آني روس

آني روس (اسمها عند الولادة أنابيل آلان شورت ؛ ^{[ 1 ]} 25 يوليو 1930 - 21 يوليو 2020) مغنية وممثلة أمريكية من أصل بريطاني، اشتهرت كعضوة في فرقة لامبرت، هندريكس، وروس ، وهي فرقة غنائية جازية مؤثرة . ساهمت في ريادة أسلوب "الفوكاليز " في غناء الجاز، وهو أسلوب وصفه الناقد ديف جيلي بأنه "نوع من الترقب الحالم الذي يُعد تعريفًا لروح الخمسينيات". ^{[ 2 ] [ 3 ]} في عام 2010، منحتها المؤسسة الوطنية للفنون لقب "أستاذة الجاز" . ^{[ 4 ]} 

وصفها كينيث تاينان ، الذي كتب ملاحظات الألبوم لروس، بأنها "ملاك ساقط [يحرك مشاعرنا] ثم يتجاهل تعاطفنا بهزة من شفتيه". ^{[ 5 ]}

وُلدت روس في مقاطعة سري بإنجلترا، ^{[ 6 ]} وهي ابنة الفنانين الاسكتلنديين جون "جاك" شورت وماري دالزيل شورت ( اسمها قبل الزواج آلان). وكان شقيقها الفنان الاسكتلندي ومنتج ومخرج المسرح جيمي لوغان . ^{[ 7 ]} ظهرت لأول مرة على خشبة المسرح في سن الثالثة. ^{[ 6 ]} وفي سن الرابعة، سافرت إلى نيويورك على متن سفينة مع عائلتها؛ وتذكرت لاحقًا أنهم "حصلوا على أرخص تذكرة، والتي كانت في أسفل السفينة". ^{[ 8 ]}

بعد وصولها إلى المدينة بفترة وجيزة، فازت بعقد رمزي مع شركة مترو غولدوين ماير (MGM) من خلال مسابقة إذاعية للأطفال أدارها بول وايتمان . ثم انتقلت مع خالتها، المغنية والممثلة الاسكتلندية الأمريكية إيلا لوغان ، إلى لوس أنجلوس، بينما عاد والداها وشقيقها إلى اسكتلندا. ^{[ 8 ]} لم ترَ والديها مجددًا إلا بعد أربعة عشر عامًا. ^{[ 6 ]} في سن السابعة، غنّت أغنية " The Bonnie Banks o' Loch Lomond " في فيلم "Our Gang Follies" عام 1938 ، ولعبت دور شقيقة شخصية جودي غارلاند في فيلم "Presenting Lily Mars " (1943). ^{[ 9 ] [ 10 ]}

في سن الرابعة عشرة، كتبت أغنية "Let's Fly"، التي فازت في مسابقة كتابة الأغاني وسجلها جوني ميرسر وفرقة بايد بايبرز . ^{[ 10 ] [ 11 ]}

في نهاية الصف العاشر، تركت المدرسة، وغيرت اسمها إلى آني روس، وسافرت إلى أوروبا، حيث أسست مسيرتها الغنائية. ^{[ 9 ]} غيرت لقبها إلى روس خلال رحلة الطائرة إلى بريستويك ؛ وفي مقابلة عام 2011، قالت: "كانت عمتي خيالية للغاية، وقالت إن لدي جدة أيرلندية تُدعى روس، ومن هنا جاء لقبي." ^{[ 12 ]}

في عام ١٩٥٢، التقت روس بمالك شركة بريستيج ريكوردز ، بوب وينستوك ، الذي طلب منها كتابة كلمات لعزف منفرد على موسيقى الجاز بأسلوب مشابه لأغنية "كينغ بليجر" ، وهي ممارسة عُرفت لاحقًا باسم " فوكاليز " . في اليوم التالي، قدمت له أغنية " تويستد "، وهي معالجة موسيقية لتأليف عازف الساكسفون وارديل غراي عام ١٩٤٩ الذي يحمل نفس الاسم، والذي يُعد مثالًا كلاسيكيًا لهذا النوع الموسيقي. ^{[ ٨ ] [ ١٣ ] [ ١٤ ]} حققت الأغنية، التي صدرت لأول مرة عام ١٩٥٢ (وجُمعت لاحقًا في ألبوم "كينغ بليجر سينغز/آني روس سينغز ")، نجاحًا كبيرًا في أوساط موسيقى الجاز المستقلة، مما أدى إلى فوزها بجائزة "النجمة الجديدة" من مجلة داون بيت . ^{[ ٩ ] [ ١٣ ] [ ١٥ ]}

في فبراير 1956، ذكرت مجلة الموسيقى البريطانية NME أن نسخة روس من أغنية " أريدك أن تكوني حبيبتي " قد مُنعت من البث من قبل هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بسبب عبارة "تعالي إلى الطابق العلوي واستمتعي ببعض الحب". ^{[ 16 ]}

سجلت سبعة ألبومات مع لامبرت وهندريكس وروس بين عامي 1957 و1962. ^{[ 17 ]} كان من المقرر أن يؤدي ألبومهم الأول، "غني أغنية باسي" (1957)، مجموعة من المغنين استأجرهم جون هندريكس وديف لامبرت، مع الاستعانة بروس كمستشار صوتي فقط. تقرر أن يحاول الثلاثي تسجيل الأغاني وإضافة جميع الأصوات الإضافية بأنفسهم، ولكن بعد تسجيل أول أغنيتين، تبين أنهما غير مرضيتين، فتخلوا عن فكرة إضافة الأصوات. حقق الألبوم الناتج نجاحًا كبيرًا، وأصبح الثلاثي من أشهر الفنانين عالميًا. على مدى السنوات الخمس التالية، قام لامبرت وهندريكس وروس بجولة في جميع أنحاء العالم وسجلوا ألبومات مثل The Hottest New Group in Jazz (1959) و Sing Ellington (1960) و High Flying (1962) و The Real Ambassadors (1962)، الذي كتبه ديف بروبيك وشارك فيه لويس أرمسترونج وكارمن مكراي . ^{[ 18 ] [ 19 ]}

غادرت روس الفرقة عام 1962. ^{[ 13 ]} وفي عام 1964 افتتحت ملهى ليلياً في لندن. استضاف ملهى "آنيز روم" جو ويليامز ، ونينا سيمون ، وستاف سميث ، وبلوسوم ديري ، وأنيتا أوداي ، وجون هندريكس ، وإيرول غارنر . ^{[ 19 ]}

تضمنت أدوارها السينمائية في مرحلة البلوغ شخصية ليزا في فيلم Straight On till Morning (1972)، وكلير في فيلم Alfie Darling (1976)، وديانا شارمان في فيلم Funny Money (1983)، وفيرا ويبستر في فيلم Superman III (1983)، والسيدة هازلتين في فيلم Throw Momma from the Train (1987)، وروز بروكس في فيلم Witchery (1988)، ولوريتا كريسوود في فيلم Pump Up the Volume (1990)، وتيس ترينر في فيلم Short Cuts للمخرج روبرت ألتمان (1993)، وليديا في فيلم Blue Sky (1994). كما ظهرت بدور الجدة روث في فيلمي الرعب Basket Case 2 (1990) و Basket Case 3: The Progeny (1991). كما شاركت بدور صغير في فيلم " ذا بلاير" للمخرج روبرت ألتمان عام 1992. ومثّلت روس أيضاً في إحدى حلقات مسلسل " أشباح موتلي هول" (1978)، وظهرت أيضاً في المسلسل الكوميدي الدرامي " تشارلز إندل إسكواير " (1979) الذي عُرض على التلفزيون الاسكتلندي . ^{[ 20 ]}

أدّت صوت بريت إكلاند في فيلم "الرجل المصنوع من القش " (1973)، وصوت إنغريد ثولين الغنائي في فيلم "صالون كيتي" (1976). وعلى خشبة المسرح، شاركت في عروض "كرانكس" (1955؛ لندن ومدينة نيويورك)، و "أوبرا الثلاثة بنسات" (1972)، و "الخطايا السبع المميتة " (1973) في دار الأوبرا الملكية ، و"أطفال كينيدي" (1975) في مسرح الفنون بلندن، و" جنباً إلى جنب" لسوندهايم ، وفي إنتاج جو باب لمسرحية "قراصنة بينزانس" (1982). ^{[ 19 ]}

في عام ١٩٤٩، أقامت روس علاقة عابرة مع عازف الطبول كيني كلارك . نتج عن هذه العلاقة ابنٌ، كيني كلارك جونيور (١٩٥٠-٢٠١٨)، الذي تولى تربيته شقيق كلارك وزوجته. ^{[ ٢ ] [ ٩ ] [ ٢١ ] [ ٢٢ ]} خلال فترة عملها مع فرقة لامبرت، هندريكس آند روس، أدمنت الهيروين ، وفي أواخر الخمسينيات من القرن الماضي، أقامت علاقة مع الممثل الكوميدي ليني بروس ، الذي كان يعاني هو الآخر من مشاكل الإدمان. بحلول عام ١٩٦٠، كانت كارول سلون تحل محلها في الجولات. بعد عرضٍ قدمته الفرقة الثلاثية في لندن في مايو ١٩٦٢، بقيت روس في لندن لمواجهة إدمانها. ^{[ ٩ ]} في عام ١٩٦٣، تزوجت من الممثل شون لينش؛ وانفصلا عام ١٩٧٥، وتوفي في حادث سيارة بعد ذلك بوقت قصير. ^{[ 9 ] [ 10 ]} وبحلول ذلك الوقت، كانت قد فقدت منزلها وأعلنت إفلاسها. ^{[ 9 ]}

حصلت على الجنسية الأمريكية عام ٢٠٠١. ^{[ ٨ ]} في سنواتها الأخيرة، ارتبطت بعلاقة دامت حتى وفاتها مع ديف آشر، رجل الأعمال والمؤسس المشارك لشركة دي جي ريكوردز (مع ديزي غيليسبي )، وهي شركة سجّلت لها روس أعمالًا عام ١٩٥٢. ^{[ ٢ ]} توفيت روس في مدينة نيويورك في ٢١ يوليو ٢٠٢٠، إثر إصابتها بانتفاخ الرئة وأمراض القلب ، قبل أربعة أيام من بلوغها التسعين من عمرها. ^{[ ٢٣ ] [ ١٨ ] [ ٢٤ ]}

حصل روس على جائزة قاعة مشاهير موسيقى الجاز من جمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين الأمريكيين (2009)، ^{[ 6 ]} وجائزة أساتذة موسيقى الجاز من الصندوق الوطني للفنون (2010)، ^{[ 8 ]} وجائزة MAC للإنجاز مدى الحياة (2011). ^{[ 25 ]}

في يوليو/تموز 2006، عُرضت مسرحية من فصل واحد بعنوان "ملتوية: قصة آني روس" للكاتب برايان ماكجيتشان لأول مرة على مسرح سبيس في لندن، من بطولة فيريتي كويد. ركزت المسرحية على علاقتها المضطربة مع خالتها، أسطورة برودواي إيلا لوجان، وعلاقتها القصيرة مع الممثل الكوميدي ليني بروس، وإدمانها للهيروين. ^{[ 26 ]} وفي العام نفسه، انتقلت المسرحية إلى مسرح بروكلي جاك في لندن، حيث جسدت بيتسي بينينجتون شخصية روس. ^{[ 27 ]}

عُرض فيلم وثائقي عن حياة روس بعنوان " لا أحد سواي " لأول مرة في مهرجان غلاسكو السينمائي عام 2012. ^{[ 28 ]}

• أصوات جديدة من فرنسا مع جاك ديفال وجيمس مودي (بريستيج، 1950) ^{[ 29 ]}
• آني على ضوء الشموع مع توني كرومبي (باي، نيكسا، 1956) ^{[ 30 ]}
• Cranks with John Cranko, John Addison (His Master's Voice, 1956) ^{[ 30 ]}
• غجري مع بادي بريغمان (وورلد باسيفيك، 1959) ^{[ 30 ]}
• A Gasser! مع زوت سيمز (وورلد باسيفيك، 1959) ^{[ 30 ]}
• آني روس تغني أغنية مع موليجان! مع جيري موليجان (وورلد باسيفيك، 1959) ^{[ 8 ]}
• يغني مجموعة من الأغاني (إمبر، 1963) ^{[ 8 ]}
• Loguerhythms: Songs from the Establishment with Tony Kinsey (Transatlantic, 1963) ^{[ 30 ]}
• صورة آني روس (باي، 1965) ^{[ 31 ]}
• تم التسجيل في مهرجان الجاز الألماني العاشر في فرانكفورت مع بوني بوينكستر (SABA، 1966) ^{[ 32 ]}
• املأ قلبي بالأغنية (ديكا، 1968) ^{[ 30 ]}
• Singin' 'n' Swingin with Dorothy Dunn, Shelby Davis (Savoy, 1969) ^{[ 29 ]}
• أنت وأنا يا حبيبي (ديكا، 1971) ^{[ 30 ]}
• في هوغلاند مع هوغي كارمايكل، جورجي فام (بالد إيغل، 1981) ^{[ 30 ]}
• مثل شخص واقع في الحب (بولدوغ، 1983) ^{[ 33 ]}
• الموسيقى خالدة (DRG، 1996) ^{[ 8 ]}
• العيش في لندن (حركيت، 2003) ^{[ 29 ]}
• إلى السيدة مع حبي (ريد أنكور، 2014) ^{[ 29 ]}

مع ديف لامبرت وجون هندريكس

• غن أغنية باسي (ABC-Paramount، 1958) ^{[ 18 ]}
• فرقة ذا سوينغرز! مع زوت سيمز (وورلد باسيفيك، 1959) ^{[ 17 ]}
• غنوا مع باسي مع كاونت باسي وجو ويليامز (روليت، 1959) ^{[ 17 ]}
• أحدث فرقة موسيقية في موسيقى الجاز (كولومبيا، 1959) ^{[ 17 ]}
• غنّي أغاني إلينغتون مع آيك إسحاق (كولومبيا، 1960) ^{[ 34 ]}
• التحليق العالي مع آيك إسحاق (كولومبيا، 1961) ^{[ 18 ]}
• السفراء الحقيقيون مع لويس أرمسترونج، ديف بروبيك، كارمن مكراي (كولومبيا ماسترووركس، 1962) ^{[ 29 ]}
• مجموعة أغاني Everybody's Boppin (كولومبيا، 1989) ^{[ 29 ]}

• آني روس على موقع IMDb
• قائمة أعمال آني روس على موقع Discogs
• "كنت بديلة بيلي هوليداي" ، فيلم وثائقي لإذاعة بي بي سي 4 عن روس، تم بثه في 25 مايو 2017
• صور آني روس في المعرض الوطني للصور، لندن
• مجموعة: أوراق آني روس: الأرشيفات والمجموعات الخاصة في جامعة روتجرز