كرامر ضد كرامر

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

كرامر ضد كرامر
ملصق العرض المسرحي
إخراجروبرت بينتون
سيناريو بقلمروبرت بينتون
مرتكز علىكرامر في مواجهة كرامر
بقلم أفيري كورمان
تم إنتاجه بواسطةريتشارد فيشوف
ستانلي ر. جافي
بطولة
تصوير سينمائينيستور ألميندروس
تم تحريره بواسطةجيرالد ب. جرينبيرج
موسيقى بواسطةبول جيمينياني
هيرب هاريس
جون كاندر
إيرما إي. ليفين
روي ب. يوكيلسون
أنطونيو فيفالدي

شركة انتاج
موزعة بواسطةكولومبيا بيكتشرز
تاريخ الافراج عنه
  • 19 ديسمبر 1979 ( 1979-12-19 )
وقت التشغيل
105 دقيقة
دولةالولايات المتحدة
لغةإنجليزي
ميزانية8 مليون دولار [1]
شباك التذاكر173 مليون دولار

كرامر ضد كرامر هو دراما قانونية أمريكية عام 1979 كتبها وأخرجها روبرت بينتون ، استنادًا إلى رواية أفيري كورمان لعام 1977. الفيلم من بطولة داستن هوفمان وميريل ستريب وجاستن هنري وجين ألكسندر . يحكي قصة طلاق زوجين وتأثيره على ابنهما الصغير والتطور اللاحق لعلاقتهما ووجهات نظرهما بشأن تربية الأبناء. يستكشف كرامر ضد كرامر علم النفس وتداعيات الطلاق، ويتطرق إلى القضايا الاجتماعية السائدة أو الناشئة، مثل الأدوار الجنسانية وحقوق الآباء والتوازن بين العمل والحياة والآباء العازبين .

تم إصدار فيلم كرامر ضد كرامر في دور العرض السينمائية في 19 ديسمبر 1979 بواسطة شركة كولومبيا بيكتشرز . حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا كبيرًا في شباك التذاكر، حيث حقق أكثر من 173 مليون دولار بميزانية قدرها 8 ملايين دولار، ليصبح الفيلم الأكثر ربحًا لعام 1979 في الولايات المتحدة وكندا. تلقى الفيلم استحسانًا نقديًا واسع النطاق عند إصداره، مع ثناء كبير على إخراجه وقصته وسيناريو الفيلم وأداء الممثلين، مع ثناء كبير على أداء هوفمان وستريب.

حصل فيلم كرامر ضد كرامر على 9 ترشيحات رئيسية في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والخمسين ، بما في ذلك أفضل ممثل مساعد (لهنري) وأفضل ممثلة مساعدة (لألكسندر)، وفاز بخمس جوائز رئيسية - أفضل صورة ، وأفضل مخرج (لبنتون)، وأفضل ممثل (لهوفمان)، وأفضل ممثلة مساعدة (لستريب) وأفضل سيناريو مقتبس . في حفل توزيع جوائز جولدن جلوب السابع والثلاثين ، حصل الفيلم على 8 ترشيحات رئيسية، بما في ذلك أفضل مخرج (لبنتون)، وأفضل ممثل مساعد - فيلم سينمائي (لهنري) وأفضل ممثلة مساعدة - فيلم سينمائي (لألكسندر)، وفاز بأربع جوائز رئيسية، بما في ذلك أفضل فيلم سينمائي - درامي ، وأفضل ممثل في فيلم سينمائي - درامي (لهوفمان) وأفضل ممثلة مساعدة - فيلم سينمائي (لستريب). كما حصل الفيلم على 6 ترشيحات في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام الـ34 ، بما في ذلك أفضل فيلم ، وأفضل إخراج (لبينتون)، وأفضل ممثل في دور رئيسي (لهوفمان)، وأفضل ممثلة في دور رئيسي (لميريل ستريب).

حبكة

تيد كرامر، مدير تنفيذي للإعلانات مدمن على العمل في مدينة نيويورك ، حصل للتو على حساب مهم وترقية في وظيفته. ومع ذلك، عندما أخبر جوانا، زوجته منذ ثماني سنوات، بالخبر، صدمته بإعلانها أنها ستتركه. غادرت الشقة بدون بيلي، ابن الزوجين البالغ من العمر سبع سنوات، لأنها تشعر أنها غير صالحة لأن تكون أمًا. في صباح اليوم التالي عندما سأل بيلي عن والدته، أوضح تيد أنها ذهبت بعيدًا لتكون بمفردها لفترة من الوقت.

يصطحب تيد بيلي إلى مدرسته الابتدائية بعد أن يسأله عن الصف الذي يدرس فيه ويتركه مع امرأة عند المدخل، قبل أن يهرع إلى العمل. في وكالة الإعلانات، يثق تيد في جيم أوكونور، رئيسه وصديقه، بشأن الموقف. يتفهم جيم الموقف، لكنه يأمل ألا يتعارض موقف تيد مع مسؤوليته الجديدة كشخص رئيسي في حساب شركة Mid-Atlantic Airlines.

في البداية، يكافح تيد وبيلي للتكيف مع وضعهما المعيشي الجديد حيث يفتقد بيلي والدته ويتعين على تيد القيام بالأعمال المنزلية الإضافية التي تقوم بها جوانا عادةً. يعتاد الأب والابن تدريجيًا على روتين بدون جوانا، لكن عمل تيد يعاني. يتشاجران بيلي وتيد في إحدى الأمسيات حيث يبكي بيلي على والدته، لكنهما يتصالحان لاحقًا. عندما يقلق بيلي من أن رحيل والدته هو خطأه، يؤكد له تيد أن جوانا غادرت لأنها لم تكن سعيدة في الزواج.

في هذه الأثناء، أصبح تيد صديقًا جيدًا لجارته المطلقة مارغريت فيلبس، التي كانت جوانا تثق بها. في أحد الأيام، تعرض بيلي لحادث عندما سقط من صالة الألعاب الرياضية . هرع تيد به إلى المستشفى، وطلب من الطبيب أن يسمح له بالبقاء بجانب ابنه بينما يتلقى عشر غرز.

بعد خمسة عشر شهرًا، يتلقى تيد مكالمة من جوانا ويقابلها في مطعم. تكشف جوانا أنها أصبحت أكثر سعادة بعد العمل في كاليفورنيا ورؤية معالج. عندما تقول إنها مستعدة الآن لتربية ابنها وتريد أن يأتي بيلي للعيش معها، يغضب تيد ويغادر. يستشير محامي الطلاق جون شونيسي، الذي يحذره من أن المحكمة تمنح الحضانة عادةً للأم عندما يكون الطفل صغيرًا.

في العمل، يخبر جيم تيد أن الوكالة ستسمح له بالرحيل لأن المسؤولين التنفيذيين في شركة Mid-Atlantic Airlines غير راضين عن عمله. ولأنه يعلم أنه لا يملك فرصة للاحتجاز إذا كان عاطلاً عن العمل، يحاول تيد بإصرار الحصول على وظيفة خلال أربع وعشرين ساعة، على الرغم من قلة شركات الإعلان التي توظف خلال موسم العطلات. ويقنع اثنين من المسؤولين التنفيذيين في الوكالة بدراسة طلبه على الفور، ويقبل وظيفة براتب أقل وهو مؤهل أكثر من اللازم لها.

تبدأ جلسة الحضانة. في المحكمة، تؤكد جوان أن تيد لم يسيء معاملتها قط أو يخونها، لكنها فقدت احترامها لذاتها كأم متفرغة لأطفالها. وتصر على أنها منذ ذلك الحين "أصبحت إنسانة كاملة مرة أخرى" وتعتقد أن ابنها يحتاج إليها أكثر من والده. ويؤكد تيد أنه أثبت أنه قادر على تربية الأبناء مثل جوانا، ويصر على أن حرمان بيلي منه قد يسبب ضررًا "لا يمكن إصلاحه".

تتحول المعركة القانونية إلى نزاع عندما يلجأ المحامون إلى اغتيالات شخصية وحشية . تجعل شونيسي جوانا تبكي من خلال إجبارها على الاعتراف بأنها كانت جزءًا من فشل الزواج. يعترف تيد أيضًا بأنه ارتكب أخطاء كأب وزوج. ومع ذلك، يتم استخدام فقدانه لوظيفته وحادث بيلي لتشويه سمعته. يعبر تيد عن استيائه من جوانا بسبب التكتيكات العدوانية لمحاميها. تشهد مارغريت نيابة عن تيد وتتوسل إلى جوانا للاعتراف بأنه أصبح أبًا رائعًا.

في وقت لاحق، يعلم تيد أن جوانا حصلت على الحضانة. يقرر عدم الاستئناف من أجل تجنيب بيلي عبء الشهادة في المحكمة. ينزعج بيلي عندما يشرح له تيد أنهما سيظلان يران بعضهما البعض، على الرغم من أن بيلي سيعيش مع والدته. في صباح اليوم الذي من المقرر أن تذهب فيه جوانا لاستقبال بيلي، تتصل بجهاز الاتصال الداخلي للمبنى السكني وتطلب مقابلة تيد في الردهة بمفردها. تكشف وهي تبكي أنها تتنازل عن الحضانة بعد أن أدركت أنها لا تريد أن تأخذ بيلي بعيدًا عن منزله. يطمئنها تيد وهي تستقل المصعد لإبلاغ ابنها.

يقذف

إنتاج

قرأ المنتج ستانلي ر. جافي والكاتب والمخرج روبرت بينتون الرواية الأصلية لأفيري كورمان ، وتأثرا بالقصة لدرجة أنهما اشتريا حقوق تحويلها إلى فيلم. كان داستن هوفمان الممثل الوحيد الذي تصوراه في الدور الرئيسي لتيد كرامر. [2]

كان هوفمان يمر بطلاق في ذلك الوقت، ورفض الدور في البداية. [3] وقد صرح منذ ذلك الحين أنه في ذلك الوقت كان يريد التوقف عن التمثيل السينمائي والعودة إلى المسرح، بسبب اكتئابه ونفوره من هوليوود. بينما كان جافي وبينتون يتوددان إلى هوفمان، عُرض الدور على جيمس كان ، لكنه رفضه، لأنه كان قلقًا من أن الفيلم سيكون فاشلاً. [4] عُرض الدور على آل باتشينو ، لكنه شعر أنه ليس له. [5] كما رفض جون فويت الدور. [2] التقى هوفمان بجافي وبينتون في فندق بلندن أثناء تصوير فيلم أجاثا (1979)، وأقنع بقبول الدور. أشاد هوفمان ببينتون وهذا الفيلم لتجديد حبه للتمثيل السينمائي، وإلهام المستوى العاطفي للعديد من المشاهد. تم تذكير هوفمان بحبه للأطفال و"اقترب من كونه أبًا من خلال لعب دور الأب". [2]

اختار بينتون وجافي جاستن هنري للعب دور بيلي. عمل هوفمان بشكل مكثف مع هنري، الذي كان يبلغ من العمر 7 سنوات آنذاك، في كل مشهد لجعله يشعر بالراحة. [6] شجع بينتون هنري على الارتجال لجعل أدائه أكثر طبيعية. [3] كان مشهد الآيس كريم الذي يتحدى فيه بيلي تيد بتخطي العشاء وتناول الآيس كريم مرتجلًا بالكامل من قبل هوفمان وهنري. [ بحاجة لمصدر ] ساهم هوفمان بالعديد من اللحظات الشخصية والحوار؛ عرض بينتون مشاركة في كتابة السيناريو لكن هوفمان رفض. [7]

عُرض على كيت جاكسون دور جوانا كرامر، لكنها اضطرت إلى رفضه، حيث لم يتمكن المنتج آرون سبيلينج من إعادة ترتيب جدول تصوير المسلسل التلفزيوني ملائكة تشارلي ، الذي كانت جاكسون تقوم ببطولته. [8] عُرض الدور على فاي دوناواي وجين فوندا وعلي ماكجرو قبل اختيار ميريل ستريب . [9]

تم اختيار ستريب في البداية لدور فيليس (الدور الذي تولته في النهاية جوبيث ويليامز )، لكنها تمكنت من إجبار نفسها على التقدم لتجربة أداء دور جوانا أمام هوفمان وبينتون وجافي. وجدت الشخصية في الرواية والسيناريو غير متعاطفة ("غول، أميرة، حمار"، كما أطلقت عليها)، وتعاملت مع جوانا من وجهة نظر أكثر تعاطفًا. [9] يعتقد هوفمان أن وفاة خطيب ستريب، جون كازال ، قبل أشهر فقط، أعطتها ميزة عاطفية و"ألمًا لا يزال طازجًا" للاستفادة منه في الأداء. [9] تم التعاقد مع ستريب للعمل لمدة 12 يومًا فقط في الفيلم. [10]

تم اختيار جايل ستريكلاند في البداية لدور مارجريت جارة تيد، لكنها غادرت بعد أسبوع من التصوير (بسبب "اختلافات فنية"، وفقًا لكولومبيا بيكتشرز)، وتم استبدالها بجين ألكسندر . [3] يزعم مايكل شولمان أن ستريكلاند كانت منزعجة للغاية من شدة التصوير مع هوفمان لدرجة أنها طورت تلعثمًا، مما جعل من الصعب متابعة حواراتها. [9] تدحض ستريكلاند هذه الرواية، قائلة إنها لم تستطع حفظ الحوارات المرتجلة التي قدمها لها هوفمان بسرعة، مما أثار انزعاجه، وتم فصلها بعد يومين. [9]

تم تعيين المصور السينمائي نيستور ألمندروس ، وهو أحد المتعاونين في العديد من أفلام فرانسوا تروفو ، على أمل أن يقوم تروفو بإخراج الفيلم. [11] رفض تروفو ذلك، لأنه كان مشغولاً بمشاريعه الخاصة، واقترح أن يقوم كاتب السيناريو روبرت بينتون بإخراج الفيلم.

كانت جوبيث ويليامز قلقة بشأن التعري في المشهد مع الشاب جاستن هنري. قالت: "كنت خائفة من أن يتسبب عريّ في إصابة الصبي الصغير بصدمة نفسية"، لكنها شعرت بالارتياح لأنه لم يبد أي انزعاج. [12]

الجدل

وقد ورد على نطاق واسع أن هوفمان قام بمضايقة ستريب أثناء تصوير الفيلم، وكانت بينهما علاقة عمل متوترة. [9] [13] في مقابلة مع مجلة تايم عام 1979 ، ادعت ستريب أن هوفمان تحسس صدرها في أول لقاء لهما، على الرغم من أن ممثلًا لستريب قال إن المقال لم يكن "تقديمًا دقيقًا لذلك الاجتماع". [14] عندما دعت ستريب إلى تصوير جوانا على أنها أكثر تعاطفًا وضعفًا مما كانت مكتوبة، تلقت رد فعل عنيف من هوفمان. [9] كان هذا التزامه بالتمثيل المنهجي ، [15] كان يوجه الإهانات والشتائم إلى ستريب، ويسخر منها باسم خطيبها المتوفى مؤخرًا، جون كازال ، مدعيًا أنه تم تصميمه لإخراج أداء أفضل منها. [16] اشتهر بتحطيم كأس نبيذ على الحائط دون إخبارها (على الرغم من أنه أبلغ مصور الفيديو مسبقًا)، مما أدى إلى إرسال شظايا الزجاج إلى شعرها. كان ردها، "في المرة القادمة التي تفعل فيها ذلك، سأكون ممتنًا لإخباري بذلك". [9] في عام 2018، ادعت ستريب أن هوفمان صفعها بقوة دون سابق إنذار أثناء تصوير أحد المشاهد. "كان هذا أول فيلم لي، وكان أول تصوير لي في أول فيلم لي، وقد صفعني للتو. ويمكنك رؤية ذلك في الفيلم. لقد كان تجاوزًا". [17]

استقبال

حصل فيلم كرامر ضد كرامر على إشادة واسعة النطاق من النقاد عند إصداره، مع الثناء الكبير على إخراجه، وقصته، والسيناريو، وأداء الممثلين، مع الثناء الكبير على أداء هوفمان وستريب.

على موقع تجميع المراجعات Rotten Tomatoes ، 89% من 102 مراجعة نقاد إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 8.20/10. يقرأ إجماع الموقع: "موضوع الطلاق ليس صادمًا، لكن Kramer vs. Kramer لا يزال دراما مدروسة وممثلة جيدًا تقاوم الرغبة في اتخاذ موقف أو تقديم إجابات سهلة." [18] حصل على درجة 77 من 100 على Metacritic ، بناءً على تسع مراجعات، مما يشير إلى "مراجعات إيجابية بشكل عام". [19]

أعطى روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز الفيلم أربع نجوم، وأشاد بسيناريو بينتون. "لا تتحدث شخصياته مع بعضها البعض فحسب، بل إنها تكشف أشياء عن نفسها ويمكن رؤيتها أحيانًا في فعل التعلم عن دوافعها الخاصة. هذا ما يجعل فيلم كرامر ضد كرامر مؤثرًا للغاية: نشعر في بعض الأحيان أن الشخصيات تتغير وأن القرارات تُتخذ حتى أثناء مشاهدتها." [20]

وصفه فينسنت كانبي من صحيفة نيويورك تايمز بأنه "اقتباس رائع وذكي ومؤثر لرواية أفيري كورمان الأكثر مبيعًا"، حيث قدمت ستريب "أحد العروض الرئيسية لهذا العام"، وكان هوفمان "رائعًا في أحد أفضل دورين أو ثلاثة أدوار في حياته المهنية". [21]

أعطى جين سيسكل من شيكاغو تريبيون الفيلم أربع نجوم من أصل أربع، وكتب، " لا يفقد فيلم كرامر ضد كرامر أبدًا لمسته الواقعية البسيطة. ستجلس في نهاية الفيلم تتساءل لماذا لا نرى المزيد من الصور مثل هذه. بعد كل شيء، قصته ليست غير عادية على الإطلاق." يعتقد أن هوفمان قدم "أحد أكثر عروضه التي لا تُنسى"، و"يجب أن يفوز بجائزة الأوسكار في أبريل المقبل". [22]

كتبت مجلة فارايتي : "كانت القصص على الشاشة عن الرجال الذين يتركون النساء والنساء الذين يتركون الرجال وفيرة في الآونة الأخيرة، ولكن لم يتطرق أي منهم إلى القضية بطريقة صريحة وصادقة مثل كرامر ... وبينما تندلع معركة قضائية شرسة، فإن التركيز البشري لا يتم التخلي عنه أبدًا، ويرجع الفضل ليس فقط إلى بينتون وجافي، ولكن أيضًا إلى هوفمان وستريب، في ظهور الشخصيتين الرئيسيتين كمصداقية ومثيرتين للتعاطف". [23]

أعلن تشارلز شامبلين من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن الفيلم "فيلم مثالي تقريبًا"، و"فيلم سينمائي ذو تأثير عاطفي لا مثيل له هذا العام". [24]

وصف غاري أرنولد من صحيفة واشنطن بوست الفيلم بأنه "انتصار للعواطف الحزبية، واحتفال بالعلاقة بين الأب والابن، وهو ما نجح بذكاء في حين فشلت أفلام مؤثرة مثل The Champ (1979) بشكل سخيف". [25]

كتب ستانلي كوفمان من مجلة ذا نيو ريبابليك : "يواجه جميع الناس صعوبات متوقعة بنفس الطريقة التي يجتاز بها العدائون الحواجز في سباقات المضمار: لا عجب في ذلك، الأمر يتعلق فقط بكيفية قيامهم بذلك. لكن الممثلين يجعلون الأمر أكثر صعوبة". [26]

بعد فترة وجيزة من إطلاق الفيلم، نشرت صحيفة نيويورك تايمز ومجلة تايم مقالات منفصلة انتقد فيها أعضاء من هيئة المحامين مشاهد معركة المحكمة باعتبارها "قديمة من الناحية القانونية". ووفقًا للخبراء القانونيين الذين تمت مقابلتهم من أجل المقالات، كان القاضي الحديث سيستخدم التقارير النفسية، وكان سيأخذ أيضًا في الاعتبار رغبات الطفل. وكان هناك انتقاد آخر وهو أن خيار الحضانة المشتركة لم يتم استكشافه أبدًا. [27] [28]

في عام 2003، وضعت صحيفة نيويورك تايمز الفيلم ضمن قائمة أفضل 1000 فيلم على الإطلاق . [29]

شباك التذاكر

حقق فيلم Kramer vs. Kramer إيرادات بلغت 5,559,722 دولارًا في أسبوعه الافتتاحي من 534 مسرحًا. [30] واستمر في تحقيق إيرادات بلغت 106.3 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا. [31] [32] وفي أول 13 أسبوعًا له في الخارج، حقق أكثر من 67 مليون دولار. [33] واستمر في أن يصبح الفيلم الأكثر ربحًا لشركة كولومبيا في الخارج، حيث بلغت إيراداته في المسارح 57 مليون دولار، حتى تجاوزه في عام 1990 فيلم Look Who's Talking (الذي أصدرته شركة كولومبيا تريستار دوليًا). [34]

الجوائز والترشيحات

جائزة فئة المرشح(ون) نتيجة المرجع
جوائز الاوسكار افضل صورة ستانلي ر. جافي فاز [35]
افضل مخرج روبرت بينتون فاز
افضل ممثل داستن هوفمان فاز
أفضل ممثل مساعد جوستين هنري مُرشح
أفضل ممثلة مساعدة جين الكسندر مُرشح
ميريل ستريب فاز
أفضل سيناريو – مقتبس من مادة من وسيط آخر روبرت بينتون فاز
أفضل تصوير سينمائي نيستور ألميندروس مُرشح
أفضل مونتاج فيلم جيرالد ب. جرينبيرج مُرشح
جوائز الشريط الأزرق أفضل فيلم بلغة أجنبية روبرت بينتون فاز
جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام افضل فيلم ستانلي ر. جافي مُرشح [36]
أفضل اتجاه روبرت بينتون مُرشح
أفضل ممثل في دور رئيسي داستن هوفمان مُرشح
أفضل ممثلة في دور رئيسي ميريل ستريب مُرشح
أفضل سيناريو روبرت بينتون مُرشح
أفضل تحرير جيرالد ب. جرينبيرج مُرشح
جوائز سيزار أفضل فيلم أجنبي روبرت بينتون مُرشح [37]
جوائز ديفيد دي دوناتيلو أفضل فيلم أجنبي فاز [37]
أفضل ممثل أجنبي داستن هوفمان فاز [أ]
ديفيد خاص جوستين هنري فاز
جوائز نقابة المخرجين الأمريكية إنجاز إخراجي متميز في مجال الأفلام السينمائية روبرت بينتون فاز [38]
صور فوتوغرافية من الفضة أفضل أداء أجنبي داستن هوفمان مُرشح
ميريل ستريب [ب] مُرشح
جوائز الغولدن غلوب أفضل فيلم درامي فاز [39]
أفضل ممثل في فيلم درامي داستن هوفمان فاز
أفضل ممثل مساعد – فيلم سينمائي جوستين هنري مُرشح
أفضل ممثلة مساعدة – فيلم سينمائي جين الكسندر مُرشح
ميريل ستريب فاز
أفضل مخرج – فيلم سينمائي روبرت بينتون مُرشح
أفضل سيناريو – فيلم سينمائي فاز
نجم العام الجديد – ممثل جوستين هنري مُرشح
جوائز هوتشي السينمائية أفضل صورة عالمية روبرت بينتون فاز
جائزة الأكاديمية اليابانية للأفلام أفضل فيلم بلغة أجنبية فاز [37]
جوائز جوبيتر أفضل ممثل عالمي داستن هوفمان مُرشح
جوائز دائرة نقاد السينما في مدينة كانساس افضل فيلم روبرت بينتون فاز [40]
افضل مخرج فاز
افضل ممثل داستن هوفمان فاز
أفضل ممثلة مساعدة ميريل ستريب فاز
جوائز كينما جونبو أفضل فيلم أجنبي روبرت بينتون فاز
جوائز جمعية نقاد السينما الكورية أفضل فيلم أجنبي فاز
جوائز جمعية نقاد السينما في لوس أنجلوس افضل فيلم فاز [41]
[42]
افضل مخرج فاز
افضل ممثل داستن هوفمان فاز
أفضل ممثلة مساعدة ميريل ستريب [ج] فاز
جوائز المجلس الوطني للمراجعة أفضل عشرة أفلام فاز [43]
أفضل ممثلة مساعدة ميريل ستريب [ج] فاز
جوائز الجمعية الوطنية لنقاد السينما افضل فيلم روبرت بينتون مُرشح [44]
[45]
افضل مخرج فاز
افضل ممثل داستن هوفمان فاز
أفضل ممثلة مساعدة جين الكسندر مُرشح
ميريل ستريب [ج] فاز
جوائز دائرة نقاد السينما في نيويورك افضل فيلم روبرت بينتون فاز [46]
افضل مخرج مُرشح
افضل ممثل داستن هوفمان فاز
أفضل ممثلة مساعدة جين الكسندر مُرشح
ميريل ستريب [د] فاز
جوائز جمعية الأفلام والتلفزيون عبر الإنترنت قاعة المشاهير – فيلم سينمائي فاز [47]
جوائز نقابة الكتاب الأمريكية أفضل دراما – مقتبسة من Another Medium روبرت بينتون فاز [48]
جوائز الفنان الشاب أفضل ممثل شاب رائد في فيلم روائي طويل جوستين هنري فاز [49]
قوائم معهد الفيلم الأمريكي

التأثير الثقافي

عكس فيلم "كرامر ضد كرامر" تحولاً ثقافياً حدث خلال سبعينيات القرن العشرين، عندما كانت الأفكار حول الأمومة والأبوة تتغير. [2] حظي الفيلم بإشادة واسعة النطاق بسبب الطريقة التي أعطى بها وزناً وأهمية متساويين لوجهات نظر جوانا وتيد. [20]

استخدم الفيلم الحركة الأولى من كونشيرتو الماندولين في دو ماجور لأنتونيو فيفالدي ، مما جعل القطعة أكثر شهرة بين مستمعي الموسيقى الكلاسيكية. [53]

كانت أغنية "Mon fils, ma battleille" التي تتحدث عن الطلاق المؤلم وكفاح الأب للاحتفاظ بحضانة طفله، مستوحاة من طلاق والدي دانيال بالافوين ، وطلاق عازف الجيتار كولين سوينبورن، وفيلم كرامر ضد كرامر . [54]

التكيف

في عام 1987، تمت إعادة إنتاج الفيلم باللغة التركية باسم أوغولجان ، من إخراج وتمثيل كونيت أركين ، باللغة الهندية بدور أكيلي هوم أكيلي توم في عام 1995، بطولة عامر خان ومانيشا كويرالا ، وباللغة الأردية بدور زينداجي كيتني حسين هاي في عام 2016، بطولة ساجال علي. و فيروز خان .

انظر أيضا

ملاحظات توضيحية

  1. ^ تعادل مع جاك ليمون في فيلم متلازمة الصين .
  2. ^ أيضا بالنسبة لمانهاتن .
  3. ^ abc أيضًا لفيلمي مانهاتن وإغراء جو تينان .
  4. ^ أيضًا بالنسبة لـ The Seduction of Joe Tynan .

مراجع

  1. ^ "كرامر ضد كرامر". Oscarblogger . 3 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2013 .
  2. ^ abcd Nepales, Janet Susan R. (28 نوفمبر 2022). "1980: ""Kramer vs. Kramer"" يعكس تقاطع الحياة والفن". جوائز جولدن جلوب . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2024 .
  3. ^ abc "Kramer vs. Kramer (1979)". كتالوج AFI للأفلام الروائية . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاسترجاع في 4 يناير 2018 .
  4. ^ "كان يندم على الخيارات السيئة التي دفعته إلى رفض الأفلام". كونتاكت ميوزيك . 12 سبتمبر 2005.
  5. ^ جروبل، لورانس (22 أبريل 2008). آل باتشينو. سايمون وشوستر. ISBN 9781416955566.
  6. ^ كاكوتاني، ميتشيكو (28 ديسمبر 1979). "الطفلة النجمة في فيلم "كرامر" تلعب دورًا بارزًا". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2024 .
  7. ^ كيمب، ستيوارت (16 أكتوبر 2012). "داستن هوفمان ينهار أثناء سرد اختياراته السينمائية السابقة". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2024 .
  8. ^ سبيلينج، آرون ؛ جراهام، جيفرسون (1996). حياة في وقت الذروة: سيرة ذاتية . نيويورك: مطبعة سانت مارتن. ص. 112. ISBN 978-0-312-14268-1.
  9. ^ abcdefgh Schulman, Michael (29 مارس 2016). "كيف حاربت ميريل ستريب داستن هوفمان، وأعادت صياغة دورها، وفازت بأول جائزة أوسكار لها". فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع 3 يناير 2018 .
  10. ^ "أضواء جانبية على حفل الأوسكار". ديلي فارايتي . 15 أبريل 1980. ص. 4.
  11. ^ ستيفنز، دانا ؛ كولينز، كاميرون (12 يناير 2020). "نسخة منقحة من فيلم Flashback: Kramer vs. Kramer (1979)". slate.com . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2024 .
  12. ^ سكوت، فيرنون (21 يونيو 1982). "عالم سكوت: سيدة عارية تجد مهنة". www.upi.com . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2022 .
  13. ^ هاريس، هانتر (3 يناير 2018). "ميريل ستريب تنتقد داستن هوفمان بسبب صفعة كرامر ضد كرامر: "لقد تجاوزت الحدود". Vulture . تم الاسترجاع في 3 يناير 2018 .
  14. ^ جراهام، روث (2 نوفمبر 2017). "قالت ميريل ستريب ذات مرة أن داستن هوفمان تحسس صدرها في أول مرة التقيا فيها". سليت . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع 3 يناير 2018 .
  15. ^ سيمكينز، مايكل (31 مارس 2016). "التمثيل المنهجي قد يذهب إلى أبعد مما ينبغي - فقط اسأل داستن هوفمان". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 3 يناير 2018 .
  16. ^ بلير، أوليفيا (30 مارس 2016). "داستن هوفمان يصفع ميريل ستريب ويسخر منها باسم صديقها المتوفى أثناء التصوير"، كتاب يدعي. الإندبندنت .
  17. ^ باكلي، كارا (3 يناير 2018). "ميريل ستريب وتوم هانكس يتحدثان عن لحظة #MeToo و"The Post". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2018. تم الاسترجاع 3 يناير 2018 .
  18. ^ "كرامر ضد كرامر". الطماطم الفاسدة . Fandango Media . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2024 .
  19. ^ "كرامر ضد كرامر". ميتاكريتيك . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2024 .
  20. ^ ab Ebert, Roger (1 ديسمبر 1979). "Kramer vs. Kramer". Chicago Sun-Times . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2010 .
  21. ^ كانبي، فينسنت (19 ديسمبر 1979). "الشاشة: كرامر ضد كرامر". نيويورك تايمز . ص. ج23. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020.
  22. ^ سيسكل، جين (19 ديسمبر 1979). "عائلة أمريكية تخضع للمحاكمة في السبعينيات". شيكاغو تريبيون . القسم 3، ص 1-2.
  23. ^ بولوك، ديل (28 نوفمبر 1979). "كرامر ضد كرامر". فارايتي . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2024 .
  24. ^ تشامبلن، تشارلز (16 ديسمبر 1979). "كرامر ضد كرامر: العيش في واقع مؤلم". لوس أنجلوس تايمز . ص 1.
  25. ^ أرنولد، جاري (22 ديسمبر 2023). "'كرامر ضد كرامر': الأسرة المنقسمة". واشنطن بوست . ISSN  0190-8286 . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2024 .
  26. ^ كوفمان، ستانلي (22 ديسمبر 1979). "هنا الممثلون: مراجعة لفيلم "كرامر ضد كرامر". الجمهورية الجديدة . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2020 .
  27. ^ دوليا، جورجيا (21 ديسمبر 1979). "حضانة الطفل: القضاة يزنون الفيلم مقابل الحياة". نيويورك تايمز . ص. ب6 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2024 .
  28. ^ "القانون: الحضانة: كرامر مقابل الواقع". تايم . 4 فبراير 1980. ص. 77. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2024 .
  29. ^ "أفلام". نيويورك تايمز . 29 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2020 .
  30. ^ بولوك، ديل (2 يناير 1980). "صور عيد الميلاد تتألق؛ 'ستار تريك'، 'جيرك' بيسينج فيلد". فارايتي . ص. 9.
  31. ^ "Kramer vs Kramer (1979)". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2008 .
  32. ^ ستيرنبرغ، آدم (3 أكتوبر 2014). "لماذا كان فيلم كرامر ضد كرامر الفيلم الأكثر ربحًا في عام 1979؟". Vulture . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2024 .
  33. ^ "كرامر ضد كرامر (إعلان)". مجلة فارايتي . 11 يونيو 1980. ص 10-11.
  34. ^ "مع إيجارات بلغت 55 مليون دولار، أصبح فيلم Look Who's Talking ثاني أكثر أفلام كول تحقيقًا للأرباح". مجلة فارايتي . 15 أغسطس 1990. ص. 42.
  35. ^ "جوائز الأوسكار لعام 1980". أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2024 .
  36. ^ "فيلم عام 1981 | جوائز البافتا". جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام . تم استرجاعه في 11 فبراير 2024 .
  37. ^ abc "جوائز ومهرجانات كرامر ضد كرامر (1979)". Mubi . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2024 .
  38. ^ "الجوائز / التاريخ / 1979". جوائز نقابة المخرجين الأمريكية . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2024 .
  39. ^ "كرامر ضد كرامر". جوائز جولدن جلوب . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2024 .
  40. ^ "KCFCC Award Winners – 1970-79". دائرة نقاد السينما في مدينة كانساس . 14 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 6 مايو 2024 .
  41. ^ "الحفل السنوي الخامس لجوائز جمعية نقاد السينما في لوس أنجلوس". جمعية نقاد السينما في لوس أنجلوس . تم استرجاعه في 6 مايو 2024 .
  42. ^ "فيلم كرامر يُصنف كأفضل فيلم في عام 1979". مجلة فينيكس . 28 ديسمبر 1979. ص. ب6 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2024 .
  43. ^ "أرشيفات 1979". المجلس الوطني للمراجعة . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2024 .
  44. ^ "الجوائز السابقة". الجمعية الوطنية لنقاد السينما . 19 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 6 مايو 2024 .
  45. ^ ماسلين، جانيت (3 يناير 1980). "نقاد السينما الوطنيون يختارون فيلم "Breaking Away". صحيفة نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2024 .
  46. ^ "نقاد السينما يصوتون على جائزة أفضل فيلم "كرامر ضد كرامر". اليوم . 22 ديسمبر 1979. ص. 38. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2024 .
  47. ^ "قاعة مشاهير الأفلام: الإنتاجات". رابطة الأفلام والتلفزيون عبر الإنترنت . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2024 .
  48. ^ "الفائزون بجوائز 1980". جوائز نقابة الكتاب الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2024 .
  49. ^ "جوائز الشباب الثانية في السينما". جوائز الفنانين الشباب . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 11 فبراير 2024 .
  50. ^ "100 عام من الترشيحات لجوائز معهد الفيلم الأمريكي...100 فيلم" (PDF) . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2011 .
  51. ^ "AFI's 100 Years...100 Movies (10th Anniversary Edition) Ballot" (PDF) . المعهد الأمريكي للأفلام . مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 مارس 2013 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2011 .
  52. ^ "أفضل 10 أفلام حسب معهد الفيلم الأمريكي " . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2024 .
  53. ^ "Kramer vs. Kramer: Music". www.shmoop.com . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2024 .
  54. ^ “دانيال بالافوين: l’histoire de son tube “Mon fils، ma Bataille““. شيري FM (بالفرنسية). 13 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2024 .
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Kramer vs. Kramer .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=كرامر_ضد_كرامر&oldid=1252868999"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate