لا تخبر أحداً

فيلم "لا تخبر أحداً" ( بالفرنسية : Ne le dis à personne ) هو فيلم إثارة فرنسي صدر عام 2006 ، من إخراج غيوم كانيه، ومقتبس عن رواية تحمل الاسم نفسه للكاتب هارلان كوبن ، صدرت عام 2001. كتب السيناريو كانيه وفيليب لوفيفر ، وقام ببطولته فرانسوا كلوزيه . حصد الفيلم أربع جوائز في حفل توزيع جوائز سيزار لعام 2007 في فرنسا: أفضل مخرج (غيوم كانيه)، أفضل ممثل (فرانسوا كلوزيه)، أفضل مونتاج، وأفضل موسيقى تصويرية.

حبكة

بعد ثماني سنوات من مقتل زوجته مارغو، تلقى طبيب الأطفال ألكسندر بيك بريدًا إلكترونيًا يحتوي على لقطات كاميرات مراقبة تُظهر زوجته على ما يبدو حية وبصحة جيدة. في الوقت نفسه، عُثر على جثتين مدفونتين بالقرب من البحيرة التي قُتلت فيها مارغو، وتشير الأدلة التي جمعتها جهات إنفاذ القانون إلى تورط ألكسندر في جريمتي القتل.

تزداد الأمور تعقيدًا عندما تبدأ مجموعة من المجرمين، الذين يراقبون أيضًا رسائل مارغو الإلكترونية، في ترهيب معارف أليكس، مما يؤدي إلى وفاة إحدى صديقاته، شارلوت. ولأن شارلوت شوهدت آخر مرة مع أليكس قبل وفاتها، تتحرك الشرطة لاعتقاله في المستشفى؛ إلا أن أليكس يهرب بمساعدة برونو، وهو رجل عصابات شعر بالامتنان له بعد أن عالج ابنه المريض. وتتعطل محاولة أليكس للوصول إلى الحديقة لحضور اجتماع مُجدول مع مارغو، كما هو مُبين في البريد الإلكتروني، عندما يختطفه المجرمون، لكن برونو ينقذه لاحقًا.

في اليوم التالي، بُرِّئ أليكس بعد أن قدمت شقيقته آن وزوجتها هيلين شهادة براءة عبر محاميهما. عند لقائه مع جهات إنفاذ القانون ومراجعة الأدلة التي جُمعت، تذكر أليكس سلوك والد مارغو الغريب بعد وفاتها، فواجهه في منزله، حيث انكشفت الحقيقة في النهاية.

قبل شهرين من الحادثة التي وقعت على البحيرة، اكتشفت مارغو أن فيليب نوفيل، نجل النبيل جيلبير نوفيل، كان يعتدي جنسيًا على أطفال من صندوق ائتماني للأطفال. وأثناء محاولتها انتزاع اعتراف منه، تعرضت مارغو للضرب المبرح على يد فيليب. وعندما شهد والدها الاعتداء، أطلق النار على فيليب وقتله.

خوفًا من انتقام جيلبرت، الذي كان يسيطر على جزء كبير من قوة الشرطة، بدأ والد مارغو بالتنصت على هواتف جيلبرت. اكتشف أن جيلبرت استأجر رجلين لاغتيال مارغو. لإحباط المؤامرة، قتل الرجلين، ودبّر جريمة قتل مارغو باستخدام جثة مدمن هيروين متوفى، وأخفاها. كما كشف أيضًا أن والد أليكس الراحل، الذي كان يعمل مربيًا للخيول لدى جيلبرت، هو من اكتشف الاعتداء أولًا وأبلغ عنه. لكن جيلبرت أمر بقتله لإسكاته. بعد هذا الاعتراف، انتحر والد مارغو لتجنب الاعتقال، نظرًا لأن أليكس كان يرتدي جهاز تنصت ينقل كل شيء إلى الشرطة.

دون علم الشرطة، كان والد مارغو يعلم أن أليكس يرتدي جهاز تنصت. وفي لحظة تمكن فيها من قطع الاتصال، كشف لأليكس أن مارغو نفسها هي من أطلقت النار على فيليب وقتلته، وأن أفعاله اللاحقة كانت تهدف إلى ضمان عدم الاشتباه بها. بعد ذلك، أُلقي القبض على جيلبرت لارتكابه الجرائم، بينما التقى أليكس ومارغو أخيرًا عند البحيرة حيث وقعا في الحب في طفولتهما.

يقذف

إنتاج

أُجريت عدة تعديلات على سيناريو الفيلم مقارنةً بالكتاب؛ فقد استُبدل خبير التعذيب من رجل آسيوي إلى امرأة بيضاء، كما عُكست هوية القاتل. ونُقل عن مؤلف الكتاب في مقابلة قوله إن نهاية الفيلم كانت أفضل من نهايته الأصلية. [ 4 ]

استقبال

حظي فيلم "لا تخبر أحداً" باستقبال نقدي وتجاري ممتاز. وقد وصفه مايكل كين بأنه أفضل فيلم شاهده في عام 2007، وذلك خلال برنامج "فيلم 2007" على قناة بي بي سي . كما أدرجه ضمن قائمة أفضل عشرة أفلام في تاريخ السينما في سيرته الذاتية " الفيل إلى هوليوود" التي نُشرت عام 2010 .

استجابة حاسمة

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات النقاد ، كانت 93% من تقييمات 119 ناقداً إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 7.6/10. ويقول الموقع في ملخصه: "فيلم إثارة مشوق ومتقن الصنع، يجمع فيلم Tell No One بين التشويق والإثارة والحزن العميق." [ 5 ]

منح موقع ميتاكريتيك ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، الفيلم درجة 82 من 100، بناءً على آراء 30 ناقدًا، مما يشير إلى "إشادة عالمية". [ 6 ]

شباك التذاكر

حقق الفيلم 17  مليون دولار من مبيعات التذاكر خلال أسابيعه الأربعة الأولى في شباك التذاكر الفرنسي. [ 7 ] وبلغ إجمالي إيرادات الفيلم في فرنسا 22,194,261 دولارًا، ليصبح بذلك ثاني عشر أعلى الأفلام إيرادًا في ذلك العام، حيث بيعت 3,111,809 تذاكر. [ 8 ] [ 9 ] حصلت شركة ميوزيك بوكس ​​فيلمز على حقوق الفيلم، وعرضته في دور السينما بشكل محدود ابتداءً من 2 يوليو 2008. عُرض الفيلم في ثماني دور عرض، وحقق 169,707 دولارًا خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية. [ 10 ] وبلغ إجمالي إيرادات الفيلم في الولايات المتحدة وكندا 6,177,192 دولارًا. [ 11 ]

قوائم أفضل عشرة

ظهر الفيلم في قوائم أفضل عشرة أفلام لعام 2008 لدى العديد من النقاد. [ 12 ]

مراجع

  1. ^ "" Ne le dis à personne : لا تخبر أحداً  (15)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 2007-04-27 . تم الاسترجاع 2012/01/01 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  2. ^ ""Ne le dis ? personne (لا تخبر أحداً)" . JPBox-Office . 2006. 
  3. "لا تخبر أحداً (2008)" . بوكس ​​أوفيس موجو. 8 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2010 .
  4. سانر، أمينة (18 يونيو 2007). "أخبر الجميع: مقابلة مع غيوم كانيه، مخرج فيلم "لا تخبر أحداً"" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2010 .
  5. "لا تخبر أحداً" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2025 .
  6. "لا تخبر أحداً" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2025 .
  7. "Film4 | Channel 4" . www.channel4.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2023 .
  8. "نتائج شباك التذاكر السنوية في فرنسا لعام 2006" . بوكس ​​أوفيس موجو .
  9. ^ "Ne le dis à personne (لا تخبر أحداً) (2006)" . شباك التذاكر في JP (بالفرنسية).
  10. "نتائج شباك التذاكر لعطلة نهاية الأسبوع من 4 إلى 6 يوليو 2008" . بوكس ​​أوفيس موجو .
  11. "فيلم لا تخبر أحداً (2008): نتائج شباك التذاكر في عطلة نهاية الأسبوع" . موقع بوكس ​​أوفيس موجو .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "ميتاكريتيك: قوائم أفضل عشرة أفلام لنقاد السينما لعام 2008" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2009 .
  13. تم استخدام نسخة جيف باكلي من أغنية Lilac Wine ، من ألبومه Grace  (1994)، كموسيقى خلفية في الفيلم.