الحب الحقيقي

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

الحب الحقيقي
ملصق العرض المسرحي
إخراجريتشارد كيرتس
كتبهريتشارد كيرتس
تم إنتاجه بواسطة
بطولة
تصوير سينمائيمايكل كولتر
تم التعديل بواسطةنيك مور
موسيقى بواسطةكريج ارمسترونج

شركات الإنتاج
موزعة بواسطة
تواريخ الإصدار
  • 14 نوفمبر 2003 (الولايات المتحدة) ( 2003-11-14 )
  • 21 نوفمبر 2003 (المملكة المتحدة) ( 2003-11-21 )
  • 3 ديسمبر 2003 (فرنسا) ( 2003-12-03 )
وقت التشغيل
135 دقيقة
بلدان
  • المملكة المتحدة
  • الولايات المتحدة
  • فرنسا [2]
لغةإنجليزي
ميزانية40  مليون دولار
شباك التذاكر250.2  مليون دولار

الحب في الواقع هو فيلم كوميدي رومانسي صدر في عام 2003 وكتبه وأخرجه ريتشارد كيرتس .يضم فيلم الكريسماس طاقمًا مكونًا في الغالب من ممثلين بريطانيين، عمل العديد منهم مع كيرتس في مشاريع سابقة. وهو إنتاج مشترك دولي بين المملكة المتحدة والولايات المتحدة وفرنسا، وتم تصويره في الغالب في موقع في لندن . يتعمق الفيلم في جوانب مختلفة من الحب كما هو موضح من خلال 10 قصص منفصلة تتضمن مجموعة متنوعة من الأفراد، والعديد منهم مترابطون مع تقدم الحبكة. تبدأ القصة قبل خمسة أسابيع من عيد الميلاد ويتم عرضها في العد التنازلي الأسبوعي حتى العطلة، تليها خاتمة تجري في رأس السنة الجديدة.

تم إصدار الفيلم في الولايات المتحدة في 14 نوفمبر 2003 وبعد أسبوع في المملكة المتحدة أثناء عرضه في دور العرض. حقق فيلم Love Actually نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر، حيث حقق 250.2  مليون دولار في جميع أنحاء العالم بميزانية قدرها 40  مليون دولار. تلقى الفيلم آراء متباينة وترشيحًا لجائزة جولدن جلوب لأفضل فيلم موسيقي أو كوميدي .

تم إنتاج فيلم تلفزيوني قصير بعنوان Red Nose Day Actually ، وتم عرضه في نسختين مختلفتين على BBC One و NBC في عام 2017.

حبكة

يبدأ الفيلم بصوت معلق يقول إنه كلما شعر الراوي بالكآبة إزاء حالة العالم، فإنه يفكر في بوابة الوصول في مطار هيثرو ، والحب النقي غير المعقد للعشاق والأصدقاء والعائلات الذين يرحبون بأحبائهم. كما يشير إلى أن الرسائل التي أرسلها ضحايا الحادي عشر من سبتمبر كانت رسائل حب وليس كراهية. ثم تنتقل القصة بين "قصص الحب" المترابطة للعديد من الناس:

بيلي ماك وجو

مع مديره منذ فترة طويلة جو ( جريجور فيشر )، يسجل أسطورة الروك أند رول بيلي ماك ( بيل ناي ) نسخة عيد الميلاد من أغنية " الحب في كل مكان " التي قدمتها فرقة تروجز عام 1967 ، ويطلق عليها "عيد الميلاد في كل مكان". وعلى الرغم من اعتقاده بأن السجل فظيع، يروج ماك للإصدار على أمل أن يصبح أغنية عيد الميلاد رقم واحد ، وهو ما يحدث بالفعل. ويتخلى عن حفلة النصر التي استضافها إلتون جون للاحتفال بعيد الميلاد مع جو، ويشرب الخمر ويشاهد الأفلام الإباحية .

جولييت، بيتر، ومارك

تم تصوير حفل زفاف جولييت وبيتر ( كيرا نايتلي وتشيوتيل إيجيوفور ) بواسطة الوصيف مارك ( أندرو لينكولن )، حيث تعزف فرقة مفاجئة أغنية البيتلز " كل ما تحتاجه هو الحب " أثناء خروجهما من الكنيسة. وعلى الرغم من اعتقاد الزوجين أن مارك يكره جولييت، إلا أنه تبين لاحقًا أنه في الواقع يحبها.

عندما يتهرب من طلباتها برؤية الفيديو الذي صوره في حفل الزفاف، تظهر في شقته. تصر جولييت على أنها تريد أن يكونا صديقين، ولكن عندما تشاهد فيديو الزفاف الذي سجله مارك، ترى العديد من اللقطات القريبة للغاية لها وبعضًا من وجه بيتر. تدرك مشاعر مارك الحقيقية تجاهها. بعد صمت غير مريح، يصرح مارك أنه يتصرف ببرود تجاهها من أجل "الحفاظ على الذات".

في عشية عيد الميلاد، تجيب جولييت على جرس الباب لتجد مارك يحمل جهاز راديو يبث ترنيمة عيد الميلاد وبطاقات إرشادية كبيرة . بينما كان بيتر بالداخل يشاهد التلفاز، يُظهر مارك رسالة حبه لجولييت من خلال سلسلة من بطاقات الإرشاد. بينما يبتعد بيتر في الشارع، تركض جولييت خلفه، وتمنحه قبلة سريعة، وتعود إلى الداخل. يبتعد مارك، وهو ينطق "كفى"، ليشير إلى أنه يمكن أن يكون راضيًا كأصدقاء.

جيمي وأوريليا

الكاتب جيمي ( كولين فيرث ) يدفعه حبيبته لحضور حفل زفاف جولييت وبيتر بمفرده لأنها مريضة. يعود قبل حفل الاستقبال للاطمئنان عليها، ويكتشف أنها تمارس الجنس مع شقيقه. يشعر جيمي بالحزن الشديد، فينسحب إلى كوخه الفرنسي، حيث يلتقي بخادمة المنزل البرتغالية أوريليا ( لوسيا مونيز )، التي لا تتحدث الإنجليزية. وعلى الرغم من عدم مشاركتهما لغة مشتركة، إلا أن الانجذاب المتبادل ينمو بينهما.

يعود جيمي إلى المملكة المتحدة، ويدرك أنه يحب أوريليا ويبدأ في تعلم اللغة البرتغالية. يعود إلى فرنسا للبحث عنها وينتهي به الأمر بالسير في المدينة مع والدها وأختها، ويجمع المزيد من الأشخاص أثناء سيرهم إلى وظيفتها كنادلة. يعلن حبه لها باللغة البرتغالية الأساسية، والتي غالبًا ما تكون غير صحيحة لغويًا، ويتقدم لها بطلب الزواج. توافق عليه بإنجليزية ركيكة، مما يدل على أنها كانت تدرس اللغة الإنجليزية أيضًا "فقط في الحالات"، حيث انفجر الحشد بالتصفيق.

هاري وكارين وميا

هاري ( آلان ريكمان ) هو المدير الإداري لوكالة تصميم. وميا ( هايك ماكاتش ) هي سكرتيرته. هاري متزوج بسعادة من كارين ( إيما طومسون )، وهي أم ربة منزل. ولديهما طفلان، برنارد وديزي ( لولو بوبلويل ). تتصرف ميا بطريقة جنسية صريحة معه في المكتب وتطلب منه هدية عيد الميلاد. في حفل عيد الميلاد الذي أقامته الشركة في معرض مارك، يرقصان عن قرب.

أثناء التسوق لعيد الميلاد، يتصل هاري بميا ويسألها عما تريده لعيد الميلاد. يكاد يقبض عليه من قبل زوجته التي تشتري قلادة باهظة الثمن بها قلادة على شكل قلب من الذهب من قسم المجوهرات عندما يستغرق البائع، روفوس ( روان أتكينسون )، وقتًا طويلاً للغاية في تغليفها. لاحقًا، تجد كارين القلادة في جيب معطف هاري وتفترض أنها لها. عندما تفتح صندوقًا مشابهًا في عشية عيد الميلاد، تنكسر قلبها عندما تجد أنه قرص مضغوط لجوني ميتشل ، وتدرك أنه اشترى القلادة لشخص آخر، وتبكي في غرفة نومهما بمفردها. تحافظ على وجه سعيد حتى لا تفسد عطلة عائلتها. تواجه هاري وتسأله عما سيفعله لو كان مكانها. تشعر أنه سخر من زواجهما ومنها. يعترف هاري بأنه كان أحمقًا.

ديفيد و ناتالي

ديفيد ( هيو جرانت )، شقيق كارين ورئيس الوزراء المنتخب حديثًا ، أعزب. ناتالي ( مارتين ماكاتشيون ) هي عضوة جديدة في طاقم العمل المنزلي في 10 داونينج ستريت . أثناء اجتماع مع الرئيس الأمريكي ( بيلي بوب ثورنتون )، يمرون بجانب ناتالي، ويوجه الرئيس تعليقات غير لائقة لديفيد عنها. لاحقًا، يمشي ديفيد على ناتالي التي تقدم الشاي والبسكويت للرئيس، ويجده يقبلها. تبدو ناتالي محرجة، ويبتسم الرئيس ابتسامة خبيثة على وجهه. في المؤتمر الصحفي المشترك التالي ، يكون ديفيد حازمًا بشكل غير معتاد أثناء اتخاذ موقف ضد أساليب الترهيب التي يستخدمها الرئيس.

يشعر ديفيد بعدم الارتياح حول ناتالي، فينقلها إلى مكان آخر. ويتحمس للعمل في عشية عيد الميلاد عندما يجد بطاقة عيد ميلاد منها في صندوقه الأحمر ، معلنة أنها له وفقط له. ويجدها بعد البحث من باب إلى باب في شارعها. كانت عائلتها بأكملها في طريقها إلى مسرحية عيد الميلاد متعددة المدارس ، وعرض عليهم قيادتها حتى يتمكن من التحدث معها. وبينما تتسلل ناتالي به إلى المدرسة، يصادف أخته المنكسرة القلب، كارين، التي تعتقد أنه موجود من أجل ابنة أخيه وابن أخيه. وبينما يحاول ديفيد وناتالي تجنب رؤيتهما ومشاهدتهما من خلف الكواليس، يقبلان أخيرًا. ويشاهدهما الجميع وهما يقبلان بعضهما البعض بينما يرتفع الستار.

دانييل، سام، جوانا، وكارول

دانييل ( ليام نيسون )، صديق كارين المقرب، ينعى وفاة زوجته جوانا مؤخرًا، بينما يحاول رعاية ابن زوجته سام ( توماس سانجستر ). وقع سام في حب زميلة أمريكية في الدراسة، تدعى أيضًا جوانا ( أوليفيا أولسون )، وبعد التحدث مع زوج والدته، قرر تعلم الطبول لمرافقتها في النهائي الكبير لحفل عيد الميلاد في مدرستهم في مدرسة كارين وهاري للأطفال. يشعر سام أنه أضاع فرصته لإبهارها، لكن دانييل يقنعه بمحاولة إخبار جوانا بما يشعر به في المطار قبل عودتها إلى الولايات المتحدة. يتسلل سام عبر أمن المطار ويلحق بها. تعترف له باسمه، مما يفاجئه. يعود سام إلى دانيال ليخبره، وتتبعه جوانا، فتفاجئه مرة أخرى، وتقبله على الخد.

تتضمن إحدى الحبكات الفرعية في هذه القصة أن يعلن دانييل عدة مرات رغبته في مواعدة كلوديا شيفر . في النهاية، يلتقي دانييل بكارول (التي جسدتها شيفر) والدة زميل سام في المدرسة، وتنشأ شرارة متبادلة.

سارة وكارل ومايكل

تظهر سارة ( لورا ليني ) لأول مرة في حفل زفاف جولييت وبيتر، وهي تجلس بجوار صديقتها جيمي. وهي أمريكية تعمل في شركة هاري للتصميم الجرافيكي، وهي تحب المدير الإبداعي كارل ( رودريجو سانتورو ). بناءً على طلب هاري، يلتقيان أخيرًا في حفل عيد الميلاد، ويقود كارل سيارتها إلى منزلها. تدعو سارة كارل للدخول ويخلعان ملابسهما على الفور ويبدآن في التقرب عندما يتصل مايكل (مايكل فيتزجيرالد)، شقيقها المريض عقليًا ، من مستشفى للأمراض النفسية، ويلغي موعدهما. في عشية عيد الميلاد، يعمل كلاهما حتى وقت متأخر. يحاول كارل إيجاد الكلمات لكنه يتمنى لها عيد ميلاد سعيدًا ويغادر. وتبكي سارة، وتتصل بمايكل وتزوره لتقدم له هدية عيد الميلاد.

كولن وتوني والفتيات الأمريكيات

بعد محاولته الفاشلة لمغازلة العديد من النساء البريطانيات، بما في ذلك ميا ونانسي (مقدمة الطعام لحفل زفاف جولييت وبيتر؛ جوليا ديفيس )، يخبر كولين فريسيل من باسيلدون ( كريس مارشال ) صديقه توني ( عبد الساليس ) أنه يخطط للذهاب إلى الولايات المتحدة، مقتنعًا بأن كونه بريطانيًا سيكون مفيدًا. عند هبوطه في ميلووكي ، يوقف كولين سيارة أجرة ويطلب من السائق أن يأخذه إلى أقرب بار. هناك، يلتقي على الفور بستيسي ( إيفانا ميليشيفيتش ) وجيني ( جانيوري جونز ) وكارول آن ( إليشا كوثبرت )، ثلاث نساء جذابات بشكل مذهل يقعن في حب لهجته الإنجليزية المصب ، ويدعونه للبقاء في منزلهن، حيث تنضم إليهن زميلتهن في السكن "الأكثر جاذبية" هارييت ( شانون إليزابيث ).

جون وجودي

جون ( مارتن فريمان ) وجودي ( جوانا بيج ) بديلان محترفان لبعض الأفلام. التقيا أثناء تصوير مشاهد جنسية في فيلم يعمل فيه توني كمساعد إنتاج. أخبر جون جودي، "من الرائع أن أجد شخصًا يمكنني التحدث معه بالفعل". في حين أنهما يشعران بالراحة التامة في التعري ومحاكاة ممارسة الجنس في موقع التصوير، إلا أنهما خجولان ومترددان في التصوير. يتابعان بعناية علاقتهما، ويحضران عرض عيد الميلاد (الذي يضم ديفيد وناتالي وأطفال هاري وكارين ودانيال وسام، إلخ) في المدرسة المحلية مع شقيق جون. تتم خطبتهما بحلول نهاية الفيلم.

روفوس

روفوس ( روان أتكينسون ) هو بائع المجوهرات الذي يكاد يؤدي تغليفه الدقيق للهدايا إلى رؤية كارين لهاري وهو يشتري قلادة لميا. في مشهد آخر، يؤدي تشتيت انتباهه عن موظفي المطار إلى تمكين سام من التسلل أمامهم للتحدث إلى جوانا. (في تعليق المخرج والممثلين، تم الكشف عن أن روفوس كان من المفترض في الأصل أن يكون ملاك عيد الميلاد، لكن هذا تم حذفه من السيناريو النهائي.)

خاتمة

بعد مرور شهر، شوهدت جميع الشخصيات في مطار هيثرو . حفزت أغنية عيد الميلاد الخاصة ببيلي العودة. التقت جولييت وبيتر ومارك بجيمي وعروسه أوريليا. تحيي كارين والأطفال هاري، لكن رد فعل كارين المتكلفة يشير إلى أنهم يكافحون من أجل تجاوز علاقته الغرامية. تحيي سام جوانا، التي عادت من أمريكا، وانضمت إلى دانييل صديقته الجديدة كارول وابنها. يصادف جون وجودي المتزوجان حديثًا، اللذان يتجهان لقضاء شهر العسل، توني الذي ينتظر عودة كولين من أمريكا. يعود كولين مع هارييت وشقيقتها كارلا، التي تقابل توني لأول مرة لكنها تستقبله بعناق وقبلة على الشفاه. ترحب ناتالي بديفيد مرة أخرى من رحلته أمام الصحافة، مما يدل على أن علاقتهما أصبحت علنية الآن. تتلاشى هذه المشاهد في لقطات من الوافدين الفعليين إلى مطار هيثرو، حيث يتم تقسيم الشاشة إلى عدد متزايد من الأجزاء الأصغر لتشكيل فسيفساء فوتوغرافية لقلب.

رابطة القصة

الارتباطات بين شخصيات مسلسل Love Actually

ترتبط جميع القصص بطريقة ما؛ فبينما قد لا يتواصل بيلي ماك ومديره مع أي من الشخصيات الأخرى جسديًا، يظهر بيلي كثيرًا على أجهزة الراديو والتلفزيون الخاصة بالشخصيات، ويوفر مقطع الفيديو الموسيقي الخاص به مرتين أداة مهمة في مؤامرة مطاردة سام لجوانا، كما يتقاطعان أيضًا مع الشخصيات الأخرى في مشهد مطار هيثرو الختامي. يعمل جون وجودي مع توني، وهو أفضل أصدقاء كولين، الذي يعمل في شركة تقديم الطعام التي تقدم الخدمات للمكتب الذي تعمل فيه سارة وكارل وميا وهاري. وميا صديقة لمارك، الذي يدير معرض الفنون حيث يقام حفل المكتب بمناسبة عيد الميلاد. وتعيش ميا أيضًا بجوار ناتالي. ومارك يحب جولييت وصديق لبيتر. والزوجان صديقان لجيمي وسارة. وهاري متزوج من كارين، وهي صديقة لدانيال، وشقيقها ديفيد، الذي يعمل مع ناتالي. أطفال هاري وكارين (وبالتالي ابنة أخت ديفيد وابن أخيه)، وأشقاء ناتالي (وبالتالي جيران ميا)، وابن كارول هم جميعًا زملاء مدرسة سام وجوانا. يعلن دانييل أن زوجته الراحلة كانت الوحيدة بالنسبة له ما لم تتصل به كلوديا شيفر. تلعب كلوديا شيفر دور كارول .

يقذف

إنتاج

تطوير

مخرج الفيلم ريتشارد كيرتس

في البداية، بدأ كورتيس الكتابة مع وضع فيلمين منفصلين ومتميزين في الاعتبار، كل منهما يضم إصدارات موسعة لما سيصبح في النهاية خطوط قصة في Love Actually : تلك التي تضم هيو جرانت وكولين فيرث. [3] غيّر مساره وأصبح محبطًا من العملية. [4] مستوحى جزئيًا من أفلام روبرت ألتمان بالإضافة إلى أفلام مثل Pulp Fiction ، ومستوحى من كورتيس الذي أصبح "أكثر اهتمامًا بكتابة فيلم عن الحب وما يعنيه الحب نوعًا ما"، كانت لديه فكرة إنشاء فيلم جماعي. [4] لم يكن للفيلم في البداية أي نوع من موضوع عيد الميلاد، على الرغم من أن ميل كورتيس لمثل هذه الأفلام دفعه في النهاية إلى كتابته كواحد. [5]

تضمن مفهوم كورتيس الأصلي للفيلم أربعة عشر سيناريو مختلفًا، ولكن تم حذف أربعة منها (تم تصوير اثنين). [6] ظهر المشهد الذي يحاول فيه كولين التحدث مع مقدمة الطعام في حفل الزفاف في مسودات سيناريو فيلم أربع حفلات زفاف وجنازة ، ولكن تم حذفه من النسخة النهائية. [7] [8] الفيديو الموسيقي لأغنية بيلي ماك، "Christmas Is All Around"، هو تكريم لفيديو روبرت بالمر لعام 1986، " Addicted to Love ". [6] تحدث كورتيس سلبًا عن عملية تحرير الفيلم، والتي وصفها في عام 2014 بأنها "كارثة" و"سيناريو الكابوس الوحيد الذي وقعت فيه". [9] تم التعجيل بالفيلم ليكون جاهزًا لموسم عيد الميلاد عام 2003 والذي شبهه بـ " الشطرنج ثلاثي الأبعاد ". [9] بالنسبة للمشهد الذي يزعج فيه روان أتكينسون شخصية روفوس هاري، ورد أن رد فعل آلان ريكمان كان حقيقيًا، حيث "أصيب بالجنون" بسبب قيود الوقت. [10] لم يعجب هيو جرانت تصوير مشهد الرقص لأنه وصفه بأنه "مؤلم" و"جحيم مطلق". [11] [12] في مقابلة عام 2023، وصف كورتيس لاحقًا مشهد البطاقة بأنه "غريب بعض الشيء". [13]

صب

لعب كل من Ant & Dec دورهما في الفيلم، حيث أشار بيل ناي إلى Dec باسم "Ant أو Dec". ويشير هذا إلى الخلط الشائع بين أحدهما والآخر، نظرًا لوجودهما المهني المشترك المستمر كثنائي كوميدي ومقدم. تظهر الممثلة المخضرمة جين مورو لفترة وجيزة وهي تدخل سيارة أجرة في مطار مرسيليا. تظهر مغنية السول روبي تيرنر في دور والدة جوانا أندرسون، وهي واحدة من المغنيات الداعمات في عرض عيد الميلاد بالمدرسة.

اختار كيرتس حماته، الممثلة جيل فرويد، لتلعب دور عاملة النظافة لدى رئيس الوزراء. [14]

اختار كيرتس ابنته سكارليت للمشاركة في الفيلم؛ وقد أعطيت خيار أن تكون ملاكًا أو جراد البحر، ولعبت دور جراد البحر رقم 2 في مسرحية الميلاد، بشرط أن تلتقي بكيرا نايتلي. [15]

يلعب هيلدر كوستا دور السيد باروس، والد أوريليا. وهو ممثل مخضرم في السينما البرتغالية. [16]

استخدمت إيما تومسون تجربة انفصال زواجها لدور كارين. [17]

تقدم جو ألوين للاختبار من أجل دور سام؛ وقرأ ألوين مشاهد مع جرانت وكيرتس. [18]

كان كيرتس في البداية يفكر في ممثلين اثنين لدور بيلي ماك، لكنه لم يستطع أن يقرر ثم أخبر مديرة اختيار الممثلين ماري سيلواي أن تجد شخصًا يمكنه القيام بالدور بشكل جيد لكنه لن يفكر أبدًا في اختياره؛ اقترحت بيل ناي. [19] [20]

المواقع

تم تصوير معظم مشاهد الفيلم في مواقع في لندن، بما في ذلك ميدان ترافالغار ، والمحكمة المركزية لسومرست هاوس في ستراند ، وكنيسة جروسفينور في شارع ساوث أودلي بالقرب من هايد بارك ، وكنيسة سانت بول في كلافام ، وجسر الألفية ، ومتجر سيلفريدجز في شارع أكسفورد ، وجسر لامبيث ، وتيت مودرن في محطة الطاقة السابقة بانكسايد ، وكناري وارف ، وماربل آرتش ، وكنيسة سانت لوك قبالة شارع أول سانت في نوتينغ هيل ، وجسر تشيلسي ، وبرج أوكسو ، وقاعة مدينة لندن ، وشارع بوبلار في هيرن هيل ، ومدرسة إليوت في حدائق بولمان، وبوتني ، ومطار هيثرو ، ومطار مرسيليا . تم تصوير المشاهد التي تدور أحداثها في 10 داونينج ستريت في استوديوهات شيبرتون . [21]

الوقوف في وجه الرئيس الأمريكي

في أعقاب استقالة توني بلير من منصبه كرئيس للوزراء، علق الخبراء والمضاربون على التحول المحتمل المناهض لأمريكا في حكومة جوردون براون باعتباره " لحظة حب حقيقية "، في إشارة إلى المشهد الذي يقف فيه شخصية هيو جرانت في وجه رئيس الولايات المتحدة. [22] [23] [24] في عام 2009، خلال الزيارة الأولى للرئيس باراك أوباما إلى المملكة المتحدة، أشار كريس ماثيوز إلى الرئيس في فيلم الحب الحقيقي كمثال على استئساد جورج دبليو بوش وغيره من الرؤساء السابقين على الحلفاء الأوروبيين. وفي تعليقه على هذا، وصف جون بيرشاد من ميديا ​​آيت شخصية الرئيس الأمريكي بأنها "هجين رخيص من بيل كلينتون / جورج دبليو بوش". [25] في المشهد المذكور، يتنمر الرئيس المتغطرس على رئيس الوزراء ثم يتحرش جنسياً بأحد أفراد طاقم المنزل. في سبتمبر 2013، ألقى ديفيد كاميرون خطابًا ردًا على تعليق روسيا بأن بريطانيا دولة صغيرة لا أهمية لها، مما استدعى مقارنات مع خطاب هيو جرانت أثناء الفيلم. [26]

قص القصة

تم حذف خط قصة مكون من مشهدين، يظهر فيهما قصة الحب المثلية الوحيدة، ولم يتم تضمينه. [27] في المشهد الأول، تم الكشف عن آن ريد ، بصفتها مديرة مدرسة أطفال كارين، وهي تعود إلى منزلها لشريكتها المريضة، جيرالدين، التي تلعب دورها فرانسيس دي لا تور . [28] في المشهد الثاني، أثناء حديثها في حفل عيد الميلاد، تعترف كارين بوفاة جيرالدين مؤخرًا. قال كورتيس إنه يندم على فقدان هذا الخط القصصي. [29]

الموسيقى التصويرية

الحب الحقيقي
ألبوم الموسيقى التصويرية من تأليف
فنانين مختلفين
مطلق سراحه17 نوفمبر 2003
ملصق
الموسيقى التصويرية للمملكة المتحدة
لا.عنوانفنانطول
1." القفز "فتيات بصوت عال 
2." ضائع فيك للغاية " ( نسخة Love Actually )سوغابابيس 
3." المشكلة مع الحب هي "كيلي كلاركسون 
4." هنا معي "ديدو 
5." عيد الميلاد في كل مكان "بيل ناي في دور بيلي ماك 
6." لفني على "نورا جونز 
7." طائر مغرد "إيفا كاسيدي 
8."الوداع الحلو"مارون 5 
9." أينما ستذهب "الدعوة 
10." سوف أرى ذلك حتى النهاية "تكساس 
11." كلا الجانبين الآن " (نسخة 2000)جوني ميتشل 
12." عيد الميلاد الأبيض "أوتيس ريدينغ 
13."خذني كما أنا"ويكليف جين وشاريسا 
14." كل ما أريده في عيد الميلاد هو أنت "أوليفيا أولسون 
15." الله وحده يعلم "فرقة بيتش بويز 
16." كل ما تحتاجه هو الحب "ليندن ديفيد هول 
17."أحيانا"غابرييل 
18."موضوع حب غلاسكو"كريج ارمسترونج 
19."موضوع الحب لرئيس الوزراء"كريج ارمسترونج 
20."موضوع الحب البرتغالي"كريج ارمسترونج 

النسخة الامريكية

أزالت النسخة الأمريكية من الموسيقى التصويرية مقطعين من الموسيقى التصويرية وأغنية "Sometimes" لغابرييل وأعادت ترتيب قائمة الأغاني. كما استبدلت غلاف Girls Aloud لأغنية " Jump (For My Love) " بالأغنية الأصلية لفرقة The Pointer Sisters ، واستبدلت أغنية "Sweetest Goodbye" لفرقة Maroon 5 بمزيج من أغنية "Sweetest Goodbye" مع أغنية " Sunday Morning ".

الموسيقى التصويرية الامريكية
لا.عنوانفنانطول
1."المشكلة مع الحب هي"كيلي كلاركسون 
2."هنا معي"ديدو 
3."مزيج: أحلى وداعا / صباح الأحد "مارون 5 
4."لفني على"نورا جونز 
5."خذني كما أنا"ويكليف جين وشاريسا 
6."طائر مغرد"إيفا كاسيدي 
7."أينما تذهب"الدعوة 
8."القفز (من أجل حبي)"الأخوات المؤشر 
9."كلا الجانبين الآن" (نسخة 2000)جوني ميتشل 
10."كل ما تحتاجه هو الحب"ليندن ديفيد هول 
11."الله وحده يعلم"فرقة بيتش بويز 
12."سوف أرى ذلك حتى النهاية"تكساس 
13."ضائع جدا فيك" ( نسخة Love Actually )سوغابابيس 
14."موضوع حب غلاسكو"كريج ارمسترونج 
15."عيد الميلاد الأبيض"أوتيس ريدينغ 
16."عيد الميلاد في كل مكان" (نسخة الموسيقى التصويرية)بيل ناي في دور بيلي ماك 
17."كل ما أريده في عيد الميلاد هو أنت"أوليفيا أولسون 

نتيجة

تم تأليف الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم وتوزيعها وإدارتها بواسطة كريج أرمسترونج . لم يتم إصداره تجاريًا حتى 19 نوفمبر 2021، عندما تم إصداره رقميًا بواسطة Back Lot Music من Universal Pictures ، وعلى قرص مضغوط بواسطة La-La Land Records. [30]

النتيجة الأصلية
لا.عنوانطول
1."العناوين الافتتاحية"1:31
2."عيد الميلاد في كل مكان (مونتاج)"5:23
3."اليوم الأول"0:48
4."ناتالي مع عربة الشاي"0:18
5."في حب كارل"0:54
6."غرفة نوم سام"0:48
7."على المقعد"0:58
8."أنا في الحب"0:42
9."عذاب كامل"1:57
10."مينكس الوقحة / وصول أوريليا"1:52
11."سياسات سيئة"0:57
12."اكتشاف كيس / مؤتمر صحفي"2:22
13."الكرواسون في فرنسا"1:07
14."مشهد البحيرة"1:35
15."الجزء الأكثر حزنا من اليوم"1:13
16."موضوع حب غلاسكو"2:05
17."رئيس الوزراء يعيد توزيع ناتالي"0:34
18."جيمي يترك أوريليا"2:44
19."سارة وكارل يخطئان"1:34
20."كارين في السرير"0:37
21."هاري وميا"1:08
22."تغليف القلادة"2:55
23."ناتالي على الدرج"2:08
24."ناتالي في المدرسة"1:27
25."كشف ناتالي / كارين تواجه هاري"1:49
26."جوانا تنطلق بالسيارة"6:02
27."سام وجوانا"1:14
28."موضوع الحب البرتغالي"3:10
29."Christmas Is All Around" (نسخة الفيلم) (قام بأدائها بيل ناي بدور بيلي ماك)4:52
30."البراعم الخضراء"0:18
31."فرقة المطعم"0:32
32."موضوع الحب لرئيس الوزراء"2:12
33."عيد الميلاد في كل مكان" (نسخة الموسيقى التصويرية) (أداها بيل ناي بدور بيلي ماك)3:48

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [31] البلاتين 70,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [32] 2× بلاتين 600,000 *
الولايات المتحدة ( RIAA ) [33] ذهب 500000 ^

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.

وصل ألبوم الموسيقى التصويرية إلى المركز الأول على مخطط ألبومات المملكة المتحدة ، وبحلول عيد الميلاد عام 2018 كان قد أمضى 348 أسبوعًا على المخطط. [34] وصل إلى المراكز الأربعين الأولى على قائمة بيلبورد 200 الأمريكية في عام 2004 واحتل المرتبة الثانية على مخطط أفضل الموسيقى التصويرية .

الاستخدام في الفيلم

تحتوي نسختا الفيلم الفعليتان في المملكة المتحدة والولايات المتحدة على حالتين من الموسيقى البديلة. في النسخة البريطانية، تم ضبط المونتاج الذي يؤدي إلى الجزء الأول من حفلة المكتب ويستمر خلاله على أغنية " Too Lost in You " للمجموعة البريطانية Sugababes . في النسخة الأمريكية من الفيلم، تم استبدال هذه الأغنية بأغنية " The Trouble with Love Is " التي تؤديها المغنية الأمريكية كيلي كلاركسون . لاحقًا، في قائمة الاعتمادات النهائية للنسخة البريطانية، الأغنية الثانية هي غلاف لأغنية " Jump (For My Love) " التي تؤديها Girls Aloud ؛ في النسخة الأمريكية، تم استبدال هذه الأغنية بأغنية "Too Lost in You".

تم سماع العديد من الأغاني في الفيلم لكنها لم تظهر في الموسيقى التصويرية لأي من الفيلمين:

استقبال

شباك التذاكر

حقق فيلم Love Actually إيرادات بلغت 59.7  مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا، و62.7  مليون دولار في المملكة المتحدة، و122.6  مليون دولار في مناطق أخرى، بإجمالي عالمي بلغ 244.9  مليون دولار، مقابل ميزانية بلغت 40  مليون دولار. [35] وقد أمضى أول خمسة أسابيع له في المراكز العشرة الأولى في شباك التذاكر الأمريكي. [36]

الاستجابة الحرجة

على موقع تجميع المراجعات Rotten Tomatoes ، 64% من 225 مراجعة نقاد إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 6.4/10. يقرأ إجماع الموقع: "قصة سكرية مليئة بالعديد من القصص. ومع ذلك، فإن فريق التمثيل ساحر." [37] قام موقع Metacritic ، الذي يستخدم متوسطًا مرجحًا ، بمنح الفيلم درجة 55 من 100، بناءً على 41 ناقدًا، مما يشير إلى مراجعات "مختلطة أو متوسطة". [38]

وصف مايكل أتكينسون من ذا فيليج فويس الفيلم بأنه "فيلم حب على الطريقة البريطانية، معوق قليلاً بسبب الظروف المبتذلة ومليء بالعصابيين الملونين". [39] أعطى روجر إيبرت من شيكاغو صن تايمز الفيلم ثلاثة نجوم ونصف من أصل أربعة، ووصفه بأنه "سقوط في بحر الكوميديا ​​الرومانسية ... العيب الوحيد في الفيلم هو أيضًا فضيلة: ... يبدو الأمر وكأنه وجبة شهية تتحول إلى مسابقة أكل هوت دوج". [40]

وقد منحها نيف بيرس من هيئة الإذاعة البريطانية أربعة من أصل خمسة نجوم ووصفها بأنها "كوميديا ​​رومانسية نابضة بالحياة... دافئة ومريرة ومرحة، إنها رائعة بالفعل. استعدوا للوقوع في الحب". [41]

في مراجعته في صحيفة نيويورك تايمز ، وصف الصحفي AO Scott الفيلم بأنه "كوميديا ​​رومانسية منتفخة بطول ملحمة ترشحت لجائزة الأوسكار" وأضاف، "إنه أشبه بتجميع لأعظم أغاني شركة تسجيلات أو عرض خاص جدًا من مقاطع الكوميديا ​​المصورة أكثر من كونه فيلمًا حقيقيًا." [42]

في مجلة رولينج ستون ، صنف بيتر ترافرز الفيلم بنجمتين من أصل أربع نجوم محتملة، قائلًا "هناك ضحكات ممزوجة بالشعور هنا، لكن كاتب السيناريو الماهر ريتشارد كيرتس يخفف من التأثير من خلال إلقاء المزيد والمزيد من القصص." [43] كان كريستوفر أور من مجلة ذا أتلانتيك سلبيًا تجاه العمل ووصفه بأنه الفيلم الأقل رومانسية على الإطلاق، معتبرًا أن رسالته النهائية هي "ربما يكون من الأفضل أن تتخلى عن الحب تمامًا وتستمر في بقية حياتك." [44] [45]

منذ إصداره الأولي، اعتبرت بعض المنشورات فيلم Love Actually فيلمًا عبادة حيث يشاهده العديد من الأشخاص عادةً كعنصر أساسي في العطلات . [46] وعلى الرغم من ذلك، لا يزال الفيلم مثيرًا للانقسام بين النقاد والجمهور. كتبت منشورات مثل CNN ، [47] The Atlantic [48] و The Telegraph [49] بشكل إيجابي عن فيلم Love Actually بينما انتقد آخرون مثل The Independent ، [50] Cosmopolitan [51] و The Guardian [52] الفيلم.

وقد وصفته بعض المنشورات في السنوات اللاحقة بأنه أحد أسوأ أفلام عيد الميلاد التي تم إنتاجها على الإطلاق . [52] [53] [54] [55]

الأوسمة

احتفال جائزة المرشح(ون) نتيجة
جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام (BAFTA) جائزة ألكسندر كوردا لأفضل فيلم بريطاني الحب الحقيقي مُرشح
أفضل ممثل في دور مساعد بيل ناي فاز
أفضل ممثلة في دور مساعد إيما تومسون مُرشح
جوائز الغولدن غلوب أفضل فيلم موسيقي أو كوميدي الحب الحقيقي مُرشح
أفضل سيناريو مُرشح
جوائز الإمبراطورية أفضل فيلم بريطاني فاز
أفضل ممثلة بريطانية إيما تومسون فاز
أفضل الوافد الجديد مارتين ماكاتشون فاز
أفضل الوافد الجديد أندرو لينكولن مُرشح
جوائز إيفيننج ستاندارد للأفلام البريطانية افضل ممثلة إيما تومسون فاز
جائزة بيتر سيلرز للكوميديا بيل ناي فاز
جائزة الفيلم الأوروبي افضل ممثل هيو جرانت مُرشح
افضل مخرج ريتشارد كيرتس مُرشح
جائزة دائرة نقاد السينما في لندن أفضل ممثل مساعد بريطاني بيل ناي فاز
أفضل ممثلة مساعدة بريطانية إيما تومسون فاز
جائزة جمعية نقاد السينما في لوس أنجلوس أفضل ممثل مساعد بيل ناي فاز
جوائز الأقمار الصناعية أفضل ممثل مساعد في فيلم موسيقي أو كوميدي بيل ناي وتوماس سانجستر مُرشح
أفضل ممثلة مساعدة في فيلم موسيقي أو كوميدي إيما تومسون مُرشح

التعديلات الأخرى

تم نشر السيناريو الذي كتبه ريتشارد كيرتس بواسطة شركة مايكل جوزيف المحدودة في المملكة المتحدة ودار سانت مارتن جريفين في الولايات المتحدة. [56]

يوم الأنف الأحمر في الواقع

في عام 2017، كتب ريتشارد كيرتس سيناريو فيلم Red Nose Day الذي جمع اثنتي عشرة شخصية واستكمل قصصهم بعد أربعة عشر عامًا. بدأ التصوير في فبراير 2017، وتم بث الفيلم القصير على قناة BBC One في 24 مارس 2017. [57]

وسائل الاعلام المنزلية

أصدرت شركة Universal Pictures Home Entertainment الفيلم على Blu-ray في نوفمبر 2009. [58] تم إصدار الفيلم على Ultra HD Blu-ray في 21 نوفمبر 2023 بمناسبة الذكرى العشرين للفيلم، مع ترميم 4K. [59]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "فيلم #20310: الحب الحقيقي". لوميير . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2021 .
  2. ^ "Love Actually (2003)". معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2016. تم الاسترجاع 7 ديسمبر 2017 .
  3. ^ "شاهد: ريتشارد كيرتس وفانيسا كيربي في محادثة - سلسلة المتحدثين AH / JW3" (مقابلة). أجرت المقابلة فانيسا كيربي. لندن: سلسلة المتحدثين آلان هوارد / JW3. 28 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 18 مارس 2021 .
  4. ^ ab Finger, Bobby (30 أكتوبر 2013). "ريتشارد كورتيس يتحدث عن الوقت، والحب في الواقع، وأن يكون أحمقًا من أجل الحب". Vulture . تم الاسترجاع في 6 مارس 2017 .
  5. ^ لامبو، ستايسي. "طاقم عمل فيلم Love Actually يكشفون عن 10 أشياء لم تكن تعرفها عن الفيلم". VH1 . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2022. تم الاسترجاع 6 مارس 2017 .
  6. ^ "كيف مارسنا الحب فعليا". الغارديان . 16 ديسمبر 2013.
  7. ^ التعليق الصوتي لفيلم Love Actually
  8. ^ "اتضح أن مشهد Love Actually هذا قد سُرق من فيلم Four Weddings and a Funeral". المرأة والمنزل . 16 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2022 .
  9. ^ ab Child, Ben. "Richard Curtis: Love Actually a 'catastrophe'". The Guardian . تم الاسترجاع في 5 مارس 2017 .
  10. ^ "يبدو أن آلان ريكمان كان "مُصابًا بالجنون" بسبب مشهد واحد من فيلم One Love Actually". مجلة فانيتي فير . 30 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2022 .
  11. ^ "يصف هيو جرانت رقص Love Actually بأنه "جحيم مطلق"". RadioTimes.com . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2022 .
  12. ^ "هيو جرانت يقول إن مشهد الرقص في فيلم Love Actually كان "مؤلمًا" ولم يرغب في القيام به". Deadline . 27 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2022 .
  13. ^ "ملك عيد الميلاد ريتشارد كورتيس: "في الزاوية، غاضبًا، كان هيو جرانت". Independent.co.uk . 30 نوفمبر 2023.
  14. ^ "الحب حقيقة: 46 شيئًا قد لا تعرفها عن الكلاسيكية الكريسماسية". راديو تايمز .
  15. ^ "كيرا نايتكي تتحدث بصراحة عن معركتها مع اضطراب ما بعد الصدمة وتتحدث عن فيلمها الجديد كوليت". صحيفة التايمز . (يتطلب الاشتراك) . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2019
  16. ^ "هيلدر كوستا | ممثل، كاتب، مخرج". IMDb .
  17. ^ Hedges-Stocks, Zoah (28 فبراير 2018). "إيما تومسون عن التمثيل كخيانة في فيلم Love Actually: "لقد حطم كينيث براناه قلبي بشدة". صحيفة التلغراف – عبر www.telegraph.co.uk.
  18. ^ "جو ألوين يتحدث عن العمل مع السير بن كينغسلي". مجلة جي كيو البريطانية . 25 نوفمبر 2018.
  19. ^ ستيرن، مارلو (7 نوفمبر 2013). "الذكرى السنوية العاشرة لفيلم Love Actually: طاقم العمل والممثلون يتذكرون الفيلم الكلاسيكي الرائع". ديلي بيست .
  20. ^ "بول فيج وريتشارد كورتيس يناقشان الحب الحقيقي". 25 مايو 2017.
  21. ^ "مواقع تصوير فيلم Love Actually". Movie-locations.com. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2004. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2013 .
  22. ^ سيلفستر، راشيل (6 يونيو 2005). "لن يتفق بلير وبوش على الكثير في جلين إيجلز ..." ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2011 .
  23. ^ سيلفستر، راشيل (23 مايو 2006). "العراق اختبر تدخل السيد بلير حتى الدمار". ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2011 .
  24. ^ ستينسون، جيفري (7 سبتمبر/أيلول 2006). "بلير يقول إنه سيستقيل خلال عام، ويرفض تحديد موعد". يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 16 أغسطس/آب 2011 .
  25. ^ بيرشاد، جون (21 ديسمبر 2010). "كريس ماثيوز يشرح استراتيجية الجمهوريين بمشهد من فيلم Love Actually". ميدياايت . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2011 .
  26. ^ كيركوب، جيمس (9 أغسطس 2013). "لحظة حب ديفيد كاميرون الحقيقية عندما يدافع عن بريطانيا ضد سخرية "الجزيرة الصغيرة" . ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2013 .
  27. ^ ويكفيلد، ليلي (12 ديسمبر 2020). "قصة حب مثلية مؤثرة تم حذفها من Love Actually". PinkNews . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2023 .
  28. ^ "فرانسيس دي لا تور تتأمل في قرار "غريب" بقطع مشهد المثليين في Love Actually". The Independent . 15 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2023 .
  29. ^ Love Actually Deleted Scene Scary Headmistress (lesbian scene), 28 مايو 2009 , تم استرجاعه في 6 نوفمبر 2023
  30. ^ Love Actually في MusicBrainz (قائمة الإصدارات)
  31. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2004 Albums" (PDF) . Australian Recording Industry Association . تم الاسترجاع في 3 مايو 2019 .
  32. ^ "شهادات الألبومات البريطانية – الموسيقى التصويرية الأصلية – Love Actually". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 3 مايو 2019 .
  33. ^ "American album certifications – Soundtrack – Love Actually". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2022 .
  34. ^ "قائمة أفضل 50 ألبومًا في الموسيقى التصويرية الرسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2019 .
  35. ^ "Love Actually". Box Office Mojo . IMDb . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2023 .
  36. ^ "Love Actually | Domestic Weekly". Box Office Mojo . IMDb . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2023 .
  37. ^ "الحب في الواقع". الطماطم الفاسدة . Fandango Media . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2023 .
  38. ^ "الحب في الواقع". ميتاكريتيك . Fandom, Inc. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2023 .
  39. ^ أتكينسون، مايكل (4 نوفمبر 2003). "اقترانات غريبة: نجوم بريطانيا يتخبطون في خلل وظيفي فردي". ذا فيليج فويس . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2011 .
  40. ^ إيبرت، روجر (7 نوفمبر 2003). "الحب في الواقع". شيكاغو صن تايمز . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2011 .
  41. ^ Pierce, Nev (20 November 2003). "Love Actually (2003)". BBC . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2011 .
  42. ^ سكوت، أيه أو (7 نوفمبر 2003). "حكايات الحب، الحقيقية وغير الحقيقية". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2019 .
  43. ^ ترافيرز، بيتر (3 نوفمبر 2003). "الحب في الواقع". رولينج ستون . تم استرجاعه في 16 سبتمبر 2018 .
  44. ^ أور، كريستوفر (6 ديسمبر 2013). "الحب في الواقع هو أقل فيلم رومانسي على الإطلاق". الأطلسي . تم استرجاعه في 28 ديسمبر 2013 .
  45. ^ أور، كريستوفر (11 ديسمبر 2013). "الحب في الواقع: لا يزال فظيعًا". الأطلسي . تم استرجاعه في 28 ديسمبر 2013 .
  46. ^ بيرييه، ماريس (13 ديسمبر 2019). ""الحب في الواقع" في 20 مشهدًا عبادة". فوغ فرنسا (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2023 .
  47. ^ Tapper, Jake; Berryman, Kim (20 December 2013). "هل "الحب في الحقيقة" عمل كلاسيكي جديد لعيد الميلاد؟". CNN. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2016 .
  48. ^ جرين، إيما (10 ديسمبر 2013). "لن أخجل من حب الحب فعليًا". الأطلسي . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2013 .
  49. ^ "أفضل أفلام الكريسماس على Netflix في المملكة المتحدة". The Telegraph . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 24 فبراير 2019 .
  50. ^ "لماذا لا يعتبر فيلم Love Actually الرومانسي الكوميدي المؤثر الذي تتذكره". The Independent . 27 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2024 .
  51. ^ "في الواقع، الحب في الواقع هو فيلم رهيب للغاية". مجلة كوزموبوليتان . 27 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2024 .
  52. ^ ab Freeman, Hadley (21 مارس 2017). "ما الذي قتل الكوميديا ​​الرومانسية؟ كان الحب في الواقع". The Guardian . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2024 .
  53. ^ ويليامز، ماري إليزابيث (19 ديسمبر 2012). ""الحب، في الواقع": أسوأ فيلم كريسماس على الإطلاق". صالون . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2024 .
  54. ^ "لذا أنا أكره فيلم "الحب في الواقع" ولا أشعر بالأسف على ذلك بنسبة 100%". مجلة كوزموبوليتان . 21 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2024 .
  55. ^ هارينجتون، كاتي. "لقد عدت لمشاهدة فيلم Love Actually وما زال الأسوأ". www.refinery29.com . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2024 .
  56. ^ كورتيس، ريتشارد (5 ديسمبر 2003). الحب في الواقع . سانت مارتن جريفين. رقم ISBN 0-312-31849-9.
  57. ^ "فيلم Love Actually Red Nose Day Sequel Gets A Poster". Screen Rant. 10 مايو 2017. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2017 .
  58. ^ "مراجعة فيلم Love Actually على Blu-ray | High Def Digest". Bluray.highdefdigest.com . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2023 .
  59. ^ ميزا، إد (2 نوفمبر 2023). "إعادة إصدار فيلم 'Love Actually' في الذكرى العشرين بتقنية 4K عبر Studiocanal وUniversal Pictures (حصريًا)". فارايتي . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2023 .
  60. ^ "سلام-إ-عشق. هل يمكن أن أكون أكثر حماسًا؟ بصراحة؟". تأملات من النوع المهووس . dangermousie . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2013 .
استمع إلى هذه المقالة ( 27 دقيقة )
أيقونة ويكيبيديا المنطوقة
تم إنشاء ملف الصوت هذا من نسخة معدلة لهذه المقالة بتاريخ 5 أبريل 2009 ، ولا يعكس التعديلات اللاحقة. ( 2009-04-05 )
( مساعدة صوتية  · المزيد من المقالات المنطوقة )
  • اقتباسات متعلقة بالحب الحقيقي على ويكي الاقتباس
  • الحب الحقيقي على موقع IMDb 
  • الحب الحقيقي في أول موفي
  • "العرض الأول لفيلم الحب يغري المعجبين". بي بي سي. 16 نوفمبر 2003.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الحب_في_الواقع&oldid=1249949502"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate