اللمسة الخفية

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "Invisible Touch" هو الألبوم الاستوديو الثالث عشر لفرقة الروك الإنجليزية "Genesis" ، صدر في 6 يونيو 1986 عن طريق شركة "Atlantic Records" في الولايات المتحدة، وفي 9 يونيو 1986 عن طريق شركتي "Charisma " و" Virgin Records" في المملكة المتحدة. [ 9 ] بعد توقف الفرقة عام 1984 لانشغال كل عضو بمسيرته الفردية، اجتمعت مجددًا في أكتوبر 1985 لكتابة وتسجيل "Invisible Touch" مع المهندس والمنتج هيو بادغام . وكما هو الحال مع ألبومهم السابق، كُتب الألبوم بالكامل من خلال الارتجال الجماعي، ولم تُستخدم أي مواد طُوّرت قبل التسجيل.

حقق ألبوم "Invisible Touch" نجاحًا عالميًا باهرًا، إذ تصدّر قائمة الألبومات في المملكة المتحدة ووصل إلى المركز الثالث في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية . ولا يزال الألبوم الأكثر مبيعًا للفرقة، بعد حصوله على شهادة البلاتين المتعددة لبيعه أكثر من 1.2 مليون نسخة في المملكة المتحدة و6 ملايين نسخة في الولايات المتحدة. وأصبحت فرقة جينيسيس أول فرقة، وأول فنان أجنبي، تصل خمس أغنيات منفردة من ألبوم واحد إلى المراكز الخمسة الأولى في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، وكانت أغنية " Invisible Touch " أول أغنية لهم، والوحيدة حتى الآن، التي تصدّرت القائمة. تلقى الألبوم آراءً متباينة عند إصداره، وكذلك عند إعادة تقييمه لاحقًا، حيث لاقى أسلوبه الموسيقي الأكثر ميلًا إلى موسيقى البوب، والتشابه الملحوظ مع أعمال المغني الرئيسي فيل كولينز الفردية، استحسانًا وانتقادًا على حد سواء. وفي عام 2007، أُعيد إصدار الألبوم بنسختين جديدتين: ستيريو وصوت محيطي 5.1 .

خلفية

في فبراير 1984، أنهت الفرقة جولتها التي استمرت من عام 1983 إلى 1984 لدعم ألبومها السابق " Genesis " (1983)، الذي أصبح ألبومها الأكثر مبيعًا عند إصداره، والذي تضمن أغنية " Mama " التي وصلت إلى المراكز الخمسة الأولى في المملكة المتحدة. بعد ذلك، توقفت الفرقة عن العمل لفترة للسماح لكل عضو بمواصلة مسيرته الفردية؛ حيث شكّل مايك رذرفورد فرقته "Mike + The Mechanics" وحقق نجاحًا بألبومه الأول ، بينما ركّز توني بانكس على الموسيقى التصويرية للأفلام وأصدر ألبوم "Soundtracks " (1986)، وأصدر فيل كولينز ألبومه الفردي الثالث " No Jacket Required " (1985)، الذي حقق نجاحًا تجاريًا عالميًا كبيرًا. في صيف عام 1985، قرب نهاية جولته الفردية، أكد كولينز أن فرقة "Genesis" وافقت على بدء العمل على ألبوم جديد في أكتوبر من ذلك العام. [ 4 ] وبهذا، انتهى إعلان كاذب بُثّ على إذاعة BBC Radio 1، والذي أشار إلى انفصال الأعضاء الثلاثة. [ 10 ] شعر روثرفورد أن الانفصال أثر على الأسلوب الموسيقي للمجموعة: "لقد قمنا بالكثير من العمل خارج الفرقة، ويبدو أننا مررنا بالكثير من التغييرات الموسيقية، على الرغم من أن التطور كان إلى حد كبير غير واعٍ." [ 11 ]

الكتابة والتسجيل

تم تسجيل ألبوم "Invisible Touch" بين أكتوبر 1985 وفبراير 1986 في "The Farm" ، استوديو التسجيل الخاص بالفرقة في تشيدينغفولد ، ساري. [ 12 ] [ 11 ] وانضم إليهم المهندس والمنتج هيو بادغام ، الذي عمل مع الفرقة منذ ألبوم "Abacab" (1981) وأنتج الألبوم مع المجموعة، بمساعدة بول غومرسال كمهندس مساعد. [ 13 ] وفي وقت سابق من عام 1985، تم تحديث الاستوديو وفقًا لخطة أشرف عليها ماسامي "سام" توييشيما. [ 14 ]

"في اليوم الأول، لم تكن لدينا أغانٍ ولا أفكار، ولم يكن لدينا سوى ورقة بيضاء. كان فيل حريصًا دائمًا على ملء تلك الورقة - لقد كان منظمًا للغاية - وقد سمحنا له بذلك."

دخلت الفرقة جلسات كتابة ألبوم "Invisible Touch" بثقة أكبر، إذ أصبحت فرقةً شهيرةً في الولايات المتحدة وحققت نجاحًا تجاريًا عالميًا غير مسبوق. [ 16 ] وكما فعلوا مع ألبوم "Genesis" ، دخلوا الاستوديو دون أي أفكار مسبقة، وطوروا الأغاني من خلال جلسات ارتجالية مسجلة، [ 11 ] وهي عملية وصفها كولينز بأنها "قريبة من موسيقى الجاز". [ 15 ] اعتبرت الفرقة أن أقوى أغانيها هي تلك التي رُتبت بهذه الطريقة، لذا كرروا هذا النهج في ألبوم " Invisible Touch" . قال كولينز: "لا يمكنك التنبؤ بما سيحدث. نحن الثلاثة نعمل بجد، ونُحسّن ونُصقل كل هذه الأفكار". [ 11 ] في جلسة نموذجية، كان الثلاثي يعمل من الساعة 11 صباحًا حتى الساعة 2 صباحًا من اليوم التالي، [ 12 ] ويبدأون بكولينز وهو يُجهز إيقاعًا على آلة الطبول الإلكترونية ليتمكن بانكس وراذرفورد من الارتجال. ثم كان كولينز يُغني المقاطع الصوتية، مما يُضفي جوًا مميزًا ويُشكل أساس الأغنية. [ 17 ] [ 18 ] يتذكر كولينز اندفاعه خلال جلسات الكتابة، واقترح تجميع أجزاء الأغاني في أقرب وقت ممكن، لكن بانكس وروذرفورد كانا مترددين في ذلك. [ 19 ] تطورت العديد من أغاني الألبوم من خلال استخدام بانكس لوظيفة التسجيل في جهاز E-mu Emulator الخاص به لالتقاط الأصوات في الاستوديو، والاستماع إليها لاحقًا بحثًا عن أصوات وإيقاعات محتملة يُمكن استخدامها في الأغنية. كانت لوحة المفاتيح تسمح بتسجيل 17 ثانية فقط. [ 20 ]

طقم طبول إلكتروني من سيمونز مشابه للذي يعزف عليه فيل كولينز في الألبوم.

يضم الألبوم عزف كولينز على طقم طبول إلكتروني من نوع سيمونز . وللحصول على صوت أكثر وضوحًا من طقم سيمونز بدلاً من إدخاله مباشرةً إلى جهاز المزج، قام بادغام أيضًا بتمرير المسارات عبر جهاز المزج ثم إلى نظام الصوت قبل تشغيلها "بصوت عالٍ جدًا" في الاستوديو. وذكر بادغام لاحقًا أن صوت سيمونز كان "ضعيفًا بعض الشيء وبلا نبرة". [ 21 ] كما استخدم كولينز جهاز رولاند باد-8 ، وهو لوحة إلكترونية تُشغّل أصوات الإيقاع من آلات MIDI المستخدمة في الألبوم، بما في ذلك آلة طبول رولاند TR-707 مع عينات مستوحاة من الموسيقى اللاتينية، وجهاز محاكاة E-mu الخاص بكولينز. ​​[ 22 ]

بعد تسجيل عدة مقطوعات موسيقية مرتجلة، استمعت الفرقة إليها وانتقيت أفضل اللحظات بهدف دمجها في أغنية. [ 23 ] استُخدمت آلة طبول إلكترونية لإنشاء إيقاع توجيهي، قبل إعادة ترتيب أجزاء الغيتار ولوحة المفاتيح وتسجيلها بالكامل، ثم استبدل كولينز آلة الطبول الإلكترونية بطبوله الخاصة في النهاية. [ 12 ] [ 24 ] ناقشت الفرقة الطول المحتمل للأغنية، وما إذا كان سيتم كتابة كلمات لها أم ستبقى مقطوعة موسيقية فقط. [ 11 ] كُتبت كلمات الأغنية بعد تسجيل الموسيقى، وكتبها عضو واحد فقط، حيث رأت الفرقة أن لديه رؤية قوية كافية لإيصال رسالة الأغنية. [ 25 ] كتب كولينز كلمات أغاني "Invisible Touch" و"Tonight, Tonight, Tonight" و"In Too Deep"؛ وكتب روثرفورد كلمات أغنيتي "Land of Confusion" و"Throwing It All Away". [ 23 ] كتبت بانكس أغنيتي "دومينو" و"أي شيء تفعله". [ 25 ]

قامت الفرقة بتلحين عدد أكبر من الأغاني لألبوم "Invisible Touch" مقارنةً بالألبومات السابقة، مما استلزم وقتًا إضافيًا لاختيار الأغاني التي سيتم إصدارها. لم يكن هذا هو الحال مع ألبوم "Genesis "، حيث كانت الأفكار القوية نادرة؛ قال بانكس: "إذا كانت هناك أغنية متاحة، كنا نُدرجها". [ 26 ] لاحظ روثرفورد أن ألبوم "Genesis" كان ذا طابع كئيب، بينما تميز ألبوم "Invisible Touch" بطاقة أكبر. [ 27 ] خلال جلسات الكتابة، أدرك كولينز أن الفرقة كانت تُقدم مواد جديدة وفريدة لم تُقدمها من قبل، "وهو أمر ليس سهلاً بعد 15 ألبومًا"، واعتبرها أقوى من تلك الموجودة في ألبوم " Genesis " . [ 11 ] تمسك بانكس بهذا الرأي، معتقدًا أن الأغاني الأقصر في ألبوم "Invisible Touch" كانت أقوى من الألبوم السابق. [ 11 ]

الأغاني

الجانب الأول

بدأت أغنية " Invisible Touch " أثناء عمل الفرقة على أغنية "The Last Domino"، الجزء الثاني من ألبوم " Domino ". خلال جلسة التسجيل، بدأ روثرفورد بعزف لحن جيتار مرتجل مع إضافة صدى ، فردّ عليه كولينز بكلمات عفوية: "يبدو أن لديها لمسة خفية، أجل". قاد هذا كولينز إلى كتابة كلمات الأغنية، حيث أصبحت عبارته المرتجلة هي اللازمة الرئيسية . كتب الكلمات حول شخص يُثير مشاعر المرء، وهو ما قال عنه: "عرفتُ بعضًا منهم. أنت تعلم أنهم سيؤثرون عليك سلبًا، لكنك لا تستطيع المقاومة". [ 15 ] [ 28 ] صرّح كولينز لاحقًا أن "أجزاءً كبيرة" من كلمات الأغنية تتحدث عن زوجته الأولى أندريا بيرتوريلي، التي تزوجها من عام 1975 إلى عام 1980. [ 29 ] أرادت الفرقة الحفاظ على بساطة بنية الأغنية، لكنها رأت أن إضافة مقطع انتقالي من ثمانية أسطر مع تغيير في المقام واستخدام جزء متسلسل من لوحة المفاتيح يُكمّل التوزيع الموسيقي. أنتج بانكس ثماني نسخ مختلفة بإيقاع متدرج، بعضها أفكار كان قد فكّر بها مسبقًا، بينما كان البعض الآخر ارتجالًا أوليًا. وكانت النسخة المختارة هي "الأكثر عشوائية". [ 20 ] ولأن الفرقة عزفت أغنية "Invisible Touch" بمقام موسيقي منخفض خلال الجولة، اضطر بانكس إلى إنتاج مقطع متسلسل جديد، وهو ما كان "مُرهقًا للغاية" لأنه لم يتمكن من إنتاج مقطع بقوة المقطع الموجود في الألبوم. [ 20 ] أعرب روثرفورد عن رغبته في أن تستكشف الفرقة مواضيع موسيقية مختلفة للأغنية، لكنه شعر لاحقًا أن الكلمات "لطالما كانت مريحة جدًا" بالنسبة له، ولم يرَ سببًا لتغييرها. [ 30 ] يُشيد كولينز بالأغنية ويختارها كأغنيته المفضلة لفرقة جينيسيس. [ 15 ] وأضاف: "إنها أغنية بوب رائعة. لقد جسّدت روح الألبوم بأكمله، ودفعت جينيسيس نحو موسيقى آر أند بي ، على غرار أسلوب برينس "، كما قارن عزفه على الطبول في الأغنية بعزف المغنية الأمريكية شيلا إي ، التي يُعدّ من معجبيها. [ 30 ] [ 15 ]

استُلهمت أغنية " الليلة، الليلة، الليلة " من بانكس، الذي أمضى بعض الوقت في الارتجال باستخدام أصوات مختلفة من لوحة المفاتيح على إيقاع كان يعزفه كولينز وراذرفورد. [ 28 ] على غرار أغنية "اللمسة الخفية"، ابتكر كولينز كلمة "قرد" واستكشفها صوتيًا، مما أدى إلى اختيار عنوان مبدئي للأغنية هو "قرد/زولو". ثم كُتبت بقية الكلمات حول هذه الكلمة. [ 28 ] رأى راذرفورد أن الأغنية تُشبه "أسلوب جينيسيس القديم" لأنها تُغطي مساحة موسيقية أوسع مع قسم موسيقي "معقد نوعًا ما" في المنتصف. [ 28 ] وافق بانكس على رأي راذرفورد بشأن الأغنية، مشيرًا إلى تعقيدها. [ 11 ]

كتب روثرفورد كلمات أغنية " أرض الحيرة "، وكانت آخر الكلمات التي كُتبت للألبوم. كان روثرفورد متأخرًا عن الموعد المحدد لإنهاء كلمات الأغنية، لكنه اعتقد أن "الوقت مناسب" لكتابة أغنية احتجاجية . [ 31 ] أصيب بالإنفلونزا عندما حان وقت تسجيل كولينز لغناء الأغنية. يتذكر روثرفورد أن كولينز "جاء إلى منزلي... وجلس على سريري كأنه سكرتير... كنت في حالة هذيان مع ارتفاع شديد في درجة الحرارة، وأمليت عليه الكلمات، وأتذكر أنني فكرت: "أعتقد أنني قلت له الكلام الصحيح... هل كان كله هراءً أم كان فيه شيء جيد؟ " " . [ 30 ]

كتب كولينز كلمات أغنية " In Too Deep " بعد أن طُلب منه كتابة أغنية للموسيقى التصويرية لفيلم الجريمة البريطاني " مونا ليزا " (1986). كتب الكورس خلال بعض أوقات فراغه في فندق بمدينة سيدني الأسترالية، لكنه لم يتمكن من كتابة الأبيات إلا عندما كانت الفرقة تسجل الأغنية في الاستوديو. واجهوا صعوبة في كتابة الكورس، فاقترح كولينز الجزء الذي كان قد كتبه. [ 32 ]

الجانب الثاني

استلهم بانكس أغنية " Anything She Does " من صور لنساء شبه عاريات كانت الفرقة تقصّها وتضعها على جدار استوديو التسجيل الخاص بهم. [ 28 ] وتتميز الأغنية بصوت آلات نفخ نحاسية أخذه بانكس من "شريط تسجيل" كان يملكه؛ وأوضح أن صوت آلات النفخ النحاسية لم يكن من فرقة " فينيكس هورنز " ، وهي فرقة آلات النفخ النحاسية لفرقة "إيرث، ويند آند فاير" التي سبق استخدامها في ألبوم "أباكاب" . [ 33 ]

أغنية " دومينو " مقسمة إلى قسمين: "في وهج الليل" و"الدومينو الأخير". كتب بانكس كلمات الأغنية انطلاقًا من فكرة أن السياسيين غالبًا ما يفشلون في التفكير مليًا في أفكارهم وعواقب أفعالهم. [ 34 ] يعتقد روثرفورد أن "دومينو" من أفضل ما قدمته الفرقة. [ 35 ] كان يدرك أنه نظرًا لشعبية قناة MTV والضغط المتزايد لتقديم أغاني ناجحة، فإن الناس غالبًا ما ينسون أغانيهم الطويلة مثل "دومينو" لصالح الأغاني الأقصر والأكثر رواجًا تجاريًا. [ 36 ]

تطورت أغنية " Throwing It All Away " من لحن جيتار من عزف روثرفورد، الذي كتب كلماتها أيضًا. وصفها كولينز بأنها أشبه بـ"سامبا ذات نغمة واحدة". [ 37 ] كانت في الأصل أغنية جيتار صاخبة، حيث كان كولينز "يعزف على الطبول بأسلوب جون بونام ". ومع تطور الكورس، تغير مزاجها إلى مزاج أكثر رقة "يتماشى مع كلمات أغنية الحب الوحيدة". [ 38 ]

" البرازيلي " مقطوعة موسيقية تعتمد على عينة صوتية سجلها بانكس على جهاز محاكاة E-mu الخاص به، وتُعزف طوال المقطوعة، وقد حقق ذلك عن طريق تثبيت سكين على لوحة المفاتيح. أدرك أنه كان بإمكانه فعل ذلك إلكترونيًا، لكن السكين "تبدو أفضل هكذا". [ 33 ] يتذكر كولينز أنه تم تأليفها عندما كانت الفرقة "تعبث" في الاستوديو، وكان يجرب أصواتًا يمكن برمجتها في طقم سيمونز الخاص به. [ 39 ]

مواد إضافية

تم تسجيل ثلاث أغنيات إضافية - "Do the Neurotic" و"Feeding The Fire" و"I'd Rather Be You" - خلال جلسات تسجيل الألبوم، لكنها حُذفت من القائمة النهائية. ثم أُعيد إصدارها كأغانٍ إضافية ضمن الأغاني الخمس المنفردة التي صدرت من الألبوم. وقد أُدرجت هذه الأغاني في مجموعة Genesis 1983–1998 الصادرة عام 2007 ، وكذلك في مجموعة Genesis Archive 2: 1976–1992 الصادرة عام 2000 .

عمل فني

صمّم غلاف الألبوم ديفيد بيكر (المعروف باسم "بيكر ديف")، البالغ من العمر 26 عامًا، من شركة "أسورتد إيماجيس"، والذي سبق له تصميم غلاف ألبوم " نو جاكيت ريكوايرد" والعديد من أغاني كولينز المنفردة. لم تكن الفرقة قد أعدّت أي موسيقى أو عنوانًا للألبوم وقت الاجتماع الأول، لكنها أرادت تصميمًا يجمع بين شخصية كل عضو، وأن يخلو الغلاف الخارجي من صورة جماعية. قدّم بيكر عدة تصاميم أولية للفرقة للحصول على آرائهم، وفي تلك المرحلة، كانت بعض الموسيقى قد سُجّلت وتم الاتفاق على عنوان الألبوم. استلهم بيكر من الأفكار التي يوحي بها العنوان وقدّم خمس عشرة فكرة، إحداها تمثيل بياني لكيفية استقبال الأذن الداخلية للصوت. فكرة أخرى كانت صورة يد شفافة نالت إعجاب الأعضاء الثلاثة، فاستخدمها بيكر مع تصميم تخطيطي لنمط موجة صوتية مع صورة لعائلة نووية في الخلفية. [ 40 ]

يطلق

صدر ألبوم "Invisible Touch" لأول مرة في 6 يونيو 1986 في الولايات المتحدة الأمريكية من قِبل شركة أتلانتيك ريكوردز ؛ [ 41 ] وتبعه إصداره في المملكة المتحدة في 9 يونيو 1986 من قِبل شركتي كاريزما وفيرجن ريكوردز . [ 42 ] تصدّر الألبوم قائمة الألبومات البريطانية لمدة ثلاثة أسابيع ابتداءً من 21 يونيو 1986، وبقي في القائمة لمدة 96 أسبوعًا، [ 43 ] ووصل إلى المركز الثالث في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية لمدة 85 أسبوعًا. [ 44 ]

أصدرت فرقة جينيسيس خمس أغنيات منفردة من ألبوم " Invisible Touch " بين عامي 1986 و1987: " Invisible Touch "، و" Throwing It All Away "، و" Land of Confusion "، و" In Too Deep "، و" Tonight, Tonight, Tonight ". وصلت جميعها إلى المراكز الخمسة الأولى في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، لتصبح جينيسيس بذلك أول فرقة وأول فنانة غير أمريكية تحقق هذا الإنجاز. وعادلت الفرقة الرقم القياسي لخمس أغنيات منفردة من نفس الألبوم ضمن المراكز الخمسة الأولى، والذي سجله مايكل جاكسون ، ثم عادلته لاحقًا جانيت جاكسون ومادونا . [ 45 ]

في عام ١٩٨٧ ، رُشِّحت فرقة جينيسيس لجائزة الموسيقى الأمريكية لأفضل فرقة أو ثنائي أو مجموعة بوب/روك . وفي حفل جوائز بريت في العام نفسه، رُشِّح المنتج المشارك هيو بادغام لجائزة أفضل منتج بريطاني ، [ ٤٦ ] بينما رُشِّح كولينز لجائزة أفضل فنان بريطاني لمساهمته في الألبوم. وفي عام ١٩٨٨، فازت الفرقة بإحدى جائزتي غرامي الوحيدتين اللتين مُنِحتا في فئة أفضل فيديو موسيقي ذي فكرة مبتكرة، وهي فئة لم تستمر طويلًا، عن أغنية " Land of Confusion ". [ ٤٧ ] كما رُشِّحت لجائزة فيديو العام من إم تي في ، لكنها خسرت أمام أغنية " Sledgehammer " لمغنيها الرئيسي السابق بيتر غابرييل . ورُشِّحت أغنية " The Brazilian " لجائزة غرامي لأفضل أداء موسيقي بوب ، لكنها خسرت أمام مقطوعة الروك الموسيقية " Top Gun Anthem " لهارولد فالترماير وستيف ستيفنز .

في عام 2007، أعيد إصدار الألبوم بمزيج صوتي ستيريو جديد ومزيج صوت محيطي 5.1 . [ 48 ]

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجم[ 1 ]
الخلاطنجمنجمنجمنجم[ 49 ]
كيرانغ!نجمنجمنجمنجمنصف نجمة[ 50 ]
دليل ألبومات رولينج ستوننجمنجمنجمنجم[ 51 ]
صوت القريةج+ [ 52 ]

تلقى الألبوم ردود فعل متباينة من نقاد الموسيقى عند صدوره. فقد أشاد به جيه دي كونسيدين في مراجعة لمجلة رولينج ستون ، قائلاً: "كل لحن مُتقن الصنع، بحيث لا يُقدم كل لمسة إبداعية إلهامًا موسيقيًا مفاجئًا، بل لحنًا جذابًا. ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى توني بانكس، الذي لم يبدُ أسلوبه في استخدام آلات السينثسيزر أكثر ملاءمة من أي وقت مضى؛ فآلاته هي التي تُهيئ الأجواء لأغنية "In the Glow of the Night" وتحافظ على التوتر في أغنية "Tonight, Tonight, Tonight". [ 53 ] أما دانيال بروجان من صحيفة شيكاغو تريبيون فلم يكن مُعجبًا بالألبوم، إذ قال إنه "يفتقر إلى الإبداع والإلهام والقوة" التي تميز بها ألبوم " So " للمغني السابق لفرقة جينيسيس، بيتر غابرييل ، والذي صدر في الشهر السابق. ورأى أن مساهمات روثرفورد وبانكس "تبدو أقل وضوحًا من المعتاد"، وأن الجانب الأول من الألبوم "يكاد يكون أشبه بمقاطع لم تُصدر من ألبوم No Jacket Required ". وخلص إلى القول: "هل سيمل العالم الحر يومًا من فيل كولينز؟" [ 54 ] انعكست العديد من انتقادات بروجان في مراجعة ستيف هوشمان من صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تساءل هوشمان: "هل كان هذا الألبوم ضروريًا حقًا؟" وذكر أن الألبوم "يمكن أن يُمرر بسهولة على أنه ألبوم لكولينز. ​​يطغى صوته الرقيق وكتابة أغانيه المألوفة من نوع موسيقى البوب ​​والآر أند بي، مع وجود أدلة قليلة فقط على مساهمة روثرفورد وبانكس". كما أشار إلى أن الألبوم "صُنع لتوفير مواد للموسم التالي من مسلسل ميامي فايس ". [ 55 ] خالف لاري كيلمان، كاتب وكالة أسوشيتد برس ، هذا الرأي، حيث افتتح مراجعته قائلًا: "لقد قدمت فرقة جينيسيس ألبومًا رائعًا بعنوان Invisible Touch ... هذا أبعد ما يكون عن عمل منفرد لكولينز. ​​مواد الفرقة أكثر تعقيدًا من موسيقى البوب ​​التي يقدمها كولينز". وأشاد بـ"التنوع الكبير" للألبوم، واختار أغنية "Tonight, Tonight, Tonight" كأبرز ما فيه، والتي ذكّرته "بصوت موسيقى الروك الفنية البسيط لفرقة جينيسيس في بداياتها". [ 56 ]

في مراجعة استعادية بقلم ستيفن توماس إيرلوين لموقع AllMusic ، حصل الألبوم على ثلاث نجوم من أصل خمسة. علّق قائلاً: " كان يُنظر إلى ألبوم Invisible Touch في ذلك الوقت على أنه ألبوم منفرد لفيل كولينز مُقنّع في صورة ألبوم لفرقة جينيسيس... ألبوم جينيسيس الأكثر شعبية، عمل أنيق ومُبسّط مبني على الإيقاعات الإلكترونية ومُزيّن بأصوات السينثسيزر". وأضاف: "إن التركيز الشديد على ألحان البوب ​​يخدم المغني، وليس الفرقة". وذكر أن "الأغاني كانت ذات لحن جذاب يُبرّر برودتها، وأن اللحظات الفنية كانت غائبة تمامًا". [ 1 ] وأشار مارك بترفورد من مجلة Kerrang! إلى أن الألبوم أظهر "أفكارًا جديدة، وأصواتًا جديدة، ولكنه لا يزال يحمل بصمة جينيسيس بوضوح". [ 50 ] ويصف دليل Rough Guide to Rock ألبوم Invisible Touch بأنه " موسيقى روك موجهة للبالغين محسوبة وغريبة المشاعر "، وذكر أن الأغاني الناجحة "بالكاد يمكن تمييزها الآن عن أغاني كولينز كفنان منفرد". [ 57 ] في عام 2014، كتب ستيفي تشيك في صحيفة الغارديان أن أغنية "دومينو" الرئيسية، ذات الطابع البوب ​​المشرق والراقي، وأغنية "لاند أوف كونفيوجن" ذات الطابع التحريضي لجيل طفرة المواليد، وأغنية "ثروينغ إت أول أواي" المؤثرة حقًا، كانت لتتناسب بسهولة مع ألبومات كولينز الفردية. وأشاد تشيك بشكل خاص بأغنية "دومينو"، قائلاً إنها "مثّلت لمحة أخيرة من الإبداع قبل رتابة ألبوم " وي كانت دانس " الصادر عام 1991، وألبوم "كولينغ أول ستيشنز " الغامض الذي صدر عام 1997 والذي غاب عنه كولينز ". [ 58 ]

صنّف موقع Ultimate Classic Rock ألبوم Invisible Touch في المرتبة الثالثة عشرة كأفضل ألبوم لفرقة جينيسيس، قائلاً: "في ذلك اليوم العصيب من تاريخ جينيسيس، حين صدر هذا الألبوم، انتقلت الفرقة كلياً من مجد موسيقى الروك الفنية إلى موسيقى رديئة جاهزة للبث الإذاعي، مليئة بكل ما هو سيء من إنتاجات الثمانينيات المبالغ فيها. إن مجرد وجود لمحة ضئيلة من جينيسيس "القديمة" في أغنيتين هو الشيء الوحيد الذي يجعل هذا الألبوم يتفوق قليلاً على ألبوم We Can't Dance ." [ 59 ]

رحلة

أحيت فرقة جينيسيس أربع حفلات في ملعب ويمبلي بلندن

تألفت جولة "اللمسة الخفية" من 112 عرضًا بين سبتمبر 1986 ويوليو 1987. وانضم إلى الثلاثي الأساسي عازفو الفرقة المرافقون لهم في جولاتهم منذ فترة طويلة، وهما عازف الطبول تشيستر تومسون وعازف الغيتار/الباس داريل ستورمر . تم أداء جميع أغاني ألبوم " اللمسة الخفية " مباشرةً خلال الجولة، باستثناء أغنية "Anything She Does" التي استُخدمت في مقدمة العرض. تضمنت عروض عام 1986 مزيجًا من أغاني فرقة جينيسيس ، شمل المقطعين الأخيرين من أغنية " Supper's Ready " من ألبوم " Foxtrot " (1972). تضمن الإنتاج المسرحي 400 مصباح Vari-Lite ، مما استلزم خمس شاحنات لنقلها.

انطلقت الجولة بحفلٍ كامل العدد في أمريكا الشمالية، شمل خمس ليالٍ في ماديسون سكوير غاردن وخمس ليالٍ أخرى في لوس أنجلوس فوروم . وحققت كل حفلة في هذه الجولة إيراداتٍ بلغت 300 ألف دولار في المتوسط. [ 60 ] وقد رعت شركة ميكيلوب للبيرة حفلات الولايات المتحدة. [ 32 ] وتلتها الجولة الأولى والوحيدة للفرقة في أستراليا ونيوزيلندا؛ حيث قدمت جينيسيس في أستراليا ونيوزيلندا أغنية "Your Own Special Way" من ألبوم Wind & Wuthering (1976) بمصاحبة فرقة وترية. وأُعلن عن جولة في الصين، لكنها أُلغيت لاحقًا. [ 32 ] واختُتمت الجولة بأربع حفلات كاملة العدد في ملعب ويمبلي بلندن ، بلغ عدد الحضور فيها 288 ألف شخص، مسجلةً بذلك رقمًا قياسيًا جديدًا. وكان الحفل الختامي حفلًا خيريًا لصالح مؤسسة الأمير الخيرية ، وحضره الأمير تشارلز، أمير ويلز ، والأميرة ديانا، أميرة ويلز ، وهي من مُحبي الفرقة.

صدرت تسجيلات من الجولة في ألبومات حية بعنوان "The Way We Walk, Volume One: The Shorts" (1992) و "Genesis Archive #2: 1976–1992 " (2000). تم تصوير حفلات ويمبلي وإصدارها على أشرطة فيديو منزلية عام 1988 بعنوان "Invisible Touch Tour" . وفي عام 2003، أعيد إصدارها على أقراص DVD تحت اسم " Genesis Live at Wembley Stadium" .

قائمة الأغاني

جميع الألحان من تأليف وتوزيع توني بانكس ، وفيل كولينز، ومايك روثرفورد . [ 11 ] كتّاب الكلمات كما هو مذكور. [ 61 ]

الجانب الأول
لا.عنوانكلماتطول
1." اللمسة الخفية "كولينز3:29
2." الليلة، الليلة، الليلة "كولينز8:53
3." أرض الارتباك "روثرفورد4:45
4." متورطون جداً "كولينز4:58
الطول الإجمالي:22:05
الجانب الثاني
لا.عنوانكلماتطول
1." أي شيء تفعله "البنوك4:21
2." دومينو "
  • 1. "في وهج الليل"
  • الجزء الثاني: "الدومينو الأخير"
البنوك10:44 4:27 6:18
3." إهدار كل شيء "روثرفورد3:53 [ هـ ]
4." البرازيلي "(موسيقى آلية)4:50
الطول الإجمالي:23:36

الأفراد

تم اقتباس بيانات المساهمين من ملاحظات غلاف الألبوم. [ 13 ]

سفر التكوين

إنتاج

  • جينيسيس - المنتجون
  • هيو بادغام – منتج ومهندس
  • بول جومرسال – مهندس مساعد
  • بوب لودفيج – مهندس صوت في ماسترديسك (مدينة نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية)
  • جيف كالينغهام – مساعد فني
  • صور متنوعة – إنتاج أغلفة الأقراص المدمجة
  • بيكر ديف – إنتاج أغلفة الأقراص المدمجة
  • جون سوانيل - التصوير الفوتوغرافي

الرسوم البيانية

الشهادات

شهادات اللمسة غير المرئية
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 91 ]3× بلاتينيوم210,000 ^
البرازيل ( مؤيدة الموسيقى البرازيلية ) [ 92 ]ذهب100,000 *
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 93 ]ذهب10,000 ‡
فرنسا ( SNEP ) [ 94 ]بلاتينيوم300,000 *
ألمانيا ( BVMI ) [ 95 ]بلاتينيوم500,000 ^
هونج كونج ( IFPI هونج كونج) [ 96 ]ذهب10000 *
إيطاليا ( FIMI ) [ 97 ]بلاتينيوم100,000 *
اليابان ( RIAJ ) [ 98 ]ذهب128,100 [ 98 ]
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 99 ]4× بلاتينيوم60,000 ^
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 100 ]ذهب50,000 ^
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 101 ]بلاتينيوم50,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 102 ]4× بلاتينيوم1,200,000 ^
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 103 ]6× بلاتينيوم6,000,000 ^

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط.

ملاحظات ومراجع

ملحوظات

  1. ↑ صدر في المملكة المتحدة في يونيو 1987
  2. ↑ صدر في الولايات المتحدة عام 1987
  3. ↑ صدر في الولايات المتحدة في أكتوبر 1986
  4. ↑ صدر في المملكة المتحدة في مارس 1987
  5. ↑ يذكر غلاف الألبوم الأصلي أغنية "Throwing It All Away" بمدة تشغيل غير صحيحة تبلغ 4:41. [ 13 ]

الاقتباسات

  1. 1 2 3 إيرلوين، ستيفن توماس . "اللمسة الخفية - جينيسيس" . أول ميوزيك . شركة روفي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2011 .
  2. ↑ يونغ، أليكس (27 مارس 2010). "إزالة الغبار عنهم: جينيسيس - اللمسة الخفية" . موقع Consequence of Sound . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2015 .
  3. ↑ هيرمان، آندي (29 يونيو 2014). "دفاعًا عن... أغنية "اللمسة الخفية" لفرقة جينيسيس"" . Diffuser.fm . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2015 .
  4. 1 2 هينكلي، ديفيد (30 يونيو 1985). "عازف الطبول الصغير في موسيقى الروك يتحول إلى موسيقى البوب". مجلة نيويورك ديلي نيوز . ص 6. 
  5. ↑ هونغ، ستيفن. "جينيسيس - التخلي عن كل شيء" . Hitparade.ch . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2025 .
  6. ↑ "أسبوع الموسيقى" (ملف PDF) . ص 39. 
  7. ↑ "أسبوع الموسيقى" (ملف PDF) . صفحة 12. 
  8. ↑ "FMQB" (PDF) . ص 52. 
  9. ↑ "Invisible Touch by Genesis – Classic Rock Review" . 9 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2026 .
  10. ↑ Bowler & Dray 1992 ، ص 198.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 كاوس، بوب (2 يونيو 1986). "جينيسيس: مجموعة مواد صحفية لألبوم اللمسة الخفية" . تسجيلات أتلانتيك. الصفحات 2-3 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2017 . 
  12. 1 2 3 وايت، تيموثي (أكتوبر 1986). "هل تحاول جينيسيس حقًا؟". موسيقي . الولايات المتحدة. ص 32-38 ، 97. 
  13. 1 2 3 لمسة خفية (ملاحظات إعلامية). تسجيلات كاريزما. 1986. GEN CD2.
  14. ↑ تينجن، بول (يوليو 1992). "جينيسيس: في المنزل في الاستوديو" . موسيقي التسجيل . الصفحات 38-40 ، 42. تم الاسترجاع في 3 مارس 2018 . 
  15. 1 2 3 4 5 بارنيت، لورا (14 أكتوبر 2014). "فيل كولينز ومايك رذرفورد: كيف صنعنا اللمسة الخفية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2017 .
  16. ↑ مقابلة إعادة الإصدار 2007 ، 00:06–00:20.
  17. ↑ مقابلة إعادة الإصدار 2007 ، 02:32–03:06.
  18. ↑ مقابلة إعادة الإصدار 2007 ، 05:28–03:06.
  19. ↑ مقابلة إعادة الإصدار 2007 ، 00:42–01:15.
  20. 1 2 3 غرينوالد، تيد (فبراير 1987). "توني بانكس" . لوحة المفاتيح . الصفحات 51، 53-55 ، 57. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2021 . 
  21. ↑ تينجن، بول (أبريل 1987). "صوت النجاح: هيو بادغام" . تكنولوجيا الموسيقى (أبريل 1987): 50-54 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2021 - عبر Muzines.
  22. ↑ "لا حاجة لمجموعة طبول" . مجلة الموسيقيين العالميين وعالم التسجيلات . يونيو 1986. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2021 - عبر موقع Muzines.
  23. 1 2 هولدن، ستيفن (28 مايو 1987). "«اللمسة الخفية» هي ارتجال . صحيفة ميامي نيوز . ص 2C . تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2019 - عبر موقع Newspapers.com .
  24. ↑ "مقابلات فيل كولينز - هيتمن - 1986 الجزء الثاني" . هيتمن . 1986. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2019 .
  25. 1 2 فار، جوري (20 فبراير 1987). "جينيسيس: فيل كولينز وسحرة موسيقى البوب ​​يضعون لمستهم "الخفية" على هامبتون" . ديلي برس . نيوبورت نيوز، فيرجينيا. ص. C1 . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2019 - عبر Newspapers.com . 
  26. ↑ باركين، جيف (شتاء 1985-1986). "توني بانكس: مقابلة حصرية مع توني في أقصى سري - ومساحات شاسعة من الثلج في الخارج" . معلومات جينيسيس . العدد 38. الصفحات 11، 12. تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2018 .  
  27. ↑ مقابلة إعادة الإصدار 2007 ، 00:28–00:42.
  28. 1 2 3 4 5 Bowler & Dray 1992 ، ص. 202.
  29. ↑ كولينز 2016 ، ص 122.
  30. 1 2 3 Bowler & Dray 1992 ، ص 203.
  31. ↑ مقابلة إعادة الإصدار 2007 ، 09:58–10:55.
  32. 1 2 3 "العهد التقدمي لفرقة جينيسيس" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 99، العدد 10. 7 مارس 1987. الصفحات من G3 إلى G22 . تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2021 .   
  33. 1 2 كولبير، بول (يوليو 1986). "توني بانكس: تلك اللمسة الجينية" . صناعة الموسيقى . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2021 - عبر Muzines.
  34. ↑ مقابلة إعادة الإصدار 2007 ، 08:46–09:47.
  35. ↑ Bowler & Dray 1992 ، ص 205.
  36. ↑ مقابلة إعادة الإصدار 2007 ، 07:27–08:21.
  37. ↑ مقابلة إعادة الإصدار 2007 ، 13:24–10:47.
  38. ↑ Bowler & Dray 1992 ، ص 204.
  39. ↑ مقابلة إعادة الإصدار 2007 ، 14:40–15:14.
  40. ↑ "الجزار، الخباز، صانع أغلفة الألبومات" . مجلة وان تو تيستينغ . سبتمبر 1986. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2024 – عبر موقع موزينز.
  41. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - جينيسيس - اللمسة الخفية" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2017 .
  42. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - جينيسيس - إنفيزبل تاتش" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2017 .أدخل "Invisible Touch" في حقل "الكلمات المفتاحية". حدد "العنوان" في حقل "البحث بواسطة". حدد "الألبوم" في حقل "حسب التنسيق". انقر على "بحث".
  43. ↑ "جينيسيس - الفنانون - القوائم الرسمية" . القوائم الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2017 .
  44. ↑ "الفنانون / جينيسيس: تاريخ المخططات: بيلبورد 200" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 31 يناير 2017 .
  45. ↑ غرين، بول (13 يونيو 1987). "إيقاع الأغاني: فرقة جينيسيس تنضم إلى نادي الأغاني الخمس الأولى؛ والدن يُصدر أغنيته السادسة في غضون عامين" (ملف PDF) . بيلبورد . ص 6. تاريخ الاطلاع: 4 أكتوبر 2015 . 
  46. ↑ "التاريخ" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  47. ↑ "حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثلاثون" . جوائز غرامي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2012 .
  48. ↑ "جينيسيس - اللمسة الخفية" . ديسكوجز . أكتوبر 2007.
  49. ↑ باريلز، جون (18 سبتمبر 2007). "جينيسيس: اللمسة الخفية" . بلندر . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2019 .
  50. 1 2 بوترفورد، مارك (26 يونيو 1986). "تكوين 'اللمسة الخفية'"". كيرانغ! . المجلد  123. لندن، المملكة المتحدة: يونايتد ماغازينز المحدودة. الصفحات 14-15 . 
  51. ↑ كونسيدين، جيه دي (2004). "التكوين" . في براكيت، ناثان؛ هورد، كريستيان (محرران). دليل ألبومات رولينج ستون الجديد (الطبعة الرابعة ). نيويورك: سيمون وشوستر . الصفحات 327-328 . ISBN   0-7432-0169-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2011 .
  52. ↑ كريستغاو، روبرت (5 أغسطس 1986). "دليل كريستغاو للمستهلك" . ذا فيليدج فويس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2019 .
  53. ↑ كونسيدين، جيه دي (14 أغسطس 1986). "جينيسيس: اللمسة الخفية : مراجعات موسيقية" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2012 . 
  54. ↑ بروجان، دانيال (27 يونيو 1986). "ألبوم جينيسيس 'اللمسة الخفية' يفتقر إلى الإبداع والقوة" . chicagotribune.com . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2012 .
  55. ↑ هوشمان، ستيف (29 يونيو 1986). "ملخص ألبومات الصيف : جيتار وجينيسيس يفتقران إلى اللمسة" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2011 . 
  56. ↑ كيلمان، لاري (31 أغسطس 1986). "تسجيلات جينيسيس" . صحيفة باريس نيوز . باريس، تكساس. ص 18. تاريخ الاسترجاع: 31 يناير 2017 . 
  57. ↑ بيتر باكلي، محرر. (2003). الدليل التقريبي لموسيقى الروك . شركة راف جايدز المحدودة. رقم ISBN 978-1843531050.
  58. ↑ تشيك، ستيفي (3 سبتمبر 2014). "جينيسيس: أفضل 10 أغاني" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2014 .
  59. ↑ ألين، جيم (4 يناير 2017). "ترتيب ألبومات جينيسيس من الأسوأ إلى الأفضل" . ألتيميت كلاسيك روك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2019 .
  60. ↑ واتس، مايكل (مايو 1987). "مقابلات فيل كولينز - مجلة أوبشنز فور مين، مايو 1987 - مايكل واتس" . مجلة أوبشنز فور مين . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2019 - عبر موقع PhilCollins.co.uk.
  61. ↑ جياميتي، ماريو (2021). جينيسيس 1975 إلى 2021 - سنوات فيل كولينز. ​​كينغ ميكر. ISBN 978-1-83884918-0-2.
  62. ↑ كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 ( طبعة مصورة). سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ص 19. ISBN   0-646-11917-6.
  63. ↑ " Australiancharts.at – Genesis – Invisible Touch " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2024.
  64. ↑ " أفضل ألبومات RPM: الصورة 0706 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2024.
  65. ↑ " Dutchcharts.nl – Genesis – Invisible Touch " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2024.
  66. ^ بينانين ، تيمو (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (بالفنلندية) ( الطبعة الأولى). هلسنكي: Kustannusosakeyhtiö Otava. ص. 263. ردمك   978-951-1-21053-5.
  67. ^ "Le Détail des Albums de chaque Artiste – G" . Infodisc.fr (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 9 يونيو 2012 .اختر Genesis من القائمة، ثم اضغط على موافق .
  68. ↑ " Offiziellecharts.de – Genesis – Invisible Touch " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2024.
  69. 1 2 " مجلة بيلبورد ، 19 يوليو 1986" . بيلبورد . المجلد 98، العدد 29. 19 يوليو 1986. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .   
  70. ↑ كتاب أوريكون لتصنيف الألبومات: الطبعة الكاملة 1970-2005 (باللغة اليابانية). روبونغي، طوكيو: أوريكون إنترتينمنت . 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  71. ↑ " Charts.nz – Genesis – Invisible Touch ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2024.
  72. ↑ " Norwegiancharts.com – Genesis – Invisible Touch ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2024.
  73. ^ فرناندو سالافيري (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959-2002 ( الطبعة الأولى). إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. رقم ISBN  84-8048-639-2.
  74. ↑ " Swedishcharts.com – Genesis – Invisible Touch ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2024.
  75. ↑ " Swisscharts.com – Genesis – Invisible Touch ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2024.
  76. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 15/6/1986 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2024.
  77. ↑ " تاريخ أغاني جينيسيس في قائمة بيلبورد 200 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2024.
  78. ^ "أفضل 40 ألبومًا في قائمة الأغاني (fizikai Hanghordozók) – 2024.40.hét" . محاسز . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2024 .
  79. 1 2 3 كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 . سانت آيفز، نيو ساوث ويلز : كتاب الخرائط الأسترالي. ISBN 0-646-11917-6.
  80. ↑ "Austriancharts.at – Jahreshitparade 1986" (بالألمانية). Hung Medien. مؤرشف من الأصل (ASP) في 9 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2010 .
  81. ↑ " أفضل ألبومات RPM: الصورة 8824 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2024.
  82. ↑ "ألبومات (CD) لعام 1986 من إنتاج InfoDisc" (بالفرنسية). infodisc.fr. مؤرشف من الأصل (PHP) بتاريخ 9 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2012 .
  83. ↑ "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 1986 - قائمة الموسيقى الرسمية في نيوزيلندا" . موسيقى نيوزيلندا المسجلة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2022 .
  84. ^ “Hitparade.ch – Schweizer Jahreshitparade 1988” (في المانيا). هونغ مدين. مؤرشفة من الأصلي في 23 مارس 2012 . تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2011 .
  85. 1 2 "قوائم الألبومات الكاملة في المملكة المتحدة لنهاية العام" . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2011 .
  86. ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم - نهاية العام - 1986" . بيلبورد . 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2020 .
  87. ↑ "Austriancharts.at – Jahreshitparade 1987" (بالألمانية). Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2010 .
  88. ↑ " أفضل ألبومات RPM: الصورة 0918 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2024.
  89. ↑ "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 1987 - قائمة الموسيقى الرسمية في نيوزيلندا" . موسيقى نيوزيلندا المسجلة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2022 .
  90. ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم - نهاية العام - 1987" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2020 .
  91. ↑ «جائزة أسترالية ثلاثية البلاتين لعام 1987 لألبوم "Invisible Touch" - استوديو ذا فارم» . أرشيف جينيسيس. يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
  92. ↑ "Entregas de disco de platino não têm controle confiável-Os Premiados" . أسيرفو ديجيتال - فولها دي إس باولو . ص. 6. 
  93. ↑ "شهادات الألبومات الدنماركية - جينيسيس - اللمسة الخفية" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2024 .
  94. ↑ "شهادات الألبومات الفرنسية - جينيسيس - اللمسة الخفية" (بالفرنسية). إنفوديسك . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .حدد GENESIS وانقر فوق موافق . 
  95. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (سفر التكوين؛ ‘ اللمسة غير المرئية ’ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2021 . 
  96. ↑ "جائزة القرص الذهبي من الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في هونغ كونغ - 1988" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في هونغ كونغ.
  97. ^ ستيفانيا ميريتي (18 مايو 1987). “Un vero Concerto “sui” Genesis – Consultazione Archivio” (باللغة الإيطالية). لا ستامبا . ص. 7 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2021 . 
  98. 1 2 كتاب أوريكون لتصنيف الألبومات: الطبعة الكاملة 1970-2005 (باللغة اليابانية). روبونغي، طوكيو: أوريكون إنترتينمنت . 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  99. ↑ سكابولو، دين (2007). قوائم الموسيقى النيوزيلندية الكاملة: 1966-2006 . دار مورين هاوس. رقم ISBN 978-1-877443-00-8.
  100. ^ Sólo Éxitos 1959–2002 Año Año: Certificados 1979–1990 (بالإسبانية). Iberautor Promociones الثقافية. 2005. ردمك 8480486392تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2021 .
  101. ↑ "أفضل الكتب مبيعًا في أوروبا لعام 1987 - الجوائز الذهبية والبلاتينية - سويسرا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 26 ديسمبر 1987. ص 46. تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2021 . 
  102. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - جينيسيس - إنفيزبل تاتش" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2021 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب Invisible Touch Genesis في حقل "البحث:".  
  103. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - جينيسيس - اللمسة الخفية" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2021 .

مصادر

  • بولر، ديف؛ دراي، برايان (1992). سفر التكوين: سيرة ذاتية . دار سيدجويك وجاكسون المحدودة. رقم ISBN 978-0-283-06132-5.
  • بانكس، توني؛ كولينز، فيل؛ غابرييل، بيتر؛ هاكيت، ستيف؛ روثرفورد، مايك (2007). دود، فيليب (محرر). سفر التكوين. الفصل والآية . وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 978-0-297-84434-1.
  • كولينز، فيل (2016). لم أمت بعد: المذكرات . دار كراون أدفوكيت للنشر. رقم ISBN 978-1-101-90747-4.
  • بانكس، توني؛ كولينز، فيل؛ روثرفورد، مايك (1 أكتوبر 2007). جينيسيس 1983–1998 [إنفيزبل تاتش] (دي في دي). تسجيلات إي إم آي. 5099950385126.
  • جياميتي، ماريو (2025). جينيسيس 1975 إلى 2025 - سنوات فيل كولينز . ​​كينغ ميكر. ISBN 978-1-8384918-7-1.