انفصال

انفصال
ملصق العرض المسرحي
إخراج	اصغر فرهادي
كتبه	اصغر فرهادي
تم إنتاجه بواسطة	اصغر فرهادي
بطولة	ليلى حاتمي بيمان معادي شهاب حسيني كيميا حسيني باباك كريمي ساره بيات سارينا فرهادي ميريلا زارعي
تصوير سينمائي	محمود كلاري
تم تحريره بواسطة	هايده صفياري
موسيقى بواسطة	ستار أوراكي
موزعة بواسطة	فيلميران
تواريخ الإصدار	15 فبراير 2011 ( برلين ) ( 2011-02-15 ) 16 مارس 2011 (إيران) ( 2011-03-16 )
وقت التشغيل	123 دقيقة [1]
دولة	إيران
لغة	الفارسية
ميزانية	800000 دولار [2]
شباك التذاكر	24.4 مليون دولار [2]

انفصال ( بالفارسية : جدایی نادر از سیمین ، بالحروف اللاتينية :  Jodâyi-e Nâder az Simin ؛ مضاء. ' انفصال نادر عن سيمين ' ؛  أيضًا بعنوان نادر وسيمين، انفصال ) هو فيلم درامي إيراني لعام 2011 من تأليف وإخراج أصغر فرهادي بطولة ليلى حاتمي ، بيمان معادي ، شهاب حسيني ، ساره بيات ، وسارينا فرهادي . وهو يركز على زوجين إيرانيين من الطبقة المتوسطة ينفصلان، وخيبة الأمل واليأس التي تعاني منها ابنتهما بسبب الخلافات الأنانية وانفصال والديها، والصراعات التي تنشأ عندما يستأجر الزوج راعية من الطبقة الدنيا لوالده المسن. من يعاني من مرض الزهايمر .

فاز فيلم A Separation بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية في عام 2012، ليصبح أول فيلم إيراني يفوز بالجائزة. ^[3] حصل على جائزة الدب الذهبي لأفضل فيلم والدب الفضي لأفضل ممثلة وأفضل ممثل في مهرجان برلين السينمائي الدولي الحادي والستين ، ليصبح أول فيلم إيراني يفوز بجائزة الدب الذهبي. ^[4] كما فاز بجائزة الغولدن غلوب لأفضل فيلم بلغة أجنبية ^[5] وجائزة شاشة آسيا والمحيط الهادئ لأفضل فيلم روائي طويل. ^[6] تم ترشيح الفيلم لجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو أصلي ، ^[7] مما يجعله أول فيلم غير إنجليزي يحقق هذا منذ خمس سنوات.

نادر وسيمين وابنتهما ترمه البالغة من العمر 10 سنوات، هم عائلة من الطبقة المتوسطة العليا تعيش في شقة في طهران . تريد سيمين أن تغادر الأسرة بأكملها إيران وقد أعدت التأشيرات، لكن نادر يرغب في البقاء لرعاية والده، الذي يعيش معهم، ويعاني من مرض الزهايمر . لذلك تقدمت سيمين بطلب الطلاق ، لكن محكمة الأسرة تعتبر الأسباب غير كافية وترفض الطلب. تنتقل سيمين إلى منزل والديها وتبقى ترمه مع والدها.

يستأجر نادر رازيه، وهي امرأة متدينة للغاية من ضاحية فقيرة بعيدة، لرعاية والده أثناء النهار. تأتي كل يوم مع ابنتها الصغيرة سمية. سرعان ما تكتشف أنها لا تستطيع التعامل مع الأمر، وخاصة لأن الرجل العجوز أصبح غير قادر على التحكم في البول. في أحد الأيام، عندما كانت رازيه وسمية مشغولتين، تسلل الرجل وتجول في الشارع. تسارع رازيه إلى الخروج وتفادت المرور للوصول إليه.

في اليوم التالي، يعود نادر وترميه إلى المنزل مبكرًا ليجدا الرجل العجوز ملقى فاقدًا للوعي على الأرض في غرفة نومه، مقيدًا إلى السرير. رازيه وسمية خارج المنزل. عندما يعودان، تقول رازيه إنها لديها بعض الأعمال الشخصية العاجلة؛ ويتهمها نادر بإهمال والده وسرقة بعض الأموال (التي استخدمتها سيمين في الواقع لدفع أجور بعض عمال النقل ). عندما ترفض رازيه المغادرة حتى يدفع لها، يدفعها خارج الشقة. ويبدو أنها سقطت على بعض الدرجات. يعلم نادر وسيمين لاحقًا أن رازيه تعرضت للإجهاض .

إذا كان نادر على علم بحمل رازيه وتسبب في إجهاضها، فقد يكون مذنباً بالقتل. وهناك الآن سلسلة من الدعاوى والدعاوى المضادة أمام قاضٍ جنائي: من جهة، نادر، مع سيمين وترميه؛ ومن جهة أخرى، رازيه وزوجها حجات. وهو رجل حاد الطباع، يشعر بالمرارة والإذلال بسبب فقدان وظيفته الطويلة الأمد كصانع أحذية، ويتعرض لمضايقات من الدائنين. وقد حاول أكثر من مرة الاعتداء على نادر.

تقول رازيه إن نادر علم بحملها لأنه سمع محادثة في الشقة بينها وبين معلم ترمه، حيث أوصى المعلم لها بطبيب. ينكر نادر ذلك، ويقدم المعلم أدلة تدعم ذلك. تجد ترمه أسبابًا للاعتقاد بأن هذا غير صحيح، ويعترف نادر لها أخيرًا بأنه كذب من أجلها ومن أجل والده: لا يمكن أن يذهب إلى السجن. تسحب المعلمة شهادتها. لحماية والدها، تخبر ترمه القاضي أن والدها لم يكن يعلم بالحمل حتى أخبرته.

يزعم نادر أنه عندما دفع رازيه خارج الشقة، لم يكن من الممكن أن تسقط على الدرج، بل كان من الممكن أن تحميها السور. تعترف رازيه لسيمين بأنها عندما خرجت لإعادة الرجل العجوز، صدمتها سيارة وكانت تعاني من الألم في تلك الليلة؛ كان هذا في اليوم السابق لدفع نادر لها، وكانت قد خرجت في ذلك اليوم لزيارة الطبيب.

حُجَّات عنيف، وتخشى سيمين على سلامة ترمه. تقنع سيمين نادر بدفع مبلغ من المال إلى حُجَّات، لكن نادر يطلب أولاً من رازيا أن تقسم على القرآن أنه سبب إجهاضها. لا تستطيع أن تفعل ذلك. لا يستطيع حُجَّات إجبارها، ويبدأ في ضرب نفسه بغضب.

لاحقًا، في محكمة الأسرة، يحصل نادر وسيمين على الطلاق. وفي نهاية الفيلم، ينتظران منفصلين خارج المحكمة بينما تخبر ترميه القاضي بالوالد الذي اختارته للعيش معه.

جاءت الفكرة من عدد من التجارب الشخصية والصور المجردة التي كانت في ذهن أصغر فرهادي لبعض الوقت. بمجرد أن قرر صنع الفيلم، قبل حوالي عام من عرضه لأول مرة، تمت كتابته وتمويله بسرعة. وصف فرهادي الفيلم بأنه "التطور المنطقي" لفيلمه السابق، About Elly . مثل أفلام فرهادي الثلاثة الأخيرة، تم صنع فيلم A Separation دون أي دعم حكومي. سار التمويل دون مشاكل بفضل نجاح فيلم About Elly . ^[8] حصل الإنتاج على 25000 دولار أمريكي كدعم من صندوق الفيلم التابع لأكاديمية APSA التابعة لجمعية الصور المتحركة . ^[9]

في سبتمبر 2010، مُنع فرهادي من صنع الفيلم من قبل وزارة الثقافة والإرشاد الإسلامي الإيرانية ، بسبب خطاب قبول ألقاه خلال حفل توزيع الجوائز حيث أعرب عن دعمه للعديد من الشخصيات السينمائية الإيرانية. والجدير بالذكر أنه كان يتمنى أن يرى عودة محسن مخملباف ، صانع الأفلام المنفي والمعارض الإيراني، والمخرج السياسي المسجون جعفر بناهي ، وكلاهما كان مرتبطًا بالحركة الخضراء الإيرانية، إلى السينما الإيرانية . تم رفع الحظر في بداية أكتوبر بعد أن ادعى فرهادي أنه قد تم فهمه بشكل خاطئ واعتذر عن تصريحاته. ^[10]

عُرض الفيلم لأول مرة في 9 فبراير 2011 في مهرجان فجر السينمائي الدولي التاسع والعشرين في طهران. ^[11] وبعد ستة أيام عُرض في المسابقة في مهرجان برلين السينمائي الدولي الحادي والستين . ^[12] سبق لفرهادي أن تنافس في نسخة المهرجان لعام 2009 بفيلم About Elly ، والذي حصل عنه على جائزة الدب الفضي لأفضل مخرج . ^{[10] تم توزيع} فيلم A Separation في إيران من خلال Filmiran. ^{[13] حصلت شركة} Artificial Eye على حقوق التوزيع في المملكة المتحدة . ^[14]

اعتبارًا من 17 أبريل 2014، حقق فيلم A Separation إيرادات عالمية تجاوزت 24 مليون دولار بميزانية تقدر بـ 800 ألف دولار فقط، مما يجعله نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر. ^[2]

لاقى الفيلم استحسانًا عالميًا من نقاد السينما. وهو يحمل حاليًا تصنيف "جديد" بنسبة 99% على موقع Rotten Tomatoes ، استنادًا إلى 176 مراجعة بمتوسط ​​تقييم 8.90/10. تنص الإجماع النقدي للموقع على أن " الفيلم معقد أخلاقيًا ومثير للتشويق ومشوق باستمرار، ويجسد فوضى العلاقة المتحللة برؤية ثاقبة وكثافة حارقة"، ^[15] بالإضافة إلى درجة 95 على موقع Metacritic بناءً على 41 مراجعة، ^[16] مما يجعله الفيلم الأكثر مراجعة لعام 2011. ^[17]

كتبت ديبورا يونج من هوليوود ريبورتر عن مهرجان برلين السينمائي:

في الوقت الذي بدا فيه من المستحيل على صناع الأفلام الإيرانيين التعبير عن أنفسهم بشكل هادف خارج حدود الرقابة، جاء فيلم " نادر وسيمين، انفصال" للمخرج أصغر فرهادي ليثبت العكس. وعلى الرغم من بساطة الفيلم على المستوى السردي، إلا أنه معقد من الناحية الأخلاقية والنفسية والاجتماعية، وينجح في تسليط الضوء على المجتمع الإيراني بطريقة لم تنجح سوى قِلة من الأفلام الأخرى في تحقيقها.

وأشار يونغ إلى كيفية تصوير فرهادي للانقسامات الاجتماعية والدينية في إيران، وأثنى على براعة الفيلم:

كما هو الحال في جميع أعمال المخرج، يتم إعطاء الممثلين أهمية قصوى ويؤدي أدائهم الواقعي إلى عمق غير عادي في تصوير الشخصيات. يبرز الممثلون الخمسة الرئيسيون بشكل حاد في التصوير السينمائي الحميمي لمحمود كالاري. على الرغم من أن الفيلم يستمر لأكثر من ساعتين، إلا أن التحرير السريع لهايدي صفياري يجعل الحدث متوترًا من البداية إلى النهاية. ^[18]

في مراجعة إيجابية للغاية من Screen Daily ، كتب لي مارشال:

من خلال إظهاره لسيطرته على وتيرة التحقيق التي تذكرنا بأفلام هيتشكوك الكلاسيكية وإحساسه بالفوارق الأخلاقية التي تميزه، نجح فرهادي في التوصل إلى قصة لا تتعلق بالرجال والنساء والأطفال والآباء والعدالة والدين في إيران اليوم فحسب، بل إنها تثير أيضًا أسئلة معقدة وذات صلة عالمية بالمسؤولية والذاتية والطوارئ في "قول الحقيقة"، ومدى رقة الخط الفاصل بين التصلب والكبرياء ــ وخاصة من النوع الذكوري ــ والأنانية والاستبداد. ^[19]

وصفته أليسا سيمون من مجلة فارايتي بأنه أقوى عمل لفرهادي حتى الآن، ووصفته:

متوتر ومعقد من الناحية السردية، كثيف الشكل ومثير للتحدي الأخلاقي... تلقي الحبكة الاستفزازية الضوء الكاشف على المجتمع الإيراني المعاصر، وتتناول قضايا النوع الاجتماعي والطبقة والعدالة والشرف حيث تنتهي عائلة علمانية من الطبقة المتوسطة في خضم الاضطرابات إلى صراع مع عائلة دينية فقيرة. ^[20]

كتب ديفيد تومسون في مجلة ذا نيو ريبابليك :

لا يمكنك مشاهدة الفيلم دون أن تشعر بقرابة الشخصيات والاعتراف بأخلاقهم وأخطائهم. إن الأفلام الأمريكية التي تم إنتاجها هذا العام والتي تتناول التفاصيل الداخلية وصعوبة الحياة الأسرية ـ مثل فيلم The Descendants ـ خفيفة وجميلة وثرية مقارنة بفيلم A Separation . ورغم كل ما يملكه من إرادة قوية، لا يستطيع جورج كلوني أن يتخلص من هالة الشهرة التي تحيط به، إلا أن الممثلين في الفيلم الإيراني يبدون وكأنهم وقعوا في فخاخ شخصياتهم. ^[21]

فاز الفيلم بجائزة كريستال سيمورغس لمهرجان فجر السينمائي لأفضل مخرج وأفضل سيناريو وأفضل مصور وأفضل مسجل صوت. كما حصل على جائزة الفيلم المفضل لدى الجمهور. ^[22] فاز بالجائزة الكبرى، الدب الذهبي لأفضل فيلم، في مهرجان برلين السينمائي الدولي الحادي والستين . حصلت مجموعة الممثلات على جائزة الدب الفضي لأفضل ممثلة ، وحصلت مجموعة الممثلين على جائزة الدب الفضي لأفضل ممثل . بالإضافة إلى ذلك، حصل على جائزة المسابقة للجنة التحكيم المسكونية وجائزة قراء برلينر مورجنبوست . ^{[23] قالت} إيزابيلا روسيليني ، رئيسة لجنة التحكيم في مهرجان برلين السينمائي الدولي، إن اختيار فيلم فرهادي لجائزة الدب الذهبي كان "إجماعيًا إلى حد ما". ^[4] علق فرهادي بأنه لم يكن ليتصور أبدًا أنه سيفوز بجائزة الدب الذهبي، وأن فوز الفيلم قدم "فرصة جيدة للغاية للتفكير في أهل بلدي، البلد الذي نشأت فيه، البلد الذي تعلمت فيه قصصي - شعب عظيم". ^[24] قال أحمد ميرالاي، مدير مؤسسة فارابي السينمائية الإيرانية، إن "السينما الإيرانية فخورة بالجوائز"، حيث رحب بفرهادي في المطار لدى عودة المخرج من برلين. ^[13]

تم التصويت على فيلم A Separation باعتباره ثاني أفضل فيلم لعام 2011 في استطلاع رأي النقاد السنوي Sight & Sound ^{، [25]} وكذلك في استطلاع LA Weekly Film Poll 2011. ^[26] تم التصويت على الفيلم أيضًا بالمركز الثالث في استطلاع رأي النقاد السنوي لـ indieWire لعام 2011، ^[27] والمركز الرابع في استطلاع عام 2011 بواسطة Film Comment ، ^[28] واحتل المرتبة الخامسة في أفضل 50 فيلمًا لمجلة Paste ^{لعام 2011. [29] صنف} روجر إيبرت الفيلم في المرتبة الأولى في قائمته لأفضل الأفلام لعام 2011 وكتب: " سيصبح فيلم A Separation أحد تلك التحف الفنية الخالدة التي سيتم مشاهدتها بعد عقود من الآن". ^[30]

قال الناقد الإيراني مسعود فراساتي ، الذي تقترب آراؤه من آراء النظام الإسلامي، "إن صورة مجتمعنا التي يصورها فيلم الانفصال هي الصورة القذرة التي يتمنى الغربيون رؤيتها ". ^[31]

صرح ستيفن سبيلبرغ أنه يعتقد أن الفيلم هو الأفضل في ذلك العام بهامش كبير. ومن بين المعجبين الآخرين بالفيلم وودي آلن الذي اتصل بفرهادي لتهنئته على الفيلم. تحدث ديفيد فينشر وميريل ستريب وبراد بيت وأنجلينا جولي إلى فرهادي خلال موسم الجوائز حيث قدم كل منهم مدحه له وللفيلم. ^[32]

ظهر الفيلم في قوائم العشرة الأوائل للعديد من النقاد لعام 2011، ^[33] ومن أبرزها ما يلي:

أدرجت مجلة Sight & Sound الفيلم في قائمتها "30 فيلمًا عظيمًا في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين". [ ^36] تم تسمية A Separation لاحقًا بأنه تاسع أعظم فيلم في القرن الحادي والعشرين فياستطلاع رأي نقاد هيئة الإذاعة البريطانية عام 2016. ^[37] في عام 2018، احتل الفيلم المرتبة 21 في قائمة هيئة الإذاعة البريطانية لأعظم 100 فيلم بلغة أجنبية على الإطلاق. ^[38] في عام 2019، صنفت صحيفة The Guardian الفيلم في المرتبة 36 في قائمتها لأفضل 100 فيلم في القرن الحادي والعشرين. ^[39] في عام 2022، صنفت مجلة Sight and Sound الفيلم في المرتبة 72 في قائمة أعظم 100 فيلم في كل العصور للمخرجين ^[40]

جائزة	تاريخ الحفل	فئة	المستلمون	نتيجة	المراجع
جوائز الاوسكار	26 فبراير 2012	أفضل سيناريو أصلي	اصغر فرهادي	مُرشح	[7] [41]
		أفضل فيلم بلغة أجنبية	انفصال	فاز
جوائز الشاشة في آسيا والمحيط الهادئ	24 نوفمبر 2011	أفضل فيلم روائي طويل	انفصال	فاز	[42] [43]
		الإنجاز في الإخراج	اصغر فرهادي	مُرشح
		أفضل أداء لممثل	بيمان معادي	مُرشح
		أفضل سيناريو	اصغر فرهادي	مُرشح
جوائز الفيلم الآسيوي	19 مارس 2012	افضل فيلم	انفصال	فاز	[44]
		افضل مخرج	اصغر فرهادي	فاز
		افضل ممثلة	ليلى حاتمي	مُرشح
		الممثلة المفضلة	ليلى حاتمي	مُرشح
		أفضل كاتب سيناريو	اصغر فرهادي	فاز
		أفضل محرر	هايده صفياري	فاز
جوائز بي بي سي فور للسينما العالمية	20 نوفمبر 2011	جائزة بي بي سي فور للسينما العالمية	اصغر فرهادي	فاز	[45]
مهرجان برلين السينمائي الدولي	20 فبراير 2011	الدب الذهبي	اصغر فرهادي	فاز	[46]
		افضل ممثلة	ليلى حاتمي، ساره بيات ، سارينا فرهادي ، وكيميا حسيني	فاز
		افضل ممثل	بيمان معادي، شهاب حسيني ، علي أصغر شهبازي، وبابك كريمي	فاز
		جائزة لجنة التحكيم المسكونية	اصغر فرهادي	فاز
جوائز بوديل	3 مارس 2012	أفضل فيلم غير أمريكي	انفصال	فاز	[47]
جمعية نقاد السينما في بوسطن	11 ديسمبر 2011	أفضل فيلم بلغة أجنبية	انفصال	المتسابق الثاني في السباق	[48]
جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام	12 فبراير 2012	أفضل فيلم غير ناطق باللغة الإنجليزية	انفصال	مُرشح	[49]
جوائز السينما المستقلة البريطانية	4 ديسمبر 2011	أفضل فيلم أجنبي	انفصال	فاز	[50]
رابطة نقاد البث السينمائي	12 يناير 2012	أفضل فيلم بلغة أجنبية	انفصال	فاز	[51]
كاميرا إميجي	5 ديسمبر 2011	الضفدع الفضي	محمود كلاري	فاز	[52]
جمعية نقاد السينما في شيكاغو	19 ديسمبر 2011	أفضل فيلم بلغة أجنبية	انفصال	فاز	[53]
جوائز سيزار	24 فبراير 2012	أفضل فيلم أجنبي	انفصال	فاز	[54]
جمعية نقاد السينما في دالاس-فورت وورث	16 ديسمبر 2011	أفضل فيلم بلغة أجنبية	انفصال	فاز	[55]
جوائز ديفيد دي دوناتيلو	4 مايو 2012	أفضل فيلم أجنبي	انفصال	فاز	[56]
مهرجان ديربان السينمائي الدولي	29 يوليو 2012	أفضل فيلم بلغة أجنبية	انفصال	فاز	[57]
مهرجان فجر السينمائي الدولي	19 فبراير 2011	جائزة الجمهور – أفضل فيلم	انفصال	فاز	[58]
		جائزة كريستال سيمورغ لأفضل مخرج	اصغر فرهادي	فاز
		جائزة كريستال سيمورغ لأفضل تصوير سينمائي	محمود كلاري	فاز
		جائزة كريستال سيمورغ لأفضل سيناريو	اصغر فرهادي	فاز
		جائزة كريستال سيمورغ – أفضل تسجيل صوتي	محمود السماقباشي	فاز
		دبلومة الشرف – أفضل ممثل في دور مساعد	شهاب حسيني	فاز
		دبلومة الشرف – أفضل ممثلة في دور مساعد	ساره بيات	فاز
جوائز الغولدن غلوب	13 يناير 2012	أفضل فيلم بلغة أجنبية	انفصال	فاز	[5]
جوائز جولدباغي	23 يناير 2012	أفضل فيلم أجنبي	انفصال	فاز	[59]
جوائز الروح المستقلة	25 فبراير 2012	أفضل فيلم أجنبي	انفصال	فاز	[60]
مهرجان الفيلم الدولي في الهند	3 ديسمبر 2011	افضل مخرج	اصغر فرهادي	فاز	[61]
دائرة نقاد السينما في لندن	19 يناير 2012	فيلم بلغة أجنبية لهذا العام	انفصال	فاز	[62]
		فيلم العام	انفصال	مُرشح
		مخرج العام	اصغر فرهادي	مُرشح
		كاتب السيناريو لهذا العام	اصغر فرهادي	فاز
		أفضل ممثلة مساعدة لهذا العام	ساره بيات	فاز
جمعية نقاد السينما في لوس أنجلوس	11 ديسمبر 2011	أفضل فيلم بلغة أجنبية	انفصال	المتسابق الثاني في السباق	[63]
		أفضل سيناريو	اصغر فرهادي	فاز
مهرجان ملبورن السينمائي الدولي	24 أغسطس 2011	الفيلم الروائي الأكثر شعبية	انفصال	فاز	[64]
المجلس الوطني للمراجعة	1 ديسمبر 2011	أفضل فيلم بلغة أجنبية	انفصال	فاز	[65]
الجمعية الوطنية لنقاد السينما	7 يناير 2012	افضل فيلم	انفصال	المركز الثالث	[66]
		أفضل سيناريو	اصغر فرهادي	فاز
		أفضل فيلم بلغة أجنبية	انفصال	فاز
دائرة نقاد السينما في نيويورك	29 نوفمبر 2011	أفضل فيلم بلغة أجنبية	انفصال	فاز	[67]
جمعية نقاد السينما على الإنترنت	2 يناير 2012	أفضل فيلم بلغة أجنبية	انفصال	فاز	[68]
مهرجان بالم سبرينغز السينمائي الدولي	15 يناير 2012	جائزة الاتحاد الدولي للنقاد الرياضيين لأفضل ممثلة	ليلى حاتمي، ساره بيات، وسارينا فرهادي	فاز	[69]
جوائز الأقمار الصناعية	18 ديسمبر 2011	أفضل فيلم بلغة أجنبية	انفصال	مُرشح	[70]
مهرجان سيدني السينمائي	20 يونيو 2011	افضل فيلم	اصغر فرهادي	فاز	[71]
رابطة نقاد السينما في تورنتو	14 ديسمبر 2011	أفضل فيلم بلغة أجنبية	انفصال	المتسابق الثاني في السباق	[72]
مهرجان تورنتو السينمائي الدولي	18 سبتمبر 2011	جائزة اختيار الجمهور	اصغر فرهادي	المتسابق الثاني في السباق	[73]
مهرجان فانكوفر السينمائي الدولي	16 أكتوبر 2011	جائزة روجر لاختيار الجمهور	اصغر فرهادي	فاز	[73]
مهرجان يريفان السينمائي الدولي	18 يوليو 2011	الجائزة الكبرى – المشمش الذهبي لأفضل فيلم روائي طويل	اصغر فرهادي	فاز	[74]

^{^[I]} يتم ربط كل تاريخ بالمقالة الخاصة بالجوائز التي أقيمت في ذلك العام كلما أمكن ذلك.

• الموقع الرسمي (نحن)
• انفصال في IMDb
• ‹ يتم النظر في حذف عنوان قالب AllMovie .›  فصل في AllMovie
• انفصال في شباك التذاكر
• انفصال في ميتاكريتيك
• انفصال في موقع Rotten Tomatoes