فاري-لايت

رأس متحرك من نوع Vari-Lite

فاري-لايت هي علامة تجارية لأنظمة إضاءة المسرح الآلية ذات الألوان المتغيرة . وتُستخدم تجهيزات الإضاءة الذكية الخاصة بها بشكل شائع في المسارح والحفلات الموسيقية والتلفزيون والأفلام والفعاليات المؤسسية .

تاريخ

ما قبل التاريخ

تعود أصول شركة Vari-Lite إلى أواخر الستينيات، [ 2 ] عندما كان جاك كالمز وروستي بروتشيه، وهما صديقان جامعيان، [ 3 ] يعزفان معًا في فرقة موسيقى بلوز مقرها تكساس . وقد قاما ببناء نظام صوتي لعروضهما، مما لفت انتباه فرق أخرى، والتي طلبت استئجاره منهما.

في مارس 1970، أسس كالميس وبروتشيه، بالتعاون مع مهندس الصوت جاك ماكسون، شركة شوكو بهدف تزويد حفلات موسيقى الروك الإقليمية بأنظمة الصوت . بدأت الشركة بتشغيل نظامي صوت وشاحنتين من مرآب ماكسون. وسرعان ما نمت الشركة، سواءً من حيث الحجم أو السمعة، وأضافت معدات الإضاءة إلى مخزونها في عام 1972.

بحلول نهاية السبعينيات، أصبحت معدات الإضاءة الخاصة بشركة Showco قديمة الطراز، ولم تستطع الشركة تحمل تكلفة استبدالها.

اختراع

في عام ١٩٨٠، اكتشف المهندس جيم بورنهورست من شركة شوكو [ ٤ ] [ ٥ ] أن تدوير المرشحات ثنائية اللون يُغير ترددات الضوء المُرشَّح، مما ينتج عنه تغير واضح في اللون. استغلت الشركة هذا الاكتشاف بتصميم وحدة إضاءة مزودة بمحركين لتحريك الضوء. [ ٦ ] تم بناء نموذج أولي لنظام إضاءة مؤتمت بالكامل، مزود بمصباح قوس هاليد معدني من طراز جنرال إلكتريك مارك ٣٥٠ ، في غضون اثني عشر أسبوعًا. [ ٧ ]

عرض ممثلو شركة Showco النموذج الأولي - المعروف اليوم باسم VL-Zero - على أعضاء فرقة Genesis البريطانية ، [ 8 ] بعد برمجته لتنفيذ إشارتين بسيطتين . استثمرت فرقة Genesis، وهي بالفعل عميل دائم لشركة Showco، على الفور [ 8 ] مليون دولار في هذه التقنية الجديدة، على الرغم من أن نموذجًا عمليًا، عُرف لاحقًا باسم VL1 ، لم يكن متاحًا إلا بعد انطلاق جولة Abacab للفرقة . [ 9 ] استخدمت Showco رأس المال لتطوير وحدة التحكم ، ونظام توزيع الطاقة، ومعدات نقل البيانات الرقمية اللازمة لتنفيذ النظام.

النمو والتوسع

ثم قامت الشركة بتأسيس شركة Vari-Lite Inc. [ 8 ] وأبرمت صفقات توزيع لتقديم المنتج إلى الأسواق الدولية.

أُطلق نظام السلسلة 200 عام 1987، وضمّ وحدة التحكم Artisan ووحدتي إضاءة جديدتين: VL2 - وهي نسخة مطورة من VL1 - و VL3 ، المستوحاة من VL-Zero. تبع ذلك VL4 ، وهي نسخة أصغر حجمًا وأكثر سطوعًا من VL3، بالإضافة إلى نسختين مطورتين من VL2 الأصلية: VL2B وVL2C. كما أُطلقت وحدة تحكم احتياطية أصغر حجمًا تُسمى Mini-Artisan .

في عام 1994، أنشأت شركة Vari-lite شركة Irideon Inc. لتصنيع منتجات الإضاءة الآلية لسوق الإضاءة المعمارية ، ثم باعتها إلى شركة Electronic Theatre Controls بعد أربع سنوات.

في عام ١٩٩٧، طرحت الشركة أسهمها للاكتتاب العام في بورصة ناسداك (NASDAQ:LITE)، حيث باعت مليوني سهم، مما مكّنها من سداد ما يقارب نصف ديونها. وظلت ٤٧٪ من الشركة تحت إدارة جينيسيس وفاري-لايت. ثم بدأت الشركة في إعادة شراء حقوق الامتياز التي أنشأتها في السنوات السابقة، بهدف إنشاء مكاتب تأجير جديدة تُقدّم معدات إضاءة تقليدية من جهات خارجية إلى جانب منتجاتها الخاصة.

في عام ٢٠٠٢، بيعت أقسام تصنيع وبيع وحدات الإضاءة VARI*LITE إلى مجموعة Genlyte . [ ١٠ ] واستمر قسم التأجير، مع احتفاظه بقسم وحدات التحكم، في تطوير خط إنتاج Virtuoso ، إلى أن اندمج لاحقًا مع مجموعة موارد الإنتاج (PRG) في عام ٢٠٠٤. وفي أوائل عام ٢٠٠٨، استحوذت شركة Royal Philips Lighting على مجموعة Genlyte . [ ١١ ] وخلال فترة ملكية Philips، تم تطوير وحدة الإضاءة VLX wash ، وهي وحدة إضاءة LED عالية الكثافة . [ ١٢ ]

بعد انفصالها عن الشركة الأم Royal Philips، أعادت شركة Philips Lighting تسمية علامتها التجارية إلى Signify في عام 2019. واستعادت شركتا Vari-Lite و Strand الشقيقتان لهما وضعهما كعلامة تجارية مستقلة.

الجوائز

فازت الشركة بثلاث جوائز إيمي برايم تايم للإنجاز التقني: في عام 1991، للإنجاز المتميز في الهندسة، في تطوير نظام السلسلة 200؛ وفي عام 1994، لتطوير VL5؛ وفي عام 2001 للإنجاز المتميز في الهندسة لوحدة التحكم Virtuoso.

دعاوى انتهاك براءات الاختراع

في عام ١٩٨٩، رفعت شركة فاري-لايت دعوى قضائية ضد شركة سينكرولايت ومؤسسها، الرئيس السابق لشركة شوكو، جاك كالميس، بتهمة انتهاك براءات اختراع. وردّ كالميس بدعوى مضادة، مدعيًا أن شركاءه السابقين في العمل أخفوا عنه تطوير نظام فاري-لايت عند مغادرته، مما تسبب له في خسارة مالية عند بيع أسهمه في شوكو. حُسمت القضية لصالح فاري-لايت.

في أغسطس 1995، رفعت شركة فاري-لايت دعوى قضائية ضد شركة هاي إند سيستمز ، مطالبةً بتعويضات غير محددة وأمر قضائي بمنع تصنيع نظام ستاتوس كيو، بما في ذلك وحدات الإضاءة سايبرلايت وستوديو كلر. [ 13 ] وقد سُوّيت القضية في نهاية المطاف خارج المحكمة. [ 14 ]

في عام ١٩٩٩، حصلت شركة فاري-لايت على أمر قضائي أولي ضد شركة مارتن غروبن إيه/إس الدنماركية ، [ ١٥ ] والذي منع استيراد وبيع وتأجير العديد من منتجات الإضاءة داخل الولايات المتحدة. [ ١٦ ] [ ١٧ ] وردّت مارتن بإصدار منتجات مُحدّثة تقع خارج نطاق براءات اختراع فاري-لايت. [ ١٨ ]

أنظمة التحكم

منذ البداية، كانت وحدات التحكم Vari*Lite محوسبة، حيث تقوم بنقل إشارات رقمية متعددة الإرسال إلى وحدات الإضاءة.

السلسلة 100

كان نظام Vari-lite ، المعروف سابقًا باسم سلسلة 100، يستخدم بروتوكولًا حاصلًا على براءة اختراع يعتمد على RS-422 ، حيث يرسل معلومات الموقع والشعاع واللون، عبر حاسوب مثبت في رف ، إلى ما يصل إلى 32 وحدة إضاءة Vari-lite فردية (المعروفة لاحقًا باسم VL1)، بمعدل يصل إلى 30 مرة في الثانية. ويمكن ربط ما يصل إلى ثلاثة حواسيب معًا تحت تحكم وحدة تحكم واحدة، مما يتيح حجمًا أقصى للنظام يصل إلى 96 وحدة إضاءة.

كانت عمليات الإرسال أحادية الاتجاه ، وكان التحقق من الأخطاء بدائيًا للغاية، حيث يتم فحص كل بت من بتات الإرسال خمس مرات وتطبيق النتيجة الأكثر شيوعًا. ولأن المعلومات كانت تُعاد إرسالها عدة مرات في الثانية، لم تكن هناك أخطاء ملحوظة من قِبل وحدات الإضاءة. مع ذلك، كان معدل تحديث نظام كامل مكون من 96 قناة ملحوظًا بشكل واضح إذا تم توصيل القنوات ذات الأرقام المنخفضة بالقرب من القنوات ذات الأرقام العالية (في مصطلحات Vari*Lite ، تشير "القناة" إلى جهاز كامل، بغض النظر عن عدد معلماته).

لتوزيع الطاقة والبيانات، استُخدمت صناديق مُكرِّر "بسيطة" بست قنوات . حملت الكابلات كلاً من البيانات والطاقة. ولضمان السلامة، صُمِّم كابل البيانات بجهد 600  فولت، ما يسمح باستخدامه في تطبيقات الطاقة ثلاثية الأطوار . كان يتم ضبط رقم القناة (المعروف أيضًا بالعنوان) بثلاثة مفاتيح دوارة على كل وحدة إضاءة، وكان من الشائع بين أفراد الطاقم الذين لا يستخدمون نظام Vari-Lite إعادة ترقيم وحدات الإضاءة عشوائيًا (أصبح هذا مصطلحًا شائعًا للإشارة إلى وحدة Vari*Lite على جانبي المحيط الأطلسي).

لم يتم تطبيق تسمية السلسلة 100 حتى عام 1987، عند إصدار نظام السلسلة 200.

السلسلة 200

على النقيض من ذلك، صُمم نظام السلسلة 200 لاستخدام بروتوكول ثنائي الاتجاه خاص . أصبح كل مصباح "ذكيًا" - حيث يخزن معلومات موقعه وشعاعه ولونه، ويستجيب لأمر "إشارة ذاكرة" عامة، بحيث تستجيب جميع المصابيح في وقت واحد (انظر براءة الاختراع الأمريكية رقم 5010459 [ 19 ] ). وقد تغلب هذا على القيود التي فرضتها قوة المعالج المتاحة آنذاك، على الحد الأقصى لعدد المصابيح التي يمكن التحكم بها من وحدة تحكم واحدة.

طُرح نظام السلسلة 200 في عام 1987، وتضمن وحدات الإضاءة VL2 وVL3، التي يتم التحكم بها بواسطة وحدة التحكم Artisan، مع توزيع الطاقة والبيانات إلى صناديق إعادة الإرسال البسيطة عبر وحدة ACS Rack. أُضيفت ثلاثة مخارج إضافية إلى صناديق إعادة الإرسال، ليصبح المجموع تسعة مخارج. ويمكن تزويد ما يصل إلى سبعة صناديق إعادة إرسال (63 وحدة إضاءة) بواسطة وحدة ACS Rack واحدة. كما يمكن ربط عدة وحدات ACS Rack معًا من حيث البيانات، بحيث تعمل إحداها كوحدة رئيسية والأخرى كوحدات تابعة.

استُخدم ترميز مانشستر لتحسين موثوقية الإرسال، وطُرح نظام استطلاع للحصول على بيانات الرد من كل وحدة إضاءة. قد تتسبب الكابلات التالفة والمصابيح التي تُصدر ضوضاءً في مشاكل في الأنظمة الكبيرة، إذ تُدخل تشويشًا في خطوط بيانات الرد المتصلة بوحدة تحكم Artisan، مما يجعل وحدات الإضاءة تبدو غير متصلة. مع أن هذا لا يؤثر عادةً على تشغيل الإشارات، إلا أنه قد يُسبب مشاكل خطيرة عند محاولة حفظ بيانات النظام ونسخها احتياطيًا على أقراص مرنة بحجم 3.5 بوصة وسعة 1.44 ميجابايت ، والتي كانت شائعة الاستخدام آنذاك. 

في سلسلة 200، زاد عدد القنوات القابلة للتحكم ( أي وحدات الإضاءة) - نظريًا على الأقل - إلى 1000 قناة؛ ولكن عمليًا، كان الحد الأقصى حوالي 400 قناة. ويعود سبب هذا التباين إلى أنه إذا لم يتم استطلاع وحدة إضاءة (وبالتالي لم ترسل) بيانات ردها خلال فترة زمنية محددة، فسيتم اعتبارها "غير متصلة" من قِبل وحدة تحكم Artisan. في نظام يضم أكثر من 400 وحدة إضاءة، فإن قيود الأجهزة في Artisan تعني أنه لم يكن من الممكن لوحدة التحكم استطلاع جميع وحدات الإضاءة خلال الوقت المخصص.

لقد تحسن أداء نظام السلسلة 200 بشكل كبير على مدار فترة تشغيله، من خلال برنامج متواصل من الترقيات والتعديلات والتحديثات . وكان من أهم هذه التحسينات إصدارات البرامج المختلفة، التي عملت تدريجياً على تحسين ميزات البرمجة المتاحة لمشغلي وحدة تحكم Artisan.

تمت إضافة وحدة الإضاءة VL4 للغسيل رسميًا إلى مجموعة وحدات الإضاءة من السلسلة 200 في عام 1991.

سلسلة 300

بحلول نهاية ثمانينيات القرن الماضي، ترسخ سوق الإضاءة المتحركة بقوة، وهو سوق يُعزى الفضل في إنشائه إلى حد كبير إلى شركة فاري-لايت نفسها. مع ذلك، شكلت التكلفة الباهظة لاستئجار نظام فاري-لايت، وحقيقة أنه لا يمكن برمجته إلا من خلال وحدة تحكم أرتيزان، بواسطة مشغل مدرب تدريباً خاصاً، عوائق أمام تحقيق الإمكانات الكاملة لهذا السوق. إضافةً إلى ذلك، ورغم الحماية التي توفرها براءات الاختراع لتقنية فاري-لايت، بدأت الشركات المصنعة المنافسة بتسويق إضاءة متحركة منافسة، إلى جانب وحدات تحكم قادرة على التحكم في وظائفها باستخدام بروتوكول DMX512. كما كانت هناك مخاوف عامة في السوق بشأن الحجم والوزن الإجماليين للإضاءة المتحركة، مما حدّ من عددها الذي يمكن تعليقه على منصة الإضاءة، وجعلها غير عملية للعديد من الإنتاجات الصغيرة والمتوسطة الحجم.

طُوّر نظام السلسلة 300 لمعالجة هذه المشكلات. لم يكن نظام السلسلة 300 بروتوكولًا جديدًا تمامًا، بل كان تطويرًا لنظام السلسلة 200، حيث نُقلت معظم عمليات المعالجة من وحدات الإضاءة إلى صندوق المُكرِّر، مما أدى إلى إنشاء مُكرِّر Vari-lite الذكي (VLSR - انظر براءات الاختراع الأمريكية رقم 5209560 [ 20 ] و5329431 [ 21 ] ). يستطيع مُكرِّر VLSR التمييز بين إشارات بيانات Vari-lite من السلسلة 200 وإشارات DMX512، ويمكن التحكم به باستخدام أيٍّ منهما، ولكن ليس كليهما في آنٍ واحد (دمج). بعد تحديد نوع إشارة التحكم الواردة، يُحوِّلها مُكرِّر VLSR إلى بيانات السلسلة 300، والتي يُرسلها إلى وحدات الإضاءة، بالإضافة إلى خطوط الطاقة 24 فولت اللازمة لتشغيل المحركات. يمكن التحكم بما يصل إلى ست وحدات إضاءة من السلسلة 300 عبر مُكرِّر VLSR واحد، باستخدام ميزة تشغيل المصابيح الذكية (SLR) من السلسلة 300.

عند التحكم بواسطة إشارة بيانات من سلسلة 200، يقوم جهاز VLSR بتخزين معلومات الإشارة (بنفس طريقة وحدات الإضاءة من سلسلة 200 تقريبًا) ويرسل معلومات الموقع واللون الخام إلى وحدات الإضاءة، كبيانات من سلسلة 300. في هذه الحالة، يُستخدم موصل إدخال سلسلة 200 لتوفير الطاقة والبيانات. أما عند التحكم بواسطة إشارة بيانات DMX512، فتُخزن جميع معلومات الإشارة في وحدة التحكم بالإضاءة وتُرسل منها؛ حيث يعمل جهاز VLSR ببساطة كجهاز ترجمة، يحول إشارة DMX إلى بيانات من سلسلة 300 في الوقت الفعلي. في هذه الحالة، يُستخدم موصل إدخال سلسلة 200 فقط لتزويد جهاز VLSR بالطاقة الكهربائية، بينما تُدخل بيانات DMX عبر موصل XLR قياسي منفصل ذي 5 دبابيس .

كان أول مصباح من سلسلة 300 هو مصباح VL5 للإضاءة الغامرة، الذي صدر في أواخر عام 1992، إلى جانب مصباح VLSR. وصدر مصباح VL6 للإضاءة الموضعية في عام 1994، ومصباح VL7 في عام 1998؛ مع تطوير نسخ محدثة من جميع المصابيح، بعد إصداراتها الأولية.

لوحات التحكم

وحدة تحكم نموذجية من السلسلة 100

لم يُصنع من هذا النظام سوى وحدة واحدة، وكانت تحتوي على قسمين للتحكم فقط: قسم التوجيه المباشر، حيث يُدخل رقم الذاكرة على لوحة المفاتيح، ويُخصص لنافذة التوجيه المباشر، ويُفعّل بالضغط على زر التشغيل، وقسم التلاشي المتقاطع، حيث يُمكن تخصيص ذاكرتين لطرفي زوج من مُنزلِقات الإضاءة، فتنتقل وحدات الإضاءة بين الإشارات. تم توصيل جميع لوحات الدوائر في النظام، بالإضافة إلى اللوحة الخلفية ، يدويًا، وكان أول مُشغّل، ديف بيرغر، أحد الفنيين الذين بنوا الوحدة، يصطحبها في جولة مع فرقة ذا هو، ولاحقًا مع بول أنكا، مع وحدات الإضاءة الأصلية السبعة عشر من الجيل الأول. استُخدم النظام أيضًا في جولة فرقة ذا كينكس عام ١٩٨٣، ثم أُخرج من الخدمة مع إنتاج وحدات التحكم ووحدات الإضاءة الجديدة من سلسلة ١٠٠.

وحدة التحكم من السلسلة 100

لم يُطلق اسمٌ على النسخة الإنتاجية من وحدة التحكم Series 100، وكان يُشار إليها عمومًا باسم "وحدة تحكم Vari-lite". وقد تميزت بأربع طرق تحكم: المباشر، والتلاشي التدريجي، والتسلسل، والمصفوفة. تتيح طريقة التسلسل تشغيل عددٍ متسلسل من الإشارات تلقائيًا، مع ضرورة ضبط السرعة يدويًا. أما طريقة المصفوفة، فتتيح برمجة بعض الإشارات لتقسيم مستويات شدتها إلى ثماني مجموعات. بلغ إجمالي سعة تخزين الإشارات 256 إشارة، منها 16 إشارة مخصصة للمصفوفة. ويمكن استخدام الإشارات الـ 239 المتبقية مع أيٍّ من طرق التحكم الأخرى. إضافةً إلى ذلك، احتوت الوحدة على مجموعتين من 16 زرًا للألوان قابلة للبرمجة، تُسمى "الألوان المُسبقة الضبط"، كما يمكن تقسيم التحكم النشط في وحدات الإضاءة إلى مجموعتين من 16 مجموعة.

أتاحت الإصدارات اللاحقة من البرنامج خاصية "التخزين الانتقائي"، كما سمحت ميزة فريدة فيه بمسح ذاكرة الإشارات الضوئية بالكامل في مجموعة من الأضواء، ثم تخزين معلومات اللون أو الشعاع فقط. وكان تشغيل إشارة محفوظة بهذه الطريقة يؤدي ببساطة إلى عرض معلومات اللون أو الشعاع فوق الضوء دون تغيير موضعه. وبحلول عامي 1986/1987، أصبح من الشائع رؤية مشغل ماهر يستخدم كلاً من التحكم المباشر والتلاشي التدريجي، مع عرض اللون أو الشعاع المخزن بشكل انتقائي في الوقت نفسه.

وحدة تحكم Artisan

مثّلت وحدة التحكم Vari-Lite Artisan نقلة نوعية مقارنةً بوحدة التحكم Series 100. فقد كانت أكبر حجمًا وأثقل وزنًا  (96  كجم) مع لوحة أمامية مريحة. كان سطحها السفلي بزاوية ميل طفيفة، بينما كان سطحها العلوي مائلًا بزاوية أكبر لراحة البرمجة. في البداية، كانت واجهة النظام تتم عبر كابل "ثعبان" متعدد الموصلات خاص، موصول برف ACS. شمل كابل الثعبان الطاقة، وبيانات التحكم ثنائية الاتجاه، وخطوط الاتصال الداخلي. عادةً ما كان يتم استخدام كابلَي تحكم احتياطيين في حال تعطل أحدهما. من أبرز الاختلافات بين بيانات الاتصال في Series 200 و Series 100، الاتصال ثنائي الاتجاه بين وحدة التحكم Artisan ووحدات الإضاءة المتصلة من Series 200. استطاعت وحدات VL2 و VL3 و VL4 الإبلاغ عن حالة تشغيل الأجهزة الرقمية (ناجح، فاشل)، وحالة المصباح (تشغيل، مطفأ)، ومصدر طاقة المصباح (عادي، قصير، مفتوح)، وحالة تشغيل آليات التركيب، ومؤشرات ارتفاع درجة حرارة التركيب. [ 22 ]

تم تقسيم التحكم في الجهاز إلى أربعة معايير مختلفة. أصبحت الشدة واللون والتركيز والشعاع جزءًا لا يتجزأ من قسمي البرمجة والتشغيل. يحتوي كل معيار على عجلة تشفير واحدة على الأقل في أقصى يسار اللوحة الأمامية بجوار أزرار الإعدادات المسبقة المرتبطة بكل معيار، ليصبح المجموع سبع عجلات. يحتوي كل من التحريك الأفقي والرأسي على عجلات تشفير أكبر حجمًا بدقة أعلى. يوجد 20 زرًا للإعدادات المسبقة موزعة على 4 صفحات للتركيز واللون والنمط الضوئي. أسفل كل قسم من أزرار الإعدادات المسبقة، توجد مساحة مضاءة من الخلف لشريط من الورق الشفاف يمكن للمبرمجين كتابة التسميات عليه. استُخدمت أزرار التحويل بجوار الشدة واللون والشعاع لاحقًا للوصول إلى مجموعات فرعية من الخصائص. الغريب أن إعدادات معيار الشعاع المسبقة كانت تخزن معلومات النمط الضوئي فقط، لذا كان على المبرمجين ضبط فتحة العدسة والضبابية يدويًا لتخزين الإشارات.

صورة لجهاز التحكم Artisan.

أعلى قسم البرمجة على اللوحة المائلة إلى اليسار، كانت لوحة اختيار الأجهزة. مجموعة ضخمة من 100 زر مرقمة من 1 إلى 100 مخصصة لاختيار الأجهزة. إلى يسارها، كان هناك عمود آخر من 10 أزرار تحمل الأرقام 1، 100، 200، وهكذا. كانت هذه الأزرار تُستخدم للوصول إلى المستوى التالي من الأجهزة، مما منح وحدة التحكم إمكانية التحكم في 1000 جهاز، وهو أمر لم يكن مألوفًا في ذلك الوقت. إلى يمين أزرار الاختيار، كانت أزرار اختيار المجموعات. كما وفرت أزرار اختيار الأجهزة للمبرمج معلومات عن شدة الإضاءة وحالة الاتصال من خلال حالات إضاءة خلفية الأزرار (خافتة، مضاءة، أو وامضة). كان اختيار الأجهزة وإلغاء اختيارها عملية شاقة بدنيًا في العروض الكبيرة، تُشبه أحيانًا عبور بحر المانش سباحةً.

في اللوحة العلوية المركزية، كانت هناك شاشة LCD لعرض أيقونات الأجهزة. ورغم أنها مثّلت تحسّنًا كبيرًا مقارنةً بشاشة CRT الخارجية الصغيرة في سلسلة 100، إلا أنها حُذفت في جهاز Artisan Plus لصالح جهاز Macintosh متصل بشاشة. كانت حالات شدة الإضاءة وحالة الاتصال بالإنترنت تُحاكي أزرار اختيار الأجهزة، بالإضافة إلى عرض حالات التوقيت. وكانت هذه الشاشة أيضًا جزءًا لا يتجزأ من عملية توصيل الأجهزة، حيث تُتيح تحديد أنواع الأجهزة وأرقامها وعناوين عجلة التمرير.

خُصص الجزء السفلي الأوسط للوحة مفاتيح رقمية رئيسية ومفاتيح تحكم التشغيل. وقد تحسنت إمكانيات التشغيل بشكل كبير بفضل وجود مفتاحين رئيسيين للتحكم في التلاشي المتقاطع، ومفتاحين رئيسيين للتحكم المباشر، ومفتاحين رئيسيين للتحكم في المطاردة، ومفتاح رئيسي للمصفوفة. كانت الإشارات المسجلة تُخصص لمفاتيح التحكم، ثم يُحدد مفتاح التحكم (يُفعّل) ويُرفع مستوى شدته. ويمكن إخفاء كل مفتاح رئيسي باستخدام زر مميز رباعي الأجزاء يحمل علامة IFBC أعلى كل مفتاح تحكم. ويمكن للمبرمجين تشغيل الإشارات مع تفعيل مستوى الشدة فقط (على سبيل المثال) حتى بعد تسجيل جميع المعلمات. ومن الجدير بالذكر أن وحدة تحكم Artisan كانت تسجل كل شيء طوال الوقت، على عكس وحدات التحكم الحالية التي تسجل تغييرات المعلمات فقط (في أبسط التطبيقات). ومع ذلك، لكي يتم تسجيل أي جهاز في إشارة على Artisan، كان يجب أن تكون حالة شدته إما أي نسبة مئوية أعلى من الصفر، أو عند الصفر، أو مُعلّمة (مُظللة ولكنها جاهزة). أما الأجهزة التي كانت حالة شدتها "خارجة" فلم يتم تسجيلها في الإشارة، وانتقلت إلى حالة فارغة (جميع المعلمات على الوضع الافتراضي). يستطيع المبرمج الماهر بسهولة تمييز البرنامج المُبرمج جيدًا عندما تكون جميع عناصر الإضاءة مُعلّمة بشكل واضح قبل تفعيلها في إشارة معينة، أو عندما تبقى غير مُفعّلة عند عدم استخدامها خلال سلسلة من الإشارات. كما يُمكن تصفية معايير عناصر الإضاءة من الإشارات باستخدام التخزين الانتقائي. يُعدّ هذا مفيدًا بشكل خاص في إشارات المطاردة التي تُعاد تشغيلها بالإضافة إلى الإشارات الكاملة في النسخ الرئيسية المباشرة.

على الجانب الأيمن، كانت لوحتا التحكم في المطاردة والمصفوفة. احتوت المصفوفة على 20 مُنظمًا انزلاقيًا، مما أتاح 50 برنامجًا لتخصيص جميع القنوات البالغ عددها 1000 قناة. تم تخصيص هذه البرامج لمنظمي المصفوفة الانزلاقيين، مما منح المبرمج تحكمًا في شدة إضاءة مجموعات من الأجهزة ضمن إشارة. كان هذا مفيدًا جدًا للوميض اليدوي، حيث وُجدت أزرار تحكم إضافية أعلى كل مُنظم انزلاقي في المصفوفة. احتوت لوحة التحكم في المطاردة على ما يصل إلى 200 مطاردة، تتضمن أي تسلسل من الإشارات، وكان اتجاه تنفيذ الإشارات وسرعتها قابلين للبرمجة. مع ذلك، كانت كل خطوة من المطاردة بمثابة إشارة منفصلة، ​​وكانت برمجة تسلسلات المطاردة الطويلة أمرًا صعبًا ومملًا للغاية. أعلى هذه الأقسام، كانت نافذة التحكم في اللوحة، والتي استُخدمت لتسجيل بيانات الإشارات، وبدء وإطفاء الأجهزة، بالإضافة إلى أوامر أخرى.

أرتيزان بلس

في أواخر عام ١٩٩٥ وطوال عام ١٩٩٦، بدأت شركة فاري-لايت بتحديث وحدات تحكم أرتيزان الأصلية إلى وحدات تحكم أرتيزان بلس. شمل التحديث استبدال قفص بطاقات التحكم (الذي كان يضم ٤ بطاقات) بمعالج مركزي واحد أكثر حداثة، واستبدال شاشة اللمس أحادية اللون بحامل كمبيوتر محمول، وإضافة لوحة واجهة شبكة. كما أُضيف جهاز أبل ماكنتوش خارجي لتوفير التغذية الراجعة المرئية، وعمليات القرص، والتحكم في وحدات الماكرو. احتوى جهاز ماكنتوش باور بي سي ٦١٠٠ على محرك أقراص مغناطيسي ضوئي لعمليات القرص، واستخدم برنامج إدارة بيانات أرتيزان (ADAM) لربط وحدة التحكم بجهاز ماكنتوش، عبر شبكة إيثرنت ١٠BASE٢ من نوع Appletalk/token ring . سمح اتصال تسلسلي لحزمة برامج ثانية، VLQ، بإرسال أوامر تسلسلية إلى وحدة التحكم وتشغيل وحدات الماكرو.

وحدة تحكم صغيرة من نوع Artisan

صُممت وحدة التحكم Mini Artisan في الأصل كوحدة تحكم احتياطية لوحدة Artisan الرئيسية، وكانت تتمتع بقدرات مشابهة إلى حد كبير. كان حجمها أصغر بكثير نظرًا لوجود وحدات التغذية والمعالجة داخل علبة معدنية خارجية. وكانت وحدة التحكم متصلة بها عبر كابل متعدد. عادةً ما كانت وحدة Mini Artisan موجودة خلف الكواليس أثناء تجهيز المعدات للوصول إلى وحدات الإضاءة عند تشغيلها. بمجرد تثبيت وحدة التحكم الرئيسية في موقعها الأمامي، كان فني النظام يُبدّل التحكم عبر رف ACS. قبل بدء العرض، كانت وحدة Mini Artisan تُنقل إلى موقعها الأمامي وتُوصل عبر كابل التحكم الثاني. مع ذلك، لم تكن وحدتا التحكم تعملان معًا ولا تتتبعان بعضهما البعض. في حال تعطل وحدة التحكم الرئيسية، كان على مشغل نظام Vari-Lite تنفيذ الإشارات الحالية أو عمليات التتبع على وحدة Mini Artisan، وكان على الفني المسؤول عن مراقبة النظام خلف الكواليس تبديل التحكم.

كان تصميم اللوحة الأمامية لجهاز Mini Artisan مشابهاً إلى حد ما لتصميم جهاز Artisan. وكانت أقسام التحكم باللوحة، والتحكم اليدوي، والتحكم في المطاردة بنفس اتجاه جهاز Artisan.

كان اختيار تجهيزات الإضاءة والتحكم بها وبرمجتها أكثر صعوبة. إذ لم يكن هناك سوى ثلاث عجلات تشفير لجميع محيطات التجهيزات، وكان لا بد من الوصول إليها عبر زر Shift. وبجوار عجلات التشفير، كان هناك قسمان لتخزين الإعدادات المسبقة، يتيح كل منهما إمكانية اختيار مجموعة، أو ضبط التركيز، أو ضبط اللون، أو ضبط شكل الإضاءة (Gobo).

لم يكن لدى جهاز Mini Artisan شاشة أو شاشة عرض خارجية، لذا كان التوصيل يتم عبر قسم التحكم باللوحة ولوحة المفاتيح الرقمية. كما كان اختيار كل جهاز إضاءة على حدة، وبرمجة الإشارات، واختيار الإشارات يتم أيضًا عبر لوحة المفاتيح الرقمية. وكان قسم المصفوفة مفقودًا أيضًا من جهاز Artisan.

كان التشغيل محدودًا باثنين من أجهزة التحكم المباشر واثنين من أجهزة التحكم في المطاردة، لذا فإن التشغيل المعقد لعرض مبرمج على جهاز Artisan قد يكون صعبًا للغاية.

وحدة تحكم Mini Artisan 2

وحدة تحكم فيرتوسو

وحدات الإضاءة

النماذج الأولية

في إل زيرو

كان النموذج الأولي VL-Zero (VL0) وحدة إضاءة ثنائية اللون ذات تدرج لوني. ولا تزال النسخة الأصلية تعمل بشكل جزئي في شركة PRG. وكانت آلية تغيير اللون تعتمد على تدوير مرشحات ثنائية اللون داخل وخارج مسار الشعاع. وقد ثبت عدم جدوى هذا التصميم بالنسبة للبصريات الموضعية الجانبية للوحدة المخطط لها، ولكن تم إحياء الفكرة لاحقًا في وحدات إضاءة الشركة، بدءًا من VL3. [ 23 ]

وحدات إضاءة من السلسلة 100

VL1

استخدم جهاز VL1 (السلسلة 100) مرشحًا ثنائي اللون، مثبتًا على ثلاث عجلات تحتوي كل منها على سبعة مرشحات، بالإضافة إلى وضع مفتوح. وزُودت عجلة رابعة بخمس فتحات شعاعية واثنين من قوالب الإضاءة (جوبو). واستخدمت محركات مؤازرة للتحكم في الحركة الأفقية والرأسية، بينما تم التحكم في شدة الإضاءة بواسطة فتحة عدسة في مقدمة الرأس.

احتوى الغلاف العلوي (UPE - وهو "الصندوق" الذي يُركّب عليه رأس متحرك) على وحدة تزويد الطاقة للمصباح (APS250) وبطاقة استقبال البيانات - وهي لوحة دوائر مطبوعة ( PCB) تُحوّل معلومات الإشارة الواردة من وحدة التحكم إلى فولتيات منخفضة؛ ثم تُرسل هذه الفولتيات (في الغالب) عبر مجموعة أسلاك إلى بطاقة مُضخّم المؤازرة في الرأس، والتي تُوفّر الطاقة الفعلية لتشغيل المحركات. كما تُحوّل بطاقة استقبال البيانات أوامر بدء وإطفاء المصباح من وحدة التحكم وتُرسلها إلى وحدة APS، مما يسمح لمُشغّل وحدة التحكم بتشغيل وإطفاء المصابيح عن بُعد.

تسبب الاختيار الأصلي للمصباح - مصباح جهاز العرض GE Marc 350، وهو مصباح تفريغ ذو درجة حرارة لون ضوء النهار - في العديد من المشاكل، وكان لا بد من استبداله بمصباح أقل قوة بقدرة 250 واط.

تم اختيار مصباح Osram HTI 250 كبديل لمصباح VL2 الجديد بعد أن واجهت الشركة مشاكل كبيرة مع مصباح GE MARC350 الأصلي. أدت مشاكل الجودة إلى محدودية توفر هذا المصباح، ولم ترغب الشركة في بناء منتج جديد على أساس MARC350. في النهاية، جربت شركة Vari-Lite مصباح HTI 250 في مصابيح VL1 لنفس السبب، وهو نقص مصابيح MARC350 الجيدة. كما اختبرت الشركة مصباح Philips MSD 250 في VL1 وحققت بعض النجاح. كان من المتوقع أن يدوم هذا المصباح لأكثر من 1000 ساعة، ولكن بحلول ذلك الوقت كانت مصابيح VL1 قد شارفت على نهاية عمرها الافتراضي. [ 24 ]

تم بناء 860 وحدة بين عامي 1981 و1984. دُمّر معظمها، لكن يُقال إن أربع وحدات لا تزال موجودة، اثنتان منها في شركة PRG واثنتان أخريان بُنيتا من قطع غيار في حوزة أفراد. سُرقت بعض الوحدات، وربما لا تزال موجودة أيضاً.

وحدات الإضاءة من السلسلة 200

VL2 / VL2B / VL2C /VL2D

كان جهاز VL2 عبارة عن وحدة إضاءة موضعية متحركة، صُممت لتحل محل VL1 والاستفادة من خاصية الاتصال ثنائي الاتجاه التي يوفرها نظام السلسلة 200. بالإضافة إلى التحكم في الحركة الأفقية والرأسية وشدتها، احتوى VL2 على عجلتي ألوان، كل منهما تحتوي على 16 موضعًا (15 مرشحًا ثنائي اللون بالإضافة إلى موضع مفتوح واحد للون الأبيض - انظر براءة الاختراع الأمريكية رقم 4800474 [ 25 ] ). كما احتوى على عجلة غوبو واحدة (غير دوارة) تحتوي على 10 مواضع (9 غوبو بالإضافة إلى موضع مفتوح واحد). ويمكن استبدال الغوبو بسهولة بتصاميم مخصصة - على عكس VL1. صُنعت الغوبو في الغالب من الألومنيوم، مثبتة على ساق بلاستيكية، لكن شركة Vari-lite طورت أيضًا نوعًا جديدًا من الغوبو الزجاجي لاستخدامه مع VL2 (انظر براءة الاختراع الأمريكية رقم 4779176 [ 26 ] ).

كان هناك وظيفتان جديدتان أخريان للشعاع: فتحة شعاع لتغيير قطر الشعاع وعدسة أمامية متحركة متعددة العناصر لتوضيح أو تنعيم حافة الشعاع.

استخدم جهاز VL2 مصدر قوس كهربائي HTI-250، مشابهًا لذلك الموجود في جهاز VL1، ويتم تشغيله بواسطة مصدر طاقة مصباح APS250 محدث.

حتى يومنا هذا، لم تتمكن سوى قلة قليلة - إن وجدت - من أجهزة الإضاءة الموضعية الآلية من مجاراة سرعة تغيير اللون والنمط الضوئي التي حققها جهاز Vari-lite VL2 وسلالاته المباشرة.

كما هو الحال مع جميع منتجات Vari-lite، خضعت سلسلة VL2 لبرنامج تحسينات وتحديثات مستمر، مصمم لزيادة موثوقية ما كان لا يزال، من نواحٍ عديدة، تقنية متطورة. على وجه الخصوص، كان تصميم وحدة تزويد الطاقة الأصلية لمصباح APS غير موثوق به بشكل ملحوظ، ولكن تم التغلب على هذه المشكلة في النهاية من خلال تطبيق ترقية "X-mod"، التي قللت بشكل كبير - مع تعديلات إضافية على بطاقة إشعال المصباح - من عدد المشاكل المتعلقة بوحدة APS واحتراق المصباح. تمت إضافة اللاحقة "-X" إلى وحدات APS المُحسّنة.

شهد طراز VL2B ترقية مصدر الضوء إلى مصباح HTI-400SE ذي التفريغ القوسي القصير، والذي يعمل بوحدة تزويد الطاقة APS400 المطورة. كما تم استبدال مرشح ثنائي اللون أزرق باهت بمرشح تصحيح من التنجستن بدرجة حرارة لونية 3200 كلفن، واستُبدل محرك فتحة الشعاع بمحرك ذي دقة أعلى. ويمكن تمييز وحدات إضاءة VL2B من خلال غياب فتحات التهوية على اللوحة الخلفية للرأس، والتي استُبدلت بلوحة مفصلية تتيح الوصول إلى قاعدة المصباح الجديدة لتغيير المصابيح وضبطها.

VL2C

تم تطوير مصدر الإضاءة في جهاز VL2C إلى 600  واط، ويعمل بوحدة تزويد طاقة APS600-X. وبناءً على ذلك، أُعيد تصميم نظام التهوية الداخلي لتحسين تبريد رأس الجهاز، حيث جرى تحسين عجلات الألوان/الجوبو وشفرات عدسة الشعاع لزيادة مقاومتها للحرارة. كما زادت سرعة مروحة التبريد، مما أدى إلى بعض الشكاوى (خاصةً من استوديوهات التلفزيون) بشأن مستوى الضوضاء. وللتغلب على هذه المشكلة، صُممت حواجز خارجية قابلة للفصل لتغطية فتحات التهوية الجانبية في الغلاف العلوي للجهاز، إلا أنها قد تتسبب أحيانًا في ارتفاع درجة الحرارة في البيئات الدافئة، مما يؤدي إلى إيقاف تشغيل المصباح.

يتميز جهاز VL2C بلوحة معالجة مُحسّنة، مصممة لتلبية متطلبات الميزات الإضافية المُقدمة في الإصدارات اللاحقة من نظام تشغيل سلسلة 200، مثل تطبيق قيم التوقيت (بدلاً من السرعة فقط) على الوظائف المختلفة. ويمكن تمييز VL2C ظاهريًا من خلال وجود فتحات تهوية في الجزء الخلفي من غطاءي الرأس العلوي والسفلي، بالإضافة إلى فتحة أصغر حجمًا ومفصلية للوصول إلى الألوان/الغوبو، تُثبّت بمشبك زيوس ربع دورة (بينما كانت الإصدارات السابقة مزودة بفتحة منزلقة).

في أواخر التسعينيات، أُجري تعديل على جهاز VL2C، مما سمح بالتحكم به عبر وحدات تحكم إضاءة DMX512، باستخدام وحدة Vari-lite Smart DMX . في المملكة المتحدة، بيعت أجهزة VL2C المتبقية لشركات تأجير الإضاءة المختلفة . قد لا يزال بعضها موجودًا، باستثناء تلك المحفوظة للعرض أو الأرشفة؛ ولكن صعوبة الحصول على قطع الغيار تعني أنه من غير المرجح الاحتفاظ بمخزون كبير منها للتأجير على المدى الطويل.

VL2D: مع انتهاء إنتاج مصباح 600HTI، تم تحويل بعض مصابيح vl2C بواسطة EML/PRG باستخدام مصباح 700MSR.

VL3

كان جهاز Vari-lite VL3 أول محاولة للشركة لإنتاج وحدة إضاءة متحركة، مصممة لإضاءة مساحات أوسع من المسرح بحزم ضوئية ذات حواف ناعمة، على عكس الحزم الضوئية الضيقة والحادة التي تنتجها وحدات الإضاءة الموضعية. صُمم VL3 ليكمل وحدة الإضاءة الموضعية VL2، وطُرح في نفس الوقت، عام 1987، كجزء من نظام السلسلة 200 الجديد آنذاك. من الخارج، كان الجهاز مطابقًا في الحجم والتصميم لجهاز VL2، باستثناء وجود عدسة أكبر (150  مم)، محدبة، ذات سطح غير لامع قليلاً، وهي السمة المميزة الرئيسية له. كان من المخطط في الأصل استخدام مجموعة أوسع من العدسات، بزوايا شعاع متنوعة تحاكي تلك الموجودة في مصابيح PAR64 ، ولكن لم يتم تطبيق ذلك في VL3. أُعيد إحياء هذه الفكرة لاحقًا في VL5.

داخليًا، مثّل جهاز VL3 عودةً إلى الفكرة الأصلية لاستخدام مرشحات ثنائية اللون قابلة للدوران، لتغيير لون الشعاع تدريجيًا (انظر براءة الاختراع الأمريكية رقم 4602321 [ 27 ] ). وقد أصبح هذا عمليًا بفضل البصريات الأبسط المستخدمة في وحدة إضاءة الغسل، والتي لا تُنتج نفس التشوهات التي تُنتجها بصريات وحدة الإضاءة الموضعية، باستخدام هذا النوع من آلية تغيير اللون. يتميز نظام مزج الألوان الطرحي CMY (سماوي، أرجواني، أصفر) المصمم لجهاز VL3 بثلاث مجموعات من ثلاث مرشحات ثنائية اللون، كل مجموعة قابلة للدوران بشكل مستقل؛ مع وجود المرشحات السماوية في الخلف، الأقرب إلى المصباح، والمرشحات الأرجوانية في الأمام. في وضعها "المفتوح"، تستقر المرشحات على حافتها على محور شعاع الضوء، بحيث يخرج الضوء الأبيض فقط. من خلال تدوير مجموعات المرشحات في مسار الشعاع، يمكن إنشاء مجموعة واسعة من الألوان - من درجات الباستيل الفاتحة إلى درجات الألوان المشبعة العميقة.

وُضعت آلية مماثلة، بثلاث شفرات زجاجية مصنفرة بدلاً من المرشحات ثنائية اللون، أمام آلية الألوان، واستُخدمت لتوفير تحكم متغير في انتشار/عرض الشعاع، من بقعة ضيقة إلى انتشار واسع. كما أُدخل مزيد من التحكم في عرض الشعاع، من خلال تحريك قاعدة المصباح آليًا؛ مما سمح بتحريكها عبر العاكس، على طول محور الشعاع.

ومن أبرز الاختلافات عن جهازي VL1 وVL2 استخدام مصباح تنجستن مصمم خصيصًا كمصدر للضوء، يعمل بجهد أقصى 53 فولت ويستهلك 475 واط. وقد تم التحكم في شدة إضاءته بواسطة نوع جديد من وحدات تزويد الطاقة للمصباح - IPS، حيث يشير الحرف I إلى الحث ، بدلاً من القوس الكهربائي .

على الرغم من أن جهاز VL3 مكّن مصممي الإضاءة ومبرمجيها من ابتكار تدرجات لونية تدريجية وتأثيرات إضاءة ناعمة الحواف لم تكن متاحة مع جهازي VL1 وVL2، إلا أنه لم يحقق نجاحًا طويل الأمد؛ ويعود ذلك أساسًا إلى عدم كفاية سطوع مصباح التنجستن لتغطية مسافات إضاءة أطول، خاصةً عند ضبطه على ألوان داكنة. وقد أثر ذلك سلبًا على قدرته على توفير إضاءة أمامية، مما قلل دوره ليقتصر في الغالب على الإضاءة الخلفية وتأثيرات الشعاع الضوئي. بدأ استبدال جهاز VL3 بجهاز VL4 منذ عام 1991. ربما لا يزال هناك جهاز أو اثنان منه موجودين لأغراض العرض أو الأرشفة، ولكن الغالبية العظمى منها حُوّلت إلى وحدات إضاءة VL2B بحلول نهاية عام 1994، والتي بدورها رُقّيت لاحقًا إلى وحدات إضاءة VL2C.

يمكن رؤية عدد كبير من وحدات الإضاءة VL3 تحيط بالشاشة المركزية الدائرية في مقاطع فيديو لجولة فرقة بينك فلويد " Delicate Sound of Thunder" .

VL4

تم تسويق جهاز Vari-lite VL4 تحت شعار " أصغر حجماً، وأخف وزناً، وأسرع، وأكثر سطوعاً" ، وكان ثاني جهاز إضاءة متحرك من الشركة، مصمم ليحل محل جهاز VL3 ويحسنه. وقد تم طرحه لأول مرة للإيجار في عام 1990.

بفضل حجمها ووزنها اللذين يُقاربان نصف حجم ووزن سابقتها، ساهمت VL4 بشكل كبير في معالجة مخاوف السوق المتعلقة بحجم ووزن الأضواء المتحركة عمومًا. وقد ساهم مصباح التفريغ القوسي القصير المُعدّل بقدرة 400 واط، والمُطوّر عن المصباح المُستخدم في VL2B، بالإضافة إلى عاكس ألومنيوم مُعالج كيميائيًا، في ضمان أن يتجاوز ناتج الإضاءة بكثير ناتج إضاءة VL3 المُخيب للآمال.

كانت آلية تغيير الألوان الطرحية (CMY) نسخة مصغرة من تلك المستخدمة في VL3، ولكن تم التحكم في انتشار الشعاع بتصميم مستوحى من تصميم الطنبور ؛ حيث تم استخدام شرائح زجاجية عمودية تعمل بمحرك، ذات انتشار متزايد، يتم سحبها (داخليًا) عبر الطرف الأمامي لوحدة الإضاءة من كلا الجانبين (انظر براءة الاختراع الأمريكية رقم 4972306 [ 28 ] ). وكما هو الحال في VL3، تم تحقيق مزيد من التحكم في عرض الشعاع عن طريق تحريك المصباح الآلي ذهابًا وإيابًا داخل العاكس، على طول محور الشعاع.

تم توفير التحكم في شدة الإضاءة عبر مصراع ميكانيكي (حيث أن مصباح التفريغ غير قابل للتعتيم). كما تم دمج مصراع ثانٍ "وميضي" مصمم ليفتح ويغلق بأسرع ما يمكن، ضمن آلية التحكم في شدة الإضاءة.

كما تميز جهاز VL4 بمعالج موتورولا 12 بت، بدلاً من معالج 8 بت المستخدم في جهازي VL2 وVL3.

على الرغم من كونها تحسينًا تقنيًا مقارنةً بـ VL3، إلا أن صغر حجم VL4 وتصميمها المدمج أديا إلى عدد من مشاكل الموثوقية، لا سيما مشكلة ارتفاع درجة الحرارة. كما أن رأس المصباح، ذو البنية الكثيفة والوزن الأمامي الثقيل نسبيًا، كان عرضةً لتجاوز موضعه المقصود (ثم ارتداده إليه) في نهاية الحركات السريعة. تمت معالجة العديد من هذه المشاكل في برنامج تطوير رئيسي، نُفذ على مدى عدة أسابيع في أوائل التسعينيات، وشمل أكثر من 135 تعديلًا على التصميم. تراوحت هذه التعديلات بين وضع كمية صغيرة من مادة مانعة للتسرب مطاطية في مكان ما داخل المصباح، وصولًا إلى تفكيك آليات الدوران والإمالة بالكامل، وإجراء تعديلات شاملة عليها، وإعادة بنائها بالكامل، وذلك للتغلب على مشكلة التجاوز.

عانى التصميم الجديد والمضغوط لمصدر طاقة مصباح APS400 من مشاكل مماثلة لمصادر طاقة APS السابقة، على الرغم من أنه تم علاج معظمها بالتطبيق النهائي لـ "X-mod".

في نهاية المطاف، حال صغر حجم وحدة الإضاءة دون ترقية مصدر الضوء إلى مصباح أكثر سطوعًا بقوة 600 واط (كما حدث مع ترقية VL2C). ومع تزايد سطوع وحدات الإضاءة المنافسة من الشركات المصنعة الأخرى، بالإضافة إلى استمرار مشاكل الموثوقية وارتفاع تكاليف الصيانة، تم استبدال VL4 إلى حد كبير بـ VL5 في غضون عقد من الزمن من إصدار الأخير. لم يبقَ منها إلا القليل قيد الاستخدام بعد السنوات الأولى من القرن الحادي والعشرين، وأقل منها بكثير موجود اليوم، باستثناء ربما اثنتين محفوظتين لأغراض العرض/الأرشفة. وتحتفظ شركة Lighting & Sound Services بوحدة VL4 كاملة ووحدة VL2C كاملة.

VL2C و VL4
مصابيح VL2C و VL4 معروضة

وحدات إضاءة من السلسلة 300

VL5 / VL5 ARC / VL5B / VL5+ / VL5L / VL5 LED wash

كان جهاز VL5 ثالث جهاز إضاءة متحرك من إنتاج شركة Vari-lite، وقد طُرح في الأسواق في سبتمبر 1992. يستخدم هذا الجهاز نظام Dichro-Tune لمزج الألوان الشعاعي CMY (انظر براءات الاختراع الأمريكية 5073847 [ 29 ] و5186536 [ 30 ] ). يوفر هذا النظام انتقالات أكثر سلاسة بين الألوان ودرجات ألوان باستيل أكثر تجانسًا من النظام المستخدم في جهازي VL3 وVL4؛ ولكنه أبطأ في الحركة الكاملة، مما يُضفي على الجهاز نقطة سوداء مميزة في مقدمته. تحمل مجموعة رابعة من الريش زجاجًا مُشتتًا لتنعيم/توسيع الشعاع. على عكس جهاز VL4، لا يوجد تحكم آخر في الشعاع؛ مع ذلك، يُمكن ضبط زاوية الشعاع الأصلية مسبقًا باستخدام عدسات قابلة للتبديل، تُحاكي زوايا الشعاع الموجودة في مصابيح PAR64 (وهي فكرة طُرحت لأول مرة لجهاز VL3).

نسخة من VL5

من حيث التصميم، استجاب جهاز VL5 لطلبات مصممي إضاءة الترفيه، الذين سعوا إلى تقنية إضاءة متحركة أخف وزنًا وأبسط وأكثر موثوقية (والأهم من ذلك) أرخص، لا تتطلب التحكم بها عبر وحدة تحكم خاصة. وكان أول جهاز إضاءة من سلسلة 300، يمكن التحكم به إما عبر بيانات Vari-lite من سلسلة 200، أو بيانات DMX512-A، من خلال جهاز Vari-lite Smart Repeater (VLSR).

بغض النظر عن نوع البيانات المستخدمة، يتم التحكم في إضاءة مصباح التنجستن ذي الجهد الكهربائي الرئيسي المستخدم في جهاز VL5 عن بُعد، باستخدام تقنية التحكم القياسية في إضاءة المسرح. وقد ساهم ذلك بشكل كبير في خفض تكلفة وحدة الإضاءة، وألغى الحاجة إلى غلاف علوي كبير، حيث أصبح من الممكن دمج المكونات الإلكترونية المتبقية في قاعدة الوحدة. أما المصباح نفسه، فقد كان تصميمًا مُحدّثًا من شركة فيليبس، مُعززًا ليتحمل القوى المؤثرة على السلك المتوهج بشدة نتيجة الحركة عالية السرعة للرأس.

كان جهاز VL5 أول مصباح متحرك يستخدم تقنية "المرآة الباردة" لتوفير شعاع ضوئي بارد وعالي الكثافة، يمكن وضعه بالقرب من الأشياء والأشخاص دون التسبب بحروق. في الواقع، عاكس VL5 عبارة عن مرشح ثنائي اللون كبير جدًا، يسمح فقط بمرور الأشعة تحت الحمراء، بينما يعكس الضوء المرئي المتبقي إلى الأمام. كانت هذه الفكرة مستخدمة لبعض الوقت من قبل، لا سيما في مصابيح MR16 الهالوجينية الموجهة للأسفل، ولكن لم يتم تطويرها إلى هذا المستوى. يُزعم أن تكلفة إنتاج النموذج الأولي لعكس المرآة الباردة VL5 بلغت 100,000 دولار أمريكي. تعمل هذه الفكرة بشكل جيد في إنتاج شعاع بارد، ولكنها قد ترفع درجة حرارة الجزء الخلفي من الرأس إلى درجة حرارة حارقة للجلد، بعد بضع دقائق فقط من التشغيل بأقصى شدة.

كان جهاز VL5 أول جهاز إضاءة متحرك يعمل بنظام التبريد بالحمل الحراري، ولا يحتاج إلى مروحة، وبالتالي لا يصدر أي ضوضاء تقريبًا. وقد جعله هذا خيارًا شائعًا لإضاءة التلفزيون وغيرها من التطبيقات الحساسة للضوضاء.

أدخل مصباح VL5 Arc مصباح تفريغ كهربائي بقدرة 575 واط إلى التصميم. ولأن هذا المصباح لا يمكن التحكم في شدة إضاءته إلكترونيًا، فقد استُبدلت شفرات المشتت بشفرات معدنية سوداء تعمل كمخفت ميكانيكي. في البداية، تم التحكم في عرض الشعاع باستخدام "عدسة سائلة" مبتكرة - صممها جيم بورنهورست (انظر براءة الاختراع الأمريكية رقم 5774273 [ 31 ] ) - حيث تضخ هذه العدسة هلامًا سائلًا قائمًا على السيليكا في سلسلة من التجاويف على شكل عدسات، موضوعة بين غشائين بلاستيكيين، مما يُغير معامل انكسارها ويُعطي زاوية شعاع متغيرة تتراوح بين 13 و34 درجة. مع ذلك، لم يكن هذا النطاق كافيًا لما وُعد به في مرحلة البحث والتطوير، ولم يكن واسعًا بما يكفي لإنتاج ذلك النوع من الإضاءة الناعمة ذات الحواف الناعمة، التي يتوقعها المستخدمون عادةً من هذا النوع من وحدات الإضاءة. وقد تراجعت شعبية العدسة السائلة بعد أن حصل بعض المستخدمين على صحيفة بيانات سلامة المواد (MSDS) الخاصة بالهلام المستخدم فيها، وأبدوا مخاوفهم بشأن سميته المحتملة. بعد ذلك، تم تأجير العديد من كاميرات VL5 Arc بدون العدسة السائلة، باستخدام نفس مجموعة العدسات ذات التركيز الثابت المصممة لكاميرا VL5 الأصلية.

كان جهاز VL5 الأصلي يوفر نطاقًا أوسع من درجات اللون الأخضر مقارنةً بجهاز VL4، إلا أن ذلك أثر سلبًا على قدرته على إنتاج درجات الأزرق الفاتحة، ودرجات ضوء النهار، ودرجات "الفولاذ" - وهي درجات أكثر فائدة لمصممي الإضاءة، وخاصةً العاملين في المسرح والتلفزيون. يتميز جهاز VL5B بمجموعة مرشحات بديلة، أعادت إليه القدرة على إنتاج درجات الأزرق الفاتحة، لكنها قللت من العدد الإجمالي للألوان المفيدة المتاحة - وخاصةً الدرجات الداكنة الأكثر تشبعًا في نطاق الأزرق والأخضر. ونتيجةً لذلك، يُستخدم جهاز VL5B في الغالب في إنتاجات المسرح والتلفزيون، حيث يكون نطاق ألوانه المتخصص مطلوبًا بشكل خاص. يستخدم جهاز VL5B نفس مصباح التنجستن بقوة 1000 واط المستخدم في جهاز VL5 الأصلي، ويتم تشغيله بواسطة مُخفِّضات إضاءة عن بُعد.

أثبت جهاز VL5 أنه المنتج الأطول عمراً لشركة Vari-lite، وهو من أكثر وحدات إضاءة المسارح شعبية على الإطلاق، حيث تم تصنيع أكثر من 3500 وحدة منه. بفضل سهولة تشغيله وصيانته وموثوقيته العالية، أصبح الخيار المفضل لدى فرق الإضاءة لما يقارب عشرين عاماً، وحتى عام 2010، لا يزال متاحاً بسهولة للإيجار من قبل العديد من شركات التأجير، ويواصل إضاءة المسارح حول العالم. تصميمه الأنيق والبسيط، الذي يعود إلى أوائل التسعينيات والمستوحى من فانوس PAR64 Parcan الكلاسيكي، لم يفقد رونقه بشكل ملحوظ، ولا يزال يبدو عصرياً عند استخدامه مع المعدات الحديثة، لدرجة أن التصميم الأساسي لرأس الجهاز (إلى جانب تصميم VL6) تم اعتماده في العديد من وحدات إضاءة Vari-lite التي صدرت بعد سلسلة 300.

VL5 Arc+ / VL5+

في عام ٢٠٠٨، أجرت شركة PRG تحديثًا لوحدة الإضاءة الأصلية من سلسلة ٣٠٠ VL5، على غرار التحديثات التي أُجريت لإنتاج VL6C+، مما أدى إلى إنتاج وحدة الإضاءة VL5+. وشمل هذا التحديث عدة تحسينات لتعزيز الموثوقية والأداء، بما في ذلك استبدال مجموعة الأسلاك، وقوابض المحرك المُحسّنة، ونظام إيقاف الدوران المُحسّن، واستبدال المحركات الخطية التي تتحكم في مزج الألوان وشفرات التوزيع، وأغطية أرجل جديدة مُحسّنة، وزجاج مُحسّن للأشعة فوق البنفسجية، وتهوية أفضل، وعاكس أكثر كفاءة، وشفرات ألوان Dichro*Tune جديدة لضمان اتساق الألوان بين وحدات الإضاءة. كما حظيت وحدة VL5 Arc بتحسينات إضافية، حيث زُوّدت بمُشعل جديد ذي حالة صلبة يُقلل زمن إعادة التشغيل إلى دقيقة واحدة، ومفتاح إطفاء المصباح على الوحدة نفسها. [ ٣٢ ]

مصباح LED VL5

في نوفمبر 2019 تم تقديم جهاز VL5 LED wash. [ 33 ]

VL5L / PRG 5L

في عام ٢٠٢٢، ابتكرت شركة PRG وحدة الإضاءة PRG 5L Wash [ ٣٤ ] . وهي وحدة إضاءة LED مُعدّلة تستخدم هيكل وحدة الإضاءة VL5 الأصلية، ما يحافظ على المظهر المميز للوحدة مع تحديثها لتواكب العصر الحديث. تم استبدال الجزء الخلفي من وحدة الإضاءة التقليدية بمحرك LED RGBW بقوة ٣٤٠ واط. كما أُزيل معظم الجزء المركزي القديم من وحدة الإضاءة، ولم يتبقَّ سوى شفرات التشتيت، التي توجد خلفها عدسة فريسنل. ولا تزال شفرات التشتيت تعمل بكفاءة.

يتميز جهاز الإضاءة بنظام تحكم في الألوان RGBW ذو 16 بت، وبفضل تقنية LED، فإنه يوفر تأثير الوميض لأول مرة.

يتميز هذا المصباح بتحكم DMX حقيقي، ولا يتطلب مُكرر إشارة ذكي. وقد تحقق ذلك من خلال تركيب غلاف علوي صغير جدًا يحتوي على منافذ توصيل DMX (للدخول والخروج) ومنافذ طاقة True1 (للدخول والخروج). يتميز جانب الغلاف العلوي بصغر حجمه، مما يحافظ على المظهر البسيط لوحدة الإضاءة VL5 الأصلية. توجد شاشة ملونة صغيرة مثبتة في قاعدة التثبيت، تتيح لك ضبط عنوان DMX الخاص بالجهاز. يستخدم المصباح 23 قناة تحكم.

تُثبّت لوحة خطاف سريعة الفك على الغلاف العلوي. ويمكن إزالة هذه اللوحة وتركيب وحدة الإضاءة على الأرض عن طريق سحب الأرجل الأربعة المدمجة في الغلاف العلوي.

إن جهاز PRG 5L Wash ليس جهازًا جديدًا - من المؤكد أن الوحدات هي VL5s أصلية بوضوح، ومؤرخة من التسعينيات، لكنها ابتكار رائع يسمح للمصممين بالحفاظ على المظهر المميز للجهاز للحصول على تأثيرات جذابة للعين بالإضافة إلى توفير وحدة إضاءة غسيل مدمجة وهادئة تقريبًا لعصر LED.

تم تعليق وحدة إضاءة PRG 5L على ذراع رافعة من دعامة في عرض عام 2023.

VL6 / VL6B / VL6C / VL6C Plus

صُمم جهاز الإضاءة Vari-lite VL6 ليكمل جهاز VL5، كونه جهاز إضاءة بسيطًا وخفيف الوزن ومنخفض التكلفة للتأجير، ولكنه لم يظهر في السوق حتى منتصف عام 1994، أي بعد عامين تقريبًا من ظهور VL5. وباعتباره جهاز إضاءة من سلسلة 300، كان من الممكن التحكم به إما عن طريق بيانات Vari-lite من سلسلة 200 أو DMX512 ، عبر وحدة Vari-lite Smart Repeater (VLSR).

يتميز تصميم "العين الواحدة" الفريد بعجلتين فقط: واحدة للألوان والأخرى للغوبو، ولكل منهما 12 وضعية (بما في ذلك وضعية مفتوحة). ويمكن تبديل مرشحات ثنائية اللون والغوبو في جهاز VL6 بين العجلتين. وبوضع الغوبو في كلتا العجلتين ضمن مسار الشعاع، يُمكن التبديل بينهما عن طريق ضبط بؤرة العدسة الآلية (انظر براءة الاختراع الأمريكية رقم 5934794 [ 35 ] ). ويتيح وضع مرشحات ثنائية اللون في كلتا العجلتين إمكانية إنتاج ألوان إضافية تتجاوز الألوان الأساسية التي توفرها عجلة واحدة، على الرغم من أن هذه الإمكانية لم تُستغل على نطاق واسع.

تم تطوير عملية جديدة لنقش تصميمات عالية الدقة للغاية بالليزر على قوالب زجاجية صغيرة جدًا مصممة لجهاز VL6، وحصلت شركة Vari-lite على براءة اختراع لها (انظر براءة الاختراع الأمريكية رقم 5728994 [ 36 ] ).

تم اختيار مصباح تفريغ HTI-400 مُصمم خصيصًا كمصدر للضوء، مما استلزم استخدام مُخفِّت إضاءة ميكانيكي ومراوح لتبريد رأس المصباح؛ على الرغم من أن هذه المراوح كانت أصغر حجمًا وأقل ضجيجًا بكثير من تلك المستخدمة في المصابيح السابقة. وكما هو الحال مع VL5، استُخدمت مرآة ثنائية اللون باردة كعاكس. ومثل VL5، لم يكن لـ VL6 غلاف علوي، وتم تصميم نسخة جديدة معيارية قابلة للتركيب في الرف من وحدة تزويد الطاقة APS (APS6) لتزويد المصابيح بالطاقة عن بُعد عبر مُحولات VLSR. ويمكن تركيب ست وحدات APS6 في رف واحد في كل مرة.

تم تصميم وحدة تحكم في شدة الإضاءة (C3) بنفس الشكل العام لوحدة APS6، بهدف تمكين تشغيل مصابيح VL5 وVL6 معًا من نفس وحدة تزويد الطاقة، عبر مُبدِّل VLSR مشترك. مع ذلك، في أوروبا، حالت قيود دائرة C3 دون توليد جهد كافٍ لرفع شدة إضاءة مصباح VL5 (230 فولت) إلى أقصى حد ممكن، مما جعل الإضاءة خافتة وصفراء. كما كان هناك احتمال لتوصيل مصابيح VL6 عن طريق الخطأ بمصادر طاقة رئيسية مُخفَّضة عبر مُبدِّلات VLSR "مختلطة"، مما يُعطِّل المصابيح فورًا وبشكل دائم. ونتيجةً لذلك، استمر تشغيل مصابيح VL5 في الغالب بواسطة وحدات تحكم في شدة الإضاءة من جهات خارجية، بينما استمر تشغيل مصابيح VL6 بواسطة وحدات APS، حيث يعمل كلا النوعين من وحدات الإضاءة عادةً على مُبدِّلات VLSR منفصلة.

بفضل التصميم خفيف الوزن لجهاز VL6، أصبح من الممكن القيام بحركات أسرع بكثير مما كان عليه الحال مع أجهزة Vari-lite السابقة؛ على الرغم من أن هذا الأمر تأثر بالوزن المضاف في ترقية VL6B.

أُجريت عملية التحديث VL6B عام 1998، حيث أُضيفت عدسة تكبير/تصغير ذات فتحة أوسع، بنطاق 13-35 درجة، وعجلة غوبو دوارة إضافية، بخمسة أوضاع بالإضافة إلى وضع إضافي. أدى ذلك إلى زيادة ملحوظة في وزن رأس وحدة الإضاءة، مما جعلها ثقيلة من الأمام، لدرجة استدعت إضافة ثقل موازن لتحقيق التوازن، وتم تثبيته بمسامير في الجزء الخلفي الخارجي من الرأس.

تم ترقية مصدر الضوء في جهاز VL6C إلى 600  واط، مع اتخاذ تدابير مماثلة لتحسين تبريد الرأس ومقاومة الحرارة وترقية مصادر طاقة مصباح APS6.

في ديسمبر 2007، [ 37 ] أكملت مجموعة موارد الإنتاج (PRG) تحديثًا شاملًا لمخزونها البالغ 1200 وحدة إضاءة VL6C لتتوافق مع مصباح تفريغ القوس القصير بقدرة 700 واط. أُجريت تعديلات على نظام تدفق الهواء لتحسين موثوقية لوحات الدوائر والمحركات، مع ترقية الأسلاك والموصلات لجميع المحركات وآليات التحريك والإمالة. كما أدت التحسينات التي أُدخلت على جهاز الإشعال إلى تقليل زمن إعادة التشغيل الساخن من 8 دقائق إلى دقيقة واحدة، وتم تركيب مفتاح إطفاء جديد للمصباح، يسمح بفصل الطاقة عنه من وحدة الإضاءة نفسها. يُشار إلى هذا الإصدار المُطوَّر من VL6C باسم VL6C Plus. [ 38 ]

VLM

كان جهاز VLM عبارة عن مرآة مزدوجة الجوانب مثبتة في حامل VL5، مع ميزة إضافية تتمثل في إمكانية دوران المرآة باستمرار. وقد طُوّر جزئيًا لمواجهة تأثيرات المرآة المتحركة من خلال إنتاج شعاع ضوئي سميك، وجزئيًا كتأثير إضاءة فريد، وتم إنتاجه بأعداد محدودة.

VL7 / VL7B

مثّل مصباح VL7 الموضعي عودةً إلى تصميم أكبر بكثير. وباعتباره مصباحًا من سلسلة 300، كان بالإمكان التحكم به إما عبر بيانات سلسلة 200 من وحدة تحكم Artisan، أو عبر بيانات DMX512 من وحدة تحكم إضاءة خارجية، من خلال وحدة VLSR. واختير مصباح Philips MSR 700 SA، بدرجة حرارة لونية 5600 كلفن، كمصدر للضوء، وتم تشغيله عن بُعد بواسطة وحدات تزويد الطاقة APS6 المُطوّرة حديثًا.

تماشيًا مع سابقاتها، تميزت وحدة الإضاءة VL7 بعدد من الابتكارات. كان أبرزها (على الأقل من وجهة نظر تسويقية) نظام الألوان CVF. لم يتضمن هذا النظام عجلات أو مرشحات قابلة للدوران، بل لوحين مرشحين ثنائيي اللون كبيرين نسبيًا، مستطيلين الشكل، يمكن تحريكهما في المستويين الرأسي والأفقي. يحمل كل لوح ثلاثة ألوان أساسية، متدرجة بعناية لتندمج عبر المستوى الأفقي الأطول. في المستوى الرأسي، تُزال الألوان الأساسية الثلاثة تدريجيًا باستخدام الليزر، بحيث تكون مشبعة تمامًا في الأعلى، وشفافة تمامًا في الأسفل. يحمل أحد لوحي المرشح الألوان الأحمر والأخضر والأزرق؛ بينما يحمل الآخر السماوي والأرجواني والأصفر. تصف براءتا الاختراع الأمريكيتان رقم 5825548 [ 39 ] و5969868 [ 40 ] المفاهيم الكامنة وراء نظام الألوان CVF. تشير كلتا البراءتين إلى عجلة ألوان، وقد تم تضمين عجلة ثابتة الموضع في وحدة الإضاءة النهائية. كان هذا الجهاز قادراً على حمل الألوان و/أو قوالب الإضاءة، ولكنه كان يُستخدم في الغالب للأخيرة. كما احتوى على عجلة قوالب إضاءة دوارة بستة أوضاع، بالإضافة إلى مصراع وميضي يعمل بتردد يصل إلى 7.25  هرتز.

شهد ابتكار آخر أكثر دقة استخدام نظام بصري جديد لتجميع الضوء، مما يضمن شعاعًا أكثر استواءً وتجانسًا من ذلك الذي كانت تنتجه وحدات إضاءة Vari-lite السابقة، والتي كانت عرضة لظهور "بقع ساخنة" إذا لم يتم تركيبها بشكل صحيح. وقد وُصفت الأفكار الكامنة وراء هذا المكون من VL7 في براءة الاختراع الأمريكية رقم 6123436 [ 41 ].

استمر السعي لتحقيق التميز البصري مع عدسة التكبير ذات جودة العرض القريبة؛ والتي تميزت بنسبة 8:1 غير مسبوقة، على شكل نطاق زاوية شعاع 5-40 درجة - وهي ميزة أصبحت أكثر روعة بفضل تصميمها المدمج للغاية (انظر براءة الاختراع الأمريكية رقم 6046861 [ 42 ] ).

على الرغم من هذه الابتكارات وخبرة شركة فاري-لايت السابقة، إلا أن تطوير جهاز VL7 كان مليئًا بالمشاكل؛ فقد كُشف عنه لأول مرة عام 1997، لكنه لم يُطرح في الأسواق حتى عام 1998. وبسبب تأخره عن الجدول الزمني، وتجاوزه الميزانية المخصصة له، وعدم خضوعه لاختبارات كافية، وقعت الدفعة الأولى من مصابيح VL7 ضحيةً لمجموعة واسعة من المشاكل الأولية، والتي لم يكن لها - في معظم الحالات - حل فوري. هذا الأمر جعل الفنيين قادرين فقط على استبدال الأجزاء التالفة، بدلاً من إصلاح المشاكل التي كانت تتسبب في تعطلها. على سبيل المثال: تم تتبع مشكلة في مرشح التباين المتغير (CVF)، والتي تسببت في تليين أسنان الأحزمة التي تُشغل ألواح الترشيح وتلفها، إلى تروس التشغيل الخاصة بها، والتي كانت مصنوعة من مادة ذات سعة حرارية نوعية عالية . بمجرد فهم ذلك، أمكن تغيير التروس، ولكن بعد أن تطلب الأمر استبدال مئات الأحزمة بالفعل. كما تسببت مشاكل أخرى في مرشح التباين المتغير (CVF) في ظهور تشققات في ألواح الترشيح (باهظة الثمن)، على الرغم من أن هذا لم يؤثر دائمًا بشكل فوري على جودة خرج الشعاع.

حتى بعد إصلاح العيوب الميكانيكية في نظام التحكم في الألوان (CVF)، بقيَت حقيقة أنه غالبًا ما يمر عبر نطاق من درجات اللون الأخضر، بين لوني البداية والنهاية للتغيير. على الرغم من أن جميع أنظمة الألوان الجمعية (RGB) أو الطرحية (CMY) تُنتج لونًا ثالثيًا - قد يصبح أحيانًا طاغيًا بصريًا، بطريقة غير مُرضية جماليًا - عند التلاشي التدريجي بين لون أساسي ولون ثانوي؛ إلا أنه دائمًا ما يكون نتاجًا للألوان في بداية ونهاية تغيير اللون، وبالتالي من المرجح أن يتناغم معها. لم يعتبر المستخدمون اللون الأخضر بديلًا مُرضيًا لهذا، وعلى الرغم من أن المشغلين طوروا حلًا برمجيًا بديلًا، إلا أنه كان عملية تستغرق وقتًا طويلًا لتطبيقها على إشارات متعددة، مما أدى إلى إبطاء سرعة تغييرات الألوان.

تم إصدار جهاز الإضاءة قبل أن يكون إصدار البرنامج الجديد من السلسلة 200 المطلوب للتحكم فيه من خلال جهاز Artisan جاهزًا تمامًا، وفي البداية، كان من الممكن التحكم فيه فقط كجهاز إضاءة DMX، من وحدة تحكم غير Vari-lite.

وقد تعقدت عملية الصيانة بسبب موقع بعض التجميعات الفرعية في وحدة الإضاءة، حيث أثبتت وحدة Pan صعوبة استبدالها بشكل خاص.

كما احتوت وحدة الإضاءة VL7 على عدد أكبر من مراوح التبريد مقارنة بوحدات الإضاءة السابقة من نوع Vari-lite - بإجمالي أربع مراوح، وعلى الرغم من الادعاءات التسويقية بأنها "تعمل بصمت تام تقريبًا"، إلا أن الضوضاء التي تنتجها لم تمر مرور الكرام على المستخدمين.

استبدل جهاز VL7B عجلة الألوان/الجوبو الثابتة ببوابة غالق آلية رباعية الشفرات، والتي يمكن استخدامها لإخفاء حواف الشعاع ويمكن تدويرها بزاوية 50 درجة. كما تم زيادة السرعة القصوى لغالق الوميض قليلاً إلى 8  هرتز.

لم يحقق تصميم VL7 نجاحًا طويل الأمد، لا سيما بالمقارنة مع سلسلة 300. فقد ساهمت خصائصه غير العملية، من حيث الشكل والحجم والوزن والضوضاء، بالإضافة إلى صعوبة الصيانة وعدم موثوقيته في البداية، في جعله غير مرغوب فيه لدى فنيي الإضاءة والمشغلين والمصممين على حد سواء. في ذلك الوقت، وعلى الرغم من دفاع شركة Vari-lite المستميت عن براءات اختراعها، كان هناك خيارات بديلة متاحة من الشركات المصنعة المنافسة، والتي قدمت نفس الوظائف ومستويات إضاءة أعلى. في نهاية المطاف، أعاد الموزعون الفرعيون وشركات التأجير العديد من أجهزة VL7، إن لم يكن معظمها، إلى وكالات VLPS، ليتم تأجيرها فقط عند طلبها خصيصًا لإنتاج معين.

وحدات إضاءة من السلسلة 500

غسالة VL500 / غسالة VL500 80V / غسالة VL500A / غسالة VL500D

وحدات إضاءة من السلسلة 1000

VL1000 Arc ERS

VL1000 التنغستن ERS / VL1000 التنغستن ERS ث / باهتة

وحدات الإضاءة من سلسلة 2000

مصباح موضعي VL2000

على غرار جهاز VL2416، كانت سلسلة أجهزة الإضاءة الموضعية VL2000 متاحة للشراء المباشر بدلاً من التأجير فقط. بدأ هذا النطاق مع جهاز الإضاءة الموضعية VL2201 في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.

VL2201

كان هذا في الأساس نسخة DMX من جهاز VL6b الشهير، مزودًا بغطاء علوي (UPE) يحتوي على وحدة تغذية الطاقة لمصباح القوس القصير MSR400 ووحدة تغذية منخفضة الجهد للإلكترونيات والمحركات. يتميز هذا المصباح خفيف الوزن بعجلة غوبو ثابتة ذات 11+1 فتحة، مماثلة لسلسلة VL6، وعجلة غوبو دوارة ذات 5+1 فتحة، ووحدة تحكم في الحواف، ونسبة تكبير/تصغير 3:1، وعجلة ألوان ذات 11+1 فتحة، وآلية تعتيم أحادية الشفرة يمكن استخدامها أيضًا كضوء ستروب.

على غرار أجهزة الإضاءة من السلسلتين 200 و300 السابقتين، تتميز هذه الأجهزة بسرعة فائقة في تغيير الألوان وعجلة الجوبو، مما يتيح الحصول على تأثيرات لا يمكن تحقيقها باستخدام أجهزة الإضاءة الموضعية من العلامات التجارية الأخرى. كما يتيح التركيز الإلكتروني إمكانية التبديل بين الجوبوهات.

يحتوي جهاز الإضاءة 2201 على عاكس مرآة بارد أملس مع إمكانية ضبط المصباح مما يسمح بالحصول على شعاع مسطح أو مدبب.

VL2202

كان جهاز الإضاءة VL2202 مشابهًا جدًا لجهاز VL6c. كانت مواصفاته مطابقة لجهاز VL2201 باستثناء أنه تميز بنطاق تكبير/تصغير 3:1 من 19 إلى 35 درجة، وعاكس مرآة باردة متعدد الأوجه للحصول على شعاع مسطح تمامًا، ومصباح MSR700 قصير القوس لزيادة شدة الإضاءة. أنتجت شركة Vari Lite مجموعة ترقية لأجهزة الإضاءة 2201 لتحويلها إلى أجهزة إضاءة 2202 [ 43 ].

تم إيقاف إنتاج جهاز VL2201 وتم تغيير اسم جهاز VL2202 إلى "VL2000 Spot".

مصباح غسيل VL2000

بدأ جهاز الإضاءة VL2000 Wash مسيرته باسم VL2402، ثم أُعيد تسميته إلى VL2000 Wash بالتزامن مع إعادة تسمية مجموعة Spot. يتميز VL2000 Wash بنفس حجم وتصميم مجموعة Spot، مما يضمن تناسقًا في طريقة التعليق. يحتوي الجهاز على مصباح MSR700 قصير القوس، وعجلة ألوان سريعة للغاية ذات 11+1 فتحة، بالإضافة إلى نظام مزج ألوان CYM ثلاثي العجلات، مما يتيح نطاقًا واسعًا من الألوان. يختلف نظام مزج الألوان التقليدي هذا عن نظام Vari Lite Dichro*Tune الشعاعي المستخدم سابقًا في جهازي الإضاءة VL5 وVL2416 Wash.

يحتوي الجهاز على نظام تعتيم بشفرة واحدة، مما يسمح بتأثيرات الوميض، بالإضافة إلى بصريات تكبير/تصغير لزاوية شعاع من 12 إلى 57 درجة.

جهاز غسيل VL2000 هو جهاز يعمل بنظام DMX فقط.

تم إيقاف إنتاج مجموعة تجهيزات الإضاءة VL2000 واستبدالها بمجموعة VL2500، والتي تتميز بمزج الألوان في الإضاءة الموضعية والواسعة، ومحركات الدوران والإمالة ذات عزم الدوران الأعلى، ونظام تعتيم زجاجي محسّن.

العديد من قطع الغيار متوافقة بين طرازات VL6 وحتى VL2500.

وحدة إضاءة غسيل VL2416

على الرغم من تسميتها الرقمية، كانت هذه أول وحدة إضاءة جديدة تُنتج بعد VL7، ولذا عُرفت بشكل غير رسمي باسم "VL8" بين الطواقم الأمريكية. مثّلت VL2416 نقلة نوعية في نموذج أعمال Vari-lite، إذ كانت أول وحدة إضاءة من Vari-lite متاحة للشراء. أما وحدات الإضاءة السابقة، فكانت متاحة للإيجار فقط، وهو أمرٌ معروفٌ بسمعتها السيئة.

كان الرأس مبنيًا بشكل وثيق على رأس VL5 Arc، مع مزج ألوان CMY شعاعي وتعتيم الغالق الميكانيكي بسرعة كافية لتوفير تأثيرات الوميض أيضًا.

تم الاستغناء عن العدسة السائلة، واستُبدلت بها تقنية جديدة للتحكم في عرض الشعاع، تعتمد على نوع جديد من البصريات المُكبّرة (انظر براءة الاختراع الأمريكية رقم 6809869 [ 44 ] ). تستخدم هذه التقنية لوحين زجاجيين؛ أحدهما مغطى بعشرات  العدسات المحدبة الصغيرة (أقل من 10 مم)، والآخر مُشكّل بتجاويف مقعرة مُطابقة، تُركّب فيها العدسات بدقة. عند تقريب اللوحين من بعضهما، يُشكّلان قطعة زجاجية مسطحة، يمر الضوء من خلالها دون عوائق. يؤدي تحريك اللوحين بعيدًا عن بعضهما إلى زيادة زاوية الشعاع، مما يُنتج نطاقًا واسعًا جدًا من الزوايا (من 5 إلى 55 درجة في هذا المصباح) ضمن مسافة حركة قصيرة جدًا (أقل من 25  مم)، ما يُتيح تصميمًا صغيرًا وسريع التشغيل (1.2 ثانية من البداية إلى النهاية). يُمكن رؤية نظام مُشابه قيد التشغيل في بعض تجهيزات إضاءة المسارح بتقنية LED التي ظهرت في أوائل القرن الحادي والعشرين، مع وظيفة تغيير زاوية الشعاع.

وبما أن هذا كان جهاز إضاءة قائم بذاته، فقد تمت إعادة تصميم الغلاف العلوي (UPE) لحمل مصدر طاقة المصباح والإلكترونيات المتعلقة بـ DMX.

كان من الممكن التحكم بجهاز VL2416 فقط باستخدام بيانات DMX. ولم تكن هناك إمكانية للتحكم به من خلال وحدة تحكم Vari-lite الخاصة.

مصباح موضعي VL2500

كان جهاز VL2500 بمثابة تحسين لمجموعة أجهزة الإضاءة VL2000 التي توفر أداءً أفضل، ومع ذلك فإن مجموعة VL2500 تشترك في المزيد من الخصائص مع VL3000 أكثر من VL2000.

بالنسبة لوحدة الإضاءة الموضعية VL2500، احتفظنا بميزات مثل فتحة العدسة، والتكبير، والتحكم في الحواف. كما احتوت على نفس عجلة الجوبو الثابتة 11+1 وعجلة الجوبو الدوارة 5+1 الموجودة في وحدة الإضاءة الموضعية السابقة VL2000. وتضمن الجهاز أيضًا عجلة ألوان 11+1، مما أتاح إمكانية الحصول على انتقالات الألوان السريعة التي اشتهرت بها أجهزة Vari*Lite، ولكن أوجه التشابه تنتهي عند هذا الحد. توفر وحدة الإضاءة الموضعية VL2500 مزجًا كاملًا لألوان CYM، وعجلة تعتيم زجاجية كاملة النطاق، وغالقًا مزدوج الشفرات لتأثيرات الوميض السريع - وهو تحسين ملحوظ مقارنةً بوحدة التعتيم/الغالق أحادية الشفرة في VL2000. كما تميزت محركات التحريك والإمالة بعزم دوران أعلى مقارنةً بسلسلة VL2000.

احتوى الغلاف العلوي على وحدة تغذية طاقة القوس لتشغيل مصباح القوس القصير MSR بقدرة 700 واط، ووحدة تغذية طاقة منخفضة الجهد لتشغيل الدوائر الإلكترونية، ولوحة دوائر مطبوعة (PCB) لشاشة LCD رقمية. وُضعت لوحة التحكم الرئيسية (PCB) داخل ساق الحامل، بدلاً من فصلها كما هو الحال في سلسلة VL2000، حيث تفصل لوحة التحكم الرئيسية عن بطاقات Aux. وتم تبريد لوحة الدوائر المطبوعة (PCB) قسرًا بواسطة مروحة في قاعدة الحامل. أما ساق الحامل المقابل، فاحتوى على مرحل التيار الكهربائي، ومحرك الإمالة، وجهاز الإشعال.

مصباح غسيل VL2500

كان جهاز VL2500 Wash مطابقًا تمامًا لجهاز Spot من الناحية المادية، حيث يوفر خاصية التكبير/التصغير، وخاصية التعتيم، وخاصية مزج الألوان CYM بالإضافة إلى عجلة الألوان الثابتة 11+1 الموجودة في جهاز Spot.

تم استبدال سلسلة VL2500 بسلسلة VL2600 من المصابيح القائمة على تقنية LED، والتي تم إطلاقها في عام 2017 [ 45 ].

وحدات الإضاءة من السلسلة 3000

VL3000 Spot / VL3000Q Spot

VL3000 Spot

غسالة VL3000 / غسالة VL3000Q

VL3000 Spot / VL3500 Spot / VL3500Q / VL3015 / VL3015LT Spot

يشبه جهاز VL 3500 سلسلة 3000. [ 46 ]

كان جهاز الإضاءة VL3000 عبارة عن وحدة إضاءة متحركة بقوة 1200 واط. تميز بالعديد من الميزات المتطورة التي لم تكن موجودة في أجهزة الإضاءة المماثلة في ذلك الوقت، حيث احتوى على 3 عجلات غوبو دوارة قابلة للتعديل، ونطاق تكبير/تصغير واسع من 10 إلى 60 درجة، وإمكانية ضبط التركيز، وإمكانية التعتيم الكامل عبر عجلة تعتيم زجاجية، وآلية ستروب سريعة ثنائية الشفرات، وعجلة ألوان ثابتة قابلة للتبديل، ونظام مزج ألوان CYM، بالإضافة إلى عجلة CTO متغيرة. تم وضع نظام العدسات داخل صندوق معدني مغلق للحفاظ على مسار الضوء نظيفًا، ويمكن الوصول إلى جميع العدسات عن طريق فك 3 براغي لفتح الصندوق البصري.

يحتوي الجهاز على وضع واحد بـ ٢٨ قناة، وعلى الرغم من احتوائه على العديد من الأجزاء المصنوعة من السبائك أو البلاستيك، إلا أنه يزن ٤١ كيلوغرامًا. وبينما يحتوي على مقابض مدمجة في وحدة الإضاءة، فإن تصميم رأسه المنتفخ، مع عدم وجود أقفال للتحريك الأفقي أو الرأسي، يجعل من الصعب تحريكه دون مساعدة شخص آخر.

VL3500-Spot (2003 إلى 2008) [ 46 ]

غسيل VL3500 / غسيل VL3500 FX

VL3515 سبوت

وحدات الإضاءة من السلسلة 4000

VL4000 Spot

VL4000 BeamWash

وحدات إضاءة من سلسلة VLX

غسيل VLX

يُعدّ مصباح VLX Wash مصباحًا من إنتاج شركة فيليبس في عام 2010؛ وهو يستخدم تقنية LED وقابل للبرمجة. [ 12 ]

غسيل VLX3

وحدات الإضاءة من السلسلة 400/700

VL440 Spot

VL770 Spot

منتجات وملحقات أخرى

VLM

كانت مرآة VLM (Vari*Lite Mirror) ثمرة جلسة عصف ذهني لمحاولة حل مشكلة عدم القدرة على توفير جميع أنواع وحدات الإضاءة الممكنة في حامل آلي. صممت شركة Vari-Lite وحدةً عبارة عن مرآة معدنية ثنائية الجوانب مثبتة داخل حامل من سلسلة 300. تم إزالة محددات الإمالة الطرفية، مما أتاح للوحدة الدوران المستمر حول محورها.

استُخدمت هذه الوحدات بنجاح كبير في سلسلة من البرامج التلفزيونية البلجيكية، حيث استُخدمت بالتزامن مع مجموعة من ملفات تعريف روبرت جوليات بقوة 1200 واط. مع ذلك، تم إنتاج عدد محدود منها، ولم تُصبح منتجًا شائعًا.

VLDi

كانت واجهة VLDi (واجهة Vari*Lite Dimmer) عبارة عن واجهة تناظرية ذات 96 قناة بجهد 0-10 فولت، تربط بين وحدة التعتيم التقليدية ونظام التحكم Series 200. كانت كل وحدة تشغل 100 قناة من أصل 1000 قناة تحكم متاحة، مما منح وحدة التحكم Artisan إمكانيات كبيرة. مع ذلك، في كثير من الحالات آنذاك، كان مصمم الإضاءة في العرض ومشغل Vari*Lite شخصين مختلفين، لذا فضل العديد من المصممين الاحتفاظ بوحدة التحكم التقليدية. إضافةً إلى ذلك، صُممت Artisan للتحكم في الأضواء المتحركة، ولم توفر العديد من الأدوات التي اعتاد مشغلو وحدات التحكم التقليدية على استخدامها.

كانت الضربة القاضية لتقنية VLDi هي الهجرة الجماعية لصناعة الإضاءة إلى بروتوكول DMX512 .

لا يزال حرف "i" في اختصار VLDi يُستخدم عادةً في جميع المراسلات الشفوية والكتابية المتعلقة بالمنتج. ويتم ذلك لتجنب أي لبس محتمل مع الأحرف الأولى من اسم شركة Vari-lite Deutschland (VLD) .

رف ACS صغير

وحدة mini-ACS هي نسخة مصغرة من وحدة ACS، تُركّب في رفوف. ميزات الوحدة:

+ يوفر 17 قناة للطاقة والإشارة. يوفر مخرجًا واحدًا لتشغيل الجذع وثمانية مخارج لكابلات المصابيح المزودة بالطاقة. + يمكن استخدامه كوحدة تحكم رئيسية أو فرعية في الأنظمة الكبيرة.

يتم توصيل الطاقة المنزلية برفّ mini-ACS عبر كابل 8/5 مزود بموصلات Hubbell، موصول بدوره بمفتاح فصل خط التيار المتردد المصغر. يتوفر كابلان آخران للتوصيل: أحدهما بموصل Hubbell ذي قابس إلى أسلاك توصيل مكشوفة، والآخر بموصل Epic إلى موصل Hubbell.

نظام DMX الذكي

تم طرح وحدة Vari-lite Smart DMX كبديل لوحدة VLDi القديمة، حيث قامت بتحويل بيانات سلسلة 200 إلى بيانات DMX512، مما أتاح التحكم في أجهزة التعتيم التقليدية من جهات خارجية، وذلك من خلال وحدة التحكم Artisan الخاصة بشركة Vari-lite. استُخدمت هذه الوحدة بشكل أساسي للتحكم في أجهزة التعتيم التي تُشغّل مصابيح VL5، بالإضافة إلى التحكم في الأجزاء "التقليدية" من أنظمة إضاءة المسرح، دون الحاجة إلى وحدة تحكم ثانية أو مُشغّل (وما يترتب على ذلك من تكلفة).

UDM

يُعد جهاز UDM ترقيةً لجهاز Smart DMX، حيث سمح لأجهزة التحكم Artisan Plus بتوصيل والتحكم في وحدات الإضاءة المتحركة التابعة لجهات خارجية عبر DMX-512. كما سمح بالتحكم في ما يصل إلى 64 وحدة إضاءة على نطاق واحد لكل جهاز UDM.

فلويد درويد

وحدة مؤثرات صوتية مصممة خصيصًا لجولة فرقة بينك فلويد " ديليكت ساوند أوف ثاندر" . تم بناء أربع وحدات منها، وأُطلق عليها أسماء ماني، ومو، وجاك، وكلويد على التوالي. [ 47 ] تضمنت هذه الوحدات صفوفًا من المرايا التي تعمل بمحركات، وكانت تقوم (في الغالب) بمسح الجمهور بحزم ضوئية متعددة وضيقة، مع تجنب المخاطر المحتملة على الرؤية المرتبطة بإنتاج مثل هذه المؤثرات باستخدام أشعة الليزر عالية الطاقة.

شركة إيريديون المحدودة

تاريخ

كانت شركة Irideon, Inc. شركة تابعة لشركة Vari-lite في عام 1994، لاستهداف سوق الإضاءة المعمارية من خلال تقديم وحدات إضاءة متغيرة الألوان، قادرة على إضاءة المباني والهياكل الخارجية بشكل كبير بطرق لم يكن من الممكن تخيلها حتى ذلك الحين.

تم إنتاج نوعين من وحدات الإضاءة من شركة Irideon في البداية: AR500 و AR5 .

تم بيع شركة إيريديون إلى شركة إلكترونيك ثيتر كونترولز (ETC) في نوفمبر 1998، نتيجةً للظروف الصعبة التي واجهتها شركة فاري-لايت خلال عامها الأول من التداول في سوق الأسهم. [ 48 ] تحت إدارة ETC، تم إكمال جهاز الإضاءة AR50 ، وتم تصميم جهازي إضاءة جديدين هما AR6 و AR250 .

لا تزال كتيبات بعض وحدات الإضاءة من شركة إي تي سي متوفرة.

وحدات إضاءة إيريديون

بالترتيب الزمني:

AR500

مصباح كبير ذو غلاف معدني، مصمم للاستخدام الخارجي ومطلي بمسحوق رمادي.

لم تكن وظائف التحريك والإمالة آلية، لذلك ربما لا ينبغي اعتبار وحدة الإضاءة بمثابة ضوء متحرك حقيقي.

تم ابتكار الألوان باستخدام آلية DICHRO*TUNE الشعاعية نفسها التي طُوّرت لجهاز VL5. وكما هو الحال في VL5، وُجدت أيضًا مجموعة من ريش التشتيت لتغيير عرض الشعاع. كما استُخدمت مجموعة أخرى من الريش المعدنية السوداء للتحكم في شدة الإضاءة، حيث اعتمد المصباح على مصباح تفريغ كهربائي بقدرة 500 واط كمصدر للضوء، يعمل بواسطة وحدة تغذية طاقة داخلية.

AR5

مصباح صغير الحجم، بطول رأس يبلغ حوالي 300 مم، متوفر باللونين الأسود والأبيض، ومصمم للاستخدام الداخلي. جميع وظائفه آلية، بما في ذلك التحريك الأفقي والرأسي، مما يجعل AR5 مصباحًا متحركًا حقيقيًا.

تمت معالجة اللون والشدة والانتشار بواسطة نسخ مصغرة من الآليات المستخدمة في AR500، باستخدام ثمانية ريش فقط لكل مجموعة، بدلاً من ستة عشر ريشة.

كان مصدر الضوء عبارة عن مصباح تفريغ كهربائي بقوة 35 واط، يعمل بمصدر طاقة داخلي.

AR6

نسخة غائرة وغير متحركة من AR5. يتم تركيبها داخل علبة مصممة لتناسب مساحة بلاطة السقف القياسية ومخصصة للاستخدام في تطبيقات الإضاءة السفلية.

AR50

نسخة أكبر من AR5، مزودة بمحركات لجميع وظائفها. يبدو أن تطويرها بدأ تحت ملكية Vari-lite لشركة Irideon وأكملته شركة ETC.

AR250 / AR250C

نسخة أصغر (مع متغير إضافي) من AR500 الأصلي، مع تحريك وإمالة غير آليين ومصدر ضوء تفريغ بقوة 250 وات.

مراجع

  1. Signify، التقرير السنوي 2019 (PDF)، تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021.
  2. "Answers.com  : Vari-Lite International, Inc" . Answers.com .
  3. "PRG : People : Rusty Brutsché" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25-06-2008 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-06-2010 .  
  4. "جائزة والي راسل لإنجاز العمر لعام 2001" . بزنس واير . 8 أكتوبر 2001.
  5. "سيرة جيم بورنهورست على موقع لايف ديزاين أونلاين" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2009 .
  6. "حديث خفيف مع الأخوين لومين: الحلقة 23 من برنامج حديث خفيف - من حفلات الشواء إلى حلبات مصارعة الثيران - مقابلة مع جيم وايتس" . lighttalk.libsyn.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2017 .
  7. نشأة الشعاع المتحرك ، توتال برودكشن إنترناشونال، أبريل 2010، مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2011 ، تم استرجاعه في 2 يوليو 2010
  8. 1 2 3 https://www.vari-lite.com/global/about ، انظر 1980/1981، تم استرجاعه في 1 فبراير 2021.
  9. مجلة بيلبورد رقم 97، 12 يناير 1985، صفحة 34، شركة فاري-لايت توقع صفقتين للتوزيع الأجنبي ، تم استرجاعها عبر كتب جوجل في 1 فبراير 2021.
  10. استحواذ شركة Genlyte على شركة Vari-Lite ، تصميم مباشر، 1 يناير 2003، مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011 ، تم استرجاعه في 1 يوليو 2010
  11. «فيليبس تُكمل استحواذها على جينلايت» (بيان صحفي). 28 يناير 2008. تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2008 .
  12. 1 2 ورقة بيانات Philips Vari*lite VLX Wash لعام 2009 (PDF)، تم استرجاعها في 2 فبراير 2021 .
  13. هاي إند مقابل فاري-لايت: القصة حتى الآن (دعوى انتهاك براءات اختراع بين شركات إضاءة مسرحية) ، 1996-08-01 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 2010-07-03
  14. شركة Vari-Lite، أنظمة راقية تُسوّي دعوى قضائية ، لايف ديزاين، 1999-01-01، مؤرشفة من الأصل في 2011-07-13 ، تم استرجاعها في 2010-07-01
  15. رفعت شركة فاري-لايت إنترناشونال دعوى قضائية ضد شركتي مارتن جروبن إيه/إس ومارتن بروفيشنال إيه/إس ، بزنس واير، 1 مارس 1999 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2010
  16. المحكمة الفيدرالية تمنح شركة فاري-لايت أمرًا قضائيًا أوليًا ضد مارتن ، بزنس واير، 28 يوليو 1999 ، تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2010
  17. أعلنت شركة فاري-لايت أن المحكمة الفيدرالية أعادت إصدار أمر قضائي أولي ضد مارتن ، بزنس واير، 7 سبتمبر 1999 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2010
  18. تصنيع الضوء المتحرك: تقرير مرحلي ، لايف ديزاين، 1 مايو 2000 ، تاريخ الاطلاع 2 يوليو 2010
  19. تنسيق وتواصل وحدات الإضاءة/وحدات التحكم في أنظمة الإضاءة ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 2010-07-03
  20. دبليو، تايلور؛ إي، والش (11 مايو 1993)، نظام إضاءة يتم التحكم فيه بواسطة الحاسوب مع شبكة توزيع بيانات ذكية ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2010
  21. نظام إضاءة يتم التحكم فيه بواسطة الحاسوب مع موارد تحكم معيارية ، تم استرجاعه بتاريخ 2010-07-03
  22. "مواصفات Artisan Plus" (ملف PDF) . فيليبس فاري-لايت . فاري-لايت. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2018 .
  23. تاريخ الرؤوس المتحركة، مع صور لـ Vari-Lite VL0، 30 يوليو 2019 (بالألمانية)، تم استرجاعه في 1 فبراير 2021.
  24. "شبكة الضوء" . شبكة الضوء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-10-2013 .
  25. م.، بورنهورست (24 يناير 1989)، مجموعة عجلة الألوان لمعدات الإضاءة ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 2010-07-02
  26. م.، بورنهورست (18 أكتوبر 1988)، مولد أنماط الضوء ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2010
  27. مصدر ضوئي ذو لون وتشبع وانحراف شعاع متغيرة تلقائيًا ، تم استرجاعه بتاريخ 2010-07-02
  28. موزع ضوء متغير صغير الحجم للاستخدام في وحدة إضاءة ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 2010-07-02
  29. جهاز إضاءة متغير اللون ، تم استرجاعه بتاريخ 2010-07-02
  30. م.، بورنهورست؛ د.، ستايسي (16 فبراير 1993)، جهاز إضاءة مزود بمرشحات متحركة وآلية تشغيل مرتبطة به ، تم استرجاعه في 2010-07-02
  31. م.، بورنهورست (30 يونيو 1998)، جهاز عدسة سائلة متغيرة الهندسة وطريقة للتحكم في توزيع طاقة شعاع ضوئي ، تم استرجاعه في 2010-07-02
  32. "دليل PRG VL5+" (PDF) .
  33. https://eventelevator.de/lichttechnik/vari-lite-vl5-led-wash-vorgestellt ، ديسمبر 2019 (بالألمانية)، تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021
  34. "غسيل PRG 5 لتر" .
  35. جهاز بوابة إسقاط مزود بحامل قابل للتحريك محوريًا ، تم استرجاعه بتاريخ 2010-07-02
  36. طريقة الاستئصال بالليزر لإنشاء مولد نمط ضوئي على ركيزة شفافة ، 17 مارس 1998 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 2010-07-02
  37. أخبار المنتجات ، التصميم المباشر، 1 ديسمبر 2007 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2010
  38. PRG Lighting - Equipment - VL6C Plus ، مجموعة موارد الإنتاج، ديسمبر 2007 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2010{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  39. م.، بورنهورست؛ و.، هاتون (20 أكتوبر 1998)، مرشح ونظام التلاشي التدريجي للألوان ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 2010-07-02
  40. م.، بورنهورست؛ و.، هاتون (19 أكتوبر 1999)، مرشحات وأنظمة التلاشي المتقاطع المتسلسل للألوان ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 2010-07-02
  41. أ. هوف؛ م. بورنهورست (26 سبتمبر 2000)، جهاز بصري لتعديل التوزيع الزاوي والمكاني لطاقة الإضاءة ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 2010-07-02
  42. نظام عدسات تكبير/تصغير بنطاقات تصوير وغير تصوير ، تم استرجاعه بتاريخ 2010-07-02
  43. "دليل تحويل VL2201 إلى 2202" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 25 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2016 .
  44. مُوسِّع شعاع قابل للتكبير لتطبيقات الإضاءة غير التصويرية ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 2010-07-04
  45. "مجموعة VL2600" .
  46. 1 2 دليل VL3500™Spot Luminaire (PDF)، تم استرجاعه في 3 فبراير 2021 .
  47. روبوتات فلويد من تصميم بي إم ويليامز ، أبعاد الإضاءة، يناير 1988 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2016
  48. استحوذت شركة ETC على شركة Irideon من شركة Vari-Lite ، Live Design، 1988-11-01 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 2010-07-01