بيلي إليوت

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

بيلي إليوت
ملصق العرض المسرحي الأمريكي
إخراجستيفن دالدري
كتبهلي هول
تم إنتاجه بواسطة
بطولة
تصوير سينمائيبريان توفانو
تم تحريره بواسطةجون ويلسون
موسيقى بواسطةستيفن واربيك

شركات الإنتاج
موزعة بواسطةصور يونايتد انترناشيونال
تاريخ الافراج عنه
  • 29 سبتمبر 2000 ( 2000-09-29 )
وقت التشغيل
110 دقيقة [1]
دولةالمملكة المتحدة
لغةإنجليزي
ميزانية5 مليون دولار [2]
شباك التذاكر109.3 مليون دولار [2]

بيلي إليوت هو فيلم كوميدي دراميبريطاني صدر عام 2000 من إخراج ستيفن دالدري وتأليف لي هول . تدور أحداث الفيلم في مقاطعة دورهام في شمال شرق إنجلترا أثناء إضراب عمال المناجم في الفترة 1984-1985 ، ويتحدث الفيلم عن صبي من الطبقة العاملة لديه شغف باليه . يعترض والده، بناءً على الصور النمطية السلبية لراقصي الباليه الذكور . الفيلم من بطولة جيمي بيل في دور بيلي البالغ من العمر 11 عامًا، وجاري لويس في دور والده، وجيمي درافين في دور شقيق بيلي الأكبر، وجولي والترز في دور معلمة الباليه الخاصة به.

بدأ تطوير الفيلم المقتبس من مسرحية تسمى Dancer للكاتب لي هول في عام 1999. وتم النظر في حوالي 2000 فتى لدور بيلي قبل اختيار بيل للدور. بدأ التصوير في شمال شرق إنجلترا في أغسطس 1999. عمل جريج برينمان وجون فين كمنتجين، بينما قام ستيفن واربيك بتأليف موسيقى الفيلم. فيلم بيلي إليوت هو إنتاج مشترك بين بي بي سي فيلمز وتايجر أسبكت بيكتشرز ووركينج تايتل فيلمز .

عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان كان السينمائي لعام 2000 ، وبدأ عرضه على نطاق أوسع في المملكة المتحدة في 29 سبتمبر 2000 بواسطة شركة يونيفرسال بيكتشرز من خلال شركة يونايتد إنترناشيونال بيكتشرز . تلقى فيلم بيلي إليوت استجابة نقدية إيجابية ونجاحًا تجاريًا، حيث حقق 109.3 مليون دولار في جميع أنحاء العالم بميزانية قدرها 5 ملايين دولار. في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام الرابع والخمسين ، فاز الفيلم بثلاثة من أصل ثلاثة عشر ترشيحًا للجوائز. أصبح جيمي بيل أصغر فائز بجائزة أفضل ممثل في دور رئيسي . حصل الفيلم أيضًا على ثلاثة ترشيحات في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والسبعين لأفضل مخرج وأفضل سيناريو أصلي وأفضل ممثلة في دور مساعد .

في عام 2001، تم تحويل الفيلم إلى رواية بقلم ميلفين بورجيس . كما تم تحويل القصة إلى مسرح ويست إند باسم بيلي إليوت الموسيقية ، التي تم إنتاجها لأول مرة في عام 2005. تم عرضها في أستراليا في عام 2007 وعلى مسرح برودواي في مدينة نيويورك في عام 2008.

حبكة

في عام 1984، كان بيلي إليوت، وهو فتى يبلغ من العمر 11 عامًا من مدينة إيفرينجتون الخيالية في مقاطعة دورهام بإنجلترا، يحب الرقص ويأمل أن يصبح راقص باليه محترفًا. يعيش بيلي مع والده الأرمل جاكي وشقيقه الأكبر توني، وكلاهما من عمال مناجم الفحم المضربين ( والأخير هو مندوب النقابة). تعيش جدته لأمه معهم؛ فهي مصابة بمرض الزهايمر وكانت تطمح ذات يوم إلى أن تصبح راقصة محترفة.

يرسل والد بيلي ابنه إلى صالة الألعاب الرياضية لتعلم الملاكمة، لكن بيلي يكره هذه الرياضة. ويصادف أن يرى فصلًا للباليه يستخدم صالة الألعاب الرياضية بينما يتم استخدام الاستوديو المعتاد في الطابق السفلي مؤقتًا كمطبخ حساء لعمال المناجم المضربين. دون علم جاكي، ينضم بيلي إلى فصل الباليه. وعندما يكتشف جاكي هذا، يمنع بيلي من أخذ أي دروس باليه أخرى. ولكن، بسبب شغفه بالرقص، يواصل دروسه سراً بمساعدة معلمة الرقص ساندرا ويلكينسون.

تعتقد ساندرا أن بيلي موهوب بما يكفي للدراسة في مدرسة الباليه الملكية في لندن، ولكن بسبب اعتقال توني أثناء اشتباك بين الشرطة وعمال المناجم المضربين، يفوت بيلي الاختبار. تخبر ساندرا جاكي عن الفرصة الضائعة، ولكن خوفًا من اعتبار بيلي مثليًا ، يشعر كل من جاكي وتوني بالغضب من احتمال أن يصبح راقص باليه محترفًا.

في عيد الميلاد، يعلم بيلي أن صديقه المقرب مايكل مثلي الجنس. ويدعم بيلي صديقه. لاحقًا، يشاهد جاكي بيلي ومايكل يرقصان في صالة الألعاب الرياضية، ويدرك أن ابنه موهوب حقًا. وعلى الرغم من ذهوله في البداية، إلا أنه قرر أن يفعل أي شيء لمساعدة بيلي في تحقيق حلمه. تحاول ساندرا إقناع جاكي بالسماح لها بدفع تكاليف الاختبار، لكنه يرد بأن بيلي ابنه ولا يحتاج إلى صدقة. يحاول جاكي عبور خط الاعتصام لدفع تكاليف الرحلة إلى لندن، لكن توني يمنعه. وبدلاً من ذلك، يجمع زملاؤه من عمال المناجم والجيران بعض المال، ويضع جاكي مجوهرات والدة بيلي لتغطية التكلفة، ويأخذه جاكي إلى لندن للاختبار.

ورغم توتره الشديد، فقد قدم بيلي أداءً جيدًا. وضرب صبيًا آخر بسبب إحباطه أثناء الاختبار، وخاف أن يكون قد أفسد فرصته. ووبخه مجلس المراجعة، وعندما سئل عن شعوره أثناء الرقص، كافح من أجل إيجاد الكلمات. فقال إنه "مثل الكهرباء". وبعد رفضه على ما يبدو، عاد بيلي إلى المنزل مع والده. وبعد فترة، أرسلت له مدرسة الباليه الملكية خطاب قبول، تزامنًا مع نهاية إضراب عمال المناجم، وغادر بيلي المنزل للدراسة في لندن.

في عام 1998، يؤدي بيلي البالغ من العمر 25 عامًا دور البجعة في بحيرة البجع لماتيو بورن مع جاكي وتوني ومايكل يشاهدون من الجمهور. عندما يصعد بيلي إلى المسرح، يغلب على والده التأثر بينما يشاهده الراقصون الآخرون من الكواليس.

يقذف

إنتاج

تطوير

طور لي هول شخصية بيلي إليوت من مسرحيته Dancer ، والتي عُرضت لأول مرة كقراءة تجريبية في عام 1998 في مسرح Live في نيوكاسل أبون تاين . [3] وقد تأثر بشكل كبير بكتاب المصور الفوتوغرافي سيركا ليزا كونتينين Step by Step ، والذي يدور حول مدرسة للرقص في نورث شيلدز القريبة . وفي عام 2009، قال هول إن "كل إطار تقريبًا من بيلي إليوت كان متأثرًا بكتاب Step by Step [...] حيث حمل كل عضو في فريق التصميم نسخته الخاصة." [4]

التقى هول بالمخرج ستيفن دالدري، الذي كان يعمل في مسرح رويال كورت في ذلك الوقت. في البداية، لم يكن دالدري مقتنعًا بالسيناريو، لكنه قال، "لقد أحببت الصدق العاطفي لبيلي إليوت. كما يكتب لي أطفالًا لامعين. وهناك سلسلة من الموضوعات فيه استمتعت بها كثيرًا: الحزن؛ وإيجاد وسائل لتحديد الهوية من خلال نوع من العمل الإبداعي، في هذه الحالة الرقص؛ وإضراب عمال المناجم نفسه." [5] اتصلت شركة Working Title Films بدالدري ليصبح المخرج وقبل العرض. مولت هيئة الإذاعة البريطانية المشروع. [6]

صب

تم النظر في آلاف الأولاد للدور الرئيسي. كان المنتجون يبحثون عن صبي في منطقة جغرافية محددة لديه خلفية في الرقص. خضع جيمي بيل لحوالي سبع تجارب أداء في المجموع قبل أن يتم الإعلان عنه في منتصف عام 1999 أنه سيلعب الدور الرئيسي في الفيلم. [5] عمل بيتر دارلينج ، مصمم الرقصات في الفيلم، مع بيل لمدة "ثماني ساعات في اليوم لمدة ثلاثة أشهر، ليكتشف ما الذي دفعه كراقص". قبلت جولي والترز دور ساندرا ويلكينسون. وصفت والترز السيناريو بأنه "مؤثر"، موضحة، "لقد كان ماسة في الرمال [...] لقد أحببت الشخصية، وحقيقة أنها كانت محبطة على كل مستوى ممكن. كانت قاتمة ومتعبة للغاية. كانت علاقتها بالصبي غير عادية للغاية". [7]

استعدادًا للتصوير، التقى جاري لويس بعمال المناجم، وقال إن ذلك كان مفيدًا. [8] صرح لويس أن تجربته الشخصية في إضراب عمال المناجم جعلت الدور ممتعًا. "كنت أنا وعائلتي نشطين للغاية في دعم عمال المناجم: وقفت في خطوط الاعتصام، وجمعت المال لعمال المناجم، وشاركت في الحملة بأكملها لوقف [...] إغلاق المناجم. في الأساس، كانت الدولة هي التي شنت هجومًا كاملاً على قسم من القوة العاملة، قسم من الطبقة العاملة. استجاب الكثير من الناس بالتضامن وكان هذا عنصرًا رئيسيًا في السيناريو: التضامن الذي يعمل على مستويات مختلفة، التضامن الجماعي، والتضامن الاقتصادي." [8]

التصوير

منازل متدرجة في شارع أفون
تم استخدام المنازل المتدرجة في شارع أفون، ومنجم إيزينجتون ، للتصوير، حيث كان يوجد ذات يوم شارعا أندرو وألنويك.

استمر التصوير الرئيسي سبعة أسابيع، بدءًا من أغسطس 1999. [5] [9] تم تصوير معظم الفيلم، بما في ذلك الجزء الداخلي من منزل إليوت في 5 شارع ألنويك، في موقع في منطقة منجم إيزينجتون ، حيث استخدم المنتجون أكثر من 400 من السكان المحليين كإضافات. [10] تم تصوير مشاهد التعدين في منجم إلينجتون ولينماوث في نورثمبرلاند ، مع بعض التصوير في دودون وميدلسبره ونيوكاسل أبون تاين. [11] كان شارع أندرو وشارع ألنويك، حيث يعيش الشخصيات، اثنين من العديد من الشوارع التي هُدمت في عام 2003 بعد أن أصبحت مهجورة . [12] تم تصوير مشهد المقبرة في مقبرة لينماوث. [13] تم تصوير مشاهد المدرسة في مدرسة لانجلي بارك الابتدائية. [14] تشمل مواقع التصوير الأخرى جسر سكة حديد جرين درايف في سيهام وجسر تيس ترانسبورتر وقلعة نيو واردور ومسرح رويال في هايماركت . [14] [15]

صرح دالدري في مقابلة: "كان جدول التصوير كابوسًا؛ لم يكن لدينا سوى سبعة أسابيع. لا يمكن للأطفال العمل إلا من التاسعة إلى الخامسة ولا يمكنك العمل أيام السبت. وكان على الطفل أن يرقص طوال الوقت. لذا كان الأمر ضيقًا". [5] تحدث المنتج جون فين عن صعوبات البحث عن مواقع التصوير: "لم ندرك مدى صعوبة العثور على حفر عمل ". [9]

موسيقى

بيلي إليوت
ألبوم الموسيقى التصويرية من تأليف
فنانين مختلفين
مطلق سراحه2000
مسجلة2000
النوعبانك روك ، جلام روك ، بوب ، موجة جديدة
طول51 : 34
ملصقتسجيلات بوليدور
منتجفنانين مختلفين
أغاني فردية من بيلي إليوت: الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم
  1. " أنا أؤمن "
    تم إصداره: 14 أكتوبر 2000

قام ستيفن واربيك بتأليف الموسيقى التصويرية للفيلم. أصدرت شركة بوليدور ريكوردز الموسيقى التصويرية في 11 مارس 2002، والتي تتضمن العديد من أغاني الروك والبانك المشهورة من تي ريكس وذا كلاش . [16] تحتوي الموسيقى التصويرية أيضًا على أجزاء من الحوار من الفيلم.

الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم
لا.عنوانموسيقىطول
1." الراقصة الكونية "تي ريكس4:28
2."الأولاد يلعبون كرة القدم"جيمي بيل وجاري لويس0:52
3." اضرب الجرس (احصل عليه) "تي ريكس4:24
4."رسالة الأم"جيمي بيل وجولي والترز0:40
5." انا أؤمن "ستيفن جيتلي3:27
6." مدينة تسمى الخبث "المربى2:53
7."ستشرق الشمس"جيمي بيل ونيكول بلاكويل وجولي والترز0:50
8." أنا أحب الرقص "تي ريكس2:11
9." حرق "كرز عين النسر4:14
10."مدرسة الباليه الملكية"جيمي بيل وجولي والترز1:11
11." لندن تنادي "الصدام3:20
12." أطفال الثورة "تي ريكس4:44
13."لجنة الاختبار"جيمي بيل وباربرا لي هانت0:33
14." الصراخ إلى الأعلى! "مجلس الأسلوب4:14
15." الجدران تنهار! "مجلس الأسلوب3:21
16." ركوب البجعة البيضاء "تي ريكس2:14
17."الراقصة الكونية (إعادة)"تي ريكس4:27
الطول الإجمالي:51:34

الاستقبال والتراث

شباك التذاكر

عُرض فيلم بيلي إليوت لأول مرة في 19 مايو في مهرجان كان السينمائي لعام 2000 تحت عنوان Dancer . [17] تقرر لاحقًا إعادة تسمية الفيلم بيلي إليوت لتجنب الخلط مع Dancer in the Dark ، وهو فيلم آخر في كان في ذلك العام. تم إصدار فيلم بيلي إليوت في دور العرض في 29 سبتمبر 2000 في المملكة المتحدة بواسطة Universal Pictures من خلال United International Pictures . في الولايات المتحدة، أصدرت Universal Focus الفيلم في 13 أكتوبر 2000. [18] على عكس التوقعات، حقق الفيلم 109،280،263 دولارًا في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك 24 مليون دولار في المملكة المتحدة و22 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا. [18] [19] أصدرت Universal Home Entertainment فيلم بيلي إليوت على VHS في 20 أبريل 2001، وعلى Blu-ray في 10 يناير 2012. يتضمن Blu-ray فيلمًا وثائقيًا قصيرًا لإنتاج الفيلم. [20] [21]

الاستجابة الحرجة

حصل جيمي بيل (الذي تم تصويره في عام 2015) على استحسان لأدائه في دور بيلي.

على موقع تجميع المراجعات Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على نسبة موافقة 85% بناءً على 119 مراجعة نقدية، بمتوسط ​​تقييم 7.30/10. يقرأ الإجماع النقدي للموقع: " بيلي إليوت فيلم ساحر يمكن أن يثير الضحك والدموع." [22] في ميتاكريتيك ، حصل الفيلم على متوسط ​​درجة مرجحة 74 من أصل 100، بناءً على 34 ناقدًا، مما يشير إلى "مراجعات إيجابية بشكل عام". [23] أعطى الجمهور الذين استطلعت آراءهم CinemaScore الفيلم درجة متوسطة "A-" على مقياس من A+ إلى F. [24]

أعطى الناقد السينمائي روجر إيبرت الفيلم ثلاثة من أصل أربعة نجوم، واصفًا الفيلم بأنه "كثير من الأمثال والخيال بقدر ما هو واقعي". وقال إن أداء بيل كان "جذابًا"، وكان لويس "مقنعًا" وكان والترز "حيويًا وملونًا". [25] أشاد بيتر برادشو من صحيفة الجارديان بالفيلم قائلاً، "هذا فيلم يتمتع بالكثير من السحر والكثير من الفكاهة والكثير من القلب. يتميز إخراج دالدري والسيناريو الذي كتبه لي هول بطريقة سرية وذكية ... يتمتع بيلي إليوت بنضارة تجعله ممتعًا للمشاهدة؛ إنه نجاح مؤكد للغاية". [26] أشاد ديفيد روني من فارايتي أيضًا بالممثلين، وكتب، "العلاقات بين جميع الشخصيات ملحوظة جيدًا - الأب وأبنائه، والشقيقان، وبيلي وجدته، وصديقه مايكل والسيدة ويلكنسون المتعبة - كلهم ​​ينتجون لحظات حلوة وغير قسرية". كما أشاد روني بالتصوير السينمائي والمرئيات والموسيقى التصويرية في إظهار تمرد بيلي. [27] كتبت شارلوت أوسوليفان من صحيفة الإندبندنت أن الممثلين "شبه مثاليين"، مضيفة أن الفيلم "شريحة خام من الهروب كما قد تتمنى". [28] أعطى ويليام غالاغر من هيئة الإذاعة البريطانية الفيلم خمس نجوم من أصل خمس، وكتب، "إنها قصة بسيطة ولكنها قصة جيدة السرد والتمثيل للغاية. ومناسبة لقصة عن الرقص، فهي لا تخطئ القدم وهي آسرة ومضحكة وحزينة للغاية ومؤثرة للغاية ومبهجة للغاية". [29]

أعطى بعض النقاد ردود فعل متباينة. تعتقد مجلة تايم أوت أن "دالدري يستخدم الرقص بشكل مفرط كاستعارة للهروب والإحباط، وأن أرقام الباليه المهيبة للمصمم بيتر دارلينج تبدو غير مريحة بعض الشيء، نظرًا لنبرة الكوميديا ​​الواقعية". [30] يلاحظ AO Scott من صحيفة نيويورك تايمز أنه كانت هناك "بقع من النحافة والقدرة على التنبؤ"، وأن "النصف الأول يبدو وكأنه يعترف بتفاخره". ومع ذلك، فهو يثني على وتيرة المشاهد والممثلين الذين "يعيشون أدوارهم مثل البدلات المستعملة". [31] اعترض مارك هولكومب، الكاتب في إندي واير ، على "المزيج الغريب وغير الناجح من النزوة المسرحية والواقعية الاجتماعية"، ومشهد الرقص الذي يصفه بأنه "روتين فيديو موسيقي مثير للاشمئزاز على طراز الثمانينيات". [32]

المواضيع

لقد تم النظر إلى الفقر والطبقة الاجتماعية كموضوعات رئيسية للفيلم. لاحظت المؤلفة ريبيكا ماهون أن الفيلم له إطار واقعي؛ حيث تؤكد المشاهد المبكرة على إضراب عمال المناجم ووفاة والدة بيلي والوضع المالي للأسرة. [33] يضيف دالدري، "لا يهم أين أنت في العالم، فالناس يفهمون فكرة أنك جزء من مجموعة صناعية من الطبقة العاملة يتم التخلص منها. وسؤالها - ما الذي يحدث للمجتمعات المدمرة بسبب إزالة الصناعة والخصخصة " . بالإضافة إلى الطبقة الاجتماعية، تنص دالدري على أن الفيلم يدور حول إيجاد صوت - "شخص يحاول التعبير عن نفسه أو نفسها". [34] تكتب كولر ألونسو أن الاختلافات بين الجنسين يتم التعبير عنها من خلال إظهار الفتيات اللائي يحضرن دروس الباليه، بينما يتلقى نظراؤهن من الذكور دروسًا في الملاكمة . يتم تصوير المثلية الجنسية، وهو موضوع محظور في الثمانينيات، بالإضافة إلى وحشية الشرطة واستكشافها في الفيلم. [35]

الأوسمة

جائزة فئة (المستفيدين) نتيجة مرجع
جوائز الاوسكار افضل مخرج ستيفن دالدري مُرشح [36]
أفضل ممثلة في دور مساعد جولي والترز مُرشح
أفضل سيناريو أصلي لي هول مُرشح
محررو السينما الأمريكية أفضل فيلم درامي طويل تم تحريره بيلي إليوت مُرشح [37]
نقابة مديري الفن فيلم روائي طويل بيلي إليوت مُرشح [38]
المعهد الأسترالي للسينما أفضل فيلم أجنبي بيلي إليوت مُرشح [39]
الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون افضل فيلم بيلي إليوت مُرشح [40]
أفضل ممثل في دور رئيسي جيمي بيل فاز
أفضل اتجاه ستيفن دالدري مُرشح
جائزة كارل فورمان لأفضل وافد جديد في السينما البريطانية ستيفن دالدري مُرشح
لي هول مُرشح
أفضل سيناريو أصلي لي هول مُرشح
أفضل فيلم بريطاني بيلي إليوت فاز
أفضل ممثل في دور مساعد غاري لويس مُرشح
أفضل ممثلة في دور مساعد جولي والترز فاز
جائزة أنتوني أسكويث لموسيقى الأفلام ستيفن واربيك مُرشح
أفضل تصوير سينمائي بريان توفانو مُرشح
أفضل تحرير جون ويلسون مُرشح
افضل صوت مارك هولدينج ومايك بريستوود سميث وزين هايوارد مُرشح
جوائز السينما المستقلة البريطانية أفضل فيلم بريطاني مستقل بيلي إليوت فاز [41]
أفضل الوافد الجديد جيمي بيل فاز
افضل مخرج ستيفن دالدري فاز
أفضل سيناريو لي هول فاز
جوائز الغولدن غلوب أفضل فيلم درامي بيلي إليوت مُرشح [42]
[43]
أفضل ممثلة مساعدة – فيلم سينمائي جولي والترز مُرشح
جوائز نقابة ممثلي الشاشة أداء متميز لممثل في دور رئيسي جيمي بيل مُرشح [44]
[45]
أداء متميز لممثلة في دور مساعد جولي والترز مُرشح
أداء متميز من قبل طاقم التمثيل في فيلم سينمائي بيلي إليوت مُرشح
دائرة نقاد السينما في لندن الوافد البريطاني الجديد لهذا العام جيمي بيل فاز [46]
المنتج البريطاني لهذا العام جريج برينمان فاز
جون فين فاز
المخرج البريطاني لهذا العام ستيفن دالدري فاز
فيلم بريطاني لهذا العام بيلي إليوت فاز
الممثلة البريطانية لهذا العام جولي والترز فاز
مهرجان موتوفون السينمائي جائزة المروحة بيلي إليوت فاز [47]

مسرحية موسيقية

بعد إصدار الفيلم، تعاون المغني وكاتب الأغاني الإنجليزي إلتون جون مع كاتب سيناريو الفيلم لي هول لإنتاج مقتبس موسيقي من الفيلم، والذي عُرض لأول مرة في 31 مارس 2005 في مسرح فيكتوريا بالاس في ويست إند . [48] شارك العديد من طاقم الفيلم في الإنتاج المسرحي، بما في ذلك المخرج ستيفن دالدري ومصمم الرقصات بيتر دارلينج. تلقت المسرحية الموسيقية مراجعات إيجابية وتم عرضها لأكثر من 4000 عرض قبل إغلاقها في أبريل 2016. [49] [50]

إعلان عن مسرحية بيلي إليوت الموسيقية على شاحنة في لندن

تم عرض المسرحية الموسيقية على برودواي من نوفمبر 2008 إلى يناير 2012، وفازت بعشر جوائز توني في عام 2009، بما في ذلك أفضل مسرحية موسيقية. [51]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "بيلي إليوت (15)". المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 21 أغسطس 2000. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع 7 نوفمبر 2014 .
  2. ^ من فيلم "بيلي إليوت". Box Office Mojo . 3 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2020 .
  3. ^ "مقابلة لي هول: لماذا سيظل لي يحب المسرح الحي دائمًا". المجلة . 17 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2015. تم الاسترجاع 6 يناير 2015 .
  4. ^ كونتينن ، سيركا-ليزا (2009). إعادة النظر في بيكر . مطبعة نورثمبريا. ص. سادسا. رقم ISBN 978-1904794424.
  5. ^ "مقابلة: ستيفن دالدري يرقص على النجاح مع "بيلي إليوت"". IndieWire . 17 أكتوبر 2000. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2020 . تم الاسترجاع 2 يناير 2020 .
  6. ^ "مقابلة: لي هول، كاتب سيناريو فيلم بيلي إليوت". pubs.socialistreviewindex.org.uk . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 2 يناير 2020 .
  7. ^ موترام، جيمس (14 مايو 2001). "جولي والترز: ممثلة في أوج عطائها". الغارديان . ISSN  0261-3077. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2020. تم الاسترجاع في 2 يناير 2020 .
  8. ^ بواسطة باتيستا، آنا (2001). "الأوقات الطيبة: الأفلام والجوائز وإيطاليا. مقابلة مع الممثل غاري لويس". www.erasingclouds.com . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2020 .
  9. ^ من "بيلي إليوت: ملاحظات الإنتاج". cinema.com . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2020 .
  10. ^ "Village shared its Billy Elliot stories at livescreening of West End show". The Guardian . Guardian News and Media. 28 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2018 . تم الاسترجاع 9 أبريل 2018 .
  11. ^ "Feature: Billy Elliot". BBC Tyne . BBC . 17 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 6 يناير 2015 .
  12. ^ "منزل بيلي إليوت سيُهدم بالجرافات". بي بي سي . 1 نوفمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2018. تم الاسترجاع 9 أبريل 2018 .
  13. ^ "الموت من أجل أن يتولى شخص ما رعاية المقبرة؛ نداء إلى أصحاب الأراضي لتنظيف المقبرة المتضخمة بالأعشاب". Evening Chronicle . Trinity Mirror . 22 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2018 . تم الاسترجاع 9 أبريل 2018 .
  14. ^ "مواقع تصوير فيلم Billy Elliot (2000)". الدليل العالمي لمواقع تصوير الأفلام . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2020. تم الاسترجاع في 2 يناير 2020 .
  15. ^ "Reelstreets | Billy Elliot". www.reelstreets.com . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2020 . تم الاسترجاع 2 يناير 2020 .
  16. ^ "Billy Elliot – Original Soundtrack | Release Info". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2019 .
  17. ^ "بيلي إليوت وإضراب عمال المناجم". التايمز . 13 مارس 2005. ISSN  0140-0460. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2020. تم الاسترجاع 2 يناير 2020 .
  18. ^ من فيلم "بيلي إليوت". Box Office Mojo . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2019 .
  19. ^ "أفضل 10 أفلام في المملكة المتحدة عام 2000". مجلة فارايتي (AFM 2001: Film Market Preview ed.). 19 فبراير 2001. ص 32.
  20. ^ "بيلي إليوت (2000) – المعلومات المالية". الأرقام . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2020 .
  21. ^ "Billy Elliot Blu-ray". blu-ray.com . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2020 .
  22. ^ "بيلي إليوت (2000)". الطماطم الفاسدة . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع 9 أغسطس 2021 .
  23. ^ "مراجعات بيلي إليوت". ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2018. استرجاع 9 أبريل 2018 .
  24. ^ "CinemaScore". CinemaScore . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2018 . تم الاسترجاع 2 يناير 2020 .(اكتب "بيلي إليوت" في مربع البحث.)
  25. ^ إيبرت، روجر (13 أكتوبر 2000). "بيلي إليوت". RogerEbert.com . Ebert Digital LLC. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 9 أبريل 2018 .
  26. ^ "بيلي إليوت". الغارديان . 29 سبتمبر 2000. ISSN  0261-3077. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2019 .
  27. ^ روني، ديفيد (22 مايو 2000). "بيلي إليوت". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2019 .
  28. ^ أوسوليفان، شارلوت (21 نوفمبر 2008). "الانطباعات الأولى: بيلي إليوت (2000)". The Independent . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2020 . تم الاسترجاع 2 يناير 2020 .
  29. ^ غالاغر، ويليام (11 أكتوبر 2000). "BBC – Films – Billy Elliot". BBC . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 2 يناير 2020 .
  30. ^ "بيلي إليوت". تايم أوت لندن . 10 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2019. تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2019 .
  31. ^ سكوت، أيه أو (13 أكتوبر 2000). "مراجعة فيلم؛ الهروب من حياة عامل منجم من أجل مهنة في الباليه". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2019 .
  32. ^ هولكومب، مارك (12 أكتوبر 2000). "مراجعة: خطوات مختلطة، مرضية وقابلة للتنبؤ "بيلي إليوت"". IndieWire . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2020 . تم الاسترجاع 2 يناير 2020 .
  33. ^ ماهون، ريبيكا. (2003). بيلي إليوت . دالدري، ستيفن. جليب، نيو ساوث ويلز: باسكال برس. ص. 14. ISBN 1-74125-037-4. OCLC  224040491.
  34. ^ محدين، آمنة (6 أكتوبر 2017). "لماذا لا يزال المشهد الأكثر تميزًا لبيللي إليوت يتردد صداه في جميع أنحاء العالم". كوارتز . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2020. تم الاسترجاع 3 يناير 2020 .
  35. ^ كولر ألونسو، سارة (4 مارس 2016). "ما علمنا إياه بيلي إليوت عن التاريخ البريطاني". رحلة ثقافية . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2020. تم الاسترجاع 3 يناير 2020 .
  36. ^ "والترز يقود حملة جوائز الأوسكار في المملكة المتحدة". بي بي سي . 13 فبراير 2001. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2020. تم الاسترجاع 3 يناير 2020 .
  37. ^ "مقابلة جون ويلسون - محرر "بيلي إليوت" و "داونتون آبي"". ذا سبريد . 23 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2020. تم الاسترجاع 3 يناير 2020 .
  38. ^ "ADG Awards Winner & Nominees". adg.org . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 3 يناير 2020 .
  39. ^ "الجوائز السابقة". www.aacta.org . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 3 يناير 2020 .انقر فوق "الجوائز الإضافية".
  40. ^ "فيلم في عام 2001 | جوائز البافتا". awards.bafta.org . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2023 .
  41. ^ ""بيلي إليوت"" يفوز بأربعة ألقاب رئيسية في الجوائز البريطانية". الإندبندنت . 26 أكتوبر 2000. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2020. تم الاسترجاع 3 يناير 2020 .
  42. ^ ديفيس، سيمون (22 ديسمبر 2000). "بيلي إليوت مرشح لجائزة الغولدن غلوب". ديلي تلغراف . ISSN  0307-1235. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2020. تم الاسترجاع 3 يناير 2020 .
  43. ^ كيلسو، بول (22 ديسمبر 2000). "بيلي إليوت مرشح لجائزة الغولدن غلوب". الغارديان . ISSN  0261-3077. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2020. تم الاسترجاع 3 يناير 2020 .
  44. ^ "رقصة جيمي نحو الشهرة". بي بي سي . 6 فبراير 2001. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2020. تم الاسترجاع 3 يناير 2020 .
  45. ^ "حفل توزيع جوائز نقابة ممثلي الشاشة السنوي السابع | جوائز نقابة ممثلي الشاشة". www.sagawards.org . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2019 . تم استرجاعه في 3 يناير 2020 .
  46. ^ "تدفق الجوائز لبيلي إليوت". بي بي سي نيوز . 15 فبراير 2001. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2020. تم الاسترجاع 3 يناير 2020 .
  47. ^ "مهرجان موتوفون السينمائي لديه سينما جديدة – سينما بيلي!". مهرجان موتوفون السينمائي . 21 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 3 يناير 2020 .
  48. ^ جونز، كريس (4 أبريل 2010). "قصة من حياة العمال ذوي الياقات الزرقاء تستخرج طبقات موسيقية غنية". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2020. تم الاسترجاع في 2 يناير 2020 .
  49. ^ براون، بيتر (11 مايو 2005). "بيلي إليوت – مسرح قصر فيكتوريا 2005". دليل مسرح لندن . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2020. تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2016 .
  50. ^ "رقصات بيلي إليوت الموسيقية خارج ويست إند". بي بي سي نيوز . بي بي سي . 11 ديسمبر 2015. تم استرجاعه في 9 أبريل 2018 .
  51. ^ "بيلي إليوت: المسرحية الموسيقية – مسرحية موسيقية على برودواي". قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت .

قراءة إضافية

  • جونز، جاكلين (1 فبراير 2011). "البلدات الصغيرة والأحلام الكبيرة: تأملات في فيلمين عن بلدات التعدين". وجهات نظر حول التاريخ . 49 (2): 30-31 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2023 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بيلي_إليوت&oldid=1259887805"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate