أنت وديك

أنت وديك ثنائي تلفزيوني إنجليزي شهير، يتألف من أنتوني ماكبارتلين وديكلان دونيلي من نيوكاسل أبون تاين . بعد لقائهما كممثلين طفلين في مسلسل الدراما " بايكر غروف" على قناة CBBC ، قدّما معًا عروضًا موسيقية بشخصيتي بي جيه ودنكان ، وهما اسما الشخصيتين اللتين ظهرا بهما في المسلسل. يُعتبر الثنائي أشهر وأنجح ثنائي تقديم برامج بريطاني في القرن الحادي والعشرين. وقد ساهمت شعبيتهما الدائمة وحضورهما المستمر على شاشات التلفزيون في أوقات الذروة في جعلهما ركنًا أساسيًا من أركان الترفيه البريطاني.

اتجه الثنائي منذ ذلك الحين إلى تقديم البرامج التلفزيونية، ويقدمان حاليًا برامج " أنا مشهور... أخرجني من هنا!" ، و "بريطانيا لديها موهبة" ، و "فوز بلا حدود ". وتشمل أعمالهما السابقة في التقديم برامج "إس إم تي في لايف" ، و"سي دي: يو كيه" ، و" أصدقاء مثل هؤلاء" ، و "بوب آيدول" ، و"أنت وديك: برنامج ليلة السبت" ، و "بوكر فيس" ، و" هل تريد المراهنة؟" ، و "اضغط الزر" ، و "أحمر أم أسود؟ "، و "أرسل رسالة نصية إلى سانتا" . وقد قدما حفل توزيع جوائز بريت السنوي في أعوام 2001 و 2015 و 2016 .

إلى جانب تقديم البرامج، يعمل الثنائي كممثلين، وقد لعب كلاهما أدوارًا رئيسية في فيلم " تشريح الكائن الفضائي" (Alien Autopsy ) عام 2006. كما يمتلكان شركة إنتاج خاصة بهما، وهي شركة "ميتري تيليفيجن" (Mitre Television). ^{[ 1 ]} وفي استطلاع رأي أجرته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عام 2004 ، صُنِّف أنت وديك في المرتبة الثامنة عشرة ضمن قائمة الشخصيات الأكثر تأثيرًا في الثقافة البريطانية . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

خلفية

التقى ماكبارتلين ودونلي أثناء عملهما على الموسم الثاني من مسلسل الأطفال الدرامي "بايكر غروف" لصالح هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عام ١٩٩٠. وبعد بداية متعثرة، سرعان ما أصبحا صديقين حميمين. ^{[ ٤ ]} وقد حققا شهرة واسعة كثنائي، حتى أنهما نادرًا ما يظهران منفصلين على الشاشة. ويُذكر أن كليهما مؤمّن ضد وفاة الآخر، ويُقال إن قيمة التأمين تصل إلى ستة أرقام. ^{[ ٥ ]}

كلاهما من أشدّ مشجعي نادي نيوكاسل يونايتد لكرة القدم . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} حضر اللاعبان مباراة نيوكاسل في ملعب ويمبلي لمشاهدة الفريق وهو يفوز بكأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة لعام 2025 ، وهو أول لقب كبير للنادي منذ 56 عامًا وأول لقب محلي له منذ 70 عامًا . وانضم اللاعبان إلى الفريق في الحافلة ذات الطابقين خلال موكب النصر في نيوكاسل بعد أسبوعين من الفوز بالكأس. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

حياة مهنية

التمثيل

على الرغم من أن ماكبارتلين اكتسب بعض الخبرة التلفزيونية من خلال مشاركته القصيرة في مسلسل الأطفال التلفزيوني " لماذا لا تفعل؟" الذي عُرض على قناة بي بي سي ، إلا أن دونيلي كان أول من حصل على دوره في مسلسل الدراما للأطفال "بايكر غروف" على قناة بي بي سي . انضم دونيلي إلى المسلسل عام ١٩٨٩، مؤديًا دور دنكان. وبعد عام، انضم ماكبارتلين إلى فريق التمثيل ليؤدي دور بي جيه (الموسم الثاني، الحلقة الخامسة). بدأت صداقتهما عندما تداخلت قصص شخصياتهما، مما أدى إلى نشوء صداقة بينهما داخل وخارج الشاشة. ^{[ ١٠ ]} قال لهما منتج "بايكر غروف" ، ماثيو روبنسون : "ابقوا معًا مهما كان الخلاف، كونوا معًا، وقد تصبحون موركامب ووايز المستقبليين . أعتقد أنهما أثبتا ذلك بطرق عديدة." ^{[ ١١ ]}

لعب دونيلي أيضاً دور عامل إسطبل في الفيلم المقتبس من رواية "درب الرماد" خلال فترة مراهقته. ^{[ 12 ]}

منذ أن أصبحا مقدمي برامج تلفزيونية، عاد الثنائي، وإن كان ذلك على فترات متباعدة، إلى التمثيل، سواء على خشبة المسرح أو على الشاشة. وقد لعبا دورهما الحقيقي في فيلم " الحب الحقيقي " ^{[ 13 ]} (حيث خاطب بيل ناي شخصية ديك باسم "آنت أو ديك"). كما عادا إلى جذورهما في نيوكاسل في حلقة خاصة تكريمًا لمسلسل "الأصدقاء المحتملون " ^{[ 14 ]} ، وكذلك بالعودة إلى بايكر غروف لحضور جنازة جيف. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} في يوليو 2023، أُعلن أن الثنائي سيُنتجان نسخة جديدة من مسلسل "بايكر غروف" ، بعنوان "بايكر" فقط . ^{[ 17 ]}

في عام ١٩٩٨، شارك الثنائي في مسرحية "سنو وايت والأقزام السبعة" على مسرح إمباير في سندرلاند ، إلى جانب شريكة دونيلي آنذاك، كلير باكفيلد . لم يحقق العرض نجاحًا ماليًا، إذ بلغت إيراداته ٢٠ ألف جنيه إسترليني أقل من تكلفة إنتاجه، وتحمّل الثنائي جزءًا كبيرًا من هذا العجز. ^[^١٨^]

كان آخر ظهور تمثيلي لآنت وديك في فيلم "تشريح الكائن الفضائي" الذي عُرض في أبريل 2006. ^{[ 19 ]} حظي الفيلم بتقييمات إيجابية، حيث أشاد النقاد بأداء الثنائي، لكنه خسر أكثر من نصف ميزانيته في شباك التذاكر. وفي عام 2013، عاد الثنائي لتأدية دوريهما كـ بي جيه ودنكان في برنامج " آنت وديك ساترداي نايت تيك أواي" .

موسيقى

بعد تركهما التلفزيون، اتجه الثنائي إلى موسيقى البوب. كانت أول أغنية منفردة لهما أغنية أدياها ضمن فرقة غروف ماتريكس، ^{[ 20 ]} كجزء من قصة مسلسل بايكر غروف ، بعنوان "الليلة أنا حر". حققت الأغنية بعض النجاح، وسجل الثنائي ألبومين تحت اسمي شخصيتي بي جيه ودنكان. أشهر أغانيهما خلال هذه الفترة كانت أغنية " لنستعد للرقص " المرشحة لجائزة بريت ، والتي صمم رقصاتها وفيديوها مارك شورت، الذي سبق له العمل مع تينا تيرنر وبيتر أندريه . في ألبومهما الثالث، أعاد الثنائي تقديم نفسيهما باسميهما الحقيقيين آنت وديك. تضمن الألبوم أغنيتهما المميزة "شوت".

خلال مسيرتهما الفنية كموسيقيين رئيسيين، أصدر الثنائي ستة عشر أغنية منفردة وثلاثة ألبومات استوديو، وبلغت أعلى مراكزهما في قوائم الأغاني البريطانية المركز الثالث. كما حققا نجاحًا في دول أوروبية أخرى. وشهد الثنائي انتعاشًا قصير الأمد في صناعة الموسيقى، حيث أصدرا أغنية لكأس العالم لكرة القدم 2002 بعنوان " We're on the Ball ". وصلت الأغنية إلى المركز الثالث، ^{[ 21 ]} متجاوزةً أغنية ويل يونغ وغاريث غيتس . في 23 مارس 2013، قدّم أنت وديك أغنية "Let's Get Ready To Rhumble" ضمن برنامجهما " Ant and Dec's Saturday Night Takeaway" ، مما ساهم في وصول الأغنية إلى المركز الأول في قائمة آيتونز البريطانية . وفي يوم الأحد 31 مارس 2013، أُعلن عن الأغنية رسميًا كأول أغنية منفردة في المملكة المتحدة على قائمة الأغاني الرسمية في إذاعة بي بي سي راديو 1. وتبرّع الثنائي بجميع عائدات إعادة إصدار الأغنية للأعمال الخيرية. ^{[ 22 ]}

في فبراير 2022، أصدر الثنائي أغنية خيرية بعنوان "We Werk Together"، من تأليف إيان ماسترسون ، بمشاركة الفائزين ببرنامج RuPaul's Drag Race UK، وهم ذا فيفيان ، ولورانس تشاني ، وكريستال فيرساتشي، وذهبت عائدات الأغنية إلى مؤسسة تروسيل الخيرية . وقد عُرضت الأغنية في الحلقة الأولى من الموسم الثامن عشر من برنامج Ant & Dec's Saturday Night Takeaway كفقرة "نهاية البرنامج"، وقدمها روبول . ^{[ 23 ]}

تقديم

تلفزيون الأطفال

حصل أنت وديك على أول وظيفة تقديم برامج لهما عام 1994 باستخدام اختصارات لاسميهما الحقيقيين، توني ولان، بينما استمرا في إصدار الموسيقى تحت اسم بي جيه ودنكان. قدّما معًا برنامجًا صباحيًا للأطفال يوم السبت بعنوان " جيمي 5" ، والذي بُثّ على قناة CITV . في عام 1995، عُرض على الثنائي مرة أخرى وظيفة في قناة CBBC ، وهذه المرة لتقديم برنامجهما الخاص بعنوان " ذا أنت أند ديك شو" . بُثّ البرنامج من عام 1995 إلى عام 1996، وفي عام 1996، فاز أنت وديك بجائزتي بافتا ، إحداهما لأفضل برنامج أطفال والأخرى لأفضل برنامج كوميدي. ^[²⁴^] في عام 1996، صدر شريط فيديو VHS بعنوان " ذا أنت أند ديك شو - كونفيدنشال " في المتاجر، وتضمن ساعة من أفضل اللقطات من عامين من البرنامج، بالإضافة إلى اسكتشات ومقاطع فيديو موسيقية مسجلة خصيصًا. ^[²⁵^]

في عام ١٩٩٧، انتقل الثنائي إلى القناة الرابعة ، حيث قدّما برنامجًا للأطفال يُعرض في وقت مبكر من المساء بعنوان " أنت وديك أنزيبد" . ^{[ ٢٦ ]} فاز هذا البرنامج بجائزة بافتا، لكنه توقف بعد موسم واحد فقط. ^{[ ٢٧ ]} وقّع الثنائي عقدًا مع قناة ITV في أغسطس ١٩٩٨، ^{[ ٢٨ ]} وفي غضون أسابيع، كُلّفا بتقديم برنامجي صباح السبت على قناة ITV1 ، وهما "إس إم تي في لايف" و "سي دي: يو كيه" ، إلى جانب كات ديلي . قدّم الثنائي البرنامجين مع ديلي لمدة ثلاث سنوات، ليصبحا البرنامج الصباحي الأكثر شعبية على قناة ITV يوم السبت. ويعود نجاح البرنامج إلى مزيج من الألعاب مثل "إيت ماي جول" و"وونكي دونكي" و"تشالنج أنت"، وفقرات تمثيلية مثل "ديك سايز" و"سيكريت أوف ماي سكسيس"، بالإضافة إلى التناغم الرائع بين أنت وديك وديلي. صدرت مجموعتان من أشرطة الفيديو الخاصة ببرنامج SMTV، تضمّان أبرز اللحظات من كلا البرنامجين، في عامي 2000 و2001. كما شارك أنت وديك في بطولة مسلسل الأطفال التلفزيوني "إنجي بينجي" خلال فترة عرضهما على برنامج SMTV. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

غادر أنت وديك برامج الأطفال التلفزيونية في عام 2001 بعد تجربة برامج مثل Friends Like These على قناة BBC One في عام 2000 و Slap Bang with Ant & Dec على قناة ITV في عام 2001.

وقت الذروة

كانت أول تجربة تقديم برامج في وقت الذروة لـ"آنت وديك" من خلال برنامج الألعاب "أصدقاء مثل هؤلاء" الذي يُعرض على قناة BBC ليلة السبت ، والذي بُثّ لأول مرة عام 1999. وقدّم الثنائي موسمين من البرنامج بين عامي 1999 و2001. ^[³¹^] في عام 2001، جُدّد عقد الثنائي مع قناة ITV لثلاث سنوات أخرى، بعد ظهورهما في برنامجي SMTV Live و CD:UK ، وحصلا على أول فرصة تقديم برامج في وقت الذروة على القناة، حيث قدّما برنامج الواقع الجديد "بوب آيدول" الذي يُعرض ليلة السبت . عُرض "بوب آيدول" لموسمين فقط قبل أن يُستبدل عام 2004 ببرنامج "ذا إكس فاكتور" ، الذي أُسندت إليه مهام التقديم من قِبل كيت ثورنتون، محررة مجلة "سماش هيتس" السابقة .

في عام ٢٠٠٢، ابتكر الثنائي الكوميدي "آنت وديك" برنامج " آنت وديك: ساترداي نايت تيك أواي" وقدّماه . لم يحقق الموسم الأول نجاحًا كبيرًا، لكن مع إضافة فقرات "آنت وديك أندركوفر"، و"واتس نيكست؟"، و"آنت ضد ديك"، و"ليتل آنت وديك"، حقق البرنامج نجاحًا باهرًا. خلال الموسم الخامس، تعرض ديك لكسر في ذراعه وإبهامه وارتجاج في المخ أثناء مشاركته في تحدٍّ ضمن فقرة "آنت ضد ديك". تضمن التحدي تعلم قيادة دراجة نارية والقفز عبر حلقة نار. لم يضغط ديك بقوة كافية على دواسة الوقود أثناء التحدي، مما أدى إلى انقلاب الدراجة وسقوطه في الهواء. في عام ٢٠٠٦، شهدت الحلقة الأولى من الموسم السادس قيام الثنائي بالنزول بالحبال من جانب استوديوهات لندن المكونة من ٢٢ طابقًا ، حيث تم تصوير البرنامج. صدرت خلال عام ٢٠٠٤ أسطوانتان DVD، وكتاب يضم أفضل اللقطات، ولعبة لوحية خاصة بالمسلسل.

توقف عرض البرنامج بعد عام 2009، حيث صرّح أنت وديك بنفاد أفكارهما، وأصبح البرنامج رتيبًا، إذ تمّ التخلي عن العديد من الفقرات الشهيرة مثل "ليتل أنت وديك" و"أندركوفر". عاد برنامج "ساترداي نايت تيك أواي " في عام 2013 وحقق نجاحًا باهرًا؛ حيث أعاد أنت وديك إحياء فقرات ناجحة سابقة مثل "أندركوفر"، و"ليتل أنت وديك" (مع ظهور جديد لـ"ليتل أنت وديك")، و"وين ذا آدز"، و"أنت ضد ديك"، مع المذيعة الجديدة آشلي روبرتس . كما قدّما فقرات جديدة مثل "سوبر كمبيوتر"، و"فيغاس أو باست"، وفقرة "نهاية البرنامج" حيث يؤدي أنت وديك عرضًا مع فرقة مثل "ريفر دانس" أو أوركسترا، وفقرة "أنا مشهور، ابتعد عن أذني!" حيث يضعان سماعة أذن في أذن أحد المشاهير، ويمليان عليه ما يجب فعله بينما يتم تصويرهما بكاميرات سرية. حقق المسلسل نجاحًا باهرًا لدرجة أن قناة ITV أعادت إنتاجه لعام 2014 حتى قبل انتهاء موسم 2013. وصدرت لعبة لوحية مستوحاة من فكرته. تم تصوير الحلقات الأخيرة من موسم 2020 من المنازل بسبب جائحة كوفيد-19 ، بينما تم تصوير موسم 2021 بحضور جمهور افتراضي مع اتخاذ الاحتياطات اللازمة.

في أغسطس 2002، قدّم الثنائي الكوميدي أنت وديك برنامج "أنا مشهور... أخرجني من هنا!" . وحقق البرنامج أعلى نسبة مشاهدة له حتى ذلك الحين في فبراير 2004، حيث تابع ما يقارب 15 مليون مشاهد الموسم الثالث. في مايو 2006، كُلّف الثنائي بتقديم تغطية مباراة كرة القدم الخيرية "سوكر إيد" . ثم دُعيا مجدداً لتقديم تغطية المباراة الثانية في سبتمبر 2008، لكن تم استبدالهما بديرموت أولياري ابتداءً من عام 2010 لتزامن موعد المباراة مع برنامج "بريطانيا غوت تالنت" . في يونيو 2006، أعلن الثنائي عن ابتكارهما برنامج مسابقات جديد لقناة ITV بعنوان "بوكر فيس ". يُشارك في البرنامج أفراد من الجمهور يراهنون بمبالغ طائلة للفوز بالجائزة الكبرى. بدأ عرض الموسم الأول في 10 يوليو 2006 واستمر لسبع ليالٍ متتالية. بُثّ الموسم الثاني في أوائل عام 2007، وانتقل إلى وقت الذروة يوم السبت. انخفضت نسب مشاهدة المسلسل إلى أقل من 3.5 مليون، وتم إلغاء المسلسل لاحقاً في مارس 2007.

في عام 2005، وكجزء من احتفالات قناة ITV بالذكرى الخمسين لتأسيسها، عادوا إلى الشاشة الصغيرة لتقديم برنامج "ماراثون ألعاب أنت وديك" ، وهو احتفال ببعض أشهر برامج المسابقات التي قدمتها القناة على مدار الخمسين عامًا الماضية. وقد قدموا برامج "السعر مناسب" ، و"ثروات عائلية" ، و" العب أوراقك صحيحًا " ، و "بولز آي" ، و "اختر ما يناسبك!" ، و "الطلقة الذهبية" ، و "بيع القرن" .

في يونيو 2007، عُرض عليهما تقديم برنامج المواهب الجديد على قناة ITV، " بريطانيا غوت تالنت " ، من قِبل سايمون كويل . يتنافس المشاركون في البرنامج للفوز بجائزة قدرها 100 ألف جنيه إسترليني وفرصة المشاركة في العرض الملكي المتنوع ، وذلك من خلال تقديم عروضهم أمام لجنة تحكيم تضم كويل والممثلة أماندا هولدن ورئيس تحرير صحيفة "ديلي ميرور" السابق بيرس مورغان . حقق البرنامج نجاحًا باهرًا، حيث جذب ما يقارب 12 مليون مشاهد، مما دفع الثنائي إلى الاستمرار في تقديم المواسم اللاحقة، بالإضافة إلى ظهورهما المنتظم في فقرة ثابتة ضمن برنامج " بريطانيا غوت مور تالنت " على قناة ITV2 . لكن، وكما هو الحال في برنامج "ساترداي نايت تيك أواي"، شهد الموسم الثاني عشر تقديم ديك للعروض المباشرة بمفرده (على الرغم من تقديمهما معًا لعروض تجارب الأداء).

صوّر الثنائي ست حلقات لبرنامج مسابقات أمريكي جديد بعنوان " هل تراهن؟" في نوفمبر 2007. بُثّت الحلقات في عام 2008، لكنها لم تحظَ بالاهتمام الكافي لإنتاج موسم ثانٍ. ^{[ 32 ]} كان من المقرر عرض برنامج "ما كتبته" ، وهو برنامج آخر من ابتكار الثنائي، في خريف 2008، لكن أفادت التقارير أن قناة ITV ألغته . في عام 2010، قدّم الثنائي برنامجًا بديلًا لبرنامج "أنت وديك: أمسية السبت" ، بعنوان "أنت وديك: اضغط الزر" . حقق البرنامج نجاحًا، وإن لم يكن بنفس نجاح " أمسية السبت" ، وبُثّت نسخة ثانية منه في عام 2011، لكن أنت وديك تخلّيا عنه لاحقًا لصالح إعادة إحياء " أمسية السبت" .

قدّم الثنائي أنت وديك برنامج المسابقات "أحمر أم أسود؟" ، من ابتكار سايمون كويل، والذي عُرض مباشرةً على قناة ITV عام 2011، مع موسم ثانٍ عام 2012، إلا أنه لم يحقق نجاحًا جماهيريًا وتم إلغاؤه بعد الموسم الثاني. ^{[ 33 ]} وفي 24 ديسمبر 2011، قدّما مبادرة ITV الخيرية "تيكست سانتا" مع هولي ويلوبي . وعاد برنامج "تيكست سانتا" في أعوام 2012 و2013 و2014، حيث شارك أنت وديك في تقديمه إلى جانب كريستين بليكلي ، وفيليب سكوفيلد ، وهولي ويلوبي ، وأليشا ديكسون ، وبادي ماكغينيس .

في يناير 2016، قدّم أنت وديك فيلمًا وثائقيًا بعنوان " عندما التقى أنت وديك بالأمير: 40 عامًا من مؤسسة الأمير الخيرية" ، وهو فيلم وثائقي لمرة واحدة عُرض على قناة ITV. ^{[ 34 ]} وفي عام 2016 أيضًا، قدّما احتفال الملكة بعيد ميلادها التسعين ، الذي بُثّ مباشرةً على قناة ITV. ^{[ 35 ]}

في نوفمبر 2019، عُرض برنامج "رحلة الحمض النووي" لأنت وديك ، والذي تتبع رحلة الثنائي في البحث عن جذور عائلتهما من خلال عينات الحمض النووي. في البرنامج، اكتشف كلاهما أنهما يحملان نفس البصمة الوراثية، مما يعني أن أنت وديك تربطهما صلة قرابة بعيدة. ^{[ 36 ]} ومنذ ذلك الحين، تم تقديم برنامج " رحلة الحمض النووي" مع مشاهير آخرين.

ابتداءً من عام 2022، عرضت قناة ITV برنامج المسابقات "Limitless Win" ، الذي يتميز بجائزة كبرى لا تنتهي. تم تجديد البرنامج لموسم ثانٍ بدأ عرضه في يناير 2023، ثم تم تجديده لموسم ثالث في وقت لاحق من ذلك العام. ^{[ 37 ]}

الأرباح

في عام 2002، وقع أنت وديك صفقة ذهبية لمدة عامين مع قناة ITV بقيمة 2 مليون جنيه إسترليني . ^{[ 38 ]}

في عام 2004، وقعوا صفقة الأصفاد الذهبية الثالثة مع ITV، والتي استمرت حتى نهاية عام 2007. ^{[ 39 ]}

في أبريل 2007، وقع الثنائي عقدًا ذهبيًا لمدة عامين مع قناة ITV، قيل إن قيمته تتراوح بين 30 و40 مليون جنيه إسترليني، مما ضمن لهما مسيرتهما المهنية في المحطة حتى نهاية عام 2009. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

في عام 2009، قاموا بتمديد عقدهم المربح لمدة عامين. ^{[ 42 ]} وفي عام 2011، قاموا بتمديد عقدهم المربح لمدة عامين. ^{[ 43 ]}

في نوفمبر 2016، وقع الثنائي صفقة جديدة لمدة ثلاث سنوات مع قناة ITV، تقدر قيمتها بـ 30 مليون جنيه إسترليني على مدى 3 سنوات. ^{[ 44 ]}

أنشطة أخرى

في عام 2006، احتُفل ببرنامج "سبتينغ إيمج" بصنع دمى خاصة بـ"آنت" و"ديك". كما تم تحويلهما إلى شخصيات كرتونية في البرنامج الكوميدي "2DTV" ، ودمى مختلفة في "نيوزويدز" و "سبتينغ إيمج بريزنتس: ذا ريست إز بولزت" ، وأقنعة وجه في "بو سيليكتا!" .

في 28 سبتمبر 2008، أفادت وسائل الإعلام أن الزوجين تعرضا لهجوم من قبل حركة طالبان أثناء وجودهما في أفغانستان لتقديم جائزة فخر بريطانيا . ^{[ 45 ]}

في ديسمبر 2008، تألق الثنائي في أول إعلان موسمي لهما منذ سبع سنوات، لصالح سلسلة متاجر سينسبري . وظهر الثنائي إلى جانب الشيف جيمي أوليفر . ^{[ 46 ]} في مارس 2009، صوّر الثنائي فيلمًا قصيرًا لعرضه على برنامج كوميك ريليف ، يوثّق زيارة لمركز مجتمعي للشباب الذين يرعون أفرادًا من عائلاتهم في شمال شرق إنجلترا. في سبتمبر 2009، أصدر الثنائي سيرتهما الذاتية الرسمية بعنوان " يا لهما من ثنائي رائع! قصتنا" . ^{[ 47 ]} في أكتوبر 2010، ظهر الثنائي في العديد من إعلانات نينتندو وهما يلعبان على جهازي Wii ^{[ 48 ]} و Nintendo DS . ^{[ 49 ]}

في عامي 2011 و2014، ظهر كلاهما في برنامج الحوار الكوميدي "سيليبريتي جوس" على قناة ITV2 . ومن فبراير 2013 إلى مارس 2015، ظهرا في إعلانات لسلسلة متاجر موريسونز . وبين فبراير 2016 ومارس 2018، ظهرا في إعلانات لشركة سوزوكي للسيارات . ^[⁵⁰^]

في عام 2014، صمم أنت وديك تمثالاً لدب بادينغتون مخططاً بالأبيض والأسود ، وهو واحد من خمسين تمثالاً للدب كانت منتشرة في أنحاء لندن قبل إصدار فيلم بادينغتون ، وقد تم بيعها في مزاد علني لجمع التبرعات للجمعية الوطنية لمنع القسوة على الأطفال (NSPCC). ^{[ 51 ]}

في عام 2015، ظهر الثنائي كضيفي شرف في النسخة الأمريكية من برنامج Saturday Night Takeaway، وهو برنامج Best Time Ever with Neil Patrick Harris الذي يُعرض على قناة NBC . كما أنهما منتجان تنفيذيان للبرنامج. ^[⁵²^]

في عام 2020، احتفلوا بمرور 30 عامًا على عملهم معًا، وأصدروا كتابًا بعنوان " ذات مرة على نهر تاين" . تضمن الكتاب قصصًا من فترة عملهم كثنائي ومن كواليس عروضهم. ^{[ 53 ]}

في عام 2026، أطلقوا برنامجهم الصوتي الخاص، بعنوان " Hanging Out with Ant and Dec" ، حيث يتحدثون عن حياتهم ويجيبون على أسئلة وتعليقات المستمعين. ^{[ 54 ]}

رتبة رتبة ضابط

في 10 يونيو 2016، أُعلن عن منح الملكة إليزابيث الثانية الثنائي وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) في حفل تنصيب أُقيم في وقت لاحق من ذلك العام. وقد صرّح الثنائي بأنهما "مصدومان، لكنهما يشعران بفخرٍ عظيم". ^[⁵⁵^] تسلّم ماكبارتلين ودونلي جوائزهما تقديرًا لخدماتهما في مجال البث والترفيه في قصر باكنغهام من الأمير تشارلز (الملك تشارلز الثالث حاليًا) في 27 يناير 2017.

رقم قياسي عالمي في موسوعة غينيس

في 28 يناير 2020، حاز الثنائي على جائزة غينيس للأرقام القياسية لأكبر عدد من جوائز التلفزيون الوطني المتتالية لأفضل مقدم برامج، والتي بلغت 18 جائزة حتى 22 يناير 2019. ^{[ 56 ]} ثم حطم أنت وديك الرقم القياسي خمس مرات أخرى بعد فوزهما بالجائزة نفسها لخمس سنوات متتالية، ليصل الرقم القياسي الجديد إلى 23 جائزة. وانتهى هذا التتويج في عام 2025 عندما فاز غاري لينيكر بالجائزة. ^{[ 57 ]}

الجدل

كُلِّفت شركة المحاماة أولسوانغ بالتحقيق في جوائز الكوميديا البريطانية لعام 2005 عندما نقض المنتجون اختيار الجمهور الأول، برنامج "ذا كاثرين تيت شو" ، لصالح برنامج " أنت وديك ساترداي نايت تيك أواي" لجائزة اختيار الجمهور. كما خضعت الحادثة لتحقيق من قبل هيئة تنظيم الإعلام أوفكوم . ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}

في أعقاب مزاعم الاحتيال عام 2007، كشف تحقيقٌ أجرته شركة التدقيق ديلويت توش توهماتسو أن برنامجين، هما " ماراثون ألعاب أنت وديك" و "حفلة أنت وديك المسائية" ، قد احتالا على المشاهدين المشاركين في المداخلات الهاتفية. وخضع البرنامجان لتحقيقٍ إضافي من قِبل هيئة تنظيم الاتصالات (أوفكوم) ، والذي وجد أن برنامج "حفلة أنت وديك المسائية" قد ارتكب ، بين يناير 2003 وأكتوبر 2006، ما يلي: ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}

تم اختيار المتأهلين للتصفيات النهائية للمسابقة قبل الإعلان عن إغلاق خطوط الهاتف.
تم اختيار المتأهلين للتصفيات النهائية للمسابقة على مراحل، مما يعني أن المشاهدين الذين دخلوا المسابقة لم تكن لديهم فرصة عادلة ومتساوية للفوز.
تم اختيار المتأهلين للتصفيات النهائية بناءً على مدى ملاءمتهم للظهور على شاشة التلفزيون ومكان إقامتهم.
تم اختيار شخص معروف بالفعل لفريق الإنتاج ليتم وضعه في القائمة المختصرة للفائزين المحتملين، والذي فاز في النهاية بالمسابقة.

بين شهري سبتمبر وأكتوبر من عام 2005، تضمن برنامج ماراثون ألعاب أنت وديك ما يلي:

في ست مناسبات في مسابقة جبل الجوائز، تم اختيار الفائزين بناءً على مدى ملاءمتهم للظهور على الشاشة
لم ينجح في تفسير ما يقرب من نصف المشاركات في المسابقة

تعرض الزوجان للسخرية بسبب مشاركتهما المزعومة في عملية الاحتيال على الغلاف الأمامي للمجلة الساخرة Private Eye . ^{[ 61 ]}

في 30 سبتمبر 2008، رفع الممثل الكوميدي الأمريكي من أصل يوناني، أنت، دعوى قضائية ضد الثنائي الكوميدي "أنت وديك" بقيمة 30 مليون دولار أمريكي، وذلك لاستخدامهما اسم "أنت" في الولايات المتحدة. وتضمنت الدعوى، من بين أمور أخرى، ادعاءات بانتهاك العلامة التجارية والاحتيال. وقد رُفضت الدعوى في مايو 2010. ^[⁶²^] وكان الثنائي يمتلكان العلامة التجارية المسجلة في المملكة المتحدة "أنت وديك" ضمن فئة "الخدمات الترفيهية" منذ عام 2003. ^[⁶³^]

في 16 يناير 2026، نشر الثنائي أنت وديك إعلانًا ترويجيًا لبودكاستهما الجديد على منصة التواصل الاجتماعي X ، والذي لاقى ردود فعل غاضبة فورية بسبب ما بدا أنه تلميح إلى الانتحار. سُرعان ما حُذف المنشور، وقدّم الثنائي اعتذارًا. ^{[ 64 ]}

فيلموغرافيا

سنة	عنوان	دور
1989–1993، 2000	بايكر غروف	بي جيه، دنكان/الممثلون
1994	أعطني 5	مقدمو العروض الضيوف
1995–1996	برنامج أنت وديك	مقدمو البرامج
1997	Ant & Dec Unzipped
1997	عيد الميلاد الجوردي مع أنت وديك ^{[ 65 ]}
1998–2001، 2003	بث مباشر على قناة SMTV
1998–2001	قرص مضغوط: المملكة المتحدة
1999–2001	أصدقاء كهؤلاء
2001، 2015-2016	جوائز بريت
2001	ارقص مع أنت وديك
2001–2003	نجم البوب
2001–2002	تسجيل العام
2002–2004	إنجي بينجي	إنجي بينجي، جولوب الكلب، دان الشاحنة، وسائق الشاحنة تروي (أصوات)
2002	تكريمًا للأولاد المحتملين	أنفسهم
2002–2009، 2013–2018، 2020–2024	برنامج آنت وديك للوجبات السريعة ليلة السبت	مقدمو البرامج
2002–2017، 2019–حتى الآن (النملة) 2002–حتى الآن (ديسمبر)	أنا مشهور... أخرجوني من هنا!
2003–2004	وورلد آيدول
2005	ماراثون برنامج ألعاب أنت وديك
2006–2008	سوكر إيد
2006–2007	وجه بلا تعبيرات
2007–2020، 2022–حتى الآن	بريطانيا لديها موهبة
2008	هل تريد المراهنة؟
2009	عرض عيد الميلاد لآنت وديك
2010–2011	أنت وديك يضغطان على الزر
2011–2012	أحمر أم أسود؟
2011–2014	سانتا الرسائل النصية
2015	أفضل الأوقات على الإطلاق مع نيل باتريك هاريس	أنفسهم (ظهور خاص)
2016	عندما التقى أنت وديك بالأمير: 40 عامًا من مؤسسة الأمير الخيرية	مقدمو البرامج
2016	الاحتفال بعيد ميلاد الملكة التسعين
2019	رحلة الحمض النووي لـ Ant & Dec ^{[ 66 ]}
2019	بريطانيا لديها موهبة: الأبطال
2022–حتى الآن	فوز لا حدود له
2022–حتى الآن	جوائز مؤسسة الأمير الخيرية ^{[ 67 ]}
2023-حتى الآن	أنا مشهور... جنوب أفريقيا ^{[ 68 ]}
2025	موكب احتفال نيوكاسل يونايتد بفوزه بكأس الرابطة الإنجليزية
2025	السائح العرضي ^{[ 69 ]}

أفلام

سنة	عنوان	دور
2003	الحب الحقيقي	أنفسهم
2006	تشريح جثة كائن فضائي	غاري شوفيلد وراي سانتيللي

الإعلانات التلفزيونية

سنة	عنوان	دور
2000	ويسپا بايت	أنفسهم
2001	أمبروزيا سبلات	أنفسهم؛ التعليق الصوتي
2001	وولورثس	أنفسهم
2002	ماكدونالدز	أنفسهم؛ التعليق الصوتي
2008، 2017	سينسبري	أنفسهم
2009–2011	وي ونينتندو دي إس
2013–2015	موريسونز
2016–2018	سوزوكي
2019–2020	ماركس آند سبنسر
2019–25	بنك سانتاندير
2021	تيك توك

المنتج (المنتجون) التنفيذي (التنفيذيون)

سنة	عنوان	دور
1998–2001	أصدقاء كهؤلاء	أنفسهم؛ المنتجون التنفيذيون
2003–2024	وجبات سريعة ليلة السبت	أنفسهم؛ المنتجون التنفيذيون
2019–2024	دخل في بنس واحد	المبدعون والمنتجون
2021–حتى الآن	فوز لا حدود له	أنفسهم؛ المنتجون التنفيذيون
سيتم الإعلان عنه لاحقاً	بايكر	المنتجون التنفيذيون؛ الكتّاب

هويات تلفزيونية

هويات " المشاهير " على قناة ITV (3 هويات، 2002)
هويات ITV " مجردة المشاهير " (20 هوية، 2003)
شعارات قناة ITV " المشاهير المتحركون " (شعار واحد، 2004)

التطبيقات

تم إطلاق تطبيق رسمي لخدمة توصيل الطعام ليلة السبت يُعرف باسم ستوديو راش في 30 يناير 2013.

الجوائز


سنة	احتفال	جائزة	متلقي	نتيجة	مراجع
1994	جوائز بريت الرابعة عشرة	أفضل أغنية	" هيا نستعد للمواجهة "	رشّح	^{[ 70 ]}
1995	جوائز بريت الخامسة عشرة	انطلاقة بريطانية	بي جيه ودنكان	رشّح
1995	جوائز الجمعية الملكية للتلفزيون		برنامج النملة وديك	فاز
1996	جوائز الأكاديمية البريطانية للأطفال	عرض ترفيهي للأطفال		فاز
1997				رشّح
1998			أنت وديك فكوا السحاب	فاز
2000			بث مباشر على قناة SMTV	فاز
	جوائز اختيار التلفزيون	أفضل برنامج للأطفال		فاز
	جوائز الجمعية الملكية للتلفزيون	أفضل برنامج ترفيهي للأطفال		فاز
	جوائز أفضل البرامج التلفزيونية	أفضل برنامج للمراهقين	قرص مضغوط: المملكة المتحدة	فاز
	جوائز كارلينج للأعمال الجيدة للرجال	أفضل ثنائي كوميدي		فاز
	جوائز الكوميديا البريطانية	اختيار الجمهور		فاز
2001	جوائز اختيار التلفزيون	أفضل برنامج للأطفال	بث مباشر على قناة SMTV	فاز
	جوائز البث	أفضل برنامج للأطفال	بث مباشر على قناة SMTV	فاز
	جوائز الجمعية الملكية للتلفزيون	أفضل مقدمي البرامج التلفزيونية		فاز
	جوائز قناة ديزني	جائزة الأطفال	برنامج النملة وديك	فاز
	جوائز الأكاديمية البريطانية للأطفال	أفضل عرض ترفيهي للأطفال	بث مباشر على قناة SMTV	رشّح
2002	جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون	عرض ترفيهي	نجم البوب	رشّح
2002	جوائز الأكاديمية البريطانية للأطفال	عرض ترفيهي للأطفال	بث مباشر على قناة SMTV	فاز
2003	جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون	برنامج أو مسلسل ترفيهي	أنا مشهور... أخرجوني من هنا!	فاز
2003	جوائز الكوميديا البريطانية	أفضل شخصية ترفيهية كوميدية		فاز
2004	جوائز TRIC	أفضل شخصية تلفزيونية		فاز
	جوائز الكوميديا البريطانية	أفضل برنامج ترفيهي كوميدي	برنامج آنت وديك للوجبات السريعة ليلة السبت	فاز
	جوائز الكوميديا البريطانية	أفضل شخصية ترفيهية كوميدية		فاز
2005	جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون	عرض ترفيهي	أنا مشهور... أخرجوني من هنا!	رشّح
2005	جوائز TRIC	أفضل شخصية تلفزيونية		فاز
2006	جوائز الكوميديا البريطانية	أفضل برنامج ترفيهي كوميدي	برنامج آنت وديك للوجبات السريعة ليلة السبت	رشّح	^{[ 71 ]}
	جوائز الكوميديا البريطانية	أفضل شخصية ترفيهية كوميدية		رشّح	^{[ 72 ]}
	جوائز TRIC	أفضل شخصية تلفزيونية		رشّح
	جوائز TRIC	أفضل برنامج ترفيهي	أنا مشهور... أخرجوني من هنا!	رشّح
2007	جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون	عرض ترفيهي	برنامج آنت وديك للوجبات السريعة ليلة السبت	رشّح
2007	جوائز TRIC	أفضل شخصية تلفزيونية		فاز
2008	جوائز TV Quick و TV Choice	أفضل عرض ترفيهي	برنامج آنت وديك للوجبات السريعة ليلة السبت	فاز
	جوائز اختيار الأطفال من نيكلوديون المملكة المتحدة	الشخص المفضل المرح		فاز	^{[ 73 ]}
		أفضل مقدمي البرامج التلفزيونية		فاز
		أفضل برنامج تلفزيوني عائلي	بريطانيا لديها موهبة	فاز
2009	جوائز TV Quick و TV Choice	أفضل عرض ترفيهي	برنامج آنت وديك للوجبات السريعة ليلة السبت	فاز	^{[ 74 ]}
		أفضل عرض للمواهب	بريطانيا لديها موهبة	فاز
		جائزة المساهمة المتميزة		فاز
	جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون	عرض ترفيهي	أنا مشهور... أخرجوني من هنا!	رشّح
2010		عرض ترفيهي	أنا مشهور... أخرجوني من هنا!	فاز
2010		برنامج ترفيهي	بريطانيا لديها موهبة	فاز
2012	جوائز فريسات للتلفزيون المجاني	أفضل مقدمي البرامج التلفزيونية		فاز
	جوائز TRIC	أفضل شخصية تلفزيونية		رشّح
	جوائز TRIC	أفضل برنامج واقعي	أنا من المشاهير... أخرجوني من هنا!	رشّح
2013	جوائز TRIC	شخصية العام التلفزيونية		فاز
	جوائز TRIC	جائزة TRIC الخاصة	أنا مشهور... أخرجوني من هنا!	فاز
	جوائز RTS	عرض ترفيهي		فاز
	جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون	عرض ترفيهي		رشّح
2014	جوائز TRIC	أفضل شخصية تلفزيونية		فاز
	جوائز TRIC	أفضل برنامج واقعي	أنا مشهور... أخرجوني من هنا!	رشّح
	جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون	عرض ترفيهي	برنامج آنت وديك للوجبات السريعة ليلة السبت	فاز
	جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون	برنامج ترفيهي	برنامج آنت وديك للوجبات السريعة ليلة السبت	فاز
2015	جوائز TRIC	أفضل شخصية تلفزيونية		فاز
	جوائز TRIC	أفضل برنامج ترفيهي	برنامج آنت وديك للوجبات السريعة ليلة السبت	رشّح
	جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون	عرض ترفيهي		فاز
	جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون	برنامج ترفيهي		فاز
	جوائز برنامج "أتحدث عن التلفزيون"	أفضل برنامج تلفزيوني واقعي	أنا مشهور... أخرجوني من هنا!	فاز
	جوائز برنامج "أتحدث عن التلفزيون"	أفضل مقدم برامج تلفزيونية		فاز
2016	جوائز TRIC	أفضل شخصية تلفزيونية		فاز
	جوائز TRIC	أفضل برنامج واقعي	أنا مشهور... أخرجوني من هنا!	رشّح
	جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون	عرض ترفيهي	بريطانيا لديها موهبة	رشّح
	جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون	الواقع والواقع المصطنع	أنا مشهور... أخرجوني من هنا!	رشّح
	جوائز برنامج "أتحدث عن التلفزيون"	أفضل برنامج تلفزيوني واقعي	أنا مشهور... أخرجوني من هنا!	فاز
	جوائز برنامج "أتحدث عن التلفزيون"	أفضل مقدم برامج تلفزيونية		فاز
2017	جوائز TRIC	أفضل برنامج ترفيهي	برنامج آنت وديك للوجبات السريعة ليلة السبت	فاز
	جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون	برنامج ترفيهي	برنامج آنت وديك للوجبات السريعة ليلة السبت	فاز
		برنامج ترفيهي	بريطانيا لديها موهبة	رشّح
		حدث مباشر	الاحتفال بعيد ميلاد الملكة التسعين	فاز
	جوائز برنامج "أتحدث عن التلفزيون"	أفضل برنامج تلفزيوني واقعي	أنا مشهور... أخرجوني من هنا!	فاز
	جوائز برنامج "أتحدث عن التلفزيون"	أفضل شراكة في تقديم البرامج التلفزيونية		فاز
2018	جوائز TRIC	أفضل شخصية تلفزيونية		فاز
	جوائز TRIC	أفضل برنامج ترفيهي	أنا مشهور... أخرجوني من هنا!	فاز
	جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون	برنامج ترفيهي	بريطانيا لديها موهبة	فاز
	جوائز برنامج "أتحدث عن التلفزيون"	أفضل برنامج تلفزيوني واقعي	أنا مشهور... أخرجوني من هنا!	فاز
	جوائز برنامج "أتحدث عن التلفزيون"	أفضل مقدم برامج تلفزيونية	ديكلان دونيلي	فاز
2019	جوائز TRIC	أفضل شخصية تلفزيونية		رشّح
	جوائز TRIC	أفضل برنامج واقعي	أنا مشهور... أخرجوني من هنا!	رشّح
	جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون	برنامج ترفيهي	بريطانيا لديها موهبة	فاز
		الواقع والواقع المصطنع	أنا مشهور... أخرجوني من هنا!	فاز
		عرض ترفيهي	برنامج آنت وديك للوجبات السريعة ليلة السبت	رشّح
		برنامج ترفيهي	برنامج آنت وديك للوجبات السريعة ليلة السبت	رشّح
	جوائز اختيار التلفزيون	برنامج تلفزيون الواقع	أنا مشهور... أخرجوني من هنا!	فاز
	جوائز برنامج "أتحدث عن التلفزيون"	أفضل برنامج تلفزيوني واقعي	أنا مشهور... أخرجوني من هنا!	فاز
	جوائز برنامج "أتحدث عن التلفزيون"	أفضل شراكة في تقديم البرامج التلفزيونية		فاز
2020	جوائز TRIC	أفضل شخصية تلفزيونية		فاز
	جوائز TRIC	أفضل برنامج واقعي	أنا مشهور... أخرجوني من هنا!	رشّح
	جوائز اختيار التلفزيون	برنامج ترفيهي	برنامج آنت وديك للوجبات السريعة ليلة السبت	فاز
	جوائز اختيار التلفزيون	برنامج تلفزيون الواقع	أنا مشهور... أخرجوني من هنا!	فاز
	جوائز برنامج "أتحدث عن التلفزيون"	أفضل عرض ترفيهي	برنامج آنت وديك للوجبات السريعة ليلة السبت	فاز
		أفضل برنامج تلفزيوني واقعي	أنا مشهور... أخرجوني من هنا!	فاز
		أفضل شراكة في تقديم البرامج التلفزيونية		فاز
2021	جوائز TRIC	أفضل شخصية تلفزيونية		فاز
		أفضل برنامج واقعي	أنا مشهور... أخرجوني من هنا!	فاز
		أفضل برنامج ترفيهي	برنامج آنت وديك للوجبات السريعة ليلة السبت	رشّح
	جوائز اختيار التلفزيون	برنامج تلفزيون الواقع	أنا مشهور... أخرجوني من هنا!	فاز
	جوائز برنامج "أتحدث عن التلفزيون"	أفضل عرض ترفيهي	برنامج آنت وديك للوجبات السريعة ليلة السبت	فاز
	جوائز برنامج "أتحدث عن التلفزيون"	أفضل شراكة في تقديم البرامج التلفزيونية		فاز
2022	جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون	برنامج ترفيهي	برنامج آنت وديك للوجبات السريعة ليلة السبت	فاز
	جوائز TRIC	شخصية تلفزيونية		فاز
		برنامج واقعي	أنا مشهور... أخرجوني من هنا!	رشّح
		ترفيه	برنامج آنت وديك للوجبات السريعة ليلة السبت	رشّح
	جوائز اختيار التلفزيون	أفضل عرض ترفيهي	برنامج آنت وديك للوجبات السريعة ليلة السبت	رشّح
		أفضل برنامج واقعي	أنا مشهور... أخرجوني من هنا!	فاز
		أفضل عرض للمواهب	بريطانيا لديها موهبة	رشّح
	جوائز برنامج "أتحدث عن التلفزيون"	أفضل عرض ترفيهي	برنامج آنت وديك للوجبات السريعة ليلة السبت	فاز
		أفضل برنامج تلفزيوني واقعي	أنا مشهور... أخرجوني من هنا!	فاز
		أفضل شراكة في تقديم البرامج التلفزيونية		فاز
2023	جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون	برنامج ترفيهي	برنامج آنت وديك للوجبات السريعة ليلة السبت	رشّح
	جوائز TRIC	شخصية تلفزيونية		رشّح
		ترفيه	برنامج آنت وديك للوجبات السريعة ليلة السبت	رشّح
			بريطانيا لديها موهبة	رشّح
			أنا من المشاهير... أخرجوني من هنا!	رشّح
		برنامج مسابقات	فوز أنت وديك اللامحدود	رشّح
	جوائز برنامج "أتحدث عن التلفزيون"	أفضل عرض ترفيهي	برنامج آنت وديك للوجبات السريعة ليلة السبت	رشّح
		أفضل برنامج تلفزيوني واقعي	أنا مشهور... أخرجوني من هنا!	رشّح
		أفضل عرض للمواهب	بريطانيا لديها موهبة	رشّح
		أفضل شراكة في تقديم البرامج التلفزيونية		فاز
2024	جوائز اختيار التلفزيون	أفضل عرض ترفيهي	برنامج آنت وديك للوجبات السريعة ليلة السبت	رشّح
		أفضل برنامج واقعي	أنا مشهور... أخرجوني من هنا!	فاز
		أفضل عرض للمواهب	بريطانيا لديها موهبة	رشّح
	جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون	عرض ترفيهي	أنا من المشاهير... أخرجوني من هنا!	رشّح
	جوائز TRIC	شخصية تلفزيونية		رشّح
		ترفيه	برنامج آنت وديك للوجبات السريعة ليلة السبت	رشّح
			بريطانيا لديها موهبة	رشّح
			أنا من المشاهير... أخرجوني من هنا!	رشّح
		برنامج مسابقات	فوز أنت وديك اللامحدود	رشّح

جوائز التلفزيون الوطنية

انتصارات

سنة	جائزة	يعرض
2001	مقدم البرامج الترفيهية الأكثر شعبية
2002	مقدم البرامج الترفيهية الأكثر شعبية
	البرنامج الترفيهي الأكثر شعبية	نجم البوب
	جائزة تقدير خاصة
2003 ^{[ 75 ]}	مقدم البرامج الترفيهية الأكثر شعبية
	البرنامج الترفيهي الأكثر شعبية	برنامج آنت وديك للوجبات السريعة ليلة السبت
	البرنامج الواقعي الأكثر شعبية	أنا مشهور... أخرجوني من هنا!
2004	مقدم البرامج الترفيهية الأكثر شعبية
2004	البرنامج الترفيهي الأكثر شعبية	برنامج آنت وديك للوجبات السريعة ليلة السبت
2005	مقدم البرامج الترفيهية الأكثر شعبية
2006 ^{[ 76 ]}	مقدم البرامج الترفيهية الأكثر شعبية
2006 ^{[ 76 ]}	برنامج المسابقات الأكثر شعبية	ماراثون برنامج ألعاب أنت وديك
2007	مقدم البرامج الترفيهية الأكثر شعبية
	البرنامج الترفيهي الأكثر شعبية	برنامج آنت وديك للوجبات السريعة ليلة السبت
	البرنامج الواقعي الأكثر شعبية	أنا مشهور... أخرجوني من هنا!
2008 ^{[ 77 ]}	مقدم البرامج الترفيهية الأكثر شعبية
2009	لم تكن هناك جوائز وطنية للجوائز في عام 2009
2010	مقدم البرامج الترفيهية الأكثر شعبية
2010	البرنامج الترفيهي الأكثر شعبية	برنامج آنت وديك للوجبات السريعة ليلة السبت
2011	مقدم البرامج الترفيهية الأكثر شعبية
2011	البرنامج الترفيهي الأكثر شعبية	أنا مشهور... أخرجوني من هنا!
2012	مقدم البرامج الترفيهية الأكثر شعبية
2012	البرنامج الواقعي الأكثر شعبية	أنا مشهور... أخرجوني من هنا!
2013	مقدم البرامج الترفيهية الأكثر شعبية
2013	البرنامج الترفيهي الأكثر شعبية	أنا مشهور... أخرجوني من هنا!
2014	مقدم البرامج الترفيهية الأكثر شعبية
	البرنامج الترفيهي الأكثر شعبية	أنا مشهور... أخرجوني من هنا!
	جائزة المعلم
2015	مقدم البرامج الترفيهية الأكثر شعبية
2015	البرنامج الترفيهي الأكثر شعبية	أنا مشهور... أخرجوني من هنا!
2016	البرنامج الترفيهي الأكثر شعبية	أنا مشهور... أخرجوني من هنا!
2016	مقدم البرامج التلفزيونية الأكثر شعبية
2017	البرنامج الترفيهي الأكثر شعبية	برنامج آنت وديك للوجبات السريعة ليلة السبت
	مقدم البرامج التلفزيونية الأكثر شعبية
	برنامج التحدي	أنا مشهور... أخرجوني من هنا!
2018	جائزة بروس فورسيث للترفيه	برنامج آنت وديك للوجبات السريعة ليلة السبت
	مقدم البرامج التلفزيونية الأكثر شعبية
	برنامج التحدي	أنا مشهور... أخرجوني من هنا!
2019	جائزة بروس فورسيث للترفيه	أنا مشهور... أخرجوني من هنا!
2019	مقدم البرامج التلفزيونية الأكثر شعبية
2020	جائزة بروس فورسيث للترفيه	أنا مشهور... أخرجوني من هنا!
2020	مقدم البرامج التلفزيونية الأكثر شعبية
2021	جائزة بروس فورسيث للترفيه	أنا مشهور... أخرجوني من هنا!
2021	مقدم البرامج التلفزيونية الأكثر شعبية
2022	جائزة بروس فورسيث للترفيه	أنا مشهور... أخرجوني من هنا!
2022	مقدم البرامج التلفزيونية الأكثر شعبية
2023	مقدم البرامج التلفزيونية الأكثر شعبية
2024	جائزة بروس فورسيث للترفيه	أنا مشهور... أخرجوني من هنا!
2024	مقدم البرامج التلفزيونية الأكثر شعبية

جوائز NTAs حسب عدد الفائزين

جائزة	فاز
أشهر مقدم برامج ترفيهية/تلفزيونية	23
البرنامج الترفيهي الأكثر شعبية	11
جائزة بروس فورسيث للترفيه	6
البرنامج الواقعي الأكثر شعبية	3
برنامج التحدي	2
جائزة تقدير خاصة	1
برنامج المسابقات الأكثر شعبية
جائزة المعلم

جوائز NTAs حسب رقم العرض الفائز

يعرض	فاز
أنا مشهور... أخرجوني من هنا!	15
برنامج آنت وديك للوجبات السريعة ليلة السبت	6
نجم البوب	1
بث مباشر على قناة SMTV
ماراثون برنامج ألعاب أنت وديك

الترشيحات/الجوائز التي لم يفوزوا بها

سنة	جائزة	يعرض
2001	لقد فازوا بجميع جوائزهم في عام 2001
2002	لقد فازوا بجميع جوائزهم في عام 2002
2003	لقد فازوا بجميع جوائزهم في عام 2003
2004	البرنامج الترفيهي الأكثر شعبية	نجم البوب
2004	البرنامج الواقعي الأكثر شعبية	أنا مشهور... أخرجوني من هنا!
2005	البرنامج الترفيهي الأكثر شعبية	برنامج آنت وديك للوجبات السريعة ليلة السبت
2005	البرنامج الواقعي الأكثر شعبية	أنا مشهور... أخرجوني من هنا!
2006	البرنامج الترفيهي الأكثر شعبية	برنامج آنت وديك للوجبات السريعة ليلة السبت
2007	أشهر برنامج مواهب	بريطانيا لديها موهبة
2008	البرنامج الترفيهي الأكثر شعبية	برنامج آنت وديك للوجبات السريعة ليلة السبت
	البرنامج الترفيهي الأكثر شعبية	أنا مشهور... أخرجوني من هنا!
	أشهر برنامج مواهب	بريطانيا لديها موهبة
2009	لم تكن هناك جوائز وطنية للجوائز في عام 2009
2010	البرنامج الترفيهي الأكثر شعبية	أنا مشهور... أخرجوني من هنا!
2010	أشهر برنامج مواهب	بريطانيا لديها موهبة
2011
2012
2013
2014	برنامج ترفيهي	برنامج آنت وديك للوجبات السريعة ليلة السبت
2014	عرض المواهب	بريطانيا لديها موهبة
2015	برنامج ترفيهي	برنامج آنت وديك للوجبات السريعة ليلة السبت
2015	عرض المواهب	بريطانيا لديها موهبة
2016	برنامج ترفيهي	برنامج آنت وديك للوجبات السريعة ليلة السبت
2016	عرض المواهب	بريطانيا لديها موهبة
2017	عرض المواهب	بريطانيا لديها موهبة
2018	عرض المواهب	بريطانيا لديها موهبة
2019	جائزة بروس فورست الترفيهية	برنامج آنت وديك للوجبات السريعة ليلة السبت
2019	عرض المواهب	بريطانيا لديها موهبة
2020	عرض المواهب	بريطانيا لديها موهبة
2021	جائزة بروس فورسيث للترفيه	برنامج آنت وديك للوجبات السريعة ليلة السبت
2021	عرض المواهب	بريطانيا لديها موهبة
2022	جائزة بروس فورسيث للترفيه	برنامج آنت وديك للوجبات السريعة ليلة السبت
2022	عرض المواهب	بريطانيا لديها موهبة
2023	جائزة بروس فورسيث للترفيه	برنامج آنت وديك للوجبات السريعة ليلة السبت
	جائزة بروس فورسيث للترفيه	أنا مشهور... أخرجوني من هنا!
	عرض المواهب	بريطانيا لديها موهبة
2024	جائزة بروس فورسيث للترفيه	برنامج آنت وديك للوجبات السريعة ليلة السبت
	برنامج مسابقات تلفزيوني	فوز أنت وديك اللامحدود
	عرض المواهب	بريطانيا لديها موهبة

مراجع

↑ كلارك، ستيوارت (14 أكتوبر 2019). "أنت وديك، واستوديو لامبرت يُشعلون حماس جمهور برنامج 'مواجهة سيارات الشوارع' على قناة بي بي سي (حصري)" . مجلة فارايتي . تاريخ الاسترجاع: 2 يوليو 2020 .
↑ "مصمم جهاز آيبود يتصدر قائمة الثقافة" . بي بي سي. 17 نوفمبر 2016.
↑ "مصمم جهاز آيبود يُنتخب كأكثر الشخصيات الثقافية تأثيراً في المملكة المتحدة" . صحيفة ذا ريجستر . 17 نوفمبر 2016.
↑ بي بي سي تاين – أنت وديك . BBC.co.uk (20 مايو 2008). تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2012.
↑موقع Aynsleyinsurance.co.uk (15 نوفمبر 2018). تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025.
↑ "آنت وديك يتحدثان عن شغفهما الحقيقي" . نيوكاسل يونايتد . 19 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2023 .
↑ "تحية من أنت وديك" . مكتب مؤتمرات نيوكاسل غيتسهيد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2023 .
↑ "أنت وديك يذرفان الدموع احتفالاً بفوز نيوكاسل التاريخي في ويمبلي - مترو نيوز" . metro.co.uk . 16 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2025 .
↑ "«لا تسقط ذلك!»: أنت وديك ينضمان إلى لاعبي نيوكاسل والكأس في موكب الاحتفال . بي بي سي نيوز . 29 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2025 .
↑ سيرة آنت وديك . Members.tripod.com (29 أغسطس 1998). تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 مايو 2012.
↑ "منتج مسلسل بايكر غروف: قلت لآنت وديك أن 'يبقوا معًا'"" . بي بي سي أونلاين . 27 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .
↑ قائمة IMDb لفيلم The Cinder Path . IMDb
↑ الحب الحقيقي (2003) – طاقم العمل والممثلون بالكامل . IMDb
↑ مسلسل The Likely Lads . بي بي سي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2012.
↑ المكتب الصحفي لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) – إغلاق بايكر غروف أبوابها بعد سبعة عشر عامًا . بي بي سي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2012.
↑ عودة بي جيه ودنكان . موقع يوتيوب (29 فبراير 2008). تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2012.
↑ "أنت وديك سيُنتجان نسخة جديدة من مسلسل بايكر غروف" . بي بي سي نيوز . 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2023 .
↑ أنتِ تربحين ثروة طائلة من عروض البانتومايم – أجل، أنتِ كذلك! - أماندا كيلي، صحيفة ديلي ميرور، 7 نوفمبر 1999
↑ تشريح الكائن الفضائي (2006) . IMDb
↑ "أنت وديك يُسعدان المعجبين بعودة غير متوقعة إلى مسلسل بايكر غروف" . 28 أبريل 2020.
↑ أرشيف كأس العالم . Everyhit.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2012.
↑ روبرتسون، جيمس (31 مارس 2013). "أغنية "Let's Get Ready To Rhumble" لفرقة "Ant and Dec" تتصدر قائمة الأغاني الفردية الرسمية في المملكة المتحدة" . صحيفة ديلي ميرور؛ ترينيتي ميرور . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2013 .
↑ "أغنية خيرية بعنوان 'نعمل معًا' - أخبار" . أنت وديك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2022 .
↑ الفائزون والمرشحون السابقون – جوائز بافتا للأطفال 1996 BAFTA.org
↑ IMDB – برنامج أنت وديك . IMDb
↑ IMDB – Ant & Dec Unzipped . IMDb
↑ الفائزون والمرشحون السابقون – جوائز الأطفال 1998 (مؤرشفة بتاريخ 23 مايو 2012 على موقع Wayback Machine، BAFTA.org)
↑ "ثنائي من نيوكاسل يوقعان عقدًا جديدًا مع قناة ITV" . بي بي سي نيوز . 24 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2012 .
↑ أنت ماكبارتلين (تشريح الكائن الفضائي، تاريخ تاينسايد، إنجي بينجي - هيا بنا يا فريق - الحلقات من 7 إلى 13، وإنجي بينجي - يجعل الأمور أفضل!). مؤرشف في 11 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine . Lovefilm.com (12 أبريل 2006). تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2012.
↑ دكلان دونيلي (تاريخ تاينسايد، تشريح الكائن الفضائي، إنجي بينجي - هيا بنا يا فريق - الحلقات من 7 إلى 13، وإنجي بينجي - يجعل الأمور أفضل!). مؤرشف في 11 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine . Lovefilm.com (12 أبريل 2006). تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2012.
↑ IMDB – طاقم عمل مسلسل أصدقاء كهؤلاء . IMDb
↑ أوسوليفان، كايل (9 نوفمبر 2022). "فشل أنت وديك في تحقيق الشهرة في الولايات المتحدة - وتم إلغاء البرنامج الفاشل بعد ست حلقات" . صحيفة ديلي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2023 .
↑ "آنت وديك يتذكران فشلهما الوحيد قبل انطلاق برنامج المسابقات" . Extra.ie . 9 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2023 .
↑ "أنت وديك سيقدمان فيلماً وثائقياً هاماً عن العائلة المالكة لصالح قناة ITV" .
↑ "أنت وديك سيقدمان احتفال عيد ميلاد الملكة التسعين" .
↑ هاريسون، إيلي (12 نوفمبر 2019). "أنت وديك يكتشفان أنهما أبناء عمومة في فيلم وثائقي عن رحلة الحمض النووي" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2023 .
↑ «تم تجديد برنامج Ant & Dec's Limitless Win لموسمين» . راديو تايمز . ١١ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٣ .
↑ دينز، جيسون (21 أكتوبر 2002). "أنت وديك يوقعان صفقة لمدة عامين مع قناة ITV" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2024 .
↑ دينز، جيسون (24 سبتمبر 2004). "آنت وديك يقعان في فخ القيود الذهبية لقناة ITV" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2024 .
↑ جيبسون، أوين (18 أبريل 2007). "ملوك برامج التلفزيون ليلة السبت يفوزون بجائزة كبرى قدرها 30 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2011 .
↑ هولموود، لي (17 أبريل 2007). "آنت وديك في قناة ITV حتى عام 2009" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2024 .
↑ دينز، جيسون (5 نوفمبر 2009). "أنت وديك يوقعان عقدًا لمدة عامين مع قناة ITV" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2024 .
↑ كونلان، تارا (9 نوفمبر 2011). "آنت وديك يمددان عقد 'الأصفاد الذهبية' مع قناة ITV" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2024 .
↑ سويني، مارك (14 نوفمبر 2016). "أنت وديك يوقعان صفقة "أصفاد ذهبية" بقيمة 30 مليون جنيه إسترليني مع قناة ITV" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 17 يناير 2017 .
↑ تعرض أنت وديك لهجوم من قبل طالبان في أفغانستان (ديلي ميرور)
↑ إعلان سينسبري لعيد الميلاد يمثل أول إعلان تجاري لأنت وديك منذ سبع سنوات. براند ريبابليك
↑ آنت وديك | يا لهما من ثنائي رائع! متوفر للطلب المسبق الآن! مؤرشف بتاريخ ٢٧ يونيو ٢٠٠٩ في أرشيف الإنترنت AntnDec.com
↑ نينتندو وي ودي إس - آنت وديك (برنامج ساترداي نايت تيك أواي) أحب مقابلة الناس الحقيقيين. مؤرشف في 5 أغسطس 2010 على موقع Wayback Machine . kathirvel.com. 23 أكتوبر 2009
↑ نينتندو وي ودي إس - آنت وديك (برنامج ساترداي نايت تيك أواي) - برنامج برين ترين - سائقو سيارات الأجرة في لندن. مؤرشف في 5 أغسطس 2010 على موقع Wayback Machine . kathirvel.com. 22 نوفمبر 2009
↑ "آنت وديك: سوزوكي تُنهي حملتها الإعلانية بعد اتهامهما بالقيادة تحت تأثير الكحول" . بي بي سي نيوز . 23 مارس 2018. تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2018 .
↑ "لماذا غزت تماثيل الدب بادينغتون لندن؟" . كوندي ناست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2022 .
↑ "شاهد حلقات برنامج أفضل الأوقات على الإطلاق" . إن بي سي .
↑ "أخبار آنت وديك" . antanddec.com .
↑ ماكنتوش، ستيفن (16 يناير 2026). "أنت وديك يطلقان أول بودكاست لهما - خطوة ذكية أم متأخرة؟" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2026 .
↑ "رود ستيوارت يتصدر جوائز الترفيه" . بي بي سي. 10 يونيو 2016.
↑ "أكثر عدد من جوائز التلفزيون الوطني لأفضل مقدم برامج تم الفوز بها على التوالي" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2021 .
↑ «غاري لينيكر ينهي سلسلة انتصارات أنت وديك التي استمرت 23 عامًا في جوائز التلفزيون» . بي بي سي نيوز . 11 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2025 .
↑ جيبسون، أوين (9 مايو 2008). "وليس الفائزون ... أنت وديك" . صحيفة الغارديان . لندن.
١ ٢ «أوفكوم تغرّم شركة ITV plc لسوء السلوك في مسابقات المشاهدين والتصويت» (بيان صحفي). أوفكوم . ٨ مايو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠٠٨.
↑ جيفريز، مارك؛ ميثفن، نيكولا (19 أكتوبر 2007). "ليلة السبت المزيفة" . صحيفة ديلي ميرور .
↑ "برنامج أنت وديك ليلة السبت: خذ أموالك!" . مجلة برايفت آي . 26 أكتوبر 2007.
↑ قضية ANT ضد أنتوني مكبارتلين وآخرين – الوثيقة رقم 132 من قانون جاستيا الأمريكي
↑ تفاصيل القضية الخاصة بالعلامة التجارية UK00002327259 حكومة المملكة المتحدة
↑ برازيير، توري (17 يناير 2026). "أنت وديك يعتذران بعد ردود فعل غاضبة واسعة النطاق على إعلان بودكاست "مقزز"" . مترو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2026 .
↑ "عيد الميلاد الجوردي لآنت وديك (1997)" . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016.
↑ "سيقوم الثنائي أنت وديك بتتبع أصولهما في برنامج خاص على قناة ITV" . ديجيتال سباي . 26 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2018 .
↑ «سيتم بث حفل جوائز مؤسسة الأمير الخيرية، الذي يقدمه أنت وديك، لأول مرة على قناة ITV» . itv.com/presscentre . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2022 .
↑ "أنا مشهور... جنوب أفريقيا - نظرة أولى" . ITV . 25 مارس 2023.
↑ "ستيفن مولهيرن يتعاون مع أنت وديك لتقديم برنامج سفر جديد ومميز" . radiotimes.com . 16 أغسطس 2025.
↑ "h2g2 – أنت وديك – مقدمو برامج تلفزيونية بريطانيون" . بي بي سي. 23 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2012 .
↑ التلفزيون – الأخبار – جوائز الكوميديا البريطانية 2006: الفائزون . ديجيتال سباي (13 ديسمبر 2006). تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2012.
↑ "جوائز الكوميديا البريطانية 2006: الفائزون - أخبار التلفزيون" . ديجيتال سباي . 13 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2012 .
↑ "أنت وديك يتصدران جوائز الأطفال" . بي بي سي نيوز . 14 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2010 .
↑ مفاجأة أنت وديك في حفل توزيع الجوائز . سكاي المملكة المتحدة. 8 أغسطس 2009
↑ "أنت وديك يفوزان بثلاث جوائز تلفزيونية" . بي بي سي نيوز . 15 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2010 .
↑ "جوائز التلفزيون الوطني 2006: القائمة الكاملة للفائزين - أخبار التلفزيون" . ديجيتال سباي . 31 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2012 .
↑ "جوائز التلفزيون الوطنية: الفائزون - أخبار التلفزيون" . ديجيتال سباي . 30 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2012 .

روابط خارجية

[1] كلارك، ستيوارت (14 أكتوبر 2019). "أنت وديك، واستوديو لامبرت يُشعلون حماس جمهور برنامج 'مواجهة سيارات الشوارع' على قناة بي بي سي (حصري)" . مجلة فارايتي . تاريخ الاسترجاع: 2 يوليو 2020 .

[2] "مصمم جهاز آيبود يتصدر قائمة الثقافة" . بي بي سي. 17 نوفمبر 2016.

[3] "مصمم جهاز آيبود يُنتخب كأكثر الشخصيات الثقافية تأثيراً في المملكة المتحدة" . صحيفة ذا ريجستر . 17 نوفمبر 2016.

[bykergrove-meeting-4] بي بي سي تاين – أنت وديك . BBC.co.uk (20 مايو 2008). تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2012.

[5] موقع Aynsleyinsurance.co.uk (15 نوفمبر 2018). تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025.

[6] "آنت وديك يتحدثان عن شغفهما الحقيقي" . نيوكاسل يونايتد . 19 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2023 .

[7] "تحية من أنت وديك" . مكتب مؤتمرات نيوكاسل غيتسهيد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2023 .

[8] "أنت وديك يذرفان الدموع احتفالاً بفوز نيوكاسل التاريخي في ويمبلي - مترو نيوز" . metro.co.uk . 16 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2025 .

[9] "«لا تسقط ذلك!»: أنت وديك ينضمان إلى لاعبي نيوكاسل والكأس في موكب الاحتفال . بي بي سي نيوز . 29 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2025 .

[10] سيرة آنت وديك . Members.tripod.com (29 أغسطس 1998). تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 مايو 2012.

[11] "منتج مسلسل بايكر غروف: قلت لآنت وديك أن 'يبقوا معًا'"" . بي بي سي أونلاين . 27 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .

[12] قائمة IMDb لفيلم The Cinder Path . IMDb

[13] الحب الحقيقي (2003) – طاقم العمل والممثلون بالكامل . IMDb

[14] مسلسل The Likely Lads . بي بي سي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2012.

[15] المكتب الصحفي لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) – إغلاق بايكر غروف أبوابها بعد سبعة عشر عامًا . بي بي سي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2012.

[16] عودة بي جيه ودنكان . موقع يوتيوب (29 فبراير 2008). تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2012.

[17] "أنت وديك سيُنتجان نسخة جديدة من مسلسل بايكر غروف" . بي بي سي نيوز . 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2023 .

[18] أنتِ تربحين ثروة طائلة من عروض البانتومايم – أجل، أنتِ كذلك! - أماندا كيلي، صحيفة ديلي ميرور، 7 نوفمبر 1999

[19] تشريح الكائن الفضائي (2006) . IMDb

[20] "أنت وديك يُسعدان المعجبين بعودة غير متوقعة إلى مسلسل بايكر غروف" . 28 أبريل 2020.

[21] أرشيف كأس العالم . Everyhit.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2012.

[22] روبرتسون، جيمس (31 مارس 2013). "أغنية "Let's Get Ready To Rhumble" لفرقة "Ant and Dec" تتصدر قائمة الأغاني الفردية الرسمية في المملكة المتحدة" . صحيفة ديلي ميرور؛ ترينيتي ميرور . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2013 .

[23] "أغنية خيرية بعنوان 'نعمل معًا' - أخبار" . أنت وديك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2022 .

[24] الفائزون والمرشحون السابقون – جوائز بافتا للأطفال 1996 BAFTA.org

[25] IMDB – برنامج أنت وديك . IMDb

[26] IMDB – Ant & Dec Unzipped . IMDb

[27] الفائزون والمرشحون السابقون – جوائز الأطفال 1998 (مؤرشفة بتاريخ 23 مايو 2012 على موقع Wayback Machine، BAFTA.org)

[28] "ثنائي من نيوكاسل يوقعان عقدًا جديدًا مع قناة ITV" . بي بي سي نيوز . 24 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2012 .

[29] أنت ماكبارتلين (تشريح الكائن الفضائي، تاريخ تاينسايد، إنجي بينجي - هيا بنا يا فريق - الحلقات من 7 إلى 13، وإنجي بينجي - يجعل الأمور أفضل!). مؤرشف في 11 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine . Lovefilm.com (12 أبريل 2006). تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2012.

[30] دكلان دونيلي (تاريخ تاينسايد، تشريح الكائن الفضائي، إنجي بينجي - هيا بنا يا فريق - الحلقات من 7 إلى 13، وإنجي بينجي - يجعل الأمور أفضل!). مؤرشف في 11 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine . Lovefilm.com (12 أبريل 2006). تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2012.

[31] IMDB – طاقم عمل مسلسل أصدقاء كهؤلاء . IMDb

[32] أوسوليفان، كايل (9 نوفمبر 2022). "فشل أنت وديك في تحقيق الشهرة في الولايات المتحدة - وتم إلغاء البرنامج الفاشل بعد ست حلقات" . صحيفة ديلي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2023 .

[33] "آنت وديك يتذكران فشلهما الوحيد قبل انطلاق برنامج المسابقات" . Extra.ie . 9 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2023 .

[34] "أنت وديك سيقدمان فيلماً وثائقياً هاماً عن العائلة المالكة لصالح قناة ITV" .

[35] "أنت وديك سيقدمان احتفال عيد ميلاد الملكة التسعين" .

[36] هاريسون، إيلي (12 نوفمبر 2019). "أنت وديك يكتشفان أنهما أبناء عمومة في فيلم وثائقي عن رحلة الحمض النووي" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2023 .

[37] «تم تجديد برنامج Ant & Dec's Limitless Win لموسمين» . راديو تايمز . ١١ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٣ .

[Golden_handcuffs_2002-38] دينز، جيسون (21 أكتوبر 2002). "أنت وديك يوقعان صفقة لمدة عامين مع قناة ITV" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2024 .

[Golden_handcuffs_2004-39] دينز، جيسون (24 سبتمبر 2004). "آنت وديك يقعان في فخ القيود الذهبية لقناة ITV" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2024 .

[Kings_of_Saturday_night-40] جيبسون، أوين (18 أبريل 2007). "ملوك برامج التلفزيون ليلة السبت يفوزون بجائزة كبرى قدرها 30 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2011 .

[ITV_until_2009-41] هولموود، لي (17 أبريل 2007). "آنت وديك في قناة ITV حتى عام 2009" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2024 .

[Golden_handcuffs_2009-42] دينز، جيسون (5 نوفمبر 2009). "أنت وديك يوقعان عقدًا لمدة عامين مع قناة ITV" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2024 .

[Handcuffs_2011-43] كونلان، تارا (9 نوفمبر 2011). "آنت وديك يمددان عقد 'الأصفاد الذهبية' مع قناة ITV" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2024 .

[44] سويني، مارك (14 نوفمبر 2016). "أنت وديك يوقعان صفقة "أصفاد ذهبية" بقيمة 30 مليون جنيه إسترليني مع قناة ITV" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 17 يناير 2017 .

[45] تعرض أنت وديك لهجوم من قبل طالبان في أفغانستان (ديلي ميرور)

[46] إعلان سينسبري لعيد الميلاد يمثل أول إعلان تجاري لأنت وديك منذ سبع سنوات. براند ريبابليك

[47] آنت وديك | يا لهما من ثنائي رائع! متوفر للطلب المسبق الآن! مؤرشف بتاريخ ٢٧ يونيو ٢٠٠٩ في أرشيف الإنترنت AntnDec.com

[Nintendo1-48] نينتندو وي ودي إس - آنت وديك (برنامج ساترداي نايت تيك أواي) أحب مقابلة الناس الحقيقيين. مؤرشف في 5 أغسطس 2010 على موقع Wayback Machine . kathirvel.com. 23 أكتوبر 2009

[Nintendo2-49] نينتندو وي ودي إس - آنت وديك (برنامج ساترداي نايت تيك أواي) - برنامج برين ترين - سائقو سيارات الأجرة في لندن. مؤرشف في 5 أغسطس 2010 على موقع Wayback Machine . kathirvel.com. 22 نوفمبر 2009

[50] "آنت وديك: سوزوكي تُنهي حملتها الإعلانية بعد اتهامهما بالقيادة تحت تأثير الكحول" . بي بي سي نيوز . 23 مارس 2018. تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2018 .

[51] "لماذا غزت تماثيل الدب بادينغتون لندن؟" . كوندي ناست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2022 .

[52] "شاهد حلقات برنامج أفضل الأوقات على الإطلاق" . إن بي سي .

[53] "أخبار آنت وديك" . antanddec.com .

[54] ماكنتوش، ستيفن (16 يناير 2026). "أنت وديك يطلقان أول بودكاست لهما - خطوة ذكية أم متأخرة؟" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2026 .

[55] "رود ستيوارت يتصدر جوائز الترفيه" . بي بي سي. 10 يونيو 2016.

[56] "أكثر عدد من جوائز التلفزيون الوطني لأفضل مقدم برامج تم الفوز بها على التوالي" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2021 .

[57] «غاري لينيكر ينهي سلسلة انتصارات أنت وديك التي استمرت 23 عامًا في جوائز التلفزيون» . بي بي سي نيوز . 11 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2025 .

[58] جيبسون، أوين (9 مايو 2008). "وليس الفائزون ... أنت وديك" . صحيفة الغارديان . لندن.

[Ofcom080508-59] ١ ٢ «أوفكوم تغرّم شركة ITV plc لسوء السلوك في مسابقات المشاهدين والتصويت» (بيان صحفي). أوفكوم . ٨ مايو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠٠٨.

[60] جيفريز، مارك؛ ميثفن، نيكولا (19 أكتوبر 2007). "ليلة السبت المزيفة" . صحيفة ديلي ميرور .

[61] "برنامج أنت وديك ليلة السبت: خذ أموالك!" . مجلة برايفت آي . 26 أكتوبر 2007.

[62] قضية ANT ضد أنتوني مكبارتلين وآخرين – الوثيقة رقم 132 من قانون جاستيا الأمريكي

[63] تفاصيل القضية الخاصة بالعلامة التجارية UK00002327259 حكومة المملكة المتحدة

[b356-64] برازيير، توري (17 يناير 2026). "أنت وديك يعتذران بعد ردود فعل غاضبة واسعة النطاق على إعلان بودكاست "مقزز"" . مترو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2026 .

[65] "عيد الميلاد الجوردي لآنت وديك (1997)" . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016.

[digitalspy.com-66] "سيقوم الثنائي أنت وديك بتتبع أصولهما في برنامج خاص على قناة ITV" . ديجيتال سباي . 26 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2018 .

[67] «سيتم بث حفل جوائز مؤسسة الأمير الخيرية، الذي يقدمه أنت وديك، لأول مرة على قناة ITV» . itv.com/presscentre . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2022 .

[68] "أنا مشهور... جنوب أفريقيا - نظرة أولى" . ITV . 25 مارس 2023.

[69] "ستيفن مولهيرن يتعاون مع أنت وديك لتقديم برنامج سفر جديد ومميز" . radiotimes.com . 16 أغسطس 2025.

[:0-70] "h2g2 – أنت وديك – مقدمو برامج تلفزيونية بريطانيون" . بي بي سي. 23 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2012 .

[autogenerated3-71] التلفزيون – الأخبار – جوائز الكوميديا البريطانية 2006: الفائزون . ديجيتال سباي (13 ديسمبر 2006). تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2012.

[72] "جوائز الكوميديا البريطانية 2006: الفائزون - أخبار التلفزيون" . ديجيتال سباي . 13 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2012 .

[73] "أنت وديك يتصدران جوائز الأطفال" . بي بي سي نيوز . 14 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2010 .

[74] مفاجأة أنت وديك في حفل توزيع الجوائز . سكاي المملكة المتحدة. 8 أغسطس 2009

[75] "أنت وديك يفوزان بثلاث جوائز تلفزيونية" . بي بي سي نيوز . 15 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2010 .

[digitalspy.co.uk-76] "جوائز التلفزيون الوطني 2006: القائمة الكاملة للفائزين - أخبار التلفزيون" . ديجيتال سباي . 31 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2012 .

[77] "جوائز التلفزيون الوطنية: الفائزون - أخبار التلفزيون" . ديجيتال سباي . 30 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2012 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ ٤ ]

[ ٥ ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ ١٠ ]

[ ١١ ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[

[

[ ٢٦ ]

[ ٢٧ ]

[ ٢٨ ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[

[ 51 ]

[

[ 53 ]

[ 54 ]

[

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[

[

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]