عمي

فيلم "عمي" ( Mon Oncle) ( بالفرنسية: [ mɔ̃n‿ɔ̃kl ] ؛ ويعني حرفيًا "عمي " ) هو فيلم كوميدي فرنسي من إنتاج عام 1958 ، من إخراج جاك تاتي . يُعدّ هذا الفيلم أول أفلام تاتي التي تُعرض بالألوان، وقد فاز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم أجنبي ،وجائزة خاصة في مهرجان كان السينمائي عام 1958 ، وجائزةفي نيويورك لأفضل فيلم أجنبي ، ليحصد بذلك جوائز أكثر من أي عمل سينمائي آخر لتاتي.

يتمحور الفيلم حول شخصية السيد هولو ، الشخصية المحبوبة رغم غرابتها الاجتماعية، وصراعه العبثي مع افتتان فرنسا ما بعد الحرب بالعمارة الحديثة والكفاءة الميكانيكية والاستهلاكية . وكما هو الحال في معظم أفلام تاتي، يُعدّ فيلم "عمي" كوميديا ​​بصرية في جوهره، حيث تُستخدم الألوان والإضاءة لسرد القصة. يكاد الحوار في "عمي" يكون غير مسموع، ويقتصر دوره في الغالب على المؤثرات الصوتية. تُكمّل أصوات النقاشات الحادة والمزاح العابر الأصوات الأخرى وحركات الشخصيات، مما يُضفي مزيدًا من التأثير الكوميدي. كما تستخدم الموسيقى التصويرية المعقدة الموسيقى لوصف البيئات، بما في ذلك لحن حيوي يُمثّل عالم هولو المليء بالفكاهة والحرية. [ 7 ]

عند عرضه الأول في فرنسا عام 1958، تعرّض فيلم "عمي" لانتقادات من بعض النقاد لما اعتبروه نظرة رجعية، بل وحتى متطرفة، للمجتمع الاستهلاكي الفرنسي الناشئ، الذي تبنى مؤخرًا موجة جديدة من التحديث الصناعي وبنية اجتماعية أكثر جمودًا. [ 8 ] إلا أن هذه الانتقادات سرعان ما تلاشت أمام الشعبية الهائلة التي حققها الفيلم في فرنسا وخارجها، حتى في الولايات المتحدة، حيث دفع الاستهلاك المفرط والركود الاقتصادي اليمين واليسار على حد سواء إلى التشكيك في القيم الاقتصادية والاجتماعية لتلك الحقبة. [ 9 ] [ 10 ] وحقق الفيلم نجاحًا جماهيريًا آخر للمخرج تاتي، حيث بلغ إجمالي عدد مشاهديه في فرنسا 4,576,928 مشاهدًا. [ 11 ]

حبكة

السيد هولو هو العم الحالم، غير العملي، والمحبوب لدى جيرار أربيل، البالغ من العمر تسع سنوات، والذي يعيش مع والديه الماديين، السيد والسيدة أربيل، في منزل وحديقة هندسية فائقة الحداثة، فيلا أربيل، في ضاحية جديدة من ضواحي باريس، تقع خلف المباني الحجرية المتداعية للأحياء القديمة للمدينة. يعيش والدا جيرار حياة روتينية أشبه بالآلة، مليئة بالعمل، والأدوار الجندرية الثابتة، واكتساب المكانة الاجتماعية من خلال الممتلكات، والمظاهر الباذخة لإبهار الضيوف، مثل النافورة على شكل سمكة في وسط الحديقة، والتي، في مزحة متكررة ، لا تُشغلها السيدة أربيل إلا للزوار المهمين.

نسخة طبق الأصل من فيلا أربيل في منطقة سنت كاتر في باريس، 2009

صُمم كل عنصر من عناصر فيلا أربيل بأسلوب جمالي أكثر منه وظيفي، مما يخلق بيئة لا تُبالي براحة سكانها، أو عدم راحتهم. وقد صرّح تاتي ذات مرة، عند اختياره العمارة الحديثة لتأكيد سخريته، قائلاً: " الخطوط الهندسية لا تُنتج أشخاصًا محبوبين". [ 12 ] فمن الأحجار الموضوعة في أماكن غير ملائمة، إلى الأثاث الذي يصعب الجلوس عليه، إلى المطبخ المليء بالأجهزة الصاخبة، يُبرز كل جانب من جوانب فيلا أربيل عدم جدوى الاهتمام بالجماليات السطحية والأجهزة الكهربائية على حساب ضروريات الحياة اليومية.

على الرغم من جمال تصميمها العصري الظاهر، [ 13 ] إلا أن منزل عائلة آربلز خالٍ تمامًا من أي طابع شخصي، تمامًا كما هو حالهم. في الواقع، لقد تنازل السيد والسيدة آربلز تمامًا عن فرديتهما للحفاظ على مكانتهما الاجتماعية وممتلكاتهما الجديدة البراقة. يُبرز تاتي موضوعاته المتعلقة بأسلوب حياة عائلة آربلز (وكذلك مكان عمل السيد آربلز الآلي، بلاستاك ) باستخدام درجات لونية أحادية وأيام غائمة.

على النقيض من ذلك، يعيش السيد هولو في حي قديم ومتهالك بالمدينة. [ 14 ] وهو عاطل عن العمل، ويتنقل في المدينة إما سيرًا على الأقدام أو على دراجة كهربائية من نوع VéloSoleX . أما جيرار، الذي يشعر بملل شديد من رتابة حياته مع والديه، فيلتصق بعمه كلما سنحت له الفرصة. هولو، الذي لا يتجاوز كونه طفلًا في بعض الأحيان، يشعر براحة تامة مع جيرار، ولكنه في الوقت نفسه عاجز تمامًا عن كبح جماحه مع أصدقائه في المدرسة، الذين يستمتعون بمضايقة الكبار بالمقالب. [ 8 ] وبسبب استيائهم من عدم نضج قريبهم، سرعان ما يخطط آل آربيلز لإثقال كاهله بمسؤوليات العائلة والعمل. [ 8 ]

يقذف

إنتاج

تاتي في دور السيد هولو

تم بناء ديكورات الفيلم، التي صممها جاك لاغرانج، في عام 1956 في استوديوهات فيكتورين (المعروفة الآن باسم استوديوهات ريفييرا)، بالقرب من نيس ، وتم هدمها بعد اكتمال التصوير. [ 15 ]

النسخة الإنجليزية

تم تصوير نسخة إنجليزية من الفيلم، أقصر بتسع دقائق من النسخة الأصلية [ 2 ] ، بعنوان "عمي" ، في نفس وقت تصوير النسخة الفرنسية. توجد اختلافات طفيفة في إخراج المشاهد وأداء الممثلين. في النسخة الإنجليزية، استُبدلت اللافتات الفرنسية بلافتات إنجليزية، ودُبلج الحوار المهم إلى الإنجليزية، بينما بقيت أصوات الخلفية بالفرنسية.

استقبال

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع لتجميع تقييمات الأفلام ، حصل فيلم "Mon Oncle" على نسبة موافقة بلغت 94% بناءً على 32 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 8.5/10. وجاء في إجماع النقاد على الموقع: "يُعدّ فيلم جاك تاتي الأكثر سهولة في الفهم بمثابة ترنيمة للقيم الرقيقة والاهتمام بتفاصيل الحياة الصغيرة." [ 16 ] أما موقع Metacritic فقد منح الفيلم متوسط ​​تقييم مرجّح قدره 84 من 100، بناءً على 15 ناقدًا، مما يشير إلى "إشادة عالمية". [ 17 ]

قال بوسلي كروثر من صحيفة نيويورك تايمز إن الفيلم يضم "مجموعة من الممثلين المساعدين الموهوبين والملونين، جميعهم من غير المحترفين"، و"موسيقى تصويرية مرحة ولكنها رتيبة إلى حد ما"؛ ووصف الفيلم بأنه "مُفتعل بشكل واضح عندما يطيل في السرد ويتعمق في رتابة الأشياء الميكانيكية. فبعد الضغط على زر واحد ورؤية وجه عصري واحد، تكون قد ضغطت على جميع الأزرار. السيد هولو [الذي يؤدي دوره تاتي] هو محور التسلية، وليس الأبواب الكهربائية والآلات التي تعصر الخراطيم البلاستيكية." [ 3 ] وأشار كروثر إلى أن أسلوب الفكاهة في الفيلم "قد تم تقديمه بشكل رائع قبل أكثر من خمسة وعشرين عامًا من قبل رينيه كلير في فيلم "À Nous la Liberté" ، وبعد ذلك من قبل تشارلي شابلن في فيلم "Modern Times ". [ 3 ] وقالت مجلة فارايتي إنه على الرغم من أن فيلم جاك تاتي "طويل نوعًا ما بالنسبة لفيلم كوميدي، إلا أنه يتميز بالإبداع والفكاهة والدفء والنهج "الشعري" في السخرية". أشادوا بـ "الإخراج المتقن للشخصيات، والاستخدام الإبداعي للصوت، وتجنب الحوار غير الضروري". [ 2 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. التعاون
  2. المساعدة
  3. ↑ تم تصوير فيلم Jour de fête (1949)، وهو أول فيلم روائي طويل للمخرج تاتي، بالألوان ولكن تم إصداره بالأبيض والأسود بسبب مشاكل تقنية. [ 4 ]

مراجع

  1. ^ "ميو زيو" . سينماتوجرافو (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2024 .
  2. 1 2 3 4 "عمي" . مجلة فارايتي . 1958. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2024 .
  3. 1 2 3 4 كروثر، بوسلي (4 نوفمبر 1958). "الشاشة: نظرة تاتي على الحياة المعاصرة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2024 .
  4. روزنباوم، جوناثان . "لون الجنة" . شيكاغو ريدر . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2009.
  5. "حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والثلاثون | 1959" . جوائز الأوسكار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2011 .
  6. "Mon Oncle" . مهرجان كان السينمائي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2024 .
  7. ستول نخت، آنا (2023). "جاك تاتي والبناء الموسيقي للكوميديا". دليل بالغراف للموسيقى في السينما الكوميدية . دار نشر سبرينغر الدولية. ص 529-545 . doi : 10.1007/978-3-031-33422-1_31 . ISBN  978-3-031-33421-4.
  8. 1 2 3 مجلة آرتي 2002 ، ص. 13.
  9. فيلدشتاين، روث (2000). الأمومة بالأبيض والأسود: العرق والجنس في الليبرالية الأمريكية، 1930-1965 . إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل . ص 115-116 . ISBN  978-0-8014-8438-4.
  10. تاكر، ديفيد م. (1991). تراجع الادخار في أمريكا: تحولنا الثقافي من الادخار إلى الإنفاق . نيويورك: براغر . ص 137-139 . ISBN  978-0-275-93685-3.
  11. "Mon oncle (1958)" . JP Box-Office (بالفرنسية).
  12. ^ مجلة آرتي 2002 ، ص. 2.
  13. واينبرغ، لاري (23 أكتوبر 2008). "عمي" . التصميم الداخلي . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2009.
  14. ^ مجلة آرتي 2002 ، ص. 13: " يفضل هولوت شعر التضاريس الغامضة، الكلاب الضالة، والألعاب المخادعة. " [يفضل هولوت شعر الأراضي القاحلة، والكلاب الضالة، والأطفال المخادعين.].
  15. ^ نويل ، إلودي (2 أبريل 2009). "قم بزيارة لا فيلا آربيل أو 104" . فرز إلى باريس (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 13 مايو 2009 . تم الاسترجاع 24 مايو 2009 . تم إنتاج ديكور فيلم Mon Oncle في عام 1956 في استوديوهات لا فيكتورين، بعد أن تم عرضه في نيس، واستمر في نهاية البطولة.
  16. ^ "مون أونكل" . الطماطم الفاسدة .
  17. "مراجعات عمي" . www.metacritic.com .

فهرس

  • "Les années sauvages: Mon oncle" (PDF) . مجلة آرتي (باللغة الفرنسية). رقم  20.45 سينما. 28 كانون الأول/ديسمبر 2002 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 25 يوليو 2011.