اختصارات

فيلم "شورت كتس" (Short Cuts) هو فيلم كوميدي درامي أمريكي من إنتاج عام 1993من إخراج روبرت ألتمان . الفيلم مقتبس من سيناريو كتبه ألتمان وفرانك بارهايدت، وهو مستوحى من تسع قصص قصيرة وقصيدة للشاعر ريموند كارفر . تدور أحداث الفيلم في لوس أنجلوس، على عكس خلفية شمال غرب المحيط الهادئ الأصلية التي استوحى منها كارفر قصصه. يتتبع "شورت كتس" مسارات 22 شخصية رئيسية، بشكل متوازٍ وفي نقاط ترابط متفرقة.

يضم الفيلم طاقمًا من الممثلين من بينهم ماثيو مودين ، وجوليان مور ، وفريد ​​وارد ، وآن آرتشر ، وجينيفر جيسون لي ، وروبرت داوني جونيور ، ومادلين ستو ، وكريس بن ، وجاك ليمون ، وفرانسيس مكدورماند ، ولوري سينغر ، وأندي ماكدويل ، وباك هنري ، وليلي توملين ، والممثلة والمغنية آني روس ، والموسيقيون هيوي لويس ، ولايل لوفيت ، وتوم ويتس .

فاز الفيلم بجائزة الأسد الذهبي في مهرجان البندقية السينمائي الدولي الخمسين، مناصفةً مع فيلم الألوان الثلاثة: الأزرق للمخرج كريستوف كيشلوفسكي .

يبدأ الفيلم بأسطول من طائرات الهليكوبتر تقوم برش المبيدات لمكافحة ذباب الماء ، مما يؤدي إلى جمع شخصيات مختلفة على طول مسار الرحلة.

يلتقي الدكتور رالف وايمان وزوجته ماريان بستيوارت كين، وهو بائع عاطل عن العمل، وزوجته كلير، وهي مهرجة حفلات، في حفل موسيقي تُحييه زوي ترينر على آلة التشيلو . ويقررون بشكل عفوي تناول عشاء رومانسي يوم الأحد. في هذه الأثناء، شيري، شقيقة ماريان، متزوجة من شرطي خائن يُدعى جين شيبارد، والذي يخونها مع بيتي ويذرز، بينما بيتي بصدد الطلاق من ستورمي، أحد طياري المروحية.

من بين الشخصيات الأخرى دورين بيغوت، نادلة متزوجة من سائق ليموزين مدمن على الكحول يُدعى إيرل، والمعلق التلفزيوني هوارد فينيغان وزوجته آن، اللذان يسكنان بجوار زوي ووالدتها تيس، مغنية الجاز. جيري كايزر، عامل تنظيف المسابح، متزوج من لويس، التي تعمل من المنزل كعاملة في مجال المكالمات الجنسية عبر الهاتف . جيري ولويس صديقان لهاني، ابنة دورين، وزوجها بيل بوش، خبير التجميل.

تقع مأساة عندما تصدم سيارة دورين كيسي، ابن هوارد وآن الصغير، عن طريق الخطأ. ورغم أنه يبدو بخير في البداية، إلا أن كيسي يفقد وعيه لاحقًا في المنزل. يسارع والداه القلقان بنقله إلى المستشفى، حيث يبقى في غيبوبة . في خضم ذلك، يتصل الخباز آندي بيتكوور مرارًا وتكرارًا بعائلة فينيغان لإبلاغهم بطلبهم للكعكة. إلا أن هوارد، رغبةً منه في إبقاء خط الهاتف متاحًا، ينهي المكالمات فجأة، مما يُثير استياء آندي.

يصل والد هوارد المنفصل عنه، بول، إلى المستشفى ويتذكر حادثة من طفولة هوارد كانت سببًا في القطيعة بينهما. في هذه الأثناء، يقوم ستيوارت وصديقاه، غوردون وفيرن، بمضايقة دورين في المطعم قبل أن يذهبوا في رحلة صيد. خلال رحلتهم، يعثرون على جثة شابة. يفكرون فيما سيفعلونه، فيقررون ربطها بالصخور ومواصلة الصيد، ولا يبلغون عن الحادثة إلا لاحقًا. يعترف ستيوارت في النهاية لكلير، التي تشعر بالاشمئزاز من أفعالهم وتزور دار الجنازات بدافع الشعور بالذنب.

تزور ستورمي منزل بيتي بشكل مُخرِّب أثناء غيابها مع ابنهما. يتخلى جين عن كلب العائلة بسبب نباحه، لكنه يستعيده في النهاية بعد أن يُعرب أطفاله عن استيائهم. يتشاجر آل وايمان بشدة قبل حفل عشاءهم مع آل كين، وتعترف ماريان خلاله بخيانتها الزوجية. يلجأ كلا الزوجين إلى الإفراط في الشرب، ويستمر الحفل طوال الليل.

تلوح بارقة أمل عندما ترفرف عينا كيسي، لكنه يموت فجأةً في حادث مأساوي، تاركًا هوارد وآن في حالة من الحزن الشديد. في هذه الأثناء، تُقدم زوي، التي أثقلتها إدمان والدتها على الكحول، ووفاة كيسي، وعزلتها، على الانتحار بتشغيل محرك سيارتها داخل المرآب. تكتشف والدتها جثتها الهامدة وتُفرط في شرب الكحول حتى تفقد وعيها.

عندما التقطت هاني الصور من جهاز التصوير ، وجدتها مختلطة بصور غوردون. صُدمت هاني عندما وجدت صورًا للجثة الغارقة من رحلة صيد غوردون، بينما صُدم غوردون بدوره عندما وجد صورًا لهاني تبدو عليها آثار ضرب مبرح. انزعجا، فافترقا لكنهما حفظا أرقام لوحات سيارات بعضهما. لاحقًا، في نزهة، التقى جيري وبيل بفتاتين على دراجتين. بناءً على اقتراح بيل، تبعا الفتاتين ليروا إن كانتا تنتظرانهما. بدأوا بالحديث معهما وعرضوا عليهما البيرة. ابتعد بيل وإحدى الفتاتين، ليسمعا صراخها قبل لحظات من أن يقتلها جيري بحجر. فجأة، ضرب زلزال قوي، مُحدثًا فوضى عارمة. تشير آثار الزلزال إلى أن فعل جيري ربما نُسب خطأً إلى سقوط الصخور أثناء الزلزال.

بحسب المنتج المساعد مايك كابلان، كُتب السيناريو لأول مرة عام ١٩٨٩. ^{[ ٤ ]} جرى التصوير بشكل رئيسي في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا . بدأ التصوير الرئيسي في ٢٦ يوليو ١٩٩٢، وانتهى في ١ أكتوبر ١٩٩٢. ^{[ ٥ ]}

تم توزيع الفيلم بواسطة شركة فاين لاين فيتشرز وعُرض في الولايات المتحدة في 3 أكتوبر 1993. وأصدرت مجموعة كرايتيريون نسخة خاصة على أقراص DVD في عام 2004، تحتوي على قرصين، ومجموعة قصص كارفر القصيرة، وكتيب مقالات عن الفيلم. ^{[ 6 ]}

حظي فيلم "Short Cuts" بإشادة نقدية واسعة. على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على نسبة موافقة 95%، استنادًا إلى 60 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 7.8/10. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: "يُدمج فيلم روبرت ألتمان الدرامي، الذي يضم نخبة من الممثلين، شخصياته وأحداثه المتباينة ببراعة في عمل فني متكامل يجمع بين الفكاهة والتأثير العاطفي والرضا التام." ^{[ 7 ]} أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على 81 من 100، استنادًا إلى 22 ناقدًا، مما يشير إلى "إشادة عالمية". ^{[ 8 ]}

منح روجر إيبرت الفيلم أربع نجوم من أصل أربع، وكتب: "يبدو أن لوس أنجلوس تنتظر شيئًا ما دائمًا. يبدو الاستقرار بعيد المنال؛ يلوح في الأفق حدث كارثي عظيم، وينظر الناس إلى المستقبل بحذر. يجسد فيلم "Short Cuts" للمخرج روبرت ألتمان هذا القلق بشكل مثالي في قصصه المتشابكة عن أشخاص يبدو أنهم عالقون في الحاضر، دائمًا ما يحاولون التوفيق بين أمور كثيرة." ^{[ 9 ]} وكتب فينسنت كانبي من صحيفة نيويورك تايمز : "غالبًا ما تكون الحياة يائسة والشخصيات غير قادرة على التعبير، لكن الصورة الجماعية مُجسّدة بشكل رائع، وأحيانًا بشكل فكاهي، كما هو الحال في أي عمل آخر للمخرج." ^{[ 10 ]} منح جين سيسكل من صحيفة شيكاغو تريبيون الفيلم أربع نجوم من أصل أربع، ووصفه بأنه "عمل مكمل رائع" لفيلم The Player . ^{[ 11 ]} كتب كينيث توران من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن الفيلم "لا يُثير الاهتمام بنفس القدر طوال الوقت. فبعض الأداءات أقوى من غيرها، وبعض المواقف أكثر تسلية، وبعض الخيارات التي اتخذها ألتمان، مثل الإفراط في استخدام عُري النساء الذي يقترب من الاستغلال، يصعب تبريرها. ولكن كلما خفت حدة الاهتمام، تظهر نظرة خاطفة، أو لحظة، أو ارتعاشة من الندم على الشاشة، فيعود التواصل العاطفي." ^{[ 12 ]} انتقدت ريتا كيمبلي من صحيفة واشنطن بوست الفيلم بشدة، واصفةً إياه بأنه "عمل ساخر، متحيز جنسيًا، وسطحي" مليء بشخصيات "متذمرة، خاملة، وغير محبوبة في الغالب." ^{[ 13 ]}

صدر كتاب مصاحب للفيلم، ضمّ تسع قصص قصيرة وقصيدة واحدة استوحى منها الفيلم. كتب ألتمان مقدمة لهذه المجموعة، تضمنت رؤى حول صناعة الفيلم وأفكاره الخاصة حول قصص كارفر. ^{[ 30 ]}

1. " الجيران "
2. " إنهم ليسوا أزواجك "
3. " الفيتامينات "
4. " هلّا التزمت الصمت من فضلك؟ "
5. "كمية كبيرة من المياه قريبة جداً من المنزل"
6. "شيء صغير وجيد"
7. "جيري ومولي وسام"
8. "جامعو المقتنيات"
9. "أخبروا النساء أننا ذاهبون"
10. "عصير الليمون" (قصيدة)

أغنية "هل يمكنك تمرير الحليب من فضلك؟" لفرقة "كار سيت هيدريست" تُشير بشكلٍ كبير إلى الفيلم وكيف أفسد علاقة ويل توليدو بوالده. كما أن عنوان الأغنية يُشير إلى قصيدة " هل يمكنك أن تصمت من فضلك؟" لريموند كارفر، والتي استُلهم منها الفيلم.

استوحى ريتشارد كورتيس هيكل فيلمه Love, Actually من فيلم Short Cuts وفيلم ألتمان السابق Nashville . ^{[ 31 ]}

فيلم "الحظ والثقة والكاتشب: روبرت ألتمان في مقاطعة كارفر" هو فيلم وثائقي يكشف كواليس العمل، ويتضمن مقابلات مع ألتمان وفريق التمثيل. ^{[ 32 ] [ 33 ]}

تم تكليف آن راب ، التي كتبت فيلمي "ثروة كوكي" و "دكتور تي والنساء" لألتمان، بتحويل المزيد من قصص كارفر إلى سيناريو لم يقم بتصويره. ^{[ 34 ]}

• اختصارات على موقع IMDb
• اختصارات في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• اختصارات: سيمفونية المدينة، مقال بقلم مايكل ويلمنجتون في مجموعة كرايتيريون
• الحظ والثقة والكاتشب: روبرت ألتمان في مقاطعة كارفر على موقع IMDb