بن جيبارد

بنيامين جيبارد (مواليد 11 أغسطس 1976) موسيقي أمريكي. [ 2 ] اشتهر بكونه المغني الرئيسي وعازف الغيتار في فرقة الروك المستقلة " ديث كاب فور كيوتي" ، التي سجل معها أحد عشر ألبومًا استوديو، وعضوًا في فرقة البوب ​​المستقلة "ذا بوستال سيرفيس" . أصدر جيبارد أيضًا ألبومًا منفردًا بعنوان " فورمر لايفز" (2012)، وألبومًا استوديو مشتركًا بعنوان " ون فاست موف أور آيم غون " (2009) مع جاي فارار .

وقت مبكر من الحياة

وُلد بنيامين جيبارد لمارغريت (اسمها قبل الزواج فلاش) وآلان جيبارد في بريمرتون، واشنطن، في 11 أغسطس 1976. [ 3 ] كان والده يعمل في البحرية ، وانتقلت عائلته في أنحاء البلاد، بما في ذلك فترة قضوها في شمال فرجينيا، قبل أن يعودوا إلى واشنطن. [ 4 ] [ 5 ] على الرغم من أن والد جيبارد لم يكن موسيقيًا مُحترفًا، إلا أنه عرّفه على تسجيلات فرق AC/DC ، وDevo ، و Ramones ، و The Beatles ، و The Beach Boys ، مما أثار اهتمامه بالموسيقى. كان جيبارد سباحًا مُنافسًا منذ سن الثامنة وحتى السنة الثالثة من دراسته الثانوية، كما لعب البيسبول ، لكنه تخلى عنهما في النهاية لصالح الموسيقى. [ 6 ] نشأ جيبارد على المذهب الكاثوليكي . [ 7 ]

تعرّف جيبارد على موسيقى الإندي من خلال إخوة أصدقائه الأكبر سنًا. في فترة مراهقته، عندما كان يعيش في هيرندون، فيرجينيا ، كان يسجل الأغاني من محطة الراديو المحلية WHFS ، لعدم قدرته على شراء الأسطوانات. [ 6 ] عاد جيبارد إلى بريمرتون خلال ذروة موسيقى الجرونج في أوائل التسعينيات، وكان يتردد على الحفلات الموسيقية في فندق OK Hotel في سياتل ، وهو فندق مفتوح لجميع الأعمار . [ 6 ] أسس فرقة موسيقية في المدرسة الثانوية باسم Oddfellows Local 1046، وقدم أول عرض له على الإطلاق كفرقة افتتاحية لفرقة The Gits ، التي قُتلت مغنيتها ميا زاباتا بعد حوالي عام. [ 6 ]

تخرج جيبارد من مدرسة أولمبيك الثانوية في بريمرتون عام ١٩٩٤. [ ٨ ] انتقل إلى بيلينجهام لدراسة الكيمياء البيئية في جامعة غرب واشنطن ، وهو تخصص لم يكن يستهويه؛ إذ لم يوافق والداه على تمويل دراسته الجامعية إلا إذا درس تخصصًا "مطلوبًا في سوق العمل". [ ٨ ] [ ٩ ] [ ٦ ]

حياة مهنية

في عام ١٩٩٦، أثناء عزفه على الغيتار في فرقة بينويل، سجّل جيبارد شريطًا تجريبيًا باسم ديث كاب فور كيوتي ، بعنوان " يمكنك عزف هذه الأغاني بالأوتار" (١٩٩٧). بعد تلقيه ردود فعل إيجابية على العمل، قرر جيبارد توسيع المشروع ليصبح فرقة كاملة. التقى بعازف الغيتار كريس والا عن طريق صديق مشترك، كما ضمّ عازف الباس نيك هارمر ، الذي كان يعزف معه على الطبول في فرقة أخرى. [ ٦ ] أحضر والا صديقه ناثان غود لعزف الطبول. [ ٦ ]

في العام التالي، أصدرت الفرقة ألبومها الأول، Something About Airplanes (1998)، مع شركة Barsuk Records ، وأصدرت ألبومها الثاني، We Have the Facts and We're Voting Yes ، في عام 2000. [ 10 ] خلال هذه الفترة، كان هو وهارمر يعيلان أنفسهما بالعمل في قسم الشحن والاستلام في مستودع تابع لمنظمة غير ربحية مقرها سياتل. [ 6 ] حققت الفرقة نجاحًا كبيرًا مع ألبومها الرابع، Transatlanticism (2003). [ 11 ] وكان ألبوم Plans (2005) أول ألبوم للفرقة مع شركة Atlantic Records ، وهي شركة إنتاج كبرى.

في فبراير 2003، أصدر جيبارد وجيمي تامبوريلو ألبوم "Give Up" ، وهو الألبوم الاستوديو الوحيد لفرقة "Postal Service ". وقد أصبح ثاني أكثر ألبومات شركة "Sub Pop" مبيعًا بعد ألبوم "Bleach" لفرقة " Nirvana " . وقدّمت جيني لويس، مغنية فرقة "Rilo Kiley" ، غناءً مساندًا لهذا الألبوم الذي حظي بشعبية واسعة بين فئة معينة من الجمهور. [ 12 ]

لعب جيبارد دورًا ثانويًا في فيلم جون كراسينسكي " مقابلات موجزة مع رجال بشعين" ، المقتبس من مجموعة القصص القصيرة التي تحمل نفس الاسم لديفيد فوستر والاس . [ 13 ] وأنهى جولةً منفردةً في الولايات المتحدة في ربيع عام 2007، شارك فيها ديفيد بازان من فرقة بيدرو ذا لايون، والمغني وكاتب الأغاني جوناثان رايس . [ 14 ]

في نوفمبر 2014، ظهر جيبارد كضيف في ألبوم الاستوديو الثامن لفرقة فو فايترز ، سونيك هايويز . [ 15 ]

جيبارد ( يسار ) يؤدي عرضاً إلى جانب جوليان بيكر

الحياة الشخصية

أُعلن خطوبة جيبارد للممثلة والموسيقية زوي ديشانيل عام ٢٠٠٨، وتزوجا في سبتمبر ٢٠٠٩ بالقرب من سياتل . [ ١٦ ] أعلنا انفصالهما في ١ نوفمبر ٢٠١١، [ ١٧ ] ورفعت ديشانيل دعوى طلاق في ٢٧ ديسمبر، مشيرةً إلى وجود خلافات لا يمكن حلها. [ ١٨ ] تمّ الطلاق رسميًا في ١٢ ديسمبر ٢٠١٢. [ ١٩ ] تزوج جيبارد لاحقًا من المصورة ومديرة الجولات راشيل ديمي في ٢١ أكتوبر ٢٠١٦ في سياتل. [ ٢٠ ] انفصل الزوجان عام ٢٠١٣، ثمّ تطلقا رسميًا. [ ٢١ ] [ ٢٢ ]

في مقابلة أجريت عام ٢٠٠٣، صرّح جيبارد بأنه كان نباتيًا في السابق ، ولكنه أصبح مؤخرًا نباتيًا يتناول الأسماك . [ ٢٣ ] ويُقال إنه أقلع عن الكحول عام ٢٠٠٨ وبدأ المشاركة في سباقات الماراثون. [ ٢٤ ] شارك في أول سباق ماراثون جبلي طويل عام ٢٠١٣، ومنذ ذلك الحين أكمل العديد منها سنويًا. [ ٢٥ ] وفي ٢ يونيو ٢٠٢٥، أكمل سباق ويسترن ستيتس إندورانس رن لمسافة ١٠٠ ميل . [ ٢٦ ] [ ٢٧ ]

جيبارد كاثوليكي سابق يُعرّف نفسه الآن بأنه لا أدري : [ 28 ] "لا أريد أن أؤمن بشيءٍ ما زورًا لمجرد أن أكون أول من يصل إلى ذلك المكان الرائع الذي نذهب إليه بعد الموت. [...] إن اتساع هذه الفكرة يفوق استيعابي لدرجة أنني أشعر أنه لو كان هناك إله، لكان سيقبلني بقولي إني غير قادر على الإيمان لأن الأمر يفوق قدرتي على فهمه. وأدرك أن هذا هو دور الإيمان." [ 29 ]

كان جيبارد من مشجعي فريق سياتل مارينرز التابع لدوري البيسبول الرئيسي منذ أن كان في الخامسة من عمره [ 30 ] ، وقد ألقى الضربة الافتتاحية في مباراتين للفريق. [ 31 ] عندما قام فريق مارينرز بتبادل اللاعب إيشيرو سوزوكي مع فريق نيويورك يانكيز في عام 2012، كرّمه جيبارد بكتابة وإصدار أغنية "لحن إيشيرو". [ 32 ] تُحفظ كلمات الأغنية المكتوبة بخط يد جيبارد في قاعة مشاهير البيسبول الوطنية ومتحفها في كوبرستاون، نيويورك . [ 33 ] في عام 2024، غنّى جيبارد النشيد الوطني في مباراة افتتاح الموسم لفريق مارينرز في ملعب تي-موبايل بارك . [ 34 ]

سياسة

جيبارد في عام 2024، يناقش قانون الرقص للمراهقين الذي صدر في سياتل في وقت سابق وتأثيره عليه في فترة مراهقته.

جيبارد ناشط في مجال حقوق مجتمع الميم. وقد أعرب عن دعمه للاستفتاء رقم 74 في ولاية واشنطن ، وناقش جمع التبرعات لدعم هذه القضية. وصرح قائلاً: "سأشعر بفخر كبير بولايتي إذا تمكنا من إقراره بالتصويت الشعبي، وإظهار لبقية البلاد أن هذا هو المسار الذي نسلكه". [ 35 ]

لطالما كان جيبارد صريحًا بشأن آرائه السياسية، معربًا عن دعمه للحزب الديمقراطي . [ 36 ] [ 37 ] في 10 أكتوبر 2016، أصدرت فرقة "ديث كاب فور كيوتي" أغنية "قرض المليون دولار"، وهي أول أغنية في مشروع ديف إيغرز " 30 يومًا، 50 أغنية" . استهدفت الأغنية دونالد ترامب، إذ سخرت من طلبه قرضًا بقيمة مليون دولار من والده. قال جيبارد عن الأغنية: "من الناحية اللفظية، تتناول أغنية "قرض المليون دولار" لحظةً بالغة السوء في مسيرة دونالد ترامب نحو ترشيح الحزب الجمهوري. فخلال حملته الانتخابية في نيو هامبشاير العام الماضي، حاول تصوير نفسه كرجل عصامي، مدعيًا أنه بنى ثروته بقرض صغير من والده بقيمة مليون دولار. لم يثبت زيف هذا الادعاء فحسب، بل كان استهتاره به مثيرًا للاشمئزاز حقًا." [ 38 ]

خلال جائحة كوفيد-19 ، بثّ جيبارد حفلات موسيقية مباشرة يوميًا من منزله بعد إلغاء عروضه بسبب الجائحة. [ 39 ] عزف جيبارد أغاني فرقتيه "ديث كاب فور كيوتي" و "ذا بوستال سيرفيس" ، بالإضافة إلى أغاني لفنانين آخرين مثل "ذا ديسمبريستس" و "راديوهيد" و" نيو أوردر" و "ديبش مود" و "ذا بيتلز" ، بينما كان يروج لمنظمات محلية غير ربحية في واشنطن. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

المعدات الموسيقية

جيبارد يؤدي عرضاً مع فرقة ديث كاب فور كيوتي في عام 2005

اعتبارًا من مايو 2015، كان جيبارد يجول بأربع غيتارات فيندر موستانج معدلة من سبعينيات القرن الماضي . بالإضافة إلى ذلك، كان يستخدم رأسَي مضخم صوت من نوع أكمي سيلفرتون مصممين خصيصًا له. أما بالنسبة للأغاني الصوتية، فكان يعتمد على غيتارين صوتيين من نوع جيبسون J-45 موديل 2008 مزودين بنظام التقاط صوت B-Band. ومنذ عام 2016، بدأ جيبارد باستخدام مضخمات صوت سوبرو . [ 45 ] في الماضي، كان جيبارد يعزف على غيتارات سكوير بوليتس يابانية الصنع من ثمانينيات القرن الماضي من خلال مضخم صوت سيرز سيلفرتون، وهو ما خلده في كلمات أغنية "لا فرح في مودفيل". [ 46 ] كما استخدم أيضًا غيتارات فيندر تيليكاستر وجي آند إل إيه إس إيه تي. [ 47 ]

في يناير 2021، أعلنت شركة فيندر عن غيتار بن غيبارد موستانغ كجزء من سلسلة توقيعات الفنانين، [ 48 ] المصمم وفقًا لمواصفات بن والمستوحى من غيتارات موستانغ التي تعود إلى سبعينيات القرن الماضي والتي يستخدمها في جولاته. [ 49 ] يتميز الغيتار بعدة خصائص فريدة، بما في ذلك جسم من خشب الدردار المجوف، وميكروفونات بن غيبارد موستانغ المصممة خصيصًا، وإلكترونيات مبسطة.

جيبارد هو موضوع أغنية "بن صديقي" لفرقة موسيقى الفولك المستقلة "صن كيل مون" . تظهر الأغنية في ألبوم الاستوديو السادس للفرقة، "بنجي " (2014). [ 50 ] في ألبوم "صن كيل مون" التالي، "يونيفرسال ثيمز" (2015)، يشير الفنان الرئيسي مارك كوزيلك مجددًا إلى صداقته مع جيبارد في الأغنية الختامية، "هذا يومي الأول وأنا هندي وأعمل في محطة وقود". وكان جيبارد قد شارك سابقًا كضيف شرف في ألبوم الاستوديو الثالث للفرقة، " أبريل " (2008).

ذُكر اسم جيبارد أيضاً في حلقة "أقماع دونشاير" من الموسم السادس لمسلسل " باركس آند ريكريشن ". في هذه الحلقة، تحاول أبريل ( أوبري بلازا ) الترويج لكوخ في الغابة لجذب الشباب العصريين بادعاء أن "بن جيبارد ونيكو كيس تبادلا القبل هنا ذات مرة". [ 51 ]

قائمة الأغاني

فرقة ديث كاب فور كيوتي

بن جيبارد

خدمة البريد

أفضل لاعب وسط على مر العصور!

يشبه إلى حد ما البصق

مجموعة تناظرية أمريكية

  • معادلة جديدة / كل ما أريده في عيد الميلاد (7 بوصة، غناء مساند، 2001)

مع جاي فارار

دولاب الهواء

  • دولاب الهواء (1996)

انظر أيضاً

مراجع

  1. "الملف الشخصي لبن جيبارد" . ديسكوجز.كوم . تم الاسترجاع في 1 يناير 2021 .
  2. أندرسون، كايل (11 أغسطس/آب 2009). "عيد ميلاد سعيد، بن جيبارد: فيديو إيقاظ" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو/تموز 2020 .
  3. "مارغريت فلاش" . LifeStoryNet . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2019 .
  4. "بن جيبارد يتحدث بصراحة للمخرج لانس بانجز عن سياتل، وخدمة البريد، وسنوات تكوينه" . فايس . ١٨ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ أبريل ٢٠٢٠ .
  5. ليت، آني (1 نوفمبر 2011). "ديث كاب فور كيوتي" . KCRW . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2020 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 راز، جاي (9 مايو 2023). بن جيبارد يتحدث عن فرقة ديث كاب فور كيوتي، وصنع ألبوم "ترانس أتلانتيسيزم"، وتهدئة التوتر بين أعضاء الفرقة . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 - عبر يوتيوب.
  7. ماكغواير، بات. "تعلم حب الضوضاء البيضاء مع فرقة ديث كاب فور كيوتي" . فلتر . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2010 .
  8. ١ ٢ "فرقة ديث كاب فور كيوتي ستعزف في بريمرتون" . كيتساب صن . ٢١ فبراير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٧ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠٢٠ .
  9. هارينغتون، ريتشارد (21 أكتوبر 2005). "فرقة ديث كاب، بأقصى سرعة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2016 .
  10. كونيك، توم (27 أكتوبر 2015). "إذن تظن أنك تعرف... بن جيبارد" . DIY . تم الاسترجاع في 6 مايو 2020 .
  11. جورجي، مايا (2 يونيو 2026). "كيف استغلت فرقة ديث كاب فور كيوتي الماضي للعودة بقوة: 'نحن لا نمزح'"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .
  12. كون، دانيال (18 سبتمبر 2023). "مقابلة سبين: بن جيبارد" . Spinmagazine.com . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2026 .
  13. "بنيامين جيبارد" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2016 .
  14. "بن جيبارد يقدم حفلاً منفرداً" . NPR . 10 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2020 .
  15. ريد، رايان (29 نوفمبر 2014). "أسئلة وأجوبة: بن جيبارد يتحدث عن ألبوم 'Sonic Highways'، وموسيقى الجرونج، وكوبين" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2020 .
  16. "زوي ديشانيل تتزوج" . مجلة بيبول . 20 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2020 .
  17. رافيتز، جاستن (1 نوفمبر 2011). "زوي ديشانيل وزوجها بن جيبارد ينفصلان" . مجلة يو إس ويكلي . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2011 .
  18. شيرا، دهافي (4 يناير 2012). "زوي ديشانيل ترفع دعوى طلاق من بن جيبارد" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2012 .
  19. "زوي ديشانيل تطلقت رسمياً" . TMZ . 17 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2012 .
  20. "فرقة ديث كاب فور كيوتي تُطمس الخط الفاصل بين الحقيقة والخيال في أغنية "شكراً لك على اليوم""" . صالون . 18 أغسطس 2018 . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2020 ."
  21. ديمي، رايتشل (27 فبراير 2025). "رايتشل ديمي، "الحياة القابلة للإلغاء"" . Spectrum Fine Art . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2025. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2025 .
  22. سانديفورد، كايلا (25 مايو 2026). "رحلة بن جيبارد الطويلة إلى الوطن" . خط الملاءمة المثلى .
  23. أغريلا، ويل؛ سميث، مارتي (4 سبتمبر 2003). "ديث كاب فور كيوتي" . IGN . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2016 .
  24. "كيف تعافى بن جيبارد، عضو فرقة ديث كاب فور كيوتي، من الإدمان" . سبين . ١١ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٦ أغسطس ٢٠١١ .
  25. ^ "بنجامين جيبارد إم 39" . Ultrasignup.com . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2016 .
  26. "بين جيبارد، عضو فرقة ديث كاب فور كيوتي، ينهي سباق ويسترن ستيتس لمسافة 100 ميل: 'كنت أرى الأشياء مزدوجة'"" . عالم العدائين . 29 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2025. "
  27. "بن جيبارد يُكمل سباق ماراثون فائق مرموق لمسافة 100 ميل" . ستيريوغوم . 30 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2025 .
  28. ديفيدسون، كريس ك. (16 نوفمبر 2018). "النهاية: بن جيبارد من فرقة ديث كاب فور كيوتي" . أندر ذا رادار . تم الاسترجاع في 4 مايو 2020 .
  29. ستوداروس، لورا (13 سبتمبر 2011). "ديث كاب فور كيوتي" . ريليفانت . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2012 .
  30. هاندل، سارة (27 يوليو 2012). "شكرًا لذكريات البحارة: لحن إيشيرو لبن جيبارد"" . NPR . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2020 .
  31. جونسون، يوجيني (22 يوليو 2016). "بن جيبارد، عازف فرقة ديث كاب فور كيوتي، لعب لصالح فريق سياتل مارينرز. مرة أخرى" . موقع DIY . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2020 .
  32. "بن جيبارد - "لحن إيشيرو"" . Stereogum . 24 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2022 .
  33. "لدينا ملف عنك: بن جيبارد" . ستيريوغوم . ١٢ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  34. مير، توماس (29 مارس 2024). "بن جيبارد يغني النشيد الوطني في المباراة الافتتاحية لفريق سياتل مارينرز على أرضه" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2024 .
  35. جيبارد، بن (31 أكتوبر 2012). "بن جيبارد من فرقة ديث كاب فور كيوتي يشرح سبب دعمه لزواج المثليين" . ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2020 .
  36. "بن جيبارد يتحدث عن زواج المثليين" . سبين . 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2020 .
  37. وودوارد، آدم (17 أكتوبر 2012). "بن جيبارد - لماذا قد ترغب في العيش هنا؟" . هاك . تم الاسترجاع في 4 مايو 2020 .
  38. بوشر، أليسون (11 أكتوبر 2016). "فرقة ديث كاب فور كيوتي تهاجم دونالد ترامب بقرض قيمته مليون دولار"" . كثير . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2019 .
  39. مارتوتشيو، أنجي (17 مارس 2020). "بن جيبارد يعلن عن عروض بث مباشر يومية من استوديو منزله" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2020 .
  40. روسينيول، ديريك (19 مارس 2020). "بن جيبارد من فرقة ديث كاب فور كيوتي يُغني أغنية لفرقة نيو أوردر خلال بث مباشر" . موقع أبروكس . تاريخ الاسترجاع: 20 مارس 2020 .
  41. دروك، كارولين (18 مارس 2020). "بن جيبارد يُغني أغنية "Fake Plastic Trees" لفرقة راديوهيد خلال جلسة موسيقية مباشرة أثناء الحجر الصحي" . موقع Uproxx . تاريخ الاسترجاع: 20 مارس 2020 .
  42. «بن جيبارد يُغني أغنية "غريس كاتدرال هيل" لفرقة ذا ديسمبريستس في أحدث جلسة بث مباشر» . سبين . ١٩ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ مارس ٢٠٢٠ .
  43. دالي، ريان (1 مايو 2020). "بن جيبارد من فرقة ديث كاب فور كيوتي يغني أغنية لديبش مود خلال بث مباشر أثناء الحجر الصحي" . مجلة NME . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2020 .
  44. كاي، بن (8 مايو 2020). "بن جيبارد يؤدي أغاني البيتلز مباشرةً عبر الإنترنت" . موقع Consequence of Sound . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2020 .
  45. بين، بيري (27 مايو 2015). "استعراض معدات فرقة ديث كاب فور كيوتي" . مجلة بريمير غيتار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2016 .
  46. "كلمات أغنية Death Cab For Cutie - No Joy In Mudville" . موقع Genius . 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2020 .
  47. "13 أسطورة مغمورة في عالم غيتار تيلي كاستر" . ميوزيك رادار . 14 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2016 .
  48. «شركة فندر تعلن عن نماذج مميزة تحمل توقيعات كل من بن جيبارد، وكريسي هايند، ومايك مككريدي، وجو سترومر، وداني هاريسون، وجيسون إيزبيل» . Guitar.com | كل ما يتعلق بالغيتار . ١٢ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يوليو ٢٠٢١ .
  49. روش، سام (2 مارس 2021). "شركة فندر توسع سلسلة توقيعات الفنانين الخاصة بها مع جيتار موستانج الجديد من تصميم بن جيبارد" . مجلة غيتار وورلد . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2021 .
  50. كوهين، إيان. "صن كيل مون: "بن صديقي"" . Pitchfork . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2014 .
  51. أوزي، دان (9 أغسطس 2018). "بن جيبارد يصنف ألبومات فرقة ديث كاب فور كيوتي الثمانية" . فايس . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2020 .
  52. أويتي، جاكوب (13 أغسطس 2020). "تشونغ ذا نوماد يتعاون مع بن جيبارد من فرقة ديث كاب فور كيوتي في أغنية "بروفايدر""" . American Songwriter . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
  53. بول، لاريشا (26 أغسطس 2022). "لا شيء يدوم إلى الأبد في أغنية نوح سايروس وبن جيبارد الريفية 'كل بداية تنتهي'"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .

[ 1 ] [ 2 ]

  1. هانت، إيل (9 أغسطس 2024). "بن جيبارد من خدمة البريد: 'كنت تكتب أشياءً عندما كنت في الحادية والعشرين من عمرك لن تكتبها اليوم'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  2. أنتي-. "فرقة ديث كاب فور كيوتي توقع عقدًا مع شركة أنتي- ريكوردز وتعلن عن جولة صيفية في أمريكا الشمالية | أخبار" . أنتي ريكوردز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2026 .