جون هندريكس

جون كارل هندريكس (16 سبتمبر 1921 - 22 نوفمبر 2017)، المعروف فنيًا باسم جون هندريكس ، كان كاتب أغاني ومغني جاز أمريكي . يُعدّ من رواد فن الفوكاليز ، الذي يُضيف كلمات إلى الأغاني الآلية الموجودة ويستبدل العديد من الآلات الموسيقية بمغنين، كما في توزيعات فرق البيغ باند لدوق إلينغتون وكاونت باسي . يُعتبر هندريكس من أبرز ممارسي غناء السكات ، الذي يتضمن عزفًا منفردًا على آلة الجاز. وصفه ناقد ومؤرخ موسيقى الجاز ليونارد فيذر بـ"شاعر الجاز"، بينما لقّبته مجلة تايم بـ" جيمس جويس موسيقى الجايف". أما آل جارو فقد وصفه بأنه "أفضل مغني جاز على وجه الأرض، وربما الأفضل على الإطلاق". ^{[ 3 ]}

وُلد هندريكس في 16 سبتمبر 1921 في نيوارك، أوهايو ، الولايات المتحدة الأمريكية، وانتقل عدة مرات مع إخوته الأربعة عشر، تبعًا لمهام والدهم كقس في الكنيسة الأسقفية الميثودية الأفريقية ، قبل أن يستقر نهائيًا في توليدو . كان منزل العائلة غالبًا ما يعج بموسيقيي الجاز الزائرين، الذين كانت والدة جون تُعدّ لهم الطعام. ^{[ 2 ]}

بدأ هندريكس مسيرته الغنائية في سن السابعة. وقد صرّح قائلاً: "عندما بلغت العاشرة، أصبحتُ مشهوراً محلياً في توليدو. تلقيتُ عروضاً للعمل مع فاتس والر عندما كنتُ في الثانية عشرة، وعروضاً أخرى للعمل مع تيد لويس ومرافقته عندما كنتُ في الثالثة عشرة. كان لديه أغنية " أنا وظلي ". وكان معه صبي أسود صغير يُرافقه، ويُقلّد كل ما يفعله. كان هذا هو أسلوبه." ^{[ 4 ]} كانت عائلة تاتوم تسكن في نفس الشارع الذي تسكنه عائلة هندريكس. تلقى جون هندريكس تدريبه الموسيقي المبكر على يد عازف البيانو الموهوب آرت تاتوم ، وبدأ الاثنان بالظهور معاً في أنحاء المدينة.

في سن المراهقة، جنى جون مالاً وفيراً من الغناء في الإذاعة مع فرقة "ذا سوينغ باديز" الغنائية. وقد وفر له هذا المال ما يكفي لإعالة أسرته بأكملها. واستمر في تقديم عروضه في توليدو وديترويت حتى تم تجنيده في الجيش الأمريكي. ^{[ 2 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية ، شارك هندريكس كجندي في إنزال النورماندي في يونيو 1944، ثم أُلحق لاحقًا بمقر قيادة التموين في فرنسا. عندما أُطلق النار عليه وعلى بعض زملائه الجنود السود من قبل الشرطة العسكرية الأمريكية البيضاء لمرافقتهم نساءً فرنسيات بيضاوات، لاذوا بالفرار بشاحنات محملة بالإمدادات العسكرية، وظلوا طلقاء حتى أُعيد القبض عليهم ومحاكمتهم عسكريًا في نوفمبر 1945. بحلول ذلك الوقت، كانت الحرب قد انتهت، ولم يخدم هندريكس سوى 11 شهرًا في معسكر الاعتقال قبل أن يعود إلى الوطن للالتحاق بجامعة توليدو بمنحة دراسية من قانون الجنود القدامى (GI Bill) لدراسة القانون. ^{[ 2 ]} وقبل أن يلتحق ببرنامج الدراسات العليا في القانون، نفدت استحقاقاته من المنحة. التقى جون بزوجته الأولى كولين "كوني" مور في توليدو. تزوجا وأنجبا أربعة أطفال. ^{[ 2 ]} في إحدى ليالي عام 1950، غنى هندريكس غناءً مرتجلاً في حفل تشارلي باركر في توليدو. شجعه باركر على القدوم إلى نيويورك والتواصل معه. انتقل هندريكس مع عائلته إلى هناك بعد عامين واستأنف مسيرته الغنائية.

بعد عدة سنوات، كتب خلالها العديد من الأغاني للويس جوردان وسجل مع كينغ بليجر ، تعاون مع ديف لامبرت ، الذي ابتكر فكرة تسجيل مجموعة مختارة من مقطوعات كاونت باسي الموسيقية مع استبدال آلات النفخ في أوركسترا باسي بأصوات بشرية. كتب جون الكلمات، وعرضا الفكرة على كريد تايلور ، الذي كان قد بدأ العمل مؤخرًا كمسؤول اكتشاف المواهب في شركة ABC-Paramount Ampar. بعد محاولة أولية فاشلة لتسجيل الأغاني مع جوقة، قررا تسجيل أصواتهما على عدة مسارات ، مع أداء آني روس للنوتات العالية. لم تكن هذه المرة الأولى التي تُستخدم فيها تقنية التسجيل المتراكب، لكنها كانت مثالًا مبكرًا ومبتكرًا. وكانت النتيجة ألبومًا حقق مبيعات هائلة، بعنوان " غني أغنية لباسي" (1958). شجعهم نجاحه على تشكيل الثلاثي الصوتي الأسطوري لامبرت، هندريكس، وروس (LH&R). بفضل هندريكس ككاتب كلمات ولامبرت كموزع موسيقي، أتقن الثلاثي فن الغناء الصوتي (Vocalese) وجابوا به العالم، حاصدين العديد من الجوائز والتكريمات. في سبتمبر 1959، ظهروا على غلاف مجلة داون بيت تحت عنوان " أروع فرقة جديدة في موسيقى الجاز "، وهو العنوان الذي اعتمدوه لألبومهم الرابع المرشح لجائزة غرامي .

كان هندريكس يكتب كلمات الأغاني ليس فقط للألحان، بل أيضاً للعزف المنفرد الكامل، ومن الأمثلة البارزة على ذلك عزفه المنفرد على الساكسفون التينور لبن ويبستر في التسجيل الأصلي لأغنية " Cotton Tail " لدوق إلينغتون ، كما ورد في ألبوم " Lambert, Hendricks and Ross Sing Ellington" (1960). وقد غنّى العديد من المغنين كلماته لأغنية " I Remember Clifford " لبيني غولسون ، من بينهم دينا واشنطن ، وكارمن مكراي ، ونانسي ويلسون ، وراي تشارلز ، وفرقة مانهاتن ترانسفير ، وهيلين ميريل . ^{[ 5 ]}

بين عامي 1957 و1962، سجّل الثلاثي ستة ألبومات، من بينها ألبوم "هاي فلاينغ " (1961) الذي فاز بجائزة غرامي لأفضل أداء لمجموعة غنائية، قبل أن تغادر آني روس بسبب مشاكل صحية. وحلّت محلها يولاند بافان ، وعُرفت المجموعة باسم لامبرت وهندريكس وبافان في الألبومات الحية الثلاثة التي سجّلوها بين عامي 1962 و1964.

يُشير عددٌ لا يُحصى من المُغنين إلى أعمال لامبرت وهندريكس وروس كمصدر إلهام، بمن فيهم جوني ميتشل ، ^{[ 6 ]} وفان موريسون ، وآل جارو، وبوبي مكفيرين . حققت أغنية " Yeh Yeh "، التي كتب هندريكس كلماتها، نجاحًا باهرًا وتصدرت قوائم الأغاني عام 1965 بصوت مُغني الجاز والريذم أند بلوز البريطاني جورجي فيم ، الذي لا يزال يُسجل ويُؤدي أعمال لامبرت وهندريكس وروس حتى يومنا هذا. في عام 1966، سجل هندريكس أغنية "Fire in the City" مع فرقة ذا وارلوكس، التي غيرت اسمها بعد ذلك بفترة وجيزة إلى فرقة غريتفول ديد . ^{[ 7 ]} كتب هندريكس كلمات العديد من أغاني ثيلونيوس مونك ، بما في ذلك أغنية " In Walked Bud "، التي أداها في ألبوم مونك " Underground " عام 1968. ^{[ 8 ]}

في عرضٍ أُقيم ضمن فعاليات مهرجان مونتيري للجاز عام ١٩٦٠ ، ابتكر هندريكس مسرحيةً موسيقيةً من تأليفه وبطولته، أطلق عليها اسم " تطور أغنية البلوز " (والتي اختُصرت لاحقًا إلى " تطور البلوز "). وشارك في المسرحية مغنون مرموقون مثل جيمي ويذرسبون ، وهانا دين، و "بيغ" ميلر ، بالإضافة إلى عازفي الساكسفون بن ويبستر وبوني بوينكستر . ^{[ ٢ ]} لم تقتصر الفرقة على عزف كلمات وألحان هندريكس فحسب، بل عزفت أيضًا أغنية بيرسي مايفيلد الكلاسيكية " أرسل لي شخصًا أحبه "، وأغنية دي. لوف الروحانية الحماسية "هذا يكفي"، وأغنية البلوز الخالدة " سي سي رايدر ". في عام ١٩٦١، أصدرت شركة كولومبيا ريكوردز أسطوانةً طويلةً من المسرحية، وقدّم هندريكس العرض لاحقًا في مسرح أون برودواي في سان فرانسيسكو، حيث استمر عرضه لمدة خمس سنوات، وفي مسرح ويستوود بلاي هاوس في لوس أنجلوس، حيث أنتجه المحاميان بيرتون ماركس ومارك غرين. ^{[ ٢ ]}

سجّل هندريكس ألبومين عام 1961: " سالود! جواو جيلبرتو " (ريبرايز) و "فاست ليفين بلوز" (كولومبيا). بعد طلاقه من كولين وزواجه من جوديث ديكستين، انتقل هندريكس إلى ميل فالي ، كاليفورنيا، حيث التقى بأبنائه الذين كانوا يقيمون مع أقاربهم منذ الطلاق. هناك، سجّل ألبوم "ريكوردد إن بيرسون آت ذا ترايدنت" (سماش). في وقت لاحق من ذلك العام، دعاه ديوك إلينغتون للمشاركة في حفله الموسيقي للموسيقى المقدسة في كاتدرائية غريس في سان فرانسيسكو . في عام 1968، انتقل مع عائلته مرة أخرى، هذه المرة إلى لندن، إنجلترا، جزئيًا لكي يتلقى أبناؤه الأربعة تعليمًا أفضل، وجزئيًا لإبعادهم عن ثقافة المخدرات المنتشرة في كاليفورنيا. ^{[ 2 ]} انطلاقًا من لندن، قام بجولة في أوروبا وأفريقيا، وقدّم عروضًا متكررة على الإذاعة والتلفزيون البريطانيين مع نجوم ذلك الوقت مثل لولو وداستي سبرينغفيلد ، بالإضافة إلى روني سكوت والممثل الكوميدي مارتي فيلدمان . اجتذبت حفلاته التي نفدت تذاكرها في نادي روني سكوت معجبين من أمثال فرقة رولينج ستونز وفرقة البيتلز . كما سجل هندريكس ألبومين في لندن: " جون هندريكس لايف" (فونتانا) و "تايمز أوف لوف " (فيليبس)، والذي صدر في الولايات المتحدة بعنوان "سبتمبر سونغز" (ستانيان، 1975). بعد خمس سنوات، عادت عائلة هندريكس إلى ميل فالي، حيث عمل هندريكس ناقدًا لموسيقى الجاز في صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل ، وقام بالتدريس في جامعة ولاية كاليفورنيا في سونوما وجامعة كاليفورنيا في بيركلي . في عام 1973، سجل أغنيتين مع آرت بلاكي وفرقة جاز ماسنجرز : " مونين" لبوبي تيمونز و "ألونغ كيم بيتي" لبيني غولسون ، والتي ظهرت في ألبوم بلاكي " بوهينا " .

أنتج بن سيدران ألبومه "أخبرني الحقيقة" (أريستا، 1975) . تلاه ألبوم "الحب" (ميوز، 1982) من إنتاج جون هندريكس وشركائه، والذي شاركت فيه ابنته ميشيل. تعاون مع أصدقائه القدامى، فرقة مانهاتن ترانسفير ، في ألبومهم الرائد "فوكاليز" عام 1985 ، والذي حصد سبع جوائز غرامي . بعد إقامته في لندن لفترة، عاد إلى أمريكا عام 1981. ^{[ 9 ]} شغل منصبًا في لجنة تكريم مركز كينيدي في عهد الرؤساء كارتر ، وريغان ، وكلينتون . صدر ألبومه الاستوديو الأخير، الذي رُشح لجائزة غرامي بعنوان Freddie Freeloader ، في عام 1990، وضم تشكيلة من النجوم شملت جورج بنسون ، وآل جارو، وبوبي مكفيرين، وتومي فلانغان ، وجيمي كوب ، ولاري غولدينغز ، ووينتون مارساليس ، وستانلي تورنتين ، وآل غراي ، وفرقة مانهاتن ترانسفير ، وأوركسترا كاونت باسي.

في عام 2000، عاد هندريكس إلى مسقط رأسه للتدريس في جامعة توليدو ، حيث عُيّن أستاذاً متميزاً لدراسات الجاز وحصل على دكتوراه فخرية في الفنون الأدائية. واختير ليكون أول فنان جاز أمريكي يُلقي محاضرة في جامعة السوربون بباريس. وقدّمت فرقته المكونة من 15 صوتاً، "جون هندريكس فوكالسترا في جامعة توليدو"، عرضاً في السوربون عام 2002. كما كتب هندريكس كلمات لبعض المقطوعات الكلاسيكية، بما في ذلك "على الدرب" من " مجموعة جراند كانيون" لفردي غروف . وقدّمت فرقة "فوكالسترا" العرض الأول لنسخة صوتية من " شهرزاد" لريمسكي كورساكوف مع أوركسترا توليدو السيمفونية .

في صيف عام ٢٠٠٣، انطلق هندريكس في جولة فنية مع فرقة "الأخوة الأربعة"، وهي فرقة رباعية مؤلفة من هندريكس، وكورت إيلينغ ، ومارك مورفي، وكيفن ماهوغاني . عمل هندريكس على تلحين وتوزيع كونشيرتو البيانو الثاني لراخمانينوف ، بالإضافة إلى تأليف كتابين، والتدريس، والقيام بجولات فنية مع فرقته "فوكالسترا". كما كتب كلمات أغنية " مقدمة البيانو رقم ١" لجورج غيرشوين لألبوم فرقة "بيسز أوف ٨" الغنائية (أكابيلا) بعنوان " عبر خط الزوال الأزرق" عام ٢٠٠٤. ^{[ ١٠ ]} وظهر في أدوار شرفية في فيلمي " أشخاص أعرفهم" (٢٠٠٢) و "الرجال البيض لا يستطيعون القفز" (١٩٩٢).

في عام 2012، ظهر هندريكس في الفيلم الوثائقي " لا أحد سواي" ، حيث تحدث عن زميلته السابقة في الفرقة وصديقته آني روس . ^{[ 11 ]} في عام 2015، فقد هندريكس زوجته الثانية جوديث بسبب ورم في الدماغ.

كما شارك هندريكس في ثلاث أغنيات من ألبوم "Meet Me at Minton's" الصادر عام 2016 لفرقة JC Hopkins Biggish Band. يؤدي هندريكس غناءً صوتيًا في أغنية "Suddenly (In Walked Bud)"، ويشارك مع الفرقة في الأغنية الرئيسية للألبوم "Meet Me at Minton's"، ويغني دويتو لأغنية مونك "How I Wish (Ask Me Now)" مع المغنية جازميا هورن ، الفائزة بمسابقة ثيلونيوس مونك لعام 2016. كان هندريكس يبلغ من العمر 93 عامًا وقت التسجيل، بينما كانت هورن تبلغ من العمر 23 عامًا ^{. [ 12 ]}

في عام ٢٠١٧، اكتملت كتابة هندريكس الكاملة لكلمات ألبوم " مايلز أهيد" ، بما في ذلك عزف مايلز ديفيس المنفرد وتوزيعات جيل إيفانز الموسيقية، بعد خمسين عامًا من طرحه الفكرة لأول مرة. وقدّمت فرقة "لندن فوكال بروجكت" البريطانية العرض الأول للألبوم في نيويورك، بحضور هندريكس، على أن يُسجّل لاحقًا في الاستوديو. ^{[ ١٣ ] [ ١٤ ]}

توفي هندريكس في 22 نوفمبر 2017 في مانهاتن ، مدينة نيويورك، عن عمر يناهز 96 عامًا. ^{[ 1 ]}

حصل هندريكس على جائزة NEA Jazz Master في عام 1993، ^{[ 15 ]} بالإضافة إلى حصوله على العديد من جوائز جرامي ، ^{[ 16 ] [ 17 ]} وفي عام 2004، تم تكريمه في فرنسا بوسام جوقة الشرف .

• الموسيقى في زمن مونك ، وهو فيلم وثائقي تكريمي لثيلونيوس مونك ، عمل هندريكس ككاتب مشارك ومؤدي وراوي (1983، إنتاج شركة سونغ فيلمز إنترناشونال) ^{[ 19 ].}
• برنامج ستيف ألين بليموث الحلقة رقم 4.11 (1958): لامبرت، هندريكس وروس ^{[ 20 ]}
• مسرح NET Playhouse ديوك إلينغتون - حفل موسيقي للموسيقى المقدسة (1967): جون هندريكس ^{[ 21 ]}
• الجاز هو ديننا (1972) ^{[ 22 ]}
• White Men Can't Jump (1992): أحد أعضاء فرقة Venice Beach Boys ^{[ 23 ]}
• طالب أجنبي (1994): والد أبريل ^{[ 24 ]}
• جون هندريكس، أخبرني الحقيقة ، فيلم وثائقي عن الفنان، من إخراج أودري لاسبليز (2008، إنتاج Mosaïque Films، باريس).
• مسيرة البلوز: الجندي جون هندريكس ، فيلم وثائقي عن الفنان الذي قاتل على جبهتين في الحرب العالمية الثانية من إخراج مالتي راوشوف (2009، إنتاج ستراندفيلم).

• جون هندريكس على موقع AllMusic
• قائمة أعمال جون هندريكس على موقع Discogs
• جون هندريكس على موقع IMDb
• على خشبة مسرح مركز كينيدي: جائزة مارك توين 2002 - خلف الستار - جون هندريكس من قناة PBS