .
  249. ↑ مايكلز، شون (11 نوفمبر 2010). "فيل كولينز يقول إنه فكر في الانتحار" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2013 .
  250. ↑ الصف الأمامي (2014) راديو بي بي سي 4، 3 أكتوبر 2014.
  251. ↑ «جراحة في الرقبة تُدخل فيل كولينز إلى قائمة عازفي الطبول ذوي الإعاقة» . Cleveland.com. ١٩ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٩ مارس ٢٠٢٠ .
  252. ↑ "فيل كولينز يخطط للعودة: 'لم أعد متقاعداً'"" . رولينج ستون . 28 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2017. "
  253. ↑ «فيل كولينز يعود من الاعتزال، ويرغب في العزف في الملاعب الأسترالية» . Musicfeeds.com.au . ٢٩ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أكتوبر ٢٠١٥.
  254. ↑ سافاج، مارك (22 نوفمبر 2016). "فيل كولينز: العودة من حافة الهاوية بعد معركة مع الكحول" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2018 .
  255. ↑ كومينغ، إد (25 يناير 2017). "فيل كولينز: رجل الدولة المخضرم الرائع في عالم موسيقى البوب؟" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2020 .
  256. ↑ فرانس، ليزا (8 يونيو 2017). "فيل كولينز يُنقل إلى المستشفى بعد سقوطه" . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2017 .
  257. ↑ بوشيه، فيل؛ ميزوغوتشي، كارين (11 مايو 2018). "فيل كولينز 'أبطأ قليلاً لكنه يتمتع بذهن حاضر جداً' بعد مرور عام تقريباً على سقوطه المؤلم: مصدر" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2018 .
  258. ↑ هايدن، ستيفن (20 يونيو 2018). "ألقِ نظرة عليه الآن: حياة فيل كولينز المتعددة" . ذا رينجر . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2018 .
  259. ↑ «فيل كولينز يقول إنه يتلقى رعاية تمريضية مقيمة على مدار الساعة، ويروي تفاصيل معاناته الصحية» . سي تي في نيوز . ٢٢ يناير ٢٠٢٦. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠٢٦ .
  260. ↑ «الجامعة ستمنح فيل كولينز درجة الدكتوراه الفخرية» . صحيفة ليكلاند ليدجر . تاريخ الاطلاع: ١٢ مايو ٢٠١٢ .
  261. ↑ "تاريخ الموسيقى ليوم 4 مايو" . OnThisDay.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2012 .
  262. ↑ «يقول فيل كولينز إن شهادة الدكتوراه من جامعة ماكموري شرف عظيم» . ARNews Weekend . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2012 .
  263. 1 2 3 سوليفان، كارولين (19 سبتمبر 2007). "أتمنى لو لم أسمع قط عن فيل كولينز" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013 .
  264. ↑ لونغ، بات (8 مارس 2012). "لماذا يوجد عدد قليل جدًا من نجوم موسيقى الروك اليمينيين؟" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2013 .
  265. ↑ "تكريم نادي أصحاب الملايين في عالم الموسيقى" . بي بي سي نيوز . 14 يوليو 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2013 .
  266. ↑ بلاند، آرتشي (1 فبراير 2012). "آرتشي بلاند: انسَ الموسيقى - الحروب المالية هي الطريق إلى السلطة" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2013 .
  267. ↑ "ضربة وهرب: خطأ جارفيس الفادح" . صحيفة الإندبندنت . لندن. 29 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2014 .
  268. ↑ "هل أبقى أم ​​أرحل؟" . مجلة الإيكونوميست . 21 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2016 .
  269. 1 2 بينبريدج، لوك (13 أكتوبر 2007). "العشرة: موسيقيو الروك اليمينيون" . صحيفة الأوبزرفر . لندن. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2014 .
  270. ↑ ماثيوز، جيني (21 أبريل 2005). "من يدعم من في الانتخابات؟" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2013 .
  271. ↑ بابيدس، بيت (25 أبريل 2008). "فيل كولينز يُعلن استقالته بشكل غير رسمي" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2010 .
  272. ↑ هورين، أديل (26 يوليو 2008). "سياح الضرائب وولي عهد اللصوص" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . سيدني . تاريخ الاسترجاع: 19 مارس 2015 .
  273. ↑ ليتش، جيمي (5 أكتوبر 2009). "عشرة مشاهير يتهربون من الضرائب" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2013 .
  274. ↑ ميلر، ديفيد (16 مايو 2014). "بول هيتون وجاكي أبوت - ماذا أصبحنا؟" . musicOMH . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2014 .
  275. ١ ٢ ٣ لوسون، مارك (٤ يناير ٢٠٠٩). "فيل كولينز". مارك لوسون يتحدث إلى . الموسم ٤. الحلقة ١. بي بي سي فور . بي بي سي. اضطر كولينز إلى تحمل صورتين مختلفتين تمامًا في وسائل الإعلام. في البداية، كان يُعرف باسم "السيد اللطيف" في موسيقى البوب، ورمزًا للرجال العاديين، لكنه اتُهم مؤخرًا بالرتابة، والتهرب الضريبي، وإنهاء زواج بإرسال فاكس.
  276. ↑ لينسكي، دوريان (11 فبراير 2016). "فيل كولينز يعود: 'لقد تلقيت رسائل من ممرضات تقول: "هذا كل شيء، لن أشتري أسطواناتك"'« . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2016. »
  277. ↑ "راديو" . فنانون ضد العنصرية. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2019 .
  278. ↑ «أصدر فيل كولينز أمرًا قضائيًا لدونالد ترامب بالكف عن استخدام أغنية "In The Air Tonight" في تجمع انتخابي» . NME . ١٥ أكتوبر ٢٠٢٠.
  279. ↑ «فيل كولينز يُسلّم ترامب أمراً قضائياً بالكفّ عن استخدام أغنية "In the Air Tonight" في تجمع انتخابي» . صحيفة الإندبندنت . ١٦ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مايو ٢٠٢٢.
  280. ↑ ميشيلز، باتريك (11 مايو 2010). "إحياء ذكرى معركة ألامو مع فيل كولينز" . دالاس أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 .
  281. ↑ "ألامو وما وراءها: رحلة جامع مع الضيف الخاص والمؤلف، فيل كولينز" . جمعية دالاس التاريخية. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2012 .
  282. ↑ "المؤتمر الصحفي لفيل كولينز" . الموقع الرسمي لألامو. 21 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2014 .
  283. ↑ كوبلر، نيكول (11 مارس 2015). "منح المجلس التشريعي للولاية فيل كولينز لقب 'تكساسي فخري'" . مايسا . mysanantonio.com . تاريخ الاسترجاع: 13 مارس 2015 .
  284. ↑ رينولدز، نايجل (24 أكتوبر 2007). "رود ستيوارت من هواة نماذج السكك الحديدية" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2014 .
  285. ↑ "جنود لعبة للأولاد الكبار" . صحيفة كوريا تايمز . 13 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2021 .
  286. ↑ هولمان، سيليا (25 فبراير 2016). "إرث تويكنهام في موسيقى الروك أند رول" . إسينشال ساري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2022 .
  287. ↑ "هل تتذكرون حفل الشرطي السري؟" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2019 .
  288. ↑ "رقم 53696" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 11 يونيو 1994. ص 4. 
  289. ↑ "حفل موسيقى الروك الخيري لمؤسسة الأمير" . موسوعة كيت بوش . ١٨ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠٢١ .
  290. ↑
  291. ↑ ماكان 2009 ، ص 188.
  292. ↑ «فيل كولينز» . قسوة كنتاكي فرايد. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاسترجاع في 26 مارس 2010 .
  293. ↑ مؤسسة "ليتل دريمز" . Ldf.cc. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2015 .
  294. ↑ «فيل كولينز يقول إنه يكتب الأغاني مجدداً» . نيوزداي . 4 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2013 .
  295. ↑ «الموسيقي فيل كولينز يتبرع بما يقارب 54 ألف دولار من عائداته الموسيقية في جنوب أفريقيا لمؤسسة مكافحة الإيدز» . ذا بودي . 29 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2013 .
  296. ↑ «فيل كولينز يتبرع بالمال» . تقرير بودابست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2011.
  297. 1 2 3 "التعامل مع كولينز بجدية" . بي بي سي نيوز . 19 أبريل 2000. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2013 .
  298. 1 2 سترونغ، مارتن سي. (ديسمبر 2011). "فيل كولينز" . إنجيل الصخرة العظيم. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2014 .
  299. 1 2 3 ليستر، بول (23 أكتوبر 2013). "التطور الموسيقي للروعة: من البشعة إلى العصرية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2014 .
  300. ١ ٢ ٣ كورتني، كيفن (٢٢ أكتوبر ٢٠١٠). "الحب لا يأتي بسهولة: فنانون نحب أن نكرههم" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٠ .
  301. ↑ بيتريديس، أليكسيس (20 سبتمبر 2002). "بيتر غابرييل: أب" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2013 .
  302. 1 2 دي جياكومو، فرانك (21 يونيو 1999). "خطر كولينز" . نيويورك أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2014 .
  303. 1 2 براكيت 2004 ، ص. 182.
  304. ↑ موديل، جوش (18 يونيو 2013). "قام والدي بجولة مع فيل كولينز" . نادي AV . تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2014. بجدية، حاول أن تمر بضعة أيام دون أن تسمع بالصدفة مقطعًا [من أغاني كولينز] في مكان ما .
  305. 1 2 3 تشيستر، تيم (10 مارس 2011). "هل حان الوقت لنكف جميعًا عن كراهية فيل كولينز؟" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2013 .
  306. 1 2 هيدجارد، إريك (4 مارس 2011). "الموقف الأخير لفيل كولينز: لماذا يريد نجم البوب ​​المضطرب الاعتزال (الصفحة 1)" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2013 .
  307. 1 2 جونز 2013 ، ص. 188.
  308. ↑ "المياه صعبة الإرضاء" . صحيفة سبارتانبرغ هيرالد جورنال . 1 أغسطس 1990. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2014 .
  309. ↑ والتون، جيمس (13 أبريل 2013). "لماذا لا يزال ديفيد باوي يُستهان به؟" . مجلة ذا سبيكتاتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2014 .
  310. ↑ كوانتيك، ديفيد . "مراجعة ألبوم ديفيد باوي: ربطة عنق سوداء وضجيج أبيض" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2014 .
  311. ↑ برونر، روب (30 يونيو 2000). "طقوس التباهي" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2014 .
  312. 1 2 هيدجارد، إريك (4 مارس 2011). "الموقف الأخير لفيل كولينز: لماذا يريد نجم البوب ​​المضطرب الاعتزال (الصفحة 2)" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2013 .
  313. ↑ سافاج، مارك (24 نوفمبر 2013). "ألف أغنية في المركز الأول: تاريخ قوائم الأغاني" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2014 .
  314. 1 2 3 "فيل كولينز: لقد تركت الموسيقى لكن لن يفتقدني أحد" . صحيفة التلغراف . 4 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2014 .
  315. ↑ "بريت بوب: عملية الاحتيال الكبرى في موسيقى الروك أند رول". مجلة موجو (113). أبريل 2003.
  316. ↑ ويليامز، لوري (7 سبتمبر 2005). "فيل كولينز يرد على نويل غالاغر" . جيجوايز . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2014 .
  317. ↑ بارفيزي، لورين (9 أغسطس 2010). "فيل كولينز: 'كنت مغرورًا ومزعجًا؛ أنا آسف'"صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشفة من الأصل في 26 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليها في 11 أغسطس 2014 .
  318. ↑ «فيل كولينز يعتذر عن نجاحه بعد اعتزاله الموسيقى» . مجلة NME. 5 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2013 .
  319. ↑ "الأشياء التي يقولونها" . Contactmusic.com . 13 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2013 .
  320. ↑ ماكورميك، نيل. "بالكاد كان يستطيع المشي، لكن فيل كولينز مع ذلك أبدع في هايد بارك - مراجعة" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2018 .
  321. 1 2 3 سيمبسون، ديف (2 ديسمبر 2013). "هل فيل كولينز هو عراب الثقافة الشعبية؟" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2013 .
  322. ↑ لاباتين، سكوت (20 نوفمبر 2008). "تقييم مبكر: كاني ويست - 808s & Heartbreak" . ستيريوغوم . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2015 .
  323. 1 2 3 فاربر، جيم (16 فبراير 2014). "فيل كولينز ينتقل من كونه مكروهًا إلى كونه محترمًا" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2014 .
  324. ↑ "فرقة بوستال سيرفيس تعشق موسيقى البوب" . ستيريوغوم . 7 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2015 .
  325. ↑ واردوب، موراي (8 مايو 2009). "أوزي أوزبورن: "أنا أحب فيل كولينز"صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصل في 3 يناير 2016. تم الاطلاع عليها في 22 فبراير 2015 .
  326. ↑ ليستر، بول (26 فبراير 2014). "ديفيد كروسبي: 'مكتب التحقيقات الفيدرالي يخيفني أكثر من ملائكة الجحيم'"« . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2015. »
  327. ↑ فيتزباتريك، روب. "أنا المسيح الدجال للموسيقى: يتمتع بشعبية هائلة منذ عقود، ولكنه لا يزال مقيمًا دائمًا على هامش الموضة الموسيقية، فيل كولينز يود الاعتذار. هل أنتم مستعدون للمسامحة؟". مجلة FHM . أبريل 2011.
  328. ↑ غروس، جوش (12 يونيو 2013). "هيزا للأجيال" . بويز ويكلي . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2014 .
  329. ↑ هامب، أندرو (17 أكتوبر 2013). "أعطني خمسة: أكبر التأثيرات الموسيقية في سانت لوسيا" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2016 .
  330. ↑ مور، أليكس (24 سبتمبر 2010). "فيل كولينز: الملهم الجديد لموسيقى الروك المستقلة" . الموت والضرائب . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2015 .
  331. 1 2 والش، جون (20 يونيو 2014). "فيل كولينز: الملك لير موسيقى البوب" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2014 .
  332. ↑ "بيتر غابرييل يتحدث عن الاكتئاب الذي أصاب فيل كولينز من فرقة جينيسيس: 'لقد كان وقتاً عصيباً للغاية'"" شيء آخر!" ، 14 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
  333. ↑ "ليلي كولينز: 'جوليا روبرتس مزق شعري'"" صحيفة التلغراف .22 فبراير 2012. مؤرشفة من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 16 أغسطس 2014. "
  334. ↑ ماكجي، آلان (13 يناير 2009). "العودة غير الساخرة لفيل كولينز" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2015 .
  335. ↑ ميلز، غاري (26 مايو 2010). "لا حاجة لسترة واقية: دفاعًا عن فيل كولينز" . ذا كوايتس . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2014 .
  336. ↑ شيبارد، ديفيد. "مراجعة برنامج فيل كولينز: العودة" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2015 .
  337. ↑ كونراد، آنا (10 مايو 2012). "10 فنانين تعرضوا للكثير من السخرية، حان وقت مسامحتهم" . مجلة NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2014 .
  338. ↑ "شارع فيل كولينز" (بالفرنسية). حكومة فرنسا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2025 .
  339. ↑ «فيلم "قصة فيل كولينز"، وهو فيلم وثائقي موسيقي يحتفي بالأسطورة فيل كولينز، سيُعرض لأول مرة عالميًا في فبراير 2026» (بيان صحفي). مجموعة باكين للترفيه. 21 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2025 – عبر PR Newswire .

مصادر عامة وموثقة

  • "سيرة جينيسيس" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2006 .
  • "تاريخ أغاني فيل كولينز في قوائم الأغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2006 .
  • بانكس، توني؛ كولينز، فيل؛ غابرييل، بيتر؛ هاكيت، ستيف؛ روثرفورد، مايك (2007). دود، فيليب (محرر). سفر التكوين: الفصل والآية . وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 978-0-297-84434-1.
  • بولر، ديف؛ دراي، برايان (1992). سفر التكوين: سيرة ذاتية . سيدجويك وجاكسون. ISBN 978-0-283-06132-5.
  • براكيت، ناثان (2004). دليل ألبومات رولينج ستون الجديد . سيمون وشوستر. رقم ISBN 978-0-743-20169-8.
  • برونسون، فريد (1998). كتاب بيلبورد لأغاني المركز الأول . منشورات بيلبورد. رقم ISBN 978-0-823-07641-3.
  • كولمان، راي (1997). فيل كولينز: السيرة الذاتية الكاملة . سيمون وشوستر. ISBN 978-0-684-81784-2.
  • كولينز، فيل (2016). لم أمت بعد: المذكرات . دار كراون أدفوكيت للنشر. رقم ISBN 978-1-101-90747-4.
  • دين ، موري (2003). Rock N 'Roll Gold Rush: موسوعة فردية . الجورا للنشر. رقم ISBN 978-0-875-86207-1.
  • غالو، أرماندو (1978). التكوين: تطور فرقة روك . دار سيدجويك وجاكسون المحدودة. رقم ISBN 0-283-98440-6.
  • جياميتي، ماريو (2020). جينيسيس 1967 إلى 1975 - سنوات بيتر غابرييل . لندن: كينغ ميكر. ISBN 978-1-913218-62-1.
  • جونز، ديلان (2013). الثمانينيات: يوم واحد، عقد واحد . دار راندوم هاوس. رقم ISBN 978-1-409-05225-8.
  • لاكوفسكي، ريتش (2009). على الدرب المطروق - موسيقى الروك التقدمية: دليل عازف الطبول لهذا النوع الموسيقي والأساطير التي رسّخته . دار نشر ألفريد. رقم ISBN 978-0-739-05671-4.
  • لاركين، كولين (2007). موسوعة الموسيقى الشعبية (  الطبعة الخامسة). دار أومنيبوس للنشر. رقم ISBN 978-0-857-12595-8.
  • ماكان، غراهام (2009). باوندر! سيرة تيري توماس . دار أوروم للنشر. رقم ISBN 978-1-845-13441-9.
  • روتجرز، فيليب (2015). عصرين من سفر التكوين؟ – تطوير فرقة الروك . تكتوم Wissenschaftsverlag. رقم ISBN 978-3-828-86270-8.
  • روتجرز، فيليب (2026). سفر التكوين: أغنية بأغنية . فونثيل ميديا. رقم ISBN 978-1-781-55943-7.
  • تومسون، ديف (2004). أعد تشغيلها: بيتر غابرييل، فيل كولينز، وجينيسيسدار نشر باكبيت. رقم ISBN 978-0-879-30810-0.
  • ويتبرن، جون (2000). كتاب "بيلبورد" لأفضل 40 أغنية: معلومات كاملة عن الفنانين وأغانيهم، من 1955 إلى 2000 (  الطبعة السابعة). منشورات بيلبورد. رقم ISBN 978-0-823-07690-1.