التدوين الموسيقي

نوتة موسيقية مكتوبة بخط اليد من تأليف يوهان سيباستيان باخ (1685-1750). هذه بداية المقدمة من متتالية العود في سلم صول الصغير، BWV 995 (نسخة من متتالية التشيلو رقم 5 في سلم دو الصغير، BWV 1011).

التدوين الموسيقي هو أي نظام يُستخدم لتمثيل الموسيقى بصريًا. تمثل أنظمة التدوين عمومًا عناصر المقطوعة الموسيقية التي تُعتبر مهمة لأدائها في سياق تقليد موسيقي معين. غالبًا ما يُشار إلى عملية تفسير التدوين الموسيقي بقراءة النوتة الموسيقية .

ابتكرت ثقافات مختلفة عبر التاريخ أساليب تدوين موسيقية متباينة. ولا تزال المعلومات المتوفرة عن التدوين الموسيقي القديم غير مكتملة. وحتى في نفس الحقبة الزمنية، استخدمت أنماط موسيقية وثقافات مختلفة أساليب تدوين موسيقي متباينة.

على سبيل المثال، يستخدم عازفو الموسيقى الكلاسيكية في أغلب الأحيان النوتات الموسيقية التي تتضمن المدرجات الموسيقية ، والمقاييس الزمنية ، ومفاتيح النوتات ، ورؤوس النوتات لكتابة وفك رموز المقطوعات . ومع ذلك، توجد أنظمة أخرى كثيرة. ففي موسيقى الريف الاحترافية ، على سبيل المثال، يُعد نظام أرقام ناشفيل الطريقة الرئيسية، وبالنسبة للآلات الوترية مثل الغيتار ، من الشائع استخدام التدوين التابليتوري .

تستخدم التدوينات الموسيقية رموزًا قديمة وحديثة مصنوعة على أي وسائط مثل الحجر، والألواح الطينية ، والبردي ، والرق ، أو ورق المخطوطات ؛ مطبوعة باستخدام مطبعة ( حوالي 1400 )، أو طابعة كمبيوتر ( حوالي 1980 ) أو تقنيات طباعة أو نسخ حديثة أخرى .

على الرغم من أن العديد من الحضارات القديمة استخدمت رموزًا لتمثيل الألحان والإيقاعات ، إلا أن أياً منها لم يكن شاملاً تمامًا، مما حدّ من فهمنا الحالي لموسيقاها. ظهر السلف المباشر لنظام التدوين الموسيقي الغربي الحديث في أوروبا في العصور الوسطى ، في سياق محاولات الكنيسة المسيحية لتوحيد أداء ألحان الترانيم الكنسية لتوحيد الترانيم في مختلف المناطق. تطور التدوين الموسيقي بشكل أكبر خلال عصر النهضة وعصر الباروك . في العصر الكلاسيكي (1750-1820) والعصر الرومانسي (1820-1900)، استمر التدوين الموسيقي في التطور مع تقدم تكنولوجيا الآلات الموسيقية . في الموسيقى الكلاسيكية المعاصرة في القرنين العشرين والحادي والعشرين، تطور التدوين الموسيقي بشكل أكبر، مع إدخال التدوين التصويري من قبل بعض الملحنين المعاصرين، واستخدام برامج كتابة النوتات الموسيقية الحاسوبية منذ ثمانينيات القرن الماضي . تم تكييف التدوين الموسيقي مع أنواع عديدة من الموسيقى، بما في ذلك الموسيقى الكلاسيكية ، والموسيقى الشعبية ، والموسيقى التقليدية .

تاريخ

الشرق الأدنى القديم

لوح منقوش عليه ترنيمة نيكال [ 1 ]

يمكن العثور على أقدم شكل من أشكال التدوين الموسيقي في لوح مسماري تم إنشاؤه في نيبور ، في بابل ( العراق اليوم )، حوالي عام 1400 قبل الميلاد. يمثل اللوح تعليمات مجزأة لأداء الموسيقى، مما يدل على أنها كانت مؤلفة بتناغمات من الثوالث باستخدام سلم موسيقي دياتوني . [ 2 ]

يُظهر لوحٌ يعود تاريخه إلى حوالي 1250 قبل الميلاد شكلاً أكثر تطوراً من التدوين الموسيقي. [ 3 ] ورغم أن تفسير نظام التدوين لا يزال محل جدل، فمن الواضح أن التدوين يشير إلى أسماء أوتار القيثارة ، والتي وُصفت طريقة ضبطها في ألواح أخرى. [ 4 ] وتشير الأبحاث إلى أن هذه التدوينات كانت تُستخدم لأغراض مزدوجة، منها تأليف المقطوعات الموسيقية الدينية والدنيوية، إذ كانت الموسيقى أساسية في كلٍّ من الطقوس الدينية والأنشطة البلاطية. [ 5 ] ورغم أنها مجزأة، فإن هذه الألواح تُمثل أقدم الألحان المدونة التي عُثر عليها في العالم. [ 6 ]

صورة للحجر الأصلي في دلفي الذي يحوي ثاني ترنيمة من ترانيم دلفي الموجهة إلى أبولو . النوتة الموسيقية هي عبارة عن سطر من الرموز العرضية فوق السطر الرئيسي المتصل من الأحرف اليونانية.

اليونان القديمة

كان التدوين الموسيقي اليوناني القديم مستخدمًا منذ القرن السادس قبل الميلاد على الأقل وحتى القرن الرابع الميلادي تقريبًا؛ ولم يبقَ سوى عدد قليل من المؤلفات الكاملة ( نقش سيكيلوس ، واثنان من ابتهالات ميسوميدس إلى ربات الإلهام، وتمارين بيلرمان) وحوالي 40 قطعة موسيقية مجزأة تستخدم هذا التدوين.

تتألف رموز الموسيقى الغنائية من حروف تمثل النغمات ، توضع فوق مقاطع الكلمات. أما الإيقاع، فيُشار إليه بطريقة بدائية فقط، باستخدام رموز طويلة وقصيرة. وقد تراوحت التواريخ التي حُددت لنقش سيكيلوس بين القرن الثاني قبل الميلاد والقرن الثاني الميلادي.

توجد ثلاث ترانيم من تأليف ميسوميدس الكريتي في مخطوطات . كما تستخدم ترانيم دلفي ، التي يعود تاريخها إلى القرن الثاني قبل الميلاد ، هذه الطريقة في التدوين، لكنها لم تُحفظ بالكامل.

يبدو أن نظام الكتابة اليوناني القديم قد توقف استخدامه تقريبًا في وقت انهيار الإمبراطورية الرومانية الغربية .

الإمبراطورية البيزنطية

تدوين الموسيقى البيزنطية في الطبعة الأولى (1823) من كتاب أناستاسيماتاريون لماكاري إيروموناهول ، وهو كتاب ترانيم يحتوي على ترانيم يومية (بما في ذلك ترانيم القيامة المسماة أبوليتيكيا أناستاسيما ) بترتيب أوكتويكوس ، ويبدأ كل قسم بالمزمور المسائي 140 (هنا قسم من الأصداء الأولية مكتوبة باللغة الرومانية بالخط السيريلي).

كانت الموسيقى البيزنطية تشمل في السابق موسيقى الاحتفالات البلاطية، لكنها لم تنجُ إلا كموسيقى كنسية صوتية ضمن مختلف التقاليد الأرثوذكسية للتراتيل الأحادية ( أحادية الصوت ) المكتوبة بالتدوين الدائري البيزنطي (انظر أناستاسيماتاريون ماكاري مع النص اليوناني المترجم إلى الرومانية والمحول إلى ما يقابله من حروف سيريلية ). [ 7 ]

منذ القرن السادس الميلادي، لعبت التصنيفات النظرية اليونانية ( ميلوس ، جينوس ، هارمونيا ، سيستما ) دورًا محوريًا في فهم ونقل الموسيقى البيزنطية. وكان لتقاليد دمشق ، على وجه الخصوص، تأثيرٌ بالغٌ على الشرق الأدنى قبل الإسلام ، يُضاهي تأثير الموسيقى الفارسية . وأقدم دليل على ذلك هو شظايا البردي اليونانية التي تحمل نصوصًا ترنيمية . تُقدم هذه الشظايا نص الترانيم وفقًا لعلامة أو مفتاح موسيقي (مثل " ΠΛ Α " لترنيمة echos plagios protos أو " Β " لترنيمة echos devteros ).

على عكس التدوين الغربي، كانت النغمات البيزنطية المستخدمة منذ القرن العاشر مرتبطة دائمًا بالخطوات المقامية (نفس الدرجة المقامية، درجة واحدة أقل، درجتان أعلى، إلخ) بالنسبة إلى مفتاح موسيقي أو مفتاح مقام ( علامات المقام ). في الأصل، كان هذا المفتاح أو بداية لحن مشترك كافيًا للإشارة إلى نموذج لحني معين مُعطى ضمن الأصداء . إلى جانب التدوين الصوتي ، الذي كان يُستخدم فقط في كتب القراءات الكنسية للإشارة إلى الصيغ المستخدمة أثناء الدروس الكتابية، لم يتطور التدوين اللحني قبل القرنين التاسع والعاشر، عندما كان يُكتب رمز ثيتا ( θ ) أو أوكسيا ( / ) أو ديبلي ( // ) تحت مقطع لفظي معين من النص كلما كان من المتوقع وجود تلحين طويل . كان يُطلق على هذا الشكل البدائي اسم "تدوين ثيتا" أو "تدوين الديبلي".

يمكن ملاحظة تطور هذا التدوين في كتب الترانيم الرهبانية اليونانية، مثل كتابي " ستيكيراريون" و" هيرمولوجيون" . استُخدم تدوين شارتر في جبل آثوس والقسطنطينية، بينما استُخدم تدوين كويسلين في بطريركيتي القدس والإسكندرية، في حين استُخدم تدوين إيمائي آخر في الأصل لكتابي "أسماتيكون" (كتاب الجوقة) و "كونتاكاريون " (كتاب المنشد المنفرد) في طقوس كاتدرائية القسطنطينية. أقدم الكتب التي وصلت إلينا هي "كونداكار" في الترجمة السلافية، والتي تُظهر نظام تدوين يُعرف باسم التدوين الكونداكاري . [ 8 ] وكما هو الحال في الأبجدية اليونانية ، تُرتّب علامات التدوين من اليسار إلى اليمين (مع إمكانية تعديل الاتجاه، كما في بعض المخطوطات السريانية ). أما مسألة الإيقاع، فقد استندت كليًا إلى "شيرونوميا" (تفسير ما يُسمى بالعلامات الكبرى المُستمدة من كتب الترانيم المختلفة). كانت هذه الإشارات الكبيرة ( μεγάλα σῃμάδια ) تشير إلى عبارات لحنية معروفة تُؤدى بإيماءات قادة جوقة طقوس الكاتدرائية. وقد وُجدت في الأصل كجزء من تقليد شفوي، ثم تطورت إلى تدوين كونداكاري، وأُدمجت خلال القرن الثالث عشر في التدوين الدائري البيزنطي كنوع من نظام التدوين العالمي. [ 9 ]

اليوم، يكمن الاختلاف الرئيسي بين النيومات الغربية والشرقية في أن رموز التدوين الشرقية "تفاضلية" وليست مطلقة، أي أنها تشير إلى درجات صوتية (صاعدة، هابطة، أو على نفس الدرجة)، ويتعين على الموسيقيين استنتاج الفواصل المحددة بناءً على السياق الموسيقي ودرجتهم الصوتية الحالية. هذه الرموز المتدرجة نفسها، أو بالأحرى "النيومات الصوتية"، تشبه ضربات الفرشاة وتُسمى بالعامية اليونانية الحديثة " غانتزوي " (أي "الخطافات") .

تُكتب النوتات الموسيقية، سواءً كانت فئات صوتية أو مفاتيح موسيقية (تُحفظ عادةً بعلامات إيقاعية)، بين هذه النوتات فقط (في المخطوطات، تُكتب عادةً بالحبر الأحمر). في التدوين الموسيقي الحديث، تُستخدم هذه النوتات كتذكير اختياري، مع إضافة توجيهات الإيقاع والوضع الموسيقي عند الضرورة. في التدوين البابوي، كانت العلامات الوسطى تعني عادةً تغييرًا مؤقتًا إلى صدى آخر .

كانت ما يسمى بـ "العلامات الكبرى" مرتبطة في السابق بالعلامات الكيرونومية؛ ووفقًا للتفسيرات الحديثة، يتم فهمها على أنها زخارف وجاذبية ميكروتونية (تغيرات في درجة الصوت أصغر من نصف نغمة )، وكلاهما ضروري في الترانيم البيزنطية. [ 10 ]

كانونيون كريسانثوس مع مقارنة بين التترافونيا اليونانية القديمة (العمود 1)، والسولفيجيو الغربي ، والتوازي البابادي (تصاعدي: العمود 3 و4؛ تنازلي: العمود 5 و6) وفقًا لنظام التروخوس ، وتوازيه السباعي وفقًا للطريقة الجديدة (المقاطع في العمود الأخير والشهادات في العمود الأخير) [ 11 ] )

منذ عهد كريسانثوس الماديتوسي، استُخدمت سبعة أسماء قياسية للنوتات الموسيقية في "السولفيج" ( parallagē ) : با، فو، غا، ها ، آ ، دا، هي، كي، زو، ني . بينما كانت الممارسة القديمة لا تزال تستخدم صيغ التنغيم الأربعة (enechemata) للأصوات الأربعة (echoi) المُعطاة بواسطة العلامات المقامية، وهي: الصوت الأصلي ( kyrioi) في الاتجاه الصاعد، والصوت الهابط (plagal ) في الاتجاه الهابط ( أوكتويكوس البابوية ). [ 12 ] باستثناء فو وزو، فإنها تُقابل تقريبًا مقاطع التدوين الموسيقي الغربي: ري، مي، فا، صول، لا، سي، دو . تستخدم الموسيقى البيزنطية السلالم الثمانية الطبيعية غير المُعدّلة، والتي حُددت عناصرها بواسطة إيخوي (Ēkhoi) ، أي "الأصوات"، حصريًا، ولذلك قد يختلف الحد المطلق لكل نوتة قليلاً في كل مرة، اعتمادًا على الإيخوي المُستخدم . لا تزال النوتة البيزنطية مستخدمة في العديد من الكنائس الأرثوذكسية. أحيانًا يستخدم المنشدون نسخًا مكتوبة على النوتة الغربية أو الكييفية، مع إضافة زخارف غير قابلة للتدوين من الذاكرة، والانتقال بسلاسة إلى المقامات الطبيعية بناءً على الخبرة. مع ذلك، حتى في الطبعات الحديثة المكتوبة على النوتة النيومية منذ إصلاح خريسانثوس، تعتمد تفاصيل كثيرة على التقاليد الشفوية المتوارثة عن الأساتذة التقليديين.

الشرق الأدنى في القرن الثالث عشر

في عام ١٢٥٢، طوّر صفي الدين الأورماوي شكلاً من أشكال التدوين الموسيقي حيث تُمثَّل الإيقاعات بأشكال هندسية . وسعى العديد من علماء الإيقاع اللاحقين إلى تطوير تدوينات هندسية بيانية. فعلى سبيل المثال، نُشر نظام هندسي مشابه عام ١٩٨٧ على يد كيل غوستافسون، الذي يُمثِّل الإيقاع فيه كرسم بياني ثنائي الأبعاد. [ ١٣ ] وقد ساهم التدوين الإيقاعي في مراحله الأولى في تطوير التقاليد الموسيقية الشرقية، وفي الوقت نفسه أرسى مفاهيم استخدمتها الموسيقى الغربية لبناء أنظمة التدوين الخاصة بها لاحقاً. [ ١٤ ]

أوروبا المبكرة

تدوين موسيقي من كتاب قداس إنجليزي يعود إلى أوائل القرن الرابع عشر

كتب العالم والمنظّر الموسيقي إيزيدور الإشبيلي ، في أوائل القرن السابع الميلادي، أن "الأصوات ما لم تُحفظ في ذاكرة الإنسان، فإنها تندثر، لأنها لا تُدوّن". [ 15 ] مع ذلك، وبحلول منتصف القرن التاسع، بدأ شكل من أشكال التدوين النيوماتيكي بالظهور في الأديرة الأوروبية كوسيلة مساعدة على تذكّر الترانيم الغريغورية ، باستخدام رموز تُعرف باسم " النيومات" . وأقدم تدوين موسيقي باقٍ من هذا النوع موجود في كتاب "موسيقى ديسيبلين" لأوريليان الروم ، ويعود تاريخه إلى حوالي عام 850. وهناك بعض البقايا المتفرقة من شبه الجزيرة الأيبيرية قبل ذلك الوقت، لنوع من التدوين يُعرف باسم " النيومات القوطية الغربية" ، لكن لم يتم فك رموز أجزائه القليلة المتبقية حتى الآن. [ 16 ] تكمن مشكلة هذا التدوين في أنه يُظهر فقط الخطوط اللحنية، وبالتالي لا يمكن قراءة الموسيقى من قِبل شخص لا يعرفها مسبقًا.

تدوين موسيقي مبكر باللاتينية ، يحدد بوضوح علامات النيومات (التاريخ غير معروف، فلورنسي )

تطورت أنظمة التدوين الموسيقي بما يكفي لتدوين اللحن، لكن لم يكن هناك نظام لتدوين الإيقاع. تشرح رسالةٌ من منتصف القرن الثالث عشر، بعنوان " De Mensurabili Musica" ، مجموعةً من ستة أنماط إيقاعية كانت مستخدمةً آنذاك، [ 17 ] مع أن كيفية تشكّلها غير واضحة. كانت هذه الأنماط الإيقاعية جميعها ثلاثية الإيقاع، مما حدّ من إيقاع الترانيم إلى ستة أنماط متكررة مختلفة. لاحظ فرانكو الكولوني ، المنظّر الموسيقي الألماني، هذا الخلل ، ولخّصه في رسالته "Ars Cantus Mensurabilis" (فن الترانيم الموزونة، أو التدوين الإيقاعي ). اقترح فرانكو أن لكل نغمة إيقاعها الخاص الذي يُمثّله شكلها. لم يظهر نظامٌ شبيهٌ بنظام أطوال النوتات الثابتة الحالي إلا في القرن الرابع عشر. وأصبح استخدام المقاييس المنتظمة (البارات) شائعًا بحلول نهاية القرن السابع عشر.

مؤسس ما يُعرف اليوم بالمدرج الموسيقي القياسي هو غيدو داريتسو ، [ 18 ] وهو راهب بندكتي إيطالي عاش من حوالي عام 991 حتى ما بعد عام 1033. وقد علّم استخدام مقاطع التدوين الموسيقي (سولميزيشن) استنادًا إلى ترنيمة للقديس يوحنا المعمدان ، والتي تبدأ بـ "Ut queant laxis" وكتبها المؤرخ اللومباردي بولس الشماس . المقطع الأول هو:

  1. Ut queant laxis
  2. ألياف ري سونار
  3. Mi ra gestorum
  4. fa muli tuorum ,
  5. Sol ve polluti
  6. la bii reatum,
  7. S ancte I ohannes.

استخدم غيدو المقطع الأول من كل سطر، Ut و Re و Mi و Fa و Sol و La و Si ، لقراءة النوتات الموسيقية باستخدام السداسيات ؛ لم تكن هذه أسماء نوتات موسيقية، وكان من الممكن تطبيق كل منها، حسب السياق، على أي نوتة. في القرن السابع عشر، تم تغيير Ut في معظم البلدان باستثناء فرنسا إلى المقطع المفتوح سهل الغناء Do، والذي يُعتقد أنه مأخوذ إما من اسم المنظر الموسيقي الإيطالي جيوفاني باتيستا دو ني ، أو من الكلمة اللاتينية Do minus ، والتي تعني الرب . [ 19 ]

طوّر الرهبان المسيحيون أولى أشكال التدوين الموسيقي الأوروبي الحديث بهدف توحيد الطقوس الدينية في جميع أنحاء الكنيسة العالمية، [ 20 ] وقد أُلِّفَتْ مجموعةٌ هائلةٌ من الموسيقى الدينية لهذا الغرض عبر العصور. وقد أدّى ذلك مباشرةً إلى ظهور الموسيقى الكلاسيكية الأوروبية وتطوّرها، بالإضافة إلى العديد من مشتقاتها. وقد شجّعت الكنيسة الكاثوليكية، بعد الإصلاح، أسلوب الباروك الذي شمل الموسيقى والفن والعمارة، حيث وفّرت هذه الأشكال وسيلةً للتعبير الدينيّ المؤثر والعاطفيّ، بهدف إثارة الحماس الدينيّ. [ 21 ]

تدوين المدرج الموسيقي الحديث

مثال على التدوين الموسيقي الحديث: مقدمة موسيقية، مصنف 28، رقم 7، من تأليف فريدريك شوبانيلعب

يستخدم الموسيقيون من مختلف الأنواع الموسيقية حول العالم التدوين الموسيقي الحديث. يتكون المدرج الموسيقي من خمسة خطوط أفقية متوازية تُشكل إطارًا تُحدد عليه النغمات بوضع رؤوس نوتات بيضاوية الشكل على خطوط المدرج (أي تقاطعها)، أو بينها ( أي في الفراغات)، أو فوقها وتحتها باستخدام خطوط إضافية صغيرة تُسمى خطوط المساعدة . يُقرأ التدوين من اليسار إلى اليمين، مما يجعل تأليف الموسيقى للنصوص المكتوبة من اليمين إلى اليسار أمرًا صعبًا. تُحدد درجة النوتة من خلال الموضع الرأسي لرأس النوتة داخل المدرج، ويمكن تعديلها باستخدام علامات التحويل . يُحدد طول النوتة (أو قيمتها ) من خلال شكل رأس النوتة أو بإضافة ساق النوتة مع عوارض أو أعلام. النوتة البيضاوية المجوفة بدون ساق هي نوتة كاملة أو نصف نوتة ، والنوتة المستطيلة المجوفة أو البيضاوية المجوفة بدون ساق مع خط أو خطين رأسيين على كلا الجانبين هي نوتة كاملة مزدوجة أو نوتة كاملة مزدوجة. أما النوتة البيضاوية المجوفة ذات الساق فهي نوتة نصف نوتة أو نوتة قصيرة. تستخدم الأشكال البيضاوية الصلبة دائمًا سيقانًا، ويمكن أن تشير إلى النوتات الربعية (الكروشيهات) أو، بإضافة خطوط أو علامات، إلى التقسيمات الفرعية الأصغر. يمكن لرموز إضافية مثل النقاط والوصلات أن تطيل مدة النوتة.

يبدأ المدرج الموسيقي عادةً بمفتاح موسيقي ، يُشير إلى نطاق النغمات فيه. مفتاح صول ( أو مفتاح G) كان في الأصل الحرف G، ويُحدد الخط الثاني من الأعلى على المدرج ذي الخطوط الخمسة كنغمة G فوق نغمة دو الوسطى. أما مفتاح فا ( أو مفتاح F) فيُحدد الخط الثاني من الأسفل كنغمة F تحت نغمة دو الوسطى. ورغم أن مفتاحي صول وفا هما الأكثر استخدامًا، إلا أن هناك مفاتيح أخرى، تُحدد نغمة دو الوسطى، تُستخدم لبعض الآلات، مثل مفتاح دو (للفيولا والترومبون الألتو ) ومفتاح تينور (المستخدم في بعض مقطوعات التشيلو ، والفاجوت ، والترومبون التينور ، والكونترباس ). تستخدم بعض الآلات مفتاحًا واحدًا بشكل أساسي، مثل الكمان والفلوت اللذين يستخدمان مفتاح صول ، والكونترباس والتوبا اللذين يستخدمان مفتاح فا . بينما تستخدم بعض الآلات الأخرى، مثل البيانو والأرغن ، مفتاحي صول وفا معًا بشكل منتظم.

بعد المفتاح الموسيقي، تتكون علامة المفتاح من 0 إلى 7 علامات رفع ( ) أو خفض ( ) توضع على المدرج الموسيقي لتحديد مفتاح المقطوعة أو الأغنية، وذلك بتحديد أن بعض النوتات الموسيقية تكون مرفوعة أو مخفضة طوال المقطوعة، ما لم يُشار إلى خلاف ذلك بإضافة علامات تحويل قبل نوتات معينة. عند وضع علامة خفض ( ) قبل نوتة موسيقية، ينخفض ​​مستوى صوتها بمقدار نصف نغمة. وبالمثل، ترفع علامة رفع ( ) مستوى صوتها بمقدار نصف نغمة. على سبيل المثال، علامة الرفع على نوتة ري (D) ترفعها إلى ري♯، بينما علامة الخفض تخفضها إلى ري♭ . علامات الرفع المزدوجة وعلامات الخفض المزدوجة أقل شيوعًا، ولكنها تُستخدم. توضع علامة الرفع المزدوجة قبل نوتة موسيقية لرفعها بمقدار نصفي نغمة، بينما تضع علامة الخفض المزدوجة نوتة موسيقية لخفضها بمقدار نصفي نغمة. أما علامة الضبط (الطبيعية) الموضوعة قبل نوتة موسيقية، فتُظهر تلك النوتة في شكلها "الطبيعي"، مما يعني إلغاء أي علامة رفع أو خفض مطبقة على تلك النوتة من علامة المفتاح أو علامة التحويل. أحيانًا يتم استخدام علامة التحويل في الموسيقى حيث لا يكون ذلك مطلوبًا من الناحية الفنية، لتذكير الموسيقي بالدرجة المطلوبة.

يلي مفتاح النوتة الموسيقية علامة الإيقاع . تتكون علامة الإيقاع عادةً من رقمين، وأكثرها شيوعًا هو 4: 4 . يشير الرقم "4" العلوي إلى وجود أربع نبضات في كل ميزان (يُسمى أيضًا بار ). ويشير الرقم "4" السفلي إلى أن كل نبضة من هذه النبضات هي نوتة ربعية. تقسم الموازين المقطوعة الموسيقية إلى مجموعات من النبضات ، وتحدد علامات الإيقاع هذه المجموعات. يُستخدم 4: 4 بكثرة لدرجة أنه يُسمى أيضًا " الإيقاع الشائع "، وقد يُشار إليه بعلامة التوقيت الشائعبدلًا من الأرقام. من علامات الإيقاع الأخرى شائعة الاستخدام: 3: 4 (ثلاث نبضات في كل بار، كل نبضة منها نوتة ربعية)؛ 2: 4 (نبضتان في كل بار، كل نبضة منها نوتة ربعية)؛ 6: 8 (ست نبضات في كل بار، كل نبضة منها نوتة ثمنية)؛ و 12: 8 (اثنتا عشرة نبضة في كل بار، كل نبضة منها نوتة ثمنية؛ عمليًا، تُجمع النوتات الثمنية عادةً في أربع مجموعات من ثلاث نوتات ثمنية. يُعد 12: 8 نوعًا من علامات الإيقاع المركبة ). توجد العديد من التوقيعات الزمنية الأخرى، مثل 2 2 أو 3 8 .

تتميز العديد من المقطوعات الموسيقية الكلاسيكية القصيرة من العصر الكلاسيكي، والأغاني من الموسيقى التقليدية والشعبية، بإيقاع موسيقي واحد في معظمها أو كلها. أما موسيقى العصر الرومانسي وما بعده، وخاصة الموسيقى الكلاسيكية المعاصرة وأنواع موسيقى الروك مثل الروك التقدمي ونوع الماثكور الفرعي من موسيقى الهاردكور بانك ، فقد تستخدم إيقاعات موسيقية مختلطة ؛ حيث تتغير الأغاني أو المقطوعات من إيقاع إلى آخر، على سبيل المثال بالتناوب بين مقاييس 5-4 و7-8 .

تظهر إرشادات العازف بشأن أمور مثل الإيقاع (مثلاً، أندانتي ) والديناميكية (مثلاً، فورتي ) أعلى أو أسفل المدرج الموسيقي. وتُذكر المصطلحات التي تشير إلى التعبير الموسيقي أو "إحساس" الأغنية أو المقطوعة في بداية المقطوعة وفي أي نقاط يتغير فيها المزاج (مثلاً، جيلاسين ).

في الموسيقى الصوتية، تُكتب الكلمات بالقرب من نغمات اللحن. ولأن التدوين الموسيقي القياسي يُكتب من اليسار إلى اليمين، فعندما تكون الكلمات بلغة تُكتب من اليمين إلى اليسار ، كالعربية أو العبرية، يكون التدفق العام للنص من اليسار إلى اليمين، ولكن كل مقطع لفظي يُكتب من اليمين إلى اليسار. وقد بُذلت محاولات لكتابة النوتات الموسيقية في هذه اللغات بالكامل من اليمين إلى اليسار، على سبيل المثال من قِبل أبراهام زيفي إيدلسون ، الذي نشر كتب أغاني عبرية [ 22 ومن قِبل المُعلّم الأمريكي الكويكري رولا فولي، الذي نشر مجموعة من الأغاني العربية. [ 23 ]

بالنسبة لفترات التوقف القصيرة (التنفس)، تتم إضافة عمليات إعادة التصوير (يتم الإشارة إلى عمليات إعادة التصوير بعلامة ').

في الموسيقى الجماعية ، تُظهر " النوتة الموسيقية " النوتة الموسيقية لجميع العازفين معًا، حيث تُكدّس المدرجات الموسيقية للآلات المختلفة و/أو الأصوات عموديًا. يستخدم قائد الأوركسترا النوتة الموسيقية أثناء قيادته للأوركسترا أو فرقة الحفلات الموسيقية أو الجوقة أو أي فرقة موسيقية كبيرة أخرى. يعزف كل عازف في الفرقة من "أجزاء" تحتوي فقط على النوتة الموسيقية التي يعزفها عازف منفرد. يمكن إنشاء النوتة الموسيقية من مجموعة كاملة من الأجزاء والعكس صحيح. كانت هذه العملية شاقة وتستغرق وقتًا طويلاً عندما كانت الأجزاء تُنسخ يدويًا من النوتة، ولكن منذ تطوير برامج كتابة النوتات الموسيقية الحاسوبية في ثمانينيات القرن الماضي، أصبح بالإمكان إعداد أجزاء النوتة المخزنة إلكترونيًا تلقائيًا بواسطة البرنامج وطباعتها بسرعة وبتكلفة زهيدة باستخدام طابعة حاسوب.

تنوعات في تدوين المدرج الموسيقي

ورقة الرصاص
مخطط الأوتار.يلعب
  • تتنوع قواعد تدوين آلات الإيقاع نظرًا لتنوعها الكبير. تُصنف آلات الإيقاع عمومًا إلى فئتين: آلات ذات نغمات محددة (مثل الجلوكنسبيل والأجراس الأنبوبية ) وآلات بدون نغمات محددة (مثل الطبلة الكبيرة والطبلة الصغيرة ). يُعد تدوين آلات الإيقاع بدون نغمات أقل توحيدًا. تستخدم الآلات ذات النغمات المحددة التدوين الكلاسيكي الغربي القياسي للنغمات والإيقاعات. بشكل عام، يستخدم تدوين آلات الإيقاع بدون نغمات المدرج الموسيقي ذو الخطوط الخمسة، حيث تمثل الخطوط والفراغات المختلفة آلات الطبول المختلفة . ويُستخدم التدوين الإيقاعي الغربي القياسي للإشارة إلى الإيقاع.
  • نشأت تدوينات الباص المرقّم في أجزاء الباسو كونتينو في موسيقى الباروك ، وتُستخدم أيضاً على نطاق واسع في تدوينات الأكورديون . تُدوّن نغمات الباص في الموسيقى بشكل تقليدي، إلى جانب الأرقام والرموز الأخرى التي تُحدد التآلفات التي يجب على عازف الهاربسكورد أو الأرغن أو العود الارتجال عليها. مع ذلك، لا تُحدد هذه التدوينات النغمات الدقيقة للتناغم، تاركةً ذلك للعازف ليرتجله.
  • تُحدد ورقة النوتة الرئيسية اللحن والكلمات والتناغم فقط، باستخدام مدرج موسيقي واحد مع وضع رموز الأوتار في الأعلى والكلمات في الأسفل. وتُستخدم لتسجيل العناصر الأساسية لأغنية شعبية دون تحديد كيفية توزيعها أو أدائها. [ 24 ]
  • لا يحتوي مخطط الأوتار ، أو "المخطط" كما يُطلق عليه، على معلومات لحنية أو توجيهية تُذكر، ولكنه يُقدم معلومات أساسية عن التوافقيات في تسلسل الأوتار . تحتوي بعض مخططات الأوتار أيضًا على معلومات إيقاعية، يُشار إليها باستخدام علامة الشرطة المائلة للنبضات الكاملة وعلامة الإيقاع للإيقاعات. يُعد هذا النوع من التدوين الموسيقي الأكثر شيوعًا بين عازفي الجلسات المحترفين الذين يعزفون موسيقى الجاز أو غيرها من أنواع الموسيقى الشعبية ، وهو مُخصص في المقام الأول لقسم الإيقاع (الذي يتكون عادةً من البيانو والغيتار والبيس والطبول ) .
  • قد تحتوي جداول الأوتار المبسطة للأغاني على تغييرات الأوتار فقط، موضوعة فوق كلمات الأغنية عند موضعها. تعتمد هذه الجداول على معرفة مسبقة باللحن، وتُستخدم كتذكير أثناء الأداء أو الغناء الجماعي غير الرسمي . بعض جداول الأوتار المخصصة لمرافقي قسم الإيقاع تحتوي على تسلسل الأوتار فقط.
  • يُستخدم نظام النوتات الشكلية في بعض كتب الترانيم الكنسية، والنوتات الموسيقية ، وكتب الأغاني، وخاصةً في جنوب الولايات المتحدة . فبدلاً من رأس النوتة البيضاوي المعتاد، تُستخدم رؤوس نوتات بأشكال مختلفة للدلالة على موضع النوتة على السلم الموسيقي الكبير. ويُعدّ كتاب "القيثارة المقدسة" من أشهر كتب الألحان التي تستخدم النوتات الشكلية.

في مختلف البلدان

كوريا

نظام التدوين الموسيقي جيونجانبو

جيونغ غانبو هو نظام تدوين موسيقي تقليدي تم ابتكاره في عهد سيجونغ العظيم . وكان أول نظام في شرق آسيا يمثل الإيقاع والنغمة والزمن. [ 25 ] [ 26 ] ومن بين أنواع الموسيقى الكورية التقليدية المختلفة، يستهدف جيونغ غانبو نوعًا موسيقيًا محددًا، وهو جيونغ آك ( 정악, 正樂).

يُحدد نظام جيونغ-غان-بو درجة الصوت بكتابة اسم النوتة في مربع يُسمى جيونغ-غان . كل جيونغ-غان يُمثل نبضة واحدة، ويمكن تقسيمه إلى اثنين أو ثلاثة أو أكثر ليشمل أنصاف النبضات وأرباعها، وما إلى ذلك.

كما توجد العديد من العلامات التي تشير إلى أشياء مثل الزخارف. وقد تم إنشاء معظم هذه العلامات لاحقاً بواسطة كي سو كيم.

الهند

الموسيقى الهندية، أوائل القرن العشرين.

يحتوي نص سامافيدا (1200 ق.م. - 1000 ق.م.) على ما يُرجّح أنها أقدم الألحان الباقية في العالم. [ 27 ] تُكتب النوتة الموسيقية عادةً فوق سطر نص سامافيدا مباشرةً، وأحيانًا داخله، إما بشكل مقطعي أو رقمي، وذلك تبعًا لمدرسة سامافيدا ( ساخا ). [ 28 ] استخدم العالم والمنظّر الموسيقي الهندي بينغالا (حوالي 200 ق.م.)، في كتابه "تشاندا سوترا " ، علامات تدل على المقاطع الطويلة والقصيرة للإشارة إلى الأوزان في الشعر السنسكريتي.

يحتوي نقش صخري يعود تاريخه إلى القرنين السابع والثامن الميلاديين في كودوميانمالاي ، تاميل نادو، على مثال مبكر للتدوين الموسيقي. وقد اكتشفه ونشره لأول مرة عالم الآثار والنقوش د. ر. بهانداركار . [ 29 ] كُتب النقش بخط بالافا-جرانثا الذي يعود إلى القرن السابع، ويتألف من 38 سطرًا أفقيًا من التدوين محفورة على واجهة صخرية مستطيلة (بأبعاد تقارب 13 × 14 قدمًا). يحتوي كل سطر من التدوين على 64 حرفًا (أحرف تمثل النوتات الموسيقية)، مكتوبة في مجموعات من أربع نوتات. تُلاحظ الأحرف الأساسية للنوتات السبع، سا ، ري ، جا ، ما ، با ، دا ، ني ، مُلحقة بحروف العلة أ ، ي ، يو ، إي . على سبيل المثال، يُستخدم في موضع سا أي من سا ، سي ، سو ، أو سي . وبالمثل، يُستخدم أحد الأصوات التالية بدلاً من "ري" : "را" ، "ري" ، "رو" ، أو " ري ". تقسم الخطوط الأفقية التدوين الموسيقي إلى سبعة أقسام. يحتوي كل قسم على ما بين أربعة إلى سبعة أسطر من التدوين، مع عنوان يشير إلى "النمط" الموسيقي الخاص به. ربما كانت هذه الأنماط شائعة منذ القرن السادس الميلادي على الأقل، وقد أُدمجت في نظام الراغا الهندي الذي تطور لاحقًا. إلا أن بعض السمات غير المألوفة في هذا التدوين الموسيقي قد حظيت بتفسيرات عديدة غير حاسمة من قِبل الباحثين. [ 30 ]

في تدوين الراغا الهندية ، يُستخدم نظام شبيه بنظام السولفيج يُسمى سارغام . وكما هو الحال في السولفيج الغربي، توجد أسماء للنغمات السبع الأساسية للسلم الموسيقي الكبير ( شادجا ، ريشابها ، غاندهارا ، مادياما ، بانشاما ، دهايفاتا ، ونيشادا ، والتي تُختصر عادةً إلى سا ، ري ، غا ، ما ، با ، دا ، ني ). تُسمى النغمة الأساسية لأي سلم موسيقي سا ، والنغمة المهيمنة با . سا ثابتة في أي سلم موسيقي، وبا ثابتة على مسافة خامسة أعلى منها ( خامسة فيثاغورس وليست خامسة متساوية التوزيع ). تُعرف هاتان النغمتان باسم أشالا سوار (النغمات الثابتة).

يمكن لكل نغمة من النغمات الخمس الأخرى، ري ، غا ، ما ، دا ، وني ، أن تأخذ نغمة "عادية" ( شودا )، وهي مكافئة لنغمتها في السلم الموسيقي الكبير القياسي (وبالتالي، فإن نغمة ري العادية ، وهي الدرجة الثانية من السلم، أعلى بدرجة كاملة من نغمة سا )، أو نغمة معدلة، إما بنصف درجة أعلى أو نصف درجة أدنى من نغمة ري العادية. جميع نغمات ري ، غا ، دا ، وني لها نغمات مقابلة معدلة بنصف درجة أدنى ( كومال أو "مخفضة") (وبالتالي، فإن نغمة ري كومال أعلى بنصف درجة من نغمة سا ).

للنغمة "ما" نظيرٌ مُعدَّل أعلى منها بنصف درجة (يُسمى " تيفرا " أو "الحادة") (وبالتالي، فإن "تيفرا ما" هي رابعة مُضافة أعلى من "سا "). تُسمى نغمات "ري" و "غا" و "ما" و "دا" و "ني" " فيكروت سوار " (النوتات المتحركة). في نظام التدوين الموسيقي الهندي المكتوب الذي ابتكره رافي شانكار، تُمثَّل النغمات بأحرف غربية. تُستخدم الأحرف الكبيرة لنغمة " أشالا سوار" ، وللنوع الأعلى من جميع نغمات "فيكروت سوار" . بينما تُستخدم الأحرف الصغيرة للنوع الأدنى من نغمات "فيكروت سوار" .

توجد أنظمة أخرى للموسيقى غير ذات الاثنتي عشرة نغمة المتساوية والموسيقى غير الغربية، مثل نظام سواراليبى الهندي .

روسيا

مثال على تدوين زناميني مع ما يسمى "العلامات الحمراء"، روسيا، 1884. " نكرم صليبك يا رب، ونسبح قيامتك المقدسة".
كتاب لوبوك مرسوم يدويًا يتميز بـ "تدوين الخطاف واللافتة"

ترنيمة زناميني هي تقليد غنائي يُستخدم في الكنيسة الأرثوذكسية الروسية ، ويعتمد على نظام تدوين "الخطاف والراية". وهي ترنيمة ليتورجية أحادية الصوت ، ذات طابع لحني ، ولها نظام تدوين خاص بها يُسمى تدوين ستولب . تُسمى الرموز المستخدمة في تدوين ستولب "كريوكي" ( بالروسية: крюки ، وتعني "الخطافات") أو "زناميونا" ( بالروسية: знамёна ، وتعني "الرايات"). وغالباً ما تُستخدم أسماء هذه الرموز للإشارة إلى تدوين ستولب . تُشكل ألحان زناميني جزءاً من نظام يتكون من ثمانية أنماط (بنى نغمية؛ تُسمى غلاسي )؛ وتتميز هذه الألحان بالسلاسة والتوازن. [ 31 ] وهناك عدة أنواع من ترنيمة زناميني: ما يُسمى بترنيمة ستولبوفوي ، وترنيمة ماليج (الصغيرة)، وترنيمة بولشوي (الكبيرة). يعتبر الترانيم الروثينية ( Prostopinije ) أحيانًا فرعًا من تقليد ترانيم زناميني، بينما تعتبر ترانيم موسكو (ترانيم زناميني الأصلية) الفرع الثاني من نفس السلسلة الموسيقية.

لا تُكتب أناشيد زناميني بالنوتات الموسيقية (ما يُعرف بالتدوين الخطي)، بل برموز خاصة تُسمى زنامينا (كلمة روسية تعني "علامات" أو "رايات") أو كريوكي ("خطافات")، إذ تُشبه بعض أشكال هذه الرموز الخطافات. قد يتضمن كل رمز المكونات التالية: خطاف أسود كبير أو خط أسود، وعدة نقاط سوداء صغيرة وعلامات فاصلة، وخطوط بالقرب من الخطاف أو تعبره. قد يُشير بعض الرموز إلى نوتة واحدة فقط، وبعضها إلى نوتتين أو أربع نوتات، وبعضها إلى لحن كامل يتكون من أكثر من عشر نوتات ببنية إيقاعية معقدة. طُوّر تدوين ستولب في كييف روس كتحسين سلافي شرقي للتدوين الموسيقي البيزنطي النيوماتيكي .

أبرز ما يميز نظام التدوين هذا هو أنه يسجل انتقالات اللحن، لا النوتات الموسيقية . كما تمثل العلامات الحالة المزاجية وتوضح كيفية غناء هذا الجزء من اللحن (الإيقاع، القوة، الإخلاص، الوداعة، إلخ). لكل علامة اسمها الخاص، وتُستخدم أيضًا كرمز روحي. على سبيل المثال، هناك علامة محددة تُسمى "الحمامة الصغيرة" (بالروسية: голубчик ) ، والتي تمثل صوتين صاعدين، وهي أيضًا رمز للروح القدس . تدريجيًا، أصبح النظام أكثر تعقيدًا. كان هذا النظام غامضًا أيضًا، بحيث لم يكن بإمكان أحد تقريبًا، باستثناء المغنين الأكثر تدريبًا وتعليمًا، غناء لحن غير معروف بمجرد رؤيته. ساعدت العلامات فقط في إعادة إنتاج اللحن، دون ترميزه بطريقة لا لبس فيها. (انظر الإمبراطورية البيزنطية )

الصين

تدوين آلة الغوتشين الصينية ، 1425

أقدم الأمثلة المعروفة للنصوص التي تشير إلى الموسيقى في الصين هي النقوش الموجودة على الآلات الموسيقية التي عُثر عليها في مقبرة الماركيز يي من تسنغ (توفي عام 433 قبل الميلاد). حملت مجموعات من 41 حجرًا رنينيًا و65 جرسًا نقوشًا مطولة تتعلق بالنغمات والمقامات الموسيقية والنقل. ولا تزال الأجراس تصدر النغمات التي تشير إليها نقوشها. وعلى الرغم من عدم العثور على أي مؤلفات موسيقية مدونة، فإن النقوش تدل على أن النظام كان متطورًا بما يكفي للسماح بالتدوين الموسيقي. كان هناك نظامان لتسمية النغمات، أحدهما للنغمة النسبية والآخر للنغمة المطلقة. بالنسبة للنغمة النسبية، استُخدم نظام التدوين الموسيقي . [ 32 ]

يستخدم نظام غونغتشي الأحرف الصينية لأسماء السلم الموسيقي.

اليابان

تيمبيو بيوا فو天平琵琶譜(حوالي 738 م)، التدوين الموسيقي لبيوا . ( شوسين ، في نارا، اليابان)

تتميز الموسيقى اليابانية بتنوعها الكبير، ولذلك فهي تتطلب أنظمة تدوين موسيقية مختلفة. ففي موسيقى الشاكوهاتشي اليابانية ، على سبيل المثال، غالباً ما تكون الانزلاقات الصوتية والأصوات ذات النغمات المختلفة أكثر أهمية من النغمات المحددة، بينما يركز تدوين التايكو على الضربات المنفصلة.

تستخدم موسيقى ريوكيو سانشين نظام كونكونشي ، وهو نظام تدوين من الكانجي حيث يتوافق كل حرف مع موضع إصبع على وتر معين.

أندونيسيا

يلعب التدوين دورًا ثانويًا نسبيًا في التقاليد الشفوية لإندونيسيا . مع ذلك، في جاوة وبالي ، طُوّرت عدة أنظمة بدءًا من أواخر القرن التاسع عشر، لأغراض الأرشفة في البداية. واليوم، تُعدّ أنظمة التدوين المشفرة (ليست "أنجكا" بالمعنى الأوسع) الأكثر انتشارًا ، حيث تُمثّل النغمات بالأرقام من 1 إلى 7، حيث يُشير الرقم 1 إما إلى أعلى نغمة في أوكتاف مُحدّد، كما هو الحال في موسيقى غاميلان السوندية ، أو إلى أدنى نغمة، كما هو الحال في تدوين كيباتيهان لموسيقى غاميلان الجاوية .

تُمثَّل النوتات الموسيقية في النطاقات خارج الأوكتاف المركزي بنقطة واحدة أو أكثر أعلى أو أسفل كل رقم. تُستخدم هذه الرموز في الغالب لتدوين اللحن الأساسي (بالونجان ) والأجزاء الصوتية ( جيرونجان )، مع أن نسخًا من تنويعات الآلات الموسيقية تُستخدم أحيانًا للتحليل والتعليم. تُدوَّن أجزاء الطبول بنظام من الرموز يعتمد بشكل كبير على الأحرف التي تُمثِّل المقاطع الصوتية المستخدمة لتعلم أنماط العزف على الطبول وحفظها؛ وعادةً ما تُرتَّب هذه الرموز في شبكة أسفل اللحن الأساسي لقطعة موسيقية محددة أو عامة.

تختلف الرموز المستخدمة في تدوين الطبول (وكذلك المقاطع الصوتية المُمثلة) اختلافًا كبيرًا من مكان لآخر ومن عازف لآخر. إضافةً إلى هذه الأنظمة الحالية، استخدم نظامان تدوين قديمان نوعًا من المدرج الموسيقي: إذ مكّنت الكتابة السولونية من تسجيل الإيقاعات المرنة لآلة البيسيندين بخط متعرج على مدرج أفقي، بينما في يوجياكارتا ، سمح مدرج رأسي يشبه السلم بتدوين آلة البالونجان بالنقاط، كما تضمن ضربات طبول مهمة. في بالي، نُشرت بعض الكتب التي تضم مقطوعات غاميلان الجندرية (وايانغ) باستخدام التدوين الأبجدي بالخط البالي القديم.

قام ملحنون وباحثون إندونيسيون وأجانب برسم خرائط لأنظمة ضبط النغمات "سليندرو " و "بيلوغ" الخاصة بموسيقى الجاملان على المدرج الموسيقي الغربي، مع أو بدون رموز مختلفة للنغمات الدقيقة . كما ابتكر الملحن الهولندي تون دي ليو مدرجًا موسيقيًا ثلاثي الخطوط لمقطوعته الموسيقية "جيندينغ" . مع ذلك، لا تحظى هذه الأنظمة بانتشار واسع.

في النصف الثاني من القرن العشرين، وسّع الموسيقيون والباحثون الإندونيسيون نطاق استخدام التدوين الرقمي ليشمل تقاليد شفهية أخرى، وأصبح التدوين الرقمي للسلم الموسيقي الدياتوني شائعًا لتدوين الأنواع الموسيقية ذات الصلة بالغرب (ترانيم الكنائس، والأغاني الشعبية، وما إلى ذلك). وعلى عكس التدوين الرقمي لموسيقى الجاملان، الذي يستخدم "دو ثابت" (أي أن 1 يُقابل دائمًا نفس النغمة، ضمن التباين الطبيعي لضبط آلات الجاملان)، فإن التدوين الرقمي الدياتوني الإندونيسي هو تدوين "دو متحرك"، لذا يجب أن تُشير النوتات الموسيقية إلى النغمة التي تُقابل الرقم 1 (على سبيل المثال، "1=دو").

يهودا

مثال على الاستعارة العبرية التوراتية

تتضمن النصوص اليهودية القديمة سلسلة من العلامات التي تُحدد نغمات الترتيل الموسيقي. تُعرف هذه العلامات في العبرية باسم "تعاميم" وفي اليديشية باسم "تروب"، وتوجد سجلات لهذه العلامات تعود إلى القرنين السادس والسابع الميلاديين، حيث توارثتها الأجيال كتقليد في الصلوات والنصوص اليهودية. تُمثل علامات "تروب"، وهي سلسلة من العلامات تُكتب فوق النصوص العبرية وحولها، لحنًا موسيقيًا قصيرًا. وتوجد اختلافات في الألحان المصاحبة لها في جميع أنحاء الشتات اليهودي. وهناك ثلاثة أنظمة رئيسية للترتيل العبري: النظام البابلي، والنظام الفلسطيني، والنظام الطبري.

أنظمة وممارسات أخرى

تدوين التشفير

" نعمة مذهلة " بالترقيم الموسيقي.

استُخدمت أنظمة التدوين المشفرة التي تُخصص أرقامًا عربية لدرجات السلم الموسيقي الكبير منذ القرن السادس عشر على الأقل في تدوينات الأرغن الأيبيرية، وتشمل تعديلات غريبة مثل تدوين سيفيرنوتسكريفت . أما النظام الأكثر استخدامًا اليوم فهو نظام جيانبو الصيني ، الذي نوقش في المقال الرئيسي . ويمكن أيضًا تخصيص أرقام لأنظمة سلم موسيقي مختلفة، كما هو الحال في تدوين كيباتيهان الجاوي المذكور أعلاه .

سولفيج

السولفيج هو نظام لتسمية النوتات الموسيقية بمقاطع صوتية. وهي بالترتيب الحالي: دو ، ري ، مي ، فا ، صول ، لا ، سي ، دو (للأوكتاف). أما الترتيب الكلاسيكي فهو: دو ، ري ، مي ، فا ، صول ، لا ، سي ، دو . أول نظام غربي لتسمية النوتات الموسيقية وظيفيًا وضعه غيدو الأريتسو (حوالي 991 - بعد 1033)، مستخدمًا المقاطع الصوتية الأولى من الأسطر الستة الأولى من الترتيلة اللاتينية "Ut queant laxis" . كان الترتيب الأصلي: أوت ، ري ، مي ، فا ، صول ، لا ، حيث يبدأ كل بيت بنوتة أعلى في السلم الموسيقي. ثم أصبح "أوت" لاحقًا "دو". أما المقاطع الصوتية المكافئة المستخدمة في الموسيقى الهندية فهي: سا ، ري ، غا ، ما ، با ، دا ، ني . أنظر أيضا: الصولفيج ، سارجام ، علامات اليد كودالي .

Tonic sol-fa هو نوع من أنواع التدوين الموسيقي باستخدام الأحرف الأولى من كلمة solfège.

الترميز الحرفي

يمكن كتابة نغمات السلم الموسيقي ذي الاثنتي عشرة نغمة باستخدام أسماء حروفها من A إلى G، وربما مع علامة عرضية لاحقة ، مثل A أو B .

ABC

تدوين ABC هو تنسيق مضغوط يستخدم أحرفًا نصية عادية، يمكن قراءتها بواسطة أجهزة الكمبيوتر والبشر. تم تدوين أكثر من 100,000 لحن الآن بهذا التنسيق. [ 34 ]

التدوين الموسيقي

استُخدمت التدوينات الموسيقية (التابلاتشر) لأول مرة في العصور الوسطى لموسيقى الأرغن، ثم في عصر النهضة لموسيقى العود . [ 35 ] في معظم تدوينات العود، يُستخدم المدرج الموسيقي، ولكن بدلاً من قيم النغمات، تُمثل خطوط المدرج أوتار الآلة. تُكتب مواضع الأصابع على كل خط، ويُشار إليها بأحرف أو أرقام. يُكتب الإيقاع بشكل منفصل مع اختلاف بسيط في قيم النوتات الموسيقية القياسية، مما يُشير إلى مدة الجزء الأسرع. يبدو أن قلة من الناس قد لاحظوا أن التدوين الموسيقي يجمع في نظام تدوين واحد بين المتطلبات المادية والتقنية للعزف (الخطوط والرموز عليها وعلاقتها ببعضها البعض تُمثل حركات الأداء الفعلية) مع تطور الموسيقى نفسها (خطوط التدوين الموسيقي الأفقية تُمثل التطور الزمني الفعلي للموسيقى). في فترات لاحقة، كُتبت موسيقى العود والغيتار باستخدام التدوين الموسيقي القياسي. عاد التدوين الموسيقي ليحظى بالاهتمام مرة أخرى في أواخر القرن العشرين لموسيقى الغيتار الشعبية وغيرها من الآلات الوترية، لسهولة نسخه ومشاركته عبر الإنترنت بصيغة ASCII .

تدوينات موسيقية تعتمد على أسطوانة البيانو

تم ابتكار بعض الأنظمة اللونية بالاستفادة من تصميم المفاتيح السوداء والبيضاء للوحة مفاتيح البيانو القياسية. ويُشار إلى "المدرج الموسيقي" عادةً باسم " لفة البيانو "، وهو عبارة عن تمديد لمفاتيح البيانو السوداء والبيضاء.

تدوين الكلافار

كلافارسكريبو (يُختصر أحيانًا إلى كلافار ) هو نظام تدوين موسيقي ابتكره الهولندي كورنيليس بوت عام ١٩٣١. ويعني الاسم "الكتابة على لوحة المفاتيح" بلغة الإسبرانتو . يختلف هذا النظام عن التدوين الموسيقي التقليدي في عدة جوانب، وهو مصمم ليكون سهل القراءة. ويُعدّ الهولنديون من أبرز مستخدمي نظام كلافار.

تدوينات المدرج الكروماتي

على مدى القرون الثلاثة الماضية، طُرحت مئات من أنظمة التدوين الموسيقي كبدائل للتدوين الموسيقي الغربي التقليدي. تسعى العديد من هذه الأنظمة إلى تحسين التدوين التقليدي باستخدام "المدرج الكروماتي" حيث يكون لكل فئة من فئات النغمات الاثنتي عشرة مكانها الخاص على المدرج. ومن الأمثلة على ذلك نظام دوديكا الموسيقي لجاك دانيال روشات . [ 36 ] [ 37 ] لا تتطلب هذه الأنظمة استخدام علامات المفاتيح القياسية أو علامات التحويل أو علامات المفاتيح الموسيقية. كما أنها تمثل العلاقات بين الفواصل الموسيقية بشكل أكثر اتساقًا ودقة من التدوين التقليدي، فعلى سبيل المثال، تظهر الثوالث الكبيرة أوسع من الثوالث الصغيرة. تم وصف العديد من هذه الأنظمة وتوضيحها في كتاب غاردنر ريد "مصدر إصلاحات التدوين الموسيقي المقترحة" .

الترميز البياني

يشير مصطلح "التدوين التصويري" إلى الاستخدام المعاصر للرموز والنصوص غير التقليدية لنقل معلومات حول أداء مقطوعة موسيقية. ومن بين الملحنين الأوائل الذين ابتكروا أشكالًا جديدة من التدوين التصويري بدءًا من منتصف القرن العشرين، ملحنون مثل جوانا باير ، وكريستيان وولف ، وكارمن باراداس ، وإيرل براون، ويوكو أونو ، وأنتوني براكستون ، وجون كيج ، ومورتون فيلدمان ، وكاثي بربريان ، وغراسييلا كاستيلو، وكريستوف بنديريكي ، وكورنيليوس كاردو ، وباولين أوليفروس، وروجر رينولدز . [ 38 ] ويضم كتاب "التدوينات" (Notations) ، الذي حرره جون كيج وأليسون نولز ونشرته دار "سامثينغ إلس برس" عام 1969، العديد من الأمثلة على هذا النوع من التدوين.

تدوين موسيقي مبسط

التدوين الموسيقي المبسط هو شكل بديل من أشكال التدوين الموسيقي مصمم لتسهيل القراءة البصرية . وهو مبني على التدوين الموسيقي الكلاسيكي ، ولكنه يدمج علامات الرفع والخفض في شكل رؤوس النوتات . تُكتب النوتات ، مثل علامات الرفع والخفض المزدوجة ، على درجة الصوت التي تُعزف عليها فعليًا، ولكن تسبقها رموز تُسمى "علامات التاريخ" تُشير إلى أنها نُقلت إلى درجة صوتية أخرى .

تدوين المدرج المعدل

تُعد طريقة تدوين المدرج الموسيقي المعدلة (MSN) طريقة بديلة لتدوين الموسيقى للأشخاص الذين لا يستطيعون قراءة التدوين الموسيقي العادي بسهولة حتى لو تم تكبيره.

قانون بارسونز

تُستخدم شفرة بارسونز لترميز الموسيقى بحيث يمكن البحث عنها بسهولة.

موسيقى برايل

الموسيقى بطريقة برايل نظام تدوين موسيقي متكامل ومتطور ومعترف به دوليًا، يتميز برموزه واتفاقياته المستقلة تمامًا عن التدوين الموسيقي المطبوع. وهو نظام خطي، يشبه اللغة المطبوعة، ويختلف عن الطبيعة ثنائية الأبعاد للتدوين الموسيقي المطبوع القياسي. وإلى حد ما، تشبه الموسيقى بطريقة برايل لغات الترميز الموسيقي [ 39 ] مثل MusicXML [ 40 ] أو NIFF .

الترميز الصحيح

في التدوين العددي الصحيح ، أو النموذج العددي الصحيح للنغمة، يتم تحديد جميع فئات النغمات والفواصل الزمنية بين فئات النغمات باستخدام الأرقام من 0 إلى 11.

تدوين الراب

الشكل القياسي لتدوين موسيقى الراب هو "مخطط التدفق"، حيث يُرتب مغنو الراب كلماتهم أسفل "أرقام الإيقاع". [ 41 ] كما يستخدم باحثو موسيقى الهيب هوب مخططات التدفق نفسها التي يستخدمها مغنو الراب: إذ يستخدم كتابا " كيف تغني الراب" و" كيف تغني الراب 2" هذه المخططات على نطاق واسع لشرح الثلاثيات، والإيقاعات المتتالية، وفترات السكون، وأنماط القافية، وسلاسل القافية، وأنماط القافية غير المكتملة، وغيرها من التقنيات. [ 42 ] ويستخدم عالما الموسيقى آدم كريمز أنظمة مماثلة في كتابه "موسيقى الراب وشعرية الهوية" [ 43 ] وكايل آدامز في دراسته لتدفق موسيقى الراب. [ 44 ] وبما أن موسيقى الراب تدور عادةً حول إيقاع قوي 4/4، [ 45 ] مع محاذاة مقاطع لفظية معينة مع الإيقاع، فإن جميع أنظمة التدوين لها بنية متشابهة: إذ تحتوي جميعها على أربعة أرقام للإيقاع في أعلى المخطط، بحيث يمكن كتابة المقاطع اللفظية بما يتماشى مع الإيقاع. [ 45 ]

مخططات وضع الأصابع على صافرة القصدير

تُستخدم هذه الطريقة مع آلات النفخ الخشبية ذات الستة ثقوب، وخاصةً للأغاني الشعبية الأيرلندية. وتُعدّ علامات الصافرة المعدنية مفيدةً بشكل خاص لمن لا يعرفون تدوين النوتات الموسيقية.

تدوين الموسيقى على أجهزة الكمبيوتر

يونيكود

تقوم وحدة رموز الموسيقى في نظام يونيكود بترميز نظام واسع النطاق من التدوين الموسيقي الرسمي.

يحتوي قسم الرموز المتنوعة على بعض الرموز الأكثر شيوعًا:

  • U+2669 نوتة ربعية
  • U+266A نوتة ثامنة
  • U+266B نغمات ثامنة مُشعّة
  • U+266C نغمات سادسة عشرة مُشعّة
  • U+266D علامة موسيقية مسطحة
  • U+266E علامة طبيعية للموسيقى
  • U+266F علامة موسيقية حادة

تحتوي خانة الرموز والصور التوضيحية المتنوعة على ثلاثة رموز تعبيرية قد تتضمن صورًا لنوتات موسيقية:

  • U+1F3A7 🎧 سماعة رأس
  • U+1F3B5 🎵 نوتة موسيقية
  • U+1F3B6 🎶 نوتات موسيقية متعددة

برمجة

طُوِّرت برامج حاسوبية متنوعة لإنشاء النوتات الموسيقية (تُسمى "برامج كتابة النوتات" أو "برامج تدوين الموسيقى"). كما يمكن تخزين الموسيقى في صيغ ملفات رقمية مختلفة لأغراض أخرى غير إخراج النوتات الرسومية.

منظورات التدوين الموسيقي في التأليف والأداء الموسيقي

بحسب فيليب تاغ وريتشارد ميدلتون ، تعاني علم الموسيقى، وإلى حد ما الممارسة الموسيقية المتأثرة بالثقافة الأوروبية، من "مركزية التدوين"، وهي منهجية منحازة لخصائص التدوين الموسيقي. [ 46 ] [ 47 ] وقد تناول العديد من مؤلفي القرن العشرين والحادي والعشرين هذه المشكلة، إما بتكييف التدوين الموسيقي الغربي القياسي أو باستخدام التدوين التصويري. ومن هؤلاء جورج كرامب ، ولوسيانو بيريو ، وكريستوف بنديريكي ، وإيرل براون ، وجون كيج ، وفيتولد لوتوسلافسكي ، وغيرهم. [ 48 ] [ 49 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. جورجيو بوتشيلاتي، " الموسيقى الحرانية "، محرر مشارك ومدير الموقع فيديريكو أ. بوتشيلاتي موقع أوركيش (np: IIMAS، 2003).
  2. كيلمر وسيفيل (1986) ، ص. 
  3. كيلمر (1965) ، ص. 
  4. ويست (1994) ، ص 161-163.
  5. L, West, M (1 أكتوبر 1992). "الموسيقى اليونانية القديمة" . مطبعة جامعة أكسفورد الأكاديمية . doi : 10.1093/o (غير نشط في 1 يوليو 2025).{{cite journal}}صيانة CS1: رقم DOI غير نشط اعتبارًا من يوليو 2025 ( رابط ) صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  6. ويست (1994) ، ص 161.
  7. تم نشر كتب الترانيم المطبوعة بنسخة مبسطة حديثة من التدوين الدائري منذ عشرينيات القرن التاسع عشر، كما تم استخدامها في اليونان والقسطنطينية وفي الترجمة السلافية الكنسية القديمة داخل البلقان الناطقة بالسلافية، وفي وقت لاحق في أراضي المؤسسة المستقلة لبلغاريا .
  8. لم يحتفظ سوى كتاب يوناني واحد من نوع أسماتيكون، كُتب خلال القرن الرابع عشر (كاستوريا، مكتبة متروبوليتان، المخطوطة رقم 8)، بهذا التدوين الإيمائي القائم على ممارسة تشيرونوميا، وقام بنقل الإشارات الإيمائية إلى تدوين ستيشيراريون في صف ثانٍ. لمزيد من المعلومات حول كونداكار، انظر فلوروس وموران (2009) ومايرز (1998) .
  9. بعد تراجع طقوس كاتدرائية القسطنطينية خلال الحملة الصليبية الرابعة (1201)،كُتبت كتبُها ، كونتاكاريون وأسماتيكون ، في ورش الكتابة الرهبانية باستخدام التدوين الموسيقي البيزنطي الدائري. للمزيد، انظر الموسيقى البيزنطية .
  10. انظر ألكسندرو (2000) لمناقشة تاريخية للعلامات الكبرى وتفسيراتها الحديثة.
  11. كريسانثوس (1832) ، ص 33.
  12. قام كريسانثوس (1832) بتمييز بين التوازي أحادي المقطع والتوازي متعدد المقاطع التقليدي .
  13. توسان (2004) ، 3.
  14. هوبين، ريتشارد هـ. (1978). موسيقى العصور الوسطى . مقدمة نورتون لتاريخ الموسيقى ( الطبعة الأولى). نيويورك: دبليو دبليو نورتون. ISBN  978-0-393-09090-1.
  15. إيزيدور الإشبيلي (2006) ، ص 95.
  16. زابكي (2007) ، ص. 
  17. ^ كريستنسن (2002) ، ص. 628.
  18. أوتين (1910) .
  19. ماكنوت (1893) ، ص 43.
  20. ^ هول، نيتز وباتاني (2003) ، ص. 100.
  21. موراي (1994) ، ص 45.
  22. زيجمان، صم (21 يناير 2018). "مسارات هذه الحيوانات" . مكتبة إسرائيل الوطنية (بالعبرية) . تم الاسترجاع في 1 مارس 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  23. فولي، رولا (1945). الأغاني الشعبية العربية لعام 1945، فلسطين وشرق الأردن . بيروت: جمعية معلمي موسيقى الشرق الأدنى.
  24. هابرلين، أندرياس (2025). "4. المخطط". طريقة تدوين الموسيقى: تدوين الموسيقى المسجلة سماعياً ( الطبعة الأولى). نيويورك، نيويورك: روتليدج. ص 38-40 . ISBN   9781032842547.
  25. غناناديسيكان (2011) ، ص. 
  26. "غوكاك" . صحيفة دونغ-آ إلبو . dongA.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2016 .
  27. برونو نيتل، روث إم. ستون، جيمس بورتر، وتيموثي رايس (1999)، موسوعة جارلاند للموسيقى العالمية، روتليدج، رقم ISBN 978-0824049461الصفحات 242-245
  28. كيه آر نورمان (1979)، ترانيم سامافيديك بقلم واين هوارد (مراجعة كتاب)، دراسات آسيوية حديثة، المجلد 13، العدد 3، صفحة 524؛ واين هوارد (1977)، ترانيم سامافيديك، مطبعة جامعة ييل، رقم ISBN 978-0300019568
  29. بهانداركار (1913-1914) .
  30. الأرملة (1979) .
  31. خولوبوف 2003 ، 192.
  32. باجلي (2004) .
  33. 1 2 3 4 ليندسي (1992) ، ص 43-45.
  34. "abc" . www.music-notation.info . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2022 .
  35. ^ أبل (1961) ، ص. الثالث والعشرون، 22.
  36. "دوديكا: أسرع طريقة لتعلم العزف على الموسيقى" . موسيقى دوديكا .
  37. روشات (2018) .
  38. مشروع الدرجات: مقدمة . 5 مايو 2025. ISBN 978-1-60606-936-3.
  39. "musicmarkup.info" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2004 .
  40. ستيوارت، دارين (1 ديسمبر 2003). "XML للموسيقى" . emusician.com . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2011.
  41. إدواردز (2009) ، ص 67.
  42. إدواردز (2013) ، ص 53.
  43. Krims (2001) ، ص 59-60.
  44. آدامز (2009) .
  45. 1 2 إدواردز (2009) ، ص. 69.
  46. ^ تاغ (1979) ، ص 28-32.
  47. ميدلتون (1990) ، ص 104-106.
  48. بيرس (1973) ، ص. 
  49. كوجان (1976) ، ص. 

مصادر

  • آدامز، كايل (أكتوبر 2009). "حول التقنيات الوزنية للتدفق في موسيقى الراب" . نظرية الموسيقى على الإنترنت . 5 (9) . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2014 .
  • الكسندرو، ماريا (2000). Studie über die 'großen Zeichen' der byzantinischen musikalischen Notation unter besonderer Berücksichtigung derperiode vom Ende des 12.bis Anfang des 19. Jahrhunderts [ دراسة "العلامات العظيمة" للتدوين الموسيقي البيزنطي مع إشارة خاصة إلى الفترة من نهاية القرن الثاني عشر إلى بداية القرن التاسع عشر ] (باللغة الألمانية). كوبنهاجن: جامعة كوبنهافن، كلية العلوم الإنسانية.
  • أبيل، ويلي (1961). تدوين الموسيقى متعددة الأصوات، 900-1600 . منشورات الأكاديمية الأمريكية للعصور الوسطى، رقم 38 (الطبعة الخامسة المنقحة مع التعليقات  ). كامبريدج، ماساتشوستس: الأكاديمية الأمريكية للعصور الوسطى.
  • باجلي، روبرت (26 أكتوبر 2004). ما قبل تاريخ نظرية الموسيقى الصينية (خطاب). محاضرة إلسلي زيتلين حول علم الآثار والثقافة الصينية. برنامج محاضرات الأكاديمية البريطانية لخريف 2004. لندن: الأكاديمية البريطانية. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2010 .
  • بهاندركار، د. (1913–1914). "28. نقش Kudimiyamalai على الموسيقى" . في كونو، ستين (محرر). كتابات إنديكا . المجلد.  12. ص 226 – 237. 
  • كريستنسن، توماس (2002). تاريخ كامبريدج لنظرية الموسيقى الغربية . كامبريدج ونيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج.
  • خريسانثوس ماديتوس (1832). Theoritikón Méga tís MusikísΘεωρητικὸν μέγα τῆς Μουσικῆς[ النظرية العظيمة للموسيقى ] . تيرجيست: ميشيل فايس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2012 .
  • كوجان، روبرت (1976). التصميم الصوتي: طبيعة الصوت والموسيقى . نيوجيرسي: برنتيس هول. ISBN 0-13822726-8.
  • إدواردز، بول (2009). كيف تغني الراب: فن وعلم مغني الراب في موسيقى الهيب هوب . مقدمة بقلم كول جي راب. شيكاغو: دار نشر شيكاغو ريفيو.
  • إدواردز، بول (2013). كيف تغني الراب 2: تقنيات متقدمة في التدفق والإلقاء . مقدمة بقلم غيفت أوف غاب. شيكاغو: دار نشر شيكاغو ريفيو.
  • فلوروس، قسطنطين؛ موران، نيل ك. (2009). أصول الموسيقى الروسية: مقدمة إلى تدوين كونداكاريان . فرانكفورت، ماين، وغيرها: بيتر لانغ. ISBN 9783631595534.
  • غالوب، مايكل، وناتيلي هارين، وجون هيكس (2025). مشروع النوتات الموسيقية: التدوين التجريبي في الموسيقى والفن والشعر والرقص، 1950-1975 . لوس أنجلوس: معهد جيتي للأبحاث. ISBN 9781606069349.{{cite book}}: صيانة CS1 : أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) www.getty.edu/publications/scores/
  • غناناديسيكان، أماليا إي. (2011). ثورة الكتابة: من الكتابة المسمارية إلى الإنترنت . جون وايلي وأولاده. ISBN 9781444359855تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2016 .* هول، جون ؛ نيتز، ماري جو؛ باتاني، مارشال (2003). علم الاجتماع في الثقافة . لندن: روتليدج. ISBN 978-0-415-28484-4.
  • إيزيدور الإشبيلي (2006). أصول كلمات إيزيدور الإشبيلي (ملف PDF) . ترجمة ستيفن أ. بارني، و. ج. لويس، وج. أ. بيتش، وأوليفر بيرغوف، مع مقدمة وتعليقات، بالتعاون مع مورييل هول. كامبريدج ونيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-83749-1.
  • خلوبوف، يوري (2003). الانسجام. الدورة النظرية [ الانسجام: دورة نظرية ] (  الطبعة الثانية). موسكو؛ سانت بطرسبرغ: لان. رقم ISBN 5-8114-0516-2.
  • كيلمر، آن درافكورن (1965). "أوتار الآلات الموسيقية: أسماؤها، أعدادها، ودلالاتها". في: غوتربوك، هانز ج.؛ جاكوبسن، ثوركيلد (محرران). دراسات تكريمًا لبينو لاندسبيرغر في عيد ميلاده الخامس والسبعين، 21 أبريل 1965. دراسات آشورية. المجلد  16. شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. الصفحات 261-268 . 
  • كيلمر، آن درافكورن؛ سيفيل، ميغيل (1986). " تعليمات موسيقية بابلية قديمة تتعلق بالترانيم". مجلة الدراسات المسمارية . 38 (1): 94-98 . doi : 10.2307/1359953 . JSTOR 1359953. S2CID 163942248 .  
  • كريمز، آدم (2001). موسيقى الراب وشعرية الهوية . كامبريدج ونيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج.
  • ليندسي، جينيفر (1992). موسيقى جاوا غاميلان . أكسفورد ونيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-588582-1.
  • ماكنوت، دبليو جي (يناير 1893). "تاريخ واستخدامات مقاطع السولفيج-فا" . وقائع الجمعية الموسيقية . 19 : 35-51 . doi : 10.1093/jrma/19.1.35 . ISSN 0958-8442 . 
  • ميدلتون، ريتشارد (1990). دراسة الموسيقى الشعبية . فيلادلفيا: مطبعة الجامعة المفتوحة. ISBN 0-335-15275-9.
  • موراي، كريس (1994). قاموس الفنون . نيويورك: فاكتس أون فايل. ISBN 978-0-8160-3205-1.
  • مايرز، غريغوري (1998). "كتاب كونداكار الروسي في العصور الوسطى وكتاب الترانيم من كاستوريا: دراسة باليوغرافية في العلاقات الموسيقية البيزنطية والسلافية". الترانيم البسيطة وموسيقى العصور الوسطى . 7 (1): 21-46 . doi : 10.1017/S0961137100001406 . S2CID 163125078 . 
  • أوتين، ج. (1910). "غيدو أريتسو" . الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2010 .
  • بيرس، برنت (1973). التدوين الكورالي الجديد (دليل) . نيويورك: مؤسسة والتون للموسيقى.
  • روشات، جاك دانيال (2018). دوديكا: الثورة الموسيقية (بالفرنسية). Chexbres: كريا 7. ISBN 9782970127505. OCLC 1078658738 . 
  • تاغ، فيليب (1979). كوجاك – 50 ثانية من الموسيقى التليفزيونية: نحو تحليل التأثير في الموسيقى الشعبية . Skrifter från MusikvetenskapligaInstitutionen، Göteborg 2.Göteborg: MusikvetenskapligaInstitutionen، Göteborgs Universitet. رقم ISBN 91-7222-235-2.الترجمة الإنجليزية لـ "Kojak—50 secunders tv-musik".
  • توسان، غودفريد (2004). مقارنة مقاييس التشابه الإيقاعي (ملف PDF) . تقرير فني SOCS-TR-2004.6. مونتريال: كلية علوم الحاسوب، جامعة ماكجيل. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 7 يوليو 2012.
  • ويست، مارتن ليتشفيلد (مايو 1994). "التدوين الموسيقي البابلي والنصوص اللحنية الحورية". الموسيقى والآداب . 75 (2): 161-179 . doi : 10.1093/ml/75.2.161 .
  • ويديس، د. ر. (1979). "نقش كودوميامالاي: مصدر للموسيقى الهندية المبكرة المدونة". موسيقى آسيوية . 2. مطبعة جامعة أكسفورد: 115-150 .
  • زابكي، سوزانا، أد. (2007). هيسبانيا فيتوس: المخطوطات الموسيقية الليتورجية من أصول القوط الغربيين إلى الانتقال الفرنسي الروماني (من القرن التاسع إلى الثاني عشر) . مقدمة بقلم أنسكاريو إم موندو. بلباو: مؤسسة BBVA. رقم ISBN 978-84-96515-50-5.

للمزيد من القراءة

  • جايو ، إيفلين (أغسطس 2010). "نسخ الموسيقى الكهربائية والصوتية" . اتصل بنا! (باللغة الفرنسية). 12 (4 وجهات نظر حول العمل الكهروصوتي / وجهات نظر حول العمل الكهروضوئي ). مونتريال: المجتمع الكهرصوتي الكندي .
  • جولد، إيلين (2011). خلف القضبان: الدليل الشامل لتدوين الموسيقى . لندن: فابر ميوزيك.
  • هول، راشيل (2005). الرياضيات للشعراء وعازفي الطبول (ملف PDF) . جامعة سانت جوزيف . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2006 .
  • كاراكايالي، نديم (2010). "مجموعتان لنقل الثقافة: الموسيقيون والفاعلون السياسيون والأساليب التعليمية في الإمبراطورية العثمانية وأوروبا الغربية". مجلة علم الاجتماع التاريخي . 23 (3): 343-371 . doi : 10.1111/j.1467-6443.2010.01377.x . hdl : 11693/22234 .
  • ليبرمان، ديفيد (2006). "مخطوطة موسيقية مُحسّنة للألعاب" . في: واي تينا لي؛ سيتي مريم شمس الدين؛ دييغو غوتيريز؛ نورهايدا محمد صائب (محررون). جرافيت 06: وقائع المؤتمر الدولي الرابع حول رسومات الحاسوب والتقنيات التفاعلية في أستراليا وجنوب شرق آسيا، كوالالمبور (ماليزيا)، 29 نوفمبر - 2 ديسمبر 2006. المؤتمر الدولي الرابع حول رسومات الحاسوب والتقنيات التفاعلية في أستراليا وجنوب شرق آسيا. نيويورك: مطبعة ACM. الصفحات 245-250 . ISBN  1-59593-564-9.
  • ريد، غاردنر (1978). التدوين الإيقاعي الحديث . فيكتور غولانس.
  • ريد، غاردنر (1987). كتاب مصادر الإصلاحات المقترحة لتدوين الموسيقى . دار غرينوود للنشر.
  • ريزنويفر، آنا (2012). "غيدو من أريتسو وتأثيره على تعلم الموسيقى" . عروض موسيقية . 3 (1): 37-59 . doi : 10.15385/jmo.2012.3.1.4 .
  • سافاس، سافاس الأول (1965). الموسيقى البيزنطية نظريًا وعمليًا (ملف PDF) . بوسطن: هيركوليس. ISBN 0-916586-24-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2013 .
  • شنايدر، ألبريشت (1987). "Musik، Sound، Sprache، Schrift: Transkription und Notation in der Vergleichenden Musikwissenschaft und Musikethnologie" [ الموسيقى والصوت واللغة والكتابة: النسخ والتدوين في علم الموسيقى المقارن وإثنولوجيا الموسيقى ] . Zeitschrift für Semiotik (في المانيا). 9 ( 3 - 4): 317 - 43.
  • سوتوريو، خوسيه أ. (1997). التدوين الموسيقي ثنائي الخط: نظام تدوين جديد للموسيقي الحديث . سبكترال ميوزيك. ISBN 978-0-9548498-2-5.
  • ستون، كورت (1980). تدوين الموسيقى في القرن العشرين: دليل عملي . دبليو دبليو نورتون.
  • ستراير، هوب ر. (2013). "من النيومات إلى النوتات: تطور التدوين الموسيقي" . عروض موسيقية . 4 (1): 1-14 . doi : 10.15385/jmo.2013.4.1.1 .
  • تورتيليوني، باولو (2012). سيموغرافيا وسيميولوجيا الموسيقى المعاصرة . ميلان: روجينينتي. رقم ISBN 9788876656163.
  • توما، حبيب حسن (1996). موسيقى العرب (كتاب مصحوب بتسجيل صوتي على قرص مضغوط). ترجمة لوري شوارتز (  طبعة جديدة موسعة). بورتلاند، أوريغون: دار أماديوس للنشر. ISBN 0-931340-88-8.
  • ويليامز، تشارلز فرانسيس أبدي (1903). قصة التدوين . نيويورك: تشارلز سكريبنر وأبناؤه.