صورة طبق الأصل

📅 آخر تحديث: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

برنامج "سبتينغ إيمج" هو برنامج تلفزيوني بريطاني ساخر يعتمد على الدمى ، من ابتكار بيتر فلوك وروجر لو ومارتنلامبي -نيرن . عُرض لأول مرة عام 1984، وأنتجته شركة "سبتينغ إيمج برودكشنز" لصالح قناة "سنترال إندبندنت تيليفيجن " على مدار 18 موسمًا بُثت على شبكة "آي تي ​​في" . رُشِّح البرنامج وفاز بالعديد من الجوائز، بما في ذلك عشر جوائز بافتا التلفزيونية ، وجائزتي إيمي عامي 1985 و1986 في فئة الفنون الشعبية. [ 2 ] [ 3 ] يُقدِّم البرنامج دمى كاريكاتورية لشخصيات مشهورة ومعاصرة، من بينهم رئيس الوزراء البريطاني مارغريت تاتشر ورئيس الوزراء البريطاني جون ميجور، بالإضافة إلى العائلة المالكة البريطانية . وكان البرنامج أول من قدّم كاريكاتيرًا للملكة الأم إليزابيث (في صورة امرأة مسنة تشرب الجن بصوت بيريل ريد ). [ 4 ]

كان برنامج "سبتينغ إيمج" من أكثر البرامج مشاهدةً في ثمانينيات القرن الماضي، حيث سخر من السياسة والترفيه والرياضة والثقافة الشعبية البريطانية في تلك الحقبة. في ذروة نجاحه، شاهده 15 مليون شخص. [ 5 ] وشهدت شعبية البرنامج تعاونات مع موسيقيين، من بينهم فيل كولينز وستينغ . أُلغي عرض المسلسل عام 1996 بعد انخفاض نسب المشاهدة. كانت لدى قناة ITV خطط لإنتاج موسم جديد عام 2006، لكن هذه الخطط أُلغيت بعد خلاف حول دمى "آنت وديك" المستخدمة في تقديم برنامج "بيست إيفر سبتينغ إيمج" ، والتي صُنعت رغماً عن إرادة روجر لو. [ 6 ] في عام 2018، تبرع لو بأرشيفه الكامل - بما في ذلك النصوص وقوالب الدمى والرسومات والتسجيلات - لجامعة كامبريدج . [ 7 ] في عام 2019، أعلن لو عن عودة البرنامج بموسم جديد. [ ٨ ] [ ٩ ] عُرضت السلسلة المُعاد إحياؤها لأول مرة في ٣ أكتوبر ٢٠٢٠ على منصة BritBox ، وتضمنت رسومًا كاريكاتورية لبوريس جونسون ودونالد ترامب . [ ١٠ ] أُلغيت السلسلة في عام ٢٠٢٢. [ ١١ ] في يوليو ٢٠٢٥، أُعيد إحياء السلسلة مرة أخرى، هذه المرة بصيغة إلكترونية على يوتيوب . [ ١٢ ]

تاريخ

دمية مارغريت تاتشر معروضة في متحف غرانثام (ولدت في غرانثام)

اقترح مارتن لامبي-نيرن برنامجًا تلفزيونيًا ساخرًا يعتمد على دمى كاريكاتورية من تصميم بيتر فلوك وروجر لو . لم يكن لدى فلوك ولو، وكلاهما خريجا كلية كامبريدج للفنون ، أي خبرة تلفزيونية سابقة، لكنهما كانا يصنعان لسنوات عديدة مجسمات كاريكاتورية من الصلصال لتوضيح مقالات في مجلة صنداي تايمز . [ 2 ] رُفضت فكرة المسلسل من قِبل العديد من العاملين في المجال، الذين اعتقدوا أنه مناسب للأطفال فقط، لكن في النهاية قُبل المسلسل للتطوير وبُثّ لأول مرة عام 1984. [ 13 ]

استُعين بالكاتب الكوميدي الإنجليزي ومحرر مجلة "ناشونال لامبون" ، توني هندرا ، ككاتب؛ وكان فلوك ولو قد التقيا به أثناء عملهما في الولايات المتحدة. استعان هندرا بجون لويد ، منتج برنامج " ليس أخبار الساعة التاسعة" . وانضم إليهم جون بلير ، منتج الأفلام الوثائقية. ثم استعانوا بفنانة تحريك الدمى لويز غولد . وتولى رجل الأعمال كلايف سنكلير تمويل عملية التطوير .

صُممت الدمى، المستوحاة من شخصيات عامة، على يد فلوك ولو، بمساعدة رسامي الكاريكاتير من بينهم ديفيد ستوتن ، وبابلو باخ ، وستيف بينديلاك ، وتيم واتس . وتضمنت الحلقات مقاطع موسيقية ساخرة من تأليف فيليب بوب (العضو السابق في فرقتي Who Dares Wins و The Hee Bee Gee Bees ) ولاحقًا من تأليف ستيف براون .

في عام ١٩٨٤، عُرضت الحلقة الأولى من برنامج "سبتينغ إيمج" مصحوبةً بضحكات مُسجلة ، على ما يبدو بإصرار من شركة "سنترال تيليفيجن". عُرضت هذه الحلقة على جمهور تجريبي قبل بثها. [ ١٤ ] في السنوات الأولى للبرنامج، كان يتم تصوير "سبتينغ إيمج" في منطقة المشاريع في لندن دوكلاندز ، تحديدًا في استوديوهات "لايمهاوس" ، حيث كان يجتمع كتّاب السيناريو ويتم تصنيع الدمى. [ ١٥ ] [ ١٦ ] يتذكر ستيف نالون، مُقلّد الأصوات، قائلًا: "لقد تمكنوا من التغاضي عن أي إجراءات تتعلق بالصحة والسلامة، لذا كان بناء الدمى، مع كل النفايات السامة الناتجة عن الرغوة، يتم في مستودع. لم تكن هناك مراوح شفط؛ كان الأمر أشبه بروايات ديكنز." [ ١٧ ] في المواسم اللاحقة، تم تسجيل "سبتينغ إيمج" في استوديوهات "سنترال" في نوتنغهام، مع إضافة المشاهد في اللحظات الأخيرة في استوديوهات "لايمهاوس" في كاناري وارف ، لندن. [ ٢ ]

استقبال

قبل بث الحلقة الأولى، حُذفت المشاهد الساخرة من العائلة المالكة كبادرة تقدير لدوق إدنبرة ، الذي افتتح مركز تلفزيون شرق ميدلاندز بعد أيام قليلة. أُعيدت جميع المشاهد في حلقات لاحقة. [ 18 ] كتب ستيفن فراي أن ديانا، أميرة ويلز، أخبرته حوالي عام 1991 قائلةً: " إنهم يكرهونه بالطبع. أنا أعشقه تمامًا." [ 19 ] صرّح جون ثوداي، المنتج التنفيذي في شركة أفالون التلفزيونية، أن رونالد ريغان تواصل مباشرةً مع شبكة إن بي سي طالبًا إلغاء البرنامج. [ 20 ]

حظيت الحلقة الأولى بمتابعة 7.9  مليون مشاهد، لكن الأرقام انخفضت بسرعة، مما استدعى تطبيق إجراءات تقشفية نظراً لتكلفة إنتاج المسلسل البالغة 2.6 مليون جنيه إسترليني  ، أي ما يقارب ضعف تكلفة مسلسلات أخرى تُعرض في أوقات الذروة. [ 21 ]

كان من المقرر أصلاً أن يتألف المسلسل من 13 حلقة، [ 18 ] ولكن تم تقليصه إلى 12 حلقة بعد أن كاد يُلغى. ثم تم التعاقد مع روب غرانت ودوغ نايلور ككاتبين رئيسيين لإنقاذ البرنامج؛ وبحلول عام 1986، وتحت إشرافهما، حقق برنامج "سبتينغ إيمج " شعبية واسعة، وأنتج أغنية تصدرت قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة (" أغنية الدجاجة "). ومع ذلك، غادر غرانت ونايلور لاحقًا لإنشاء مسلسل "ريد دوارف " لصالح قناة BBC2. وشهد برنامج "سبتينغ إيمج" نزاعًا قصير الأمد مع هيئة البث المستقلة (IBA) في عام 1985، بسبب استخدام الصور اللاواعية. [ 22 ]

تطور

عندما استقالت مارغريت تاتشر من منصبي رئيسة الوزراء وزعيمة حزب المحافظين في نوفمبر 1990، خلفها وزير الخزانة جون ميجور . شكّل هذا تحولاً في أسلوب البرنامج، إذ انتقل الكتّاب من أسلوب "بانش وجودي" إلى اسكتشات أكثر دقةً وعمقاً، ولا سيما سلسلة حلقات تناول فيها ميجور وزوجته نورما البازلاء على العشاء. ألبس المنتجون ميجور، بكل تفاصيله، درجات اللون الرمادي، واختلقوا قصة علاقة غرامية بينه وبين فيرجينيا بوتوملي .

أضاف البرنامج اسكتشات رسوم متحركة بدءًا من عام 1989، ثم مرة أخرى بدءًا من عام 1994 (مع مقاطع رسوم متحركة قصيرة قبل عام 1989). وفي الحلقة الخاصة بالانتخابات عام 1992، استُخدم جمهور في الاستوديو، وعادت هذه الصيغة في حلقتين أواخر عام 1993. كما تضمن البرنامج فقرة ساخرة بعنوان " وقت الأسئلة" حيث طُرحت أسئلة من الجمهور. وقدّم البرنامج في عام 1992 دمية تُدعى روبن داي ، بينما قام جيريمي باكس مان بدور الدمية في الحلقتين اللتين بُثتا في 14 نوفمبر و12 ديسمبر 1993.

الشخصيات

السياسيون

تاتشر: يا إلهي! لن نفوز بالانتخابات القادمة أبداً! نحتاج إلى طريقة ما لكسب الأصوات!

هاو: أقترح حرباً سريعة في أوائل عام 1987. من المفترض أن يحصل ذلك على بعض الأصوات.

تاتشر: جيفري، أنت أحمق تماماً. لا يمكننا خوض حرب سريعة لمجرد كسب الأصوات! مع ذلك، الآن وقد ذكرت ذلك، ابحث في الأمر، حسناً؟

تعرض العديد من السياسيين البريطانيين في البرلمان خلال فترة حكم مارغريت تاتشر للسخرية. [ 7 ] وكانت تاتشر نفسها أبرزهم، حيث صُوِّرت على أنها امرأة متسلطة، مستبدة، تدخن السيجار، وترتدي ملابس الجنس الآخر (كانت ترتدي البدلات، وتحلق شعرها، وتستخدم المراحيض العامة، وكان مجلس وزرائها يخاطبها بلقب "سيدي"). [ 23 ]

في الموسم الأول، استشارت تاتشر جارها المفتون، السيد جيريمي فون ويلكوكس (وهو في الواقع أدولف هتلر المسن ، المقيم في 9 داونينج ستريت)، بشأن النقابات العمالية والبطالة. في الحلقة الثالثة، يقارن السيد ويلكوكس/هتلر النقابات العمالية بالاتحاد السوفيتي ، وينصح بعدم شنّ هجمات في الشتاء . وفي الحلقة نفسها، وفيما يتعلق بالبطالة، يقول إنه يجب تجنيد العاطلين عن العمل في الجيش، ويخبر تاتشر أنه يعتقد أن قوات الأمن الخاصة ( SS ) "مجموعة رائعة من الرجال".

كان إلى جانب تاتشر حكومتها، والتي ضمت:

كثيراً ما صُوِّرت حكومة تاتشر كتلاميذ مدارس يتشاجرون، وتؤدي تاتشر دور المعلمة. في إحدى المشاهد التمثيلية، تدعو تاتشر أعضاء حكومتها لتناول وجبة في مطعم. تسأل النادلة: "هل ترغب في طلب الطعام، سيدي؟" تجيب تاتشر: "نعم، سأطلب شريحة لحم." النادلة: "وماذا عن الخضراوات؟" تاتشر: "سيطلبون [الحكومة] نفس ما أطلبه". [ 26 ]

صُوِّر جون ميجور ، خليفة تاتشر ، كشخصية باهتة ومملة، يستمتع بتناول وجبة من البازلاء مع زوجته نورما ، ويتعرض باستمرار لسخرية همفري ، قط داونينج ستريت . قبل استقالة تاتشر، صُوِّر ميجور مرتديًا بدلة بنقشة جلد النمر، ويتأرجح على أرجوحة، في إشارة إلى خلفيته كابن لاعب سيرك (وهو ما كان يُذكِّر الجميع به باستمرار). عند تعيينه رئيسًا للوزراء، صُوِّر ميجور في البداية على أنه روبوت ذو هوائي دوار على رأسه (وقد شُرح في رسم تخطيطي أن تاتشر استخدمته للتحكم في ميجور، الذي كان يقف خلفها وسط حشد من أعضاء مجلس الوزراء المتملقين، حريصًا على ترديد كل ما يصرخ به دمية تاتشر).

وشمل سياسيو المعارضة ( حزب العمال ) ما يلي :

ظهر آرثر سكارجيل ، الذي كان عضواً في حزب العمال حتى عام 1997، كرئيس للاتحاد الوطني لعمال المناجم ، وتم تصويره على أنه شخص متغطرس ذو أنف كبير وجاهل بالتعدين.

في عام ١٩٩٤، ظهرت دمية توني بلير . كان في الأصل طالبًا في مدرسة خاصة، يرتدي سروالًا قصيرًا رماديًا وسترة وقبعة. وكانت عبارته الشهيرة "أنا الزعيم" في إشارة إلى محاولته قيادة حزب العمال. عندما أصبح بلير زعيمًا لحزب العمال، تغيرت الدمية، وأصبح يُصوَّر بابتسامة أوسع إذا قال شيئًا مهمًا. أما نائب الزعيم، جون بريسكوت ، فقد صُوِّر كمساعد بدين أخرق، إلى جانب روبن كوك ذي الصوت الحاد ، وجاك سترو الضخم ذي النظارات .

جسّد ديفيد أوين ، الشعبوي المتغطرس والمتردد، الخاسر في الانتخابات، تحالف الحزب الديمقراطي الاجتماعي والحزب الليبرالي ، بينما كان ديفيد ستيل ، المتذمر والمتبول لا إرادياً، تابعاً له. وسرعان ما استُبدلا ببادي أشداون ، الذي سخر من "مسافة التوازن" التي كانت تربطه بالأحزاب الكبرى، وذلك من خلال ظهوره المتكرر على جانب الشاشة خلال فقرات غير ذات صلة، قائلاً: "لستُ في هذه الفقرة ولا خارجها، بل في مكان ما بينهما". استُخدمت هذه النكتة المتكررة عندما كُشف عن علاقة أشداون خارج إطار الزواج، حيث علّقت دميته قائلةً: "لم ألمسها على ساقها اليسرى، ولا اليمنى، بل في مكان ما بينهما". كما ظهر النائب الليبرالي السابق سيريل سميث في بعض الفقرات بشخصية عملاق بدين بشكل مرضي.

في الموسم الأول، صُوِّر رؤساء الوزراء السابقون هارولد ويلسون ، وجيمس كالاغان ، وهارولد ماكميلان ، وأليك دوغلاس-هوم، وهم يعيشون في دار رعاية للمسنين شديدة التقييد تُدعى "إكستشيكرز"، حيث تعرضوا لسوء معاملة متكررة من الملكة فيكتوريا . حاول ويلسون باستمرار الهروب، بينما كان كالاغان يستمتع بتعذيبه. وقيل أيضًا إن إدوارد هيث كان يقيم هناك، لكنه لم يظهر على الشاشة؛ لاحقًا، ظهر كعازف بيانو عارٍ.

العائلة المالكة

كانت الشخصيات الرئيسية هي:

ومن بين الأعضاء الآخرين الذين تمت محاكاتهم بشكل ساخر الأمير أندرو المصاب بالهوس الجنسي ، وسارة دوقة يورك الغيورة ذات النمش الكثيف، والأميرة آن العابسة ، والأمير إدوارد قليل المعرفة ، والأميرة مايكل من كينت التي تقود دبابة بانزر ، والأميرة مارغريت التي تكون دائماً ثملة .

سياسيون دوليون

سخر برنامج "سبتينغ إيمج" من الرئيس الأمريكي رونالد ريغان، واصفاً إياه بالأحمق المهووس بالأسلحة النووية ، مقارنةً بمستشاريه إدوين ميس وكاسبار واينبرغر . وُضعت بجانب سريره أزرار حمراء كُتب عليها "نووي" و"ممرضة". أما زوجته نانسي، فكانت هدفاً للسخرية بسبب عمليات التجميل .

كانت وحمة جبهة ميخائيل غورباتشوف على شكل مطرقة ومنجل . أما بقية الروس فكانوا يشبهون ليونيد بريجنيف ، وكثيراً ما كانوا يقولون "دا" (نعم)، ويتحدثون عن البطاطا. في روسيا، كانت الثلوج تتساقط حتى داخل المنازل، وكان التلفزيون السوفيتي يتميز بمؤثرات بصرية بدائية للغاية.

كثيراً ما كان يظهر يتسحاق شامير وهو يرتدي خوذة صلبة عليها نجمة داود، ويحمل طوبة ويشير إلى بناء "مستوطنة إسرائيلية شرعية" (في إشارة إلى ممارسة بناء منازل في الضفة الغربية المحتلة للشعب الإسرائيلي).

كان فرانسوا ميتران يرتدي قبعة بيريه وإكليلًا من الثوم، بينما صُوِّر خليفته جاك شيراك على أنه مهووس بالأسلحة النووية وقاسٍ تجاهها. أما بي دبليو بوتا، فقد ظهر كعنصري يُخفي آراءه بذكاء (حتى أنه كان يحمل شارة "مناهضة مناهضة الفصل العنصري "). كما ظهر أيضًا كل من عيدي أمين ، وروبرت موغابي ، وفرديناند وإيميلدا ماركوس ، وروح الله الخميني ، وصدام حسين ، ومعمر القذافي . ويبدو أن الخميني يُحاكي القانون والسياسة الإيرانية.

يظهر الخميني وبوتا إلى جانب الشخصيات الأكثر تكرارًا مثل ريغان وتاتشر والبابا يوحنا بولس الثاني وغورباتشوف في لعبة الفيديو Spitting Image .

وشملت الرسوم الكاريكاتورية الدولية الأخرى ريتشارد نيكسون وهنري كيسنجر ؛ وجورج بوش الأب ودان كويل ؛ وبيل كلينتون وهيلاري كلينتون ، وكونستانتين تشيرنينكو ، ورايسا غورباتشوفا ، وبوريس يلتسين .

رياضة

دمية في يد مهاجم مانشستر يونايتد إريك كانتونا

كان مدرب إنجلترا، بوبي روبسون، رجلاً طاعناً في السنّ كثير القلق، يُلقّب بـ"روبيشو". وتمّ تصوير إملين هيوز بصوت حادّ ومزعج. وظهر لاعب خط وسط إنجلترا، بول غاسكوين ، وهو يبكي باستمرار - في محاكاة ساخرة لمباراة نصف نهائي كأس العالم 1990 ضد ألمانيا الغربية، والتي اشتهر فيها بكاؤه بعد حصوله على بطاقة صفراء، الأمر الذي كان سيحرمه من المشاركة في المباراة النهائية لو فازت إنجلترا بالمباراة.

كان إيان بوثام مدمن مخدرات عنيفًا، بينما كان مايك جاتينج يتحدث بصوت حاد. أما ليستر بيجوت، فكانت شخصيته بحاجة إلى ترجمة. ومن بين شخصيات الملاكمة فرانك برونو بضحكته المميزة وعبارته الشهيرة "أين هاري ؟"، وكريس يوبانك بلكنته. أما لاعب السنوكر ستيف ديفيس ، فكان مملًا، مستاءً لعدم وجود لقب له، لكنه كان يعتقد أنه شخصية مثيرة للاهتمام.

المشاهير

كما تم تصوير مراسلي الأخبار: كان أليستر بورنيت متملقًا للعائلة المالكة وله أنف منتفخ؛ وكان ساندي غال متأنثًا، دائمًا ما يشغل باله بالمعطف الذي سيرتديه؛ وكان جون كول غير مفهوم، وكان لا بد من إخراجه من الشاشة عندما يتحدث لفترة طويلة؛ وكان نيكولاس ويتشل دائمًا ما يحضر أثناء الإضرابات للعمل بدلًا من التغطية؛ وكانت كيت أدي باحثة عن الإثارة، ورئيسة قسم الشجاعة في بي بي سي . كما ظهر المذيعون: بدا جيريمي باكسمان غير مبالٍ ومحبًا لذاته، وكان تريفور ماكدونالد كثيرًا ما يشكو من وضعه بعد أن تم إقرانه بروني كوربيت كمذيع أخبار، حيث كان الأخير دائمًا ما يحصل على النكات. وتم تصوير ويليام ريس-موغ كشخص مهووس بالرقابة وعيناه تبرزان من محجريهما في كثير من الأحيان.

كان ديفيد كولمان يستخدم جهاز تلقين صوتي عالي الصوت، وأحيانًا لم يكن يعرف ما يعلق عليه؛ وصُوِّر فرانك بو على أنه متعاطي مخدرات؛ وكان بروس فورسيث ينطق كل جملة وكأنها عبارة شهيرة . وكان الطاهي الشهير كيث فلويد دائمًا ما يسكر بالنبيذ، بينما لم يكن ناقد الأفلام باري نورمان معجبًا بدميته، لأنها كانت تحمل ثؤلولًا غامضًا على جبهتها، وهو ما لم يكن موجودًا لديه. [ 25 ] لم يمانع بول دانيلز النكات حول شعره المستعار ، لكنه استاء من رسم كاريكاتوري يصوره وهو يداعب ثديي مساعدته ديبي ماكجي . [ 25 ] [ 29 ]

تم تصوير الكوميديين على أنهم ساخرون: تم تصوير بيلي كونولي على أنه مهرج؛ وقيل إن جيمي تاربوك كان يستخدم نكاتًا قديمة ويشارك دائمًا في العرض الملكي المتنوع ؛ وكان برنارد مانينغ عنصريًا بدينًا؛ وكان بن إلتون يظهر دائمًا وهو يحمل ميكروفونًا.

ظهر الكاتب والنائب جيفري آرتشر في دور كاتب مزعج كثير التعليق على نفسه، لم يقرأ أحد كتبه. ورُسم كينيث ويليامز بأنف كبير وأسنان بارزة، بينما صُوّر هاري سيكومب بأنه متدين بشكل مفرط. وظهر آلان بينيت في منزله يشاهد برنامج "سبتينغ إيمج" على التلفزيون. أما إستر رانتزن، فكانت ابتسامتها دائمة، وكثيراً ما كانت تحمل بصلة (في إشارة إلى نكتة متكررة في مجلة "برايفت آي" توحي بدموع مسرحية غير صادقة)، في حين تميزت سيلا بلاك بأسنان كبيرة ولهجة ليفربولية ثقيلة .

الموسيقيون

بدت شخصية ميك جاغر وكأنها في حالة سُكر دائم، وكيث ريتشاردز عجوزًا شاحبًا لدرجة أنه ظنّ نفسه ميتًا. كان رينغو ستار سكيرًا، وكان بول مكارتني يُصدر ألبومات وأفلامًا فاشلة باستمرار. غيّرت مادونا شعرها وملابسها مع كل حلقة، وأصبح لون بشرة مايكل جاكسون أفتح. صُوّرت كايلي مينوغ على أنها روبوت مغرور؛ وكان لوتشيانو بافاروتي يعاني من بدانة مفرطة ويأكل كل ما يراه؛ وصُوّر مات ولوك غوس من فرقة بروس على أنهما طفلان يتوقان إلى النضوج.

الممثلون

استمتع روجر مور بتقليده الساخر في البرنامج.

كان الممثل داستن هوفمان يتحدث بنبرة أنفية، وقد سخر منه النقاد بسبب أسلوبه التمثيلي المتقن ؛ ورثى جون جيلجود ولورانس أوليفييه أصدقاءهما، بل وحتى موتهما. وُصِف روجر مور، ممثل جيمس بوند ، بأنه "يؤدي دوره بجمود" - حيث لم تكن تتحرك سوى حاجباه؛ وقد علّق مور ساخرًا: "لطالما كان نطاق أدائي التمثيلي محصورًا بين طرفي نقيض: رفع الحاجب الأيسر ورفع الحاجب الأيمن". [ 30 ] كان أرنولد شوارزنيجر مفتول العضلات ولكنه غير واثق من حجم أعضائه التناسلية؛ وسخر النقاد من دونالد سيندن لمحاولته أن يصبح أعظم ممثل شكسبيري وأن يحصل على لقب فارس. كثيرًا ما صُوِّر كلينت إيستوود كرجل قوي لا يلين، وكان سيلفستر ستالون يظهر دائمًا تقريبًا متنكرًا في زي جون رامبو .

الشخصيات الدينية

صُوِّر رئيس الأساقفة روبرت رانسي ، وماري وايت هاوس ، وكليف ريتشارد على أنهم مراقبون مسيحيون. وكان إيان بيزلي دائمًا ما يصرخ ويرتدي ملابس سوداء. وصُوِّر الأسقف ديفيد جينكينز على أنه لا يؤمن بشيء. أما البابا يوحنا بولس الثاني ، فكان عازف بانجو ومُغازلًا للنساء ويتحدث بلكنة أمريكية أفريقية عصرية.

آحرون

كما ظهر قطبا الإعلام روبرت ماكسويل وروبرت مردوخ في البرنامج، حيث تم تصوير الأخير على أنه شخص كثير الغازات يشجع على الفحش في وسائل الإعلام الجماهيرية التابعة له.

ظهر اللورد لوكان في أدوار ثانوية مختلفة، غالباً كعامل بار.

الأغاني

غلاف ألبوم Spitting Image لأغنية "Da Do Run Ron"، وهي محاكاة ساخرة لرونالد ريغان

كانت أول أغنية منفردة من ألبوم "Spitting Image" ، الذي صدر عام 1984، إعادة توزيع لأغنية " Da Doo Ron Ron " لفرقة " The Crystals ". [ 31 ] وكانت نسخة "Spitting Image "، بعنوان "Da Do Run Ron"، أغنية ساخرة لحملة انتخابية لرونالد ريغان ، حيث ظهرت فيها نانسي ريغان وهي تسرد أسباب انتخاب زوجها. وظهر ريغان على غلاف الأغنية وهو يقود دراجة نارية، بينما كانت نانسي تركب خلفه.

كانت الأغنية الثانية من هذه الأسطوانة بعنوان "مجرد أمير لا يستطيع الرفض"، وسخرت من نزوات الأمير أندرو الجنسية آنذاك . خضعت النسخة التلفزيونية من هذه الأغنية (التي عُرضت في الحلقة الثانية) لرقابة شديدة من قِبل تلفزيون سنترال عند بثها، لكنها عُرضت كاملةً على أسطوانات الفينيل. [ 32 ] في المسلسل التلفزيوني، ظهر الأمير محاطًا بالعديد من النساء الشهيرات، من بينهن جوان كولينز ، وماري وايت هاوس ، وليندا مكارتني .

في عام ١٩٨٦، أصدرت دمى برنامج " سبتينغ إيمج " أغنية " أغنية الدجاجة "، وهي محاكاة ساخرة لأغنية " أغادو " لفرقة بلاك ليس ، وكانت هذه الأغنية واحدة من عدة محاكاة ساخرة عُرضت في البرنامج، حيث قلدت الأغاني الطريفة وأغاني الأعياد بألحان متكررة وكلمات غير مفهومة. ومن المفارقات أن أغنية "أغنية الدجاجة" تصدرت قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة لمدة ثلاثة أسابيع، من ١٧ مايو ١٩٨٦ إلى ٣ يونيو ١٩٨٦. [ ٢ ] وقد صنفتها قناة VH1 الأمريكية كواحدة من أسوأ الأغاني التي وصلت إلى المركز الأول.

أما الأغاني الأخرى التي أصدرتها فرقة Spitting Image فهي " I've Never Met a Nice South African " (والتي كانت على الوجه الثاني من أغنية "The Chicken Song" وكانت بمثابة إدانة قاسية للبلاد التي عانت من نظام الفصل العنصري )، و"We're Scared Of Bob" (وهي محاكاة ساخرة لأغنية " We Are The World ") و"Hello You Must Be Going" (والتي سخرت من أغاني الطلاق التي غناها فيل كولينز وكانت موجودة في إصدار 12 بوصة من أغنية "The Chicken Song")، و"Santa Claus Is on the Dole" (مع أغنية "The Atheist Tabernacle Choir")، و"The Christmas Singles" و"Cry Gazza Cry" (المستوحاة من دموع لاعب كرة القدم بول جاسكوين في كأس العالم 1990).

فيل كولينز على المسرح مع فرقة جينيسيس. بعد أن رأى نسخة كاريكاتورية منه في برنامج Spitting Image ، كلف مبتكري البرنامج، بيتر فلوك وروجر لو، بصنع دمى للفرقة والتي تظهر في الفيديو الموسيقي الخاص بهم " Land of Confusion ".

كانت أغنية "The Chicken Song" أنجح أغانيهم على الإطلاق، وقد وردت إشارات واضحة إليها في اسكتشات لاحقة من البرنامج نفسه. في عام 1986، أُصدر ألبوم تجميعي بعنوان "Spit In Your Ear" يضم بعض اسكتشاتهم على مر الزمن إلى جانب عدد من أغانيهم، تلاه في عام 1990 ألبوم "20 Great Golden Gobs"، وهو عبارة عن مجموعة أغاني فقط من سلسلة 1986-1990.

في عام ١٩٨٦، حقق فريق برنامج "سبتينغ إيمج" نجاحًا موسيقيًا باهرًا عندما أنتجوا فيديو أغنية " لاند أوف كونفيوجن " لفرقة جينيسيس ، وهي أغنية تُلمّح إلى أن تاتشر وريغان كانا على وشك جرّ العالم إلى حرب نووية. شاهد فيل كولينز نسخة مشوّهة من نفسه في البرنامج، فتواصل مع منتجي البرنامج مقترحًا فكرة إنتاج الفيديو. صُممت ثلاث دمى جديدة تُجسّد جميع أعضاء جينيسيس (بما في ذلك نسخة أقل مبالغة من كولينز)، والتي ظهرت أيضًا على غلاف الأسطوانة (ولاحقًا على قرص مضغوط). صُوّر الفيديو على أنه كابوس يُعاني منه ريغان، جعله غارقًا في العرق من فرط القلق. فاز الفيديو بجائزة غرامي لأفضل فيديو موسيقي ذي فكرة مبتكرة عام ١٩٨٧. [ ٣٣ ]

قام ستينغ (في الصورة في مايو 1986) بتسجيل أغنية "Every Bomb You Make" للعرض.

في نهاية انتخابات عام 1987، ظهر صبي صغير يرتدي زي مصرفي، وهو يغني أغنية " الغد لي "، وهي محاكاة ساخرة لفيلم " كاباريه " ، ثم بدأ أحد أعضاء شباب هتلر بغناء الأغنية نفسها. وفي إحدى حلقات الموسم الخامس، ظهر زعيم حزب العمال، نيل كينوك، وهو يغني أغنية ساخرة عن نفسه على لحن "عيناي مفتوحتان تمامًا" من مسرحية " روديجور " لجيلبرت وسوليفان ، بدعم من أعضاء حكومته الظل. [ 34 ]

في إحدى المرات، تم إقناع ستينغ بغناء نسخة معدلة من أغنية " Every Breath You Take "، بعنوان "Every Bomb You Make" (الموسم 1، الحلقة 12)، لمرافقة فيديو يعرض دمى برنامج Spitting Image لقادة العالم والشخصيات السياسية في ذلك الوقت، وعادةً ما تكون الشخصية مطابقة للكلمات المعدلة.

كل قنبلة تصنعها، كل وظيفة تتولىها، كل قلب تكسره، كل جنازة أيرلندية، سأكون أراقبك. كل جدار تبنيه، كل من قتلته، كل قبر ملأته، كل دم سفكته، سأكون أراقبك. [ 2 ]

انتهى الفيديو بظهور الموت أمام غروب الشمس. كان من المقرر أن يُعيد ستينغ تقديم هذه النسخة في حفل لايف 8 ، وتمت الموافقة على كلمات الأغنية الساخرة من كاتبيها كوينتين رينولدز وجيمس غلين، لكن تم التخلي عن الخطط في اللحظة الأخيرة.

تضمنت موسيقى نهاية الحلقة الثالثة من الموسم الثامن أداءً جماعيًا لشخصيات المسلسل لأغنية "كلنا نكره جيريمي بيدل"، في إشارة إلى مقدم البرامج الترفيهية الخفيفة الذي يحمل الاسم نفسه . وفي الحلقة الرابعة من الموسم التاسع، انتهى المسلسل بأغنية "لماذا لا تكون الحياة مثل مجلة هيلو؟"، التي غنتها جون براون (المعروفة بشخصية دوت كوتون في مسلسل إيست إندرز ). [ 35 ] تحاكي الأغنية مجلة هيلو ، في سخرية من ثقافة الاستهلاك البريطانية التي سادت بعد ثورة بيغ بانغ .

تضمنت المحاكاة الساخرة الموسيقية الأخرى ميك جاغر ، ومايكل جاكسون ، وديفيد بوي ، وكايلي مينوغ ، وفرقة ذا مونكيز ، وفرقة بولب ، وبريت أندرسون من فرقة سويد ، وفرقة بيت شوب بويز ، وفرقة آر إي إم ، وبيورك ، وفرقة إيست 17 ، وإلفيس بريسلي ، وفرقة أواسيس ، وفرقة زي زي توب ، وبرينس ، وباربرا سترايساند . [ 2 ]

طاقم عمل

أطلق برنامج Spitting Image مسيرة العديد من الكوميديين والممثلين البريطانيين غير المعروفين آنذاك، بما في ذلك هيو دينيس وستيف كوجان وهاري إنفيلد . [ 36 ]

أصوات

تم تقديم الأصوات من قبل فنانين بريطانيين في فن التقليد الصوتي، من بينهم:

محركو الدمى

الكتاب

المنتجون

المدراء

انخفاض

دمى خادم البلاط وأسامة بن لادن . وجه الخادم هو كاريكاتير للرسام جيمس جيلراي ، أبو الكاريكاتير السياسي البريطاني، الذي عاش في القرن الثامن عشر. [ 37 ]

انسحب الكتّاب مارك بيرتون ، وجون أوفاريل ، وبيت سنكلير، وستيوارت سيلفر، وراي هاريس من البرنامج عامي 1993 و1995، ومع انخفاض نسب المشاهدة، أُلغي الإنتاج. كان من المقرر في البداية بثّ الموسم الأخير في خريف عام 1995 [ 38 ] ، لكنه بُثّ لاحقًا في يناير وفبراير 1996، وتضمّنت الحلقة الأخيرة "النبوءات الأخيرة لبرنامج Spitting Image" التي انتقل فيها حزب العمال إلى مقر رئاسة الوزراء . بعد بضع سنوات، بيعت معظم الدمى في مزاد علني أقامته دار سوذبيز [ 39 ]، بما في ذلك دمية أسامة بن لادن التي لم تُستخدم في المسلسل [ 40 ] .

خلال عام 2004، بدأت فكرة عودة المسلسل تتبلور بعد أن أجرى جون لويد محادثات مع مسؤولي قناة ITV حول عودة البرنامج. كما أجرى جون لويد محادثات مع عدد من الأشخاص الذين أدوا أصوات دمى برنامج Spitting Image ، بمن فيهم جون سيشنز وهاري إنفيلد وروري بريمنر، وقد أبدى جميعهم ردود فعل إيجابية. [ 41 ]

قال لويد: "هناك حماس كبير من قناة ITV لإنتاج البرنامج. نحاول فقط إيجاد طريقة لجعله ميسور التكلفة. الميزانية على وشك أن تُحوّل إلى ITV. يبدو أن الجميع يكنّون محبة متبقية لبرنامج Spitting Image . قد يكون البرنامج متواضعًا وغير متناسق، لكنه أشبه بالصحيفة. لا تتوقع أن يكون رائعًا في كل مرة، لكن هناك دائمًا شيء مميز في كل عدد." [ 41 ]

بحلول أوائل عام 2006، كانت قناة ITV تُنتج فيلمًا وثائقيًا احتفاءً بالمسلسل، ولو كانت نسب المشاهدة جيدة، لكان من الممكن إنتاج موسم كامل. [ 42 ] في 25 يونيو 2006، بثت ITV حلقة خاصة بعنوان " أفضل حلقة من برنامج Spitting Image على الإطلاق" [ 43 ] ، استعرضت فيها أبرز لحظات البرنامج. في الواقع، حالت هذه الحلقة الخاصة دون إعادة ITV إحياء البرنامج الساخر الشهير كما كان مُخططًا له، لأنها تضمنت دمى جديدة لشخصيتي Ant & Dec ، وهو ما تعارض مع رغبة روجر لو، مالك حقوق علامة Spitting Image التجارية. [ 6 ] [ 44 ]

بعد برنامج "Spitting Image" ، البرنامج الساخر الرئيسي على قناة ITV، ظهر برنامج "2DTV " الكرتوني الذي عُرض لخمسة مواسم بين عامي 2001 و2004. وفي عام 2008، أنتجت ITV نسخة بتقنية CGI لمحاكاة وتهكم المشاهير، بعنوان "Headcases" ، [ 45 ] لكنها لم تُعرض إلا لموسم واحد. وعادت الدمى الساخرة أخيرًا إلى ITV في عام 2015، في برنامج "Newzoids" .

تم التبرع بالأرشيف لجامعة كامبريدج

في عام ٢٠١٨، تبرع روجر لو، أحد مؤسسي برنامج "سبتينغ إيمج" ، بأرشيفه الكامل - الذي يضم النصوص الأصلية، وقوالب الدمى، والرسومات، والتسجيلات - لجامعة كامبريدج . وتوجد المجموعة في مكتبة الجامعة، حيث وصفتها أمينة المكتبة، الدكتورة جيسيكا غاردنر، بأنها " كنز وطني ". [ ٧ ] وأضافت: " كان برنامج "سبتينغ إيمج " فوضويًا، ومبدعًا، ودخل إلى الوعي الجمعي بشكل لم يسبق له مثيل في تلك الحقبة. إنه سجل سياسي وتاريخي استثنائي. فالسخرية العظيمة تعكس الواقع، وتطرح التساؤلات، وتتحدى المفاهيم السائدة." [ ٧ ]

مواعيد البث

كانت جميع الحلقات والحلقات الخاصة تُبث يوم الأحد، عادةً في تمام الساعة العاشرة  مساءً. كما حظي البرنامج ببثّ في الخارج، حيث عُرض على قناة CBC الكندية مساء الأحد في أواخر ثمانينيات القرن الماضي. وعرضت شبكة NBC الأمريكية عدة حلقات خاصة في أوقات الذروة خلال الفترة نفسها. أما هيئة الإذاعة النمساوية العامة ORF، فقد بثّت برنامج Spitting Image باللغة الإنجليزية مع ترجمة ألمانية في وقت متأخر من ليلة الجمعة، على فترات تقارب أربعة أسابيع، في أواخر ثمانينيات وأوائل تسعينيات القرن الماضي، مُعرّفةً إياه للعالم الناطق بالألمانية (حيث تُدبلج البرامج الأجنبية عادةً إلى الألمانية). كما عُرض Spitting Image لفترة وجيزة في فرنسا على قناة M6 التلفزيونية الخاصة باللغة الإنجليزية مع ترجمة فرنسية. وعُرض البرنامج أيضاً في نيوزيلندا على قناة TVNZ في ثمانينيات القرن الماضي.

مسلسل

مسلسلسنةبلحعدد الحلقاتتايمز
السلسلة 1198426 فبراير - 17 يونيو12 حلقةغالباً الساعة العاشرة  مساءً
الموسم الثاني19856 يناير - 24 مارس11 حلقةغالباً الساعة العاشرة  مساءً
السلسلة 319866 يناير - 2 نوفمبر17 حلقةغالباً الساعة العاشرة  مساءً
السلسلة الرابعة19871 نوفمبر - 6 ديسمبر6 حلقاتغالباً الساعة العاشرة  مساءً
السلسلة 519886 نوفمبر - 11 ديسمبر6 حلقاتغالباً الساعة العاشرة  مساءً
السلسلة 6198911 يونيو - 9 يوليوخمس حلقاتغالباً الساعة 9:30  مساءً
السلسلة 7198912 نوفمبر - 17 ديسمبر6 حلقاتغالباً الساعة 10:05  مساءً
السلسلة 8199013 مايو - 24 يونيو6 حلقاتغالباً الساعة 10:05  مساءً
السلسلة 9199011 نوفمبر - 16 ديسمبر6 حلقات [ 46 ]غالباً الساعة 10:05  مساءً
السلسلة 10199114 أبريل - 19 مايو6 حلقاتغالباً الساعة 10:05  مساءً
السلسلة 11199110 نوفمبر - 15 ديسمبر6 حلقاتغالباً الساعة 10:05  مساءً
السلسلة 12199212 أبريل - 17 مايو6 حلقاتغالباً الساعة 10:05  مساءً
الموسم 1319924 أكتوبر - 8 نوفمبر6 حلقات10:05  مساءً
الموسم الرابع عشر199316 مايو - 20 يونيو6 حلقات10:45  مساءً
السلسلة 1519937 نوفمبر - 12 ديسمبر6 حلقاتالساعة العاشرة مساءً
السلسلة 1619941 مايو - 12 يونيو7 حلقاتالساعة العاشرة مساءً
السلسلة 1719946 نوفمبر - 18 ديسمبر7 حلقاتالساعة العاشرة مساءً
السلسلة 18199614 يناير - 18 فبراير6 حلقاتغالباً الساعة 11:15  مساءً

عروض خاصة

عنوانسنةتاريختايمزمدة
مُعدمون في البيت الأبيض198614 سبتمبر9:45  مساءً45 دقيقة
جوائز فيلم "ذا سبتينغ إيمج" لعام 19871987السبت 4 أبريل10:45  مساءً30 دقيقة
برنامج خاص بالانتخابات1987الخميس 11 يونيوالساعة العاشرة مساءً45 دقيقة
حلقة خاصة من برنامج "سبتينغ إيمج" بمناسبة الأعياد، بدون أي انتماء طائفي.198727 ديسمبرالساعة العاشرة مساءً30 دقيقة
برنامج روني ونانسي198817 أبريل9:30  مساءً30 دقيقة
بامبلداون - حياة وأزمنة رونالد ريغان1988السبت 29 أكتوبر10:15  مساءً45 دقيقة
صوت ماغي1989السبت 6 مايو10:10  مساءً45 دقيقة
برنامج خاص بالانتخابات1992الأربعاء 8 أبريل10:40  مساءً30 دقيقة
الرد بالبصق199316 يوليو10:45  مساءً30 دقيقة (؟)
عرض البانتوميم "الصورة المضحكة"199326 ديسمبرالساعة العاشرة مساءً30 دقيقة
صورة طبق الأصل القديمة19951 يناير10:45  مساءً30 دقيقة
أفضل نسخة طبق الأصل على الإطلاق200625 يونيوالساعة العاشرة مساءً47 دقيقة
صورة طبق الأصل في سن الثلاثين201425 فبرايرالساعة التاسعة  مساءً45 دقيقة

يكرر

من نوفمبر 1996، عُرضت المواسم من 1 إلى 11 من برنامج Spitting Image على قناة UK Gold حتى سبتمبر 1998. أما الحلقات المعدلة من المواسم من 1 إلى 3 والمواسم 7 فقد عُرضت على قناة Granada Plus من عام 2001 إلى عام 2003.

في فبراير 2008، بدأت قناة كوميدي سنترال إكسترا بعرض حلقات مُعادة من برنامج "سبتينغ إيمج" بانتظام ابتداءً من الساعة التاسعة  مساءً كل ثلاثاء، مع تخصيص أمسيات كاملة من عطلة نهاية الأسبوع لعرض أول موسمين. ثم عاد البرنامج للظهور في وقت متأخر من الليل في نوفمبر 2010، واستمر عرضه حتى 18 ديسمبر 2010، ولم يُعرض منذ ذلك الحين. في الفترة من 2001 إلى 2004، اتّبع مسلسل " 2DTV" الذي عُرض على قناة ITV أسلوبًا مشابهًا، لكنه استخدم الرسوم المتحركة الحاسوبية بدلًا من الدمى؛ كما عُرضت حلقات مُعادة من البرنامج على قناة ITV2 في نفس الفترة.

النسخة الأمريكية

في محاولة لاختراق السوق الأمريكية، بُذلت بعض الجهود لإنتاج نسخة أمريكية من البرنامج. في عام ١٩٨٦، أنتجت شركة سنترال حلقة خاصة مدتها ٤٥ دقيقة من إنتاج فريق "سبتينغ إيمج " الأصلي ، بعنوان "سبتينغ إيمج: داون أند آوت إن ذا وايت هاوس"، لصالح شبكة إن بي سي . لم تُعطِ إن بي سي هذه الحلقة أولوية كبيرة. خلال أواخر الصيف، عندما كانت نسبة المشاهدة منخفضة عادةً، وكانت الشبكات تعرض حلقات مُعادة من الموسم السابق، قامت إن بي سي بتقسيم الحلقة الخاصة إلى حلقتين مدة كل منهما نصف ساعة، وبثتهما ضمن جدول برامجها في ٣٠ أغسطس و٦ سبتمبر من ذلك العام، بعد حلقات مُعادة من مسلسل " ذا غولدن غيرلز ".

قدّم ديفيد فروست هذا البرنامج، الذي انحرف عن أسلوب العروض الكوميدية القصيرة لصالح قصة رئيسية تدور حول الانتخابات الرئاسية القادمة آنذاك. وتمحورت الحبكة حول مؤامرة لاستبدال رونالد ريغان بشبيه له (في الواقع، الممثل داستن هوفمان متنكرًا). وقد دبرت هذه الخطة شركة "فيموس كوربوريشن"، وهي جماعة من الأثرياء الفاحشين يرأسها إد ماكماهون، خصم جوني كارسون (في البرنامج، كان كارسون مساعده غير الفعال)، والذين كانوا يجتمعون في كهف سري محفور خلف واجهة جبل رشمور. وفي النهاية، بعد إحباط مؤامرتهم، فعّلت شركة "فيموس كوربوريشن" كبسولة نجاتها - أنف أبراهام لينكولن - وغادرت الأرض إلى كوكب آخر، ولكن (في إشارة إلى بداية أفلام حرب النجوم ) دُمرت خلال اصطدام بمقدمة غير منطقية مكتوبة بأحرف ضخمة.

لم يحقق البرنامج نسب مشاهدة عالية. ومع ذلك، فقد حظي بإشادة كبيرة من النقاد، وتلاه العديد من البرامج التلفزيونية الخاصة الأخرى: برنامج روني ونانسي (الذي يسخر أيضًا من عائلة ريغان)، وجوائز الأفلام لعام 1987 (التي تسخر من جوائز الأوسكار )، وفيلم بامبلداون: حياة وأزمنة رونالد ريغان (فيلم شبه وثائقي عن الرئيس)، وصوت ماغي (الذي يسخر من تاتشر ويحاكي العديد من المسرحيات الموسيقية مثل أوليفر! وقصة الحي الغربي وغيرها الكثير).

إحياء

في سبتمبر 2019، تم تأكيد عودة المسلسل بعد 23 عامًا من توقفه الأصلي، مع الكشف عن دمى شخصيات بارزة مثل غريتا ثونبرغ ، ودونالد ترامب ، وفلاديمير بوتين ، ومارك زوكربيرغ ، والأمير هاري ، وميغان ماركل . [ 47 ] صرّح روجر لو بأن الحلقة التجريبية للمسلسل الجديد قد تم تصويرها، وأن هناك مفاوضات جارية مع شبكات أمريكية لعرض المسلسل على جمهور عالمي أوسع، [ 8 ] وأن عودة المسلسل ستحظى بجاذبية عالمية من خلال "رؤية بريطانية فريدة". [ 9 ] من بين كتّاب المسلسل الجديد: جيف ويستبروك من مسلسل "فيوتوراما " (والذي يشغل أيضًا منصب المنتج التنفيذي)، وآل موراي ، وبيرت تايلر مور وجورج جيفري مبتكري مسلسل "ذا ويندسورز" ، وبيل أودينكيرك ، وديفيد إكس كوهين ، وجيسون هازيلي ، وكيشا زولار ، وباتريك فيرون ، وفيل وانغ ، وصوفي دوكر . [ 48 ]

في 4 مارس 2020، أُعلن عن عودة المسلسل على منصة البث BritBox ، كأول إنتاج رسمي لها. [ 9 ] عُرضت الحلقة الأولى على المنصة في 3 أكتوبر 2020، بمشاركة أصوات بيلي ويست ، وديبرا ستيفنسون ، وديبرا ويلسون ، وغوز خان ، وإنديرا فارما ، وجيس روبنسون ، وجون ديماجيو ، ولويس ماكلويد ، ولوبو تشان ، ومات فورد ، وفيل لامار . أُلغي المسلسل في 24 أكتوبر 2022. [ 11 ]

إصدارات منزلية

صدر البرنامج لأول مرة على أشرطة الفيديو عام 1986 ضمن سلسلة من ثلاث مجموعات، كل منها عبارة عن تجميع لمواد من السلسلتين السابقتين: " Spit – With Polish!" و" A Floppy Mass Of Blubber & Rubber Thingies ". جميعها مصنفة لمن هم فوق 15 عامًا، وأعيد إصدارها عام 1988، أيضًا في علبة واحدة. وفي عام 1989، أصدرت شركة "Central Video" حلقتين خاصتين كاملتين، هما " Bumbledown: The Life & Times Of Ronald Reagan" و "The Sound Of Maggie" ، كما أصدرتهما شركة "BFS Video" في الولايات المتحدة. بعد ذلك، صدر فيديو يضم مجموعة من الأغاني المصورة من البرنامج، بعنوان "The Klassik Music Video Vol 1"، عام 1991 من قِبل "Central Video" تحت علامة " Video Collection International" ؛ ولم يصدر جزء ثانٍ منه.

صدر فيلم "أليس هناك شيء مقدس؟" عام 1992 من إنتاج شركة "سوربرايز فيديو"، وهو عبارة عن تجميع لمواد من عامي 1990 و1991. وقد كتب الكتيب المجاني ستيوارت لي وريتشارد هيرينغ . وصدر كتاب "هافين إت أوف: ذا بونكرز غايد" عام 1993. وفي عام 1996، صدر فيلم "إف إيه تو فيربلاي" على أشرطة الفيديو VHS، ثم صدر لاحقًا على أقراص DVD عام 2005. وقد صُمم هذا الفيلم خصيصًا للعرض المنزلي، وقدم نظرة بديلة على بطولة أمم أوروبا لكرة القدم لعام 1996 .

ظهرت أغنية رونالد ريغان "Da Do Run Ron" في إصدار فيديو مباشر بعنوان Rockin' Ronnie (1986)، وهو عبارة عن مجموعة من مقاطع الأفلام غير ذات صلة تم إصدارها بواسطة ATI Video.

أصدرت شركة Network Distributing المواسم الاثني عشر الأولى، بما فيها مجموعة من أحد عشر قرصًا (تضم المواسم السبعة الأولى التي بُثت بين عامي ١٩٨٤ و١٩٨٩)، بموجب ترخيص من ITV Studios . وقد حُذفت الإصدارات الفردية للمواسم من ١ إلى ٧. [ ٤٩ ] ولا تتضمن إصدارات أقراص DVD أيًا من الحلقات الخاصة.

مواعيد إصدار أقراص DVD

قرص DVDأقراصسنةالحلقة جتاريخ الافراج عنه
المنطقة 2
السلسلة الكاملة 1219841228 يناير 2008 [ 50 ]
السلسلة الكاملة 2219851128 يوليو 2008 [ 51 ]
السلسلة الكاملة 3319861729 سبتمبر 2008 [ 52 ]
السلسلة الكاملة 41198763 نوفمبر 2008 [ 53 ]
السلسلة الكاملة 511988623 مارس 2009 [ 54 ]
السلسلة الكاملة 611989511 مايو 2009 [ 55 ]
السلسلة الكاملة 711989617 أغسطس 2009 [ 56 ]
السلسلة الكاملة 811990619 أكتوبر 2009 [ 57 ]
السلسلة التاسعة كاملة1199068 يوليو 2013 [ 58 ]
السلسلة الكاملة 1011991614 أكتوبر 2013 [ 59 ]
السلسلة الكاملة 111199161 يونيو 2015 [ 60 ]
السلسلة الكاملة 1211992617 أبريل 2016 [ 61 ]
السلسلة الكاملة من 1 إلى 7111984–1989642 نوفمبر 2009 [ 62 ]

الاقتباسات الإعلامية

تم تحويل البرنامج إلى لعبة فيديو بعنوان " Spitting Image" ومجلة هزلية .

في المجر ، تم إنتاج نسخة محلية الصنع من البرنامج تحت عنوان Uborka (الخيار) بين عامي 1991 و2002. وقد شارك في ذلك سياسيون مجريون مثل رئيسي الوزراء المجريين جيولا هورن وفيكتور أوربان .

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 بنتلي، ديفيد (3 يوليو 2013). "برامج تلفزيونية من إنتاج برمنغهام: صورة طبق الأصل" . برمنغهام لايف . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
  2. 1 2 3 4 5 6 "30 حقيقة على مدى 30 عامًا - الحقيقة حول برنامج 'Spitting Image'"" . ITV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2019 .
  3. ↑ "التلفزيون البريطاني يحصد جوائز إيمي". صحيفة التايمز . لندن. 26 نوفمبر 1986. ص 11. 
  4. ↑ «جون لويد، مبتكر برنامج Spitting Image: "التلفزيون يفتقر إلى السخرية"» . بي بي سي. تاريخ الاطلاع: 2 فبراير 2015
  5. ↑ "صورة طبق الأصل" مؤرشف في 18 يناير 2017 على موقع Wayback Machine . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2015
  6. 1 2 "حيلة أنت وديك تُنهي عودة برنامج 'Spitting Image'" . ديجيتال سباي . 17 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2007.
  7. 1 2 3 4 "تم التبرع بأرشيف برنامج Spitting Image لجامعة كامبريدج" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2018 .
  8. 1 2 "عودة حبكة برنامج Spitting Image إلى التلفزيون بعد 23 عامًا" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2019 .
  9. ١ ٢ ٣ "برنامج Spitting Image يعود على BritBox، بعد ٢٤ عامًا من انتهاء عرضه التلفزيوني" . بي بي سي. ٤ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ مارس ٢٠٢٠ .
  10. ↑ كريمونا، باتريك (11 سبتمبر 2020). "عودة برنامج Spitting Image ستُعرض لأول مرة على BritBox الشهر المقبل مع 100 دمية جديدة، من بينهم بوريس جونسون ودونالد ترامب" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2020 .
  11. 1 2 شيروين، آدم (24 أكتوبر 2022). "ألغت قناة ITV برنامج Spitting Image رغم حاجة الجمهور الوطني إلى السخرية السياسية، كما يقول نجم البرنامج مات فورد" . inews.co.uk . تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2024 .
  12. ↑ "برنامج Spitting Image يعود كمسلسل على يوتيوب - الحلقة الأولى متاحة الآن | راديو تايمز" . www.radiotimes.com . تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2025 .
  13. ↑ نيكاه، رويا (18 نوفمبر 2012). "مسؤولو التلفزيون يرفضون برنامج Spitting Image باعتباره 'برنامجًا للأطفال' قبل عرض البرنامج الناجح" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2016.
  14. ↑ جونز، مارك (5 نوفمبر 2009). "سخرية اللاتكس (حلقة خاصة من برنامج Spitting Image، الجزء 1)" . Broken TV.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  15. ↑ "صور متطابقة - قصة استوديوهات لايمهاوس التلفزيونية" . مجلة آيل أوف دوغز لايف . 25 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2018 .
  16. ↑ مدينة السكك الحديدية . دار نشر ICE. 1 يناير 2016. الصفحات 44-53 . doi : 10.1680/trm.61804.044 . ISBN  978-0727761804.
  17. ↑ "مقابلة: ستيف نالون #2 - 'جميع الكوميديين مجانين'"" . Giggle Beats . 28 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013.
  18. 1 2 "حذف مشاهد العائلة المالكة من برنامج تلفزيوني ساخر". صحيفة التايمز . 25 فبراير 1984. ص 3. 
  19. ↑ فراي، ستيفن (2014). المزيد من الحمقى . لندن: مايكل جوزيف . ص 183، 190. ISBN  978-0-7181-7978-6.
  20. ↑ مور، ماثيو (7 أكتوبر 2020). "أمريكا تخاف من برنامج Spitting Image" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2021 .
  21. ↑ "صورة طبق الأصل وما بعدها" . عالم الدمى . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013.
  22. ↑ «المحكمة تقول إن عرض صورة ذات إيحاءات لا يُعد جريمة جنائية» . وكالة أسوشيتد برس . 31 يناير 1986. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2020 .
  23. 1 2 3 "«تاتشر أحبت ذلك»: ضحايا برنامج «سبتينغ إيمج» يتحدثون عن تعرضهم للسخرية . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2019 .
  24. ↑ روابط كوميدية: صورة طبق الأصل
  25. 1 2 3 أفضل برنامج Spitting Image على الإطلاق: فيلم وثائقي تلفزيوني. صدر في 25 يونيو 2006 (المملكة المتحدة).
  26. ↑ «مارغريت تاتشر: فلنحيي المرأة الحديدية، أعظم شخصية جادة في الكوميديا» . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2019 .
  27. ↑ روسينغتون، بن (12 أبريل 2013). "روي هاترسلي وزوجته ينفصلان بعد 57 عامًا" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2016.
  28. ↑ "Spitting Image" . 1. الحلقة 12. 1984. ITV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2024 – عبر يوتيوب .
  29. ↑ إنجلش، بول (24 يونيو 2006). "ضحايا دولة دمية: أفضل نسخة على الإطلاق من برنامج Spitting Image" . صحيفة ديلي ريكورد . غلاسكو . تاريخ الاسترجاع: 14 أكتوبر 2013 .
  30. ↑ «الرجل الإنجليزي المثالي: ما تعلمناه من السير روجر مور» . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019 .
  31. ↑ "45cat – Spitting Image – Da Do Run Ron / Just A Prince Who Can't Say No – Elektra – UK – E 9713" . 45cat.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2015 .
  32. ↑ دا دو رن رون، مؤرشف في 8 ديسمبر 2008 على موقع Wayback Machine على "Qsulis.demon.co.uk" . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2008 .
  33. ↑ "جوائز غرامي - 1987" . About.com . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2005.
  34. ↑ "نيل كينوك في برنامج Spitting Image - الموسم الخامس" مؤرشف في 18 فبراير 2016 على موقع Wayback Machine ، 1988، يوتيوب، تم تحميله في 26 مارس 2009. تم استرجاعه في 16 يناير 2012
  35. ↑ برنامج Spitting Image (الموسم 9، الحلقة 4):
    • "صورة طبق الأصل: صورة طبق الأصل [ 03/05/92 ] (1992)" . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2013 .
    • "الموسم التاسع  : صورة طبق الأصل" . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2013 .
  36. ↑ "التقليد يعود إلى الموضة: المدّعون العظماء" . صحيفة الغارديان . 30 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2016.
  37. ↑ "جيمس جيلراي" . lambiek.net . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2016.
  38. ↑ "سجل" . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2023 – عبر أرشيف الصحف البريطانية .
  39. ↑ "بيع دمى التلفزيون عبر الإنترنت" . بي بي سي نيوز . 7 يوليو 2000. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2003.
  40. ↑ "برنامج Spitting Image يعرض صورة بن لادن في مزاد علني" . بي بي سي نيوز . 23 نوفمبر 2001.
  41. 1 2 دينز، جيسون (17 مايو 2004). "برنامج Spitting Image يخطط للعودة إلى التلفزيون" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2025 .
  42. ↑ فيركايك، روبرت (20 فبراير 2006). "أيها السياسيون، احذروا! برنامج 'سبتينغ إيمج' سيعود" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015.
  43. ↑ "برنامج Spitting Image يعود إلى دائرة الضوء" . بي بي سي نيوز . 20 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2009 .
  44. ↑ ماثيومان، سكوت (16 نوفمبر 2006). "عودة برنامج Spitting Image تُعرقلها Ant'n'Dec" . ذا ستيج . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2013.
  45. ↑ «قناة ITV ستنتج نسخة بتقنية CGI من برنامج Spitting Image» . دليل الكوميديا ​​البريطانية . 17 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015.
  46. ↑ "دليل حلقات الموسم التاسع من برنامج Spitting Image" . دليل الكوميديا ​​البريطانية .
  47. ↑ أدلي، إستر (27 سبتمبر 2019). "انظروا من عاد: برنامج Spitting Image يعود ليواكب فوضى عصرنا" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2019 . 
  48. ↑ "برنامج Spitting Image يُعرض على BritBox UK ابتداءً من 3 أكتوبر 2020" . المركز الصحفي لقناة ITV. 11 سبتمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 12 سبتمبر 2020 .
  49. ↑ "Spitting Image: The Complete Series 1" . قرص DVD من إنتاج Network. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2007 .
  50. ↑ "Spitting Image – الموسم الأول – كامل [ DVD ] " . أمازون المملكة المتحدة . 28 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2013 .
  51. ↑ "Spitting Image – الموسم الثاني – كامل [ DVD ] " . أمازون المملكة المتحدة . 28 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2013 .
  52. ↑ "Spitting Image – الموسم 3 – كامل [ DVD ] " . أمازون المملكة المتحدة . 29 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2013 .
  53. ↑ "Spitting Image – الموسم 4 – كامل [ DVD ] " . أمازون المملكة المتحدة . 3 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2013 .
  54. ↑ "Spitting Image – الموسم الخامس – كامل [ DVD ] " . أمازون المملكة المتحدة . 23 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2013 .
  55. ↑ "Spitting Image – الموسم السادس – كامل [ DVD ] " . أمازون المملكة المتحدة . 11 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2013 .
  56. ↑ "Spitting Image – الموسم السابع – كامل [ DVD ] " . أمازون المملكة المتحدة . 17 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2013 .
  57. ↑ "Spitting Image – الموسم الثامن – كامل [ DVD ] " . أمازون المملكة المتحدة . ١٩ أكتوبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ يوليو ٢٠١٣ .
  58. ↑ "صورة طبق الأصل: السلسلة الكاملة 9" . شبكة البث. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2013 .
  59. ↑ "صورة طبق الأصل: السلسلة الكاملة 10" . شبكة البث. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2013 .
  60. ↑ "صورة طبق الأصل: السلسلة الكاملة 11" . شبكة البث. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2015 .
  61. ↑ "Spitting Image: The Complete Series 12" . شبكة ON AIR. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2016 .
  62. ↑ "Spitting Image – المواسم 1-7 – كاملة [ DVD ] [ 1984 ] " . أمازون المملكة المتحدة . 2 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2013 .