البحر الأبيض المتوسط

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "ميديتيرانيو" (Mediterraneo) هو فيلم كوميدي درامي إيطالي صدر عام 1991 ، من إخراج غابرييل سالفاتوريس وتأليف إنزو مونتيليوني . تدور أحداث الفيلم خلال الحرب العالمية الثانية ، ويتناول قصة مجموعة من الجنود الإيطاليين الذين تقطعت بهم السبل على إحدى جزر دوديكانيس الإيطالية في بحر إيجة ، بعد أن تخلفت الحرب عنهم. وقد فاز الفيلم بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية عام 1992. [ 3 ]

حبكة

في عام ١٩٤١، بعد عام من انضمام إيطاليا إلى ألمانيا ضد الحلفاء في الحرب العالمية الثانية ، أُرسلت مجموعة صغيرة من الجنود الإيطاليين غير المتجانسين إلى ميغيستي ، وهي جزيرة يونانية صغيرة في بحر إيجة ، لمدة أربعة أشهر في مهمة مراقبة. كان من بين الجنود ملازم مولع بالفن، ورقيب مفتول العضلات، ومدرب تزلج برفقة حمارته المحبوبة سيلفانا، وغيرهم من الشخصيات الغريبة. لم يكونوا جنودًا بارعين، بل كانوا عينة من الرجال العاديين المستقلين. وتكررت عبارة "وجه واحد، عرق واحد" في جميع أنحاء القصة.

توقع الجنود هجومًا، فاتخذوا احتياطاتٍ عديدة غير موفقة. وجدوا بلدةً صغيرةً خاليةً من السكان . في تلك الليلة، رأوا قصفًا في الأفق، واكتشفوا، عبر اعتراض لاسلكي، أن السفينة التي كان من المفترض أن تقلهم قد دُمرت. وبشكلٍ غامض، عاد الناس إلى القرية؛ قال القرويون إنهم اختبأوا لأن الألمان أخذوا جميع الرجال، ولكن بعد أن رأوا أن الإيطاليين غير مؤذين، قرروا العودة إلى حياتهم الطبيعية. لم يمضِ وقتٌ طويل حتى بدت على الجميع روحهم المرحة. انغمس الجنود الإيطاليون، غير المطلعين على حربٍ لا يشعرون أنها حربهم، في حياة الجزيرة الساحرة وحرارتها ومناظرها الطبيعية الخلابة.

يصادق الكاهن الأرثوذكسي المحلي الملازم، وهو رسام هاوٍ، ويطلب منه ترميم اللوحات الجدارية في كنيسته. في هذه الأثناء، يصادق جنديان شقيقان راعية غنم شابة، وتتطور صداقتهما إلى علاقة حميمة مع الراعية التي تبادلهما الحب. أما الرقيب لو روسو، العضو الوحيد في الطاقم الذي يتمتع بروح حربية متقدة، فيبدأ بتعلم الرقص الشعبي والتأمل في مكانه في هذا العالم. في الوقت نفسه، يقع الجندي الأكثر خجلاً، فارينا، في حب فاسيليسا، وهي عاهرة الجزيرة. يتزوجان ويبقيان في الجزيرة لتحقيق حلم فاسيليسا بافتتاح مطعم. أما بقية المجموعة فتعود إلى إيطاليا.

في شيخوختهم، يجتمع ثلاثة من الرجال مجدداً على الجزيرة بعد زيارة قبر فاسيليسا التي توفيت. [ 4 ]

يقذف

إنتاج

منتجو الفيلم هم Penta Film و AMA Film و Silvio Berlusconi Communications و Cecchi Gori Group Tiger Cinematografica .

كتب السيناريو إنزو مونتيليوني، وهو مستوحى بشكل فضفاض من رواية السيرة الذاتية "ساغابو " للكاتب رينزو بياسيون (والتي تعني "أحبك" باللغة اليونانية) الصادرة عام 1954؛ ويُظهر السيناريو والرواية اختلافات ملحوظة في كيفية تصويرهما للجيش الإيطالي في اليونان، حيث تقدم الرواية سردًا أكثر واقعية لكليهما. [ 5 ]

تم تصوير الفيلم في جزيرة كاستيلوريزو اليونانية ضمن مجموعة جزر دوديكانيس . [ 6 ] [ 7 ]

يطلق

عُرض فيلم "ميديتيرانيو" في إيطاليا في 31 يناير 1991 من قِبل شركة "بنتا ديستريبوزيوني"، قبل عرضه الأول في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي عام 1991 في 9 سبتمبر 1991، حيث اشترت شركة "ميراماكس فيلمز" حقوق توزيعه في أمريكا الشمالية . وعلى الصعيد الدولي، تم تقليص مدة الفيلم بمقدار 10 دقائق، ليصبح مدته 86 دقيقة.

تم تقديم الفيلم كترشيح إيطالي لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية في نوفمبر 1991. [ 8 ] تم إصداره في الولايات المتحدة في مارس 1992، قبل أسبوع من حفل توزيع جوائز الأوسكار ، [ 2 ] وحقق نجاحًا عالميًا على مدى العامين التاليين.

استقبال

شباك التذاكر

حقق الفيلم إيرادات بلغت 4.5 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا، [ 2 ] وكان الفيلم غير الناطق باللغة الإنجليزية الأعلى إيرادات في شباك التذاكر الأمريكي في ذلك العام، [ 9 ] ولكن تم تجاوزه لاحقًا بواسطة فيلم Indochine ، الذي تم إصداره في عيد الميلاد عام 1992 وحقق معظم إيراداته في عام 1993. [ 10 ]

استجابة حاسمة

حظي فيلم "ميديتيرانيو" باستقبال إيجابي في الغالب من نقاد السينما. على موقع "روتن توميتوز" لتجميع تقييمات النقاد ، حصل الفيلم على تقييم 80%، بناءً على 15 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 6.4/10. [ 11 ]

ربط العديد من النقاد الفيلم بتقاليد الواقعية الجديدة الإيطالية . ومع ذلك، أثار فوزه بجائزة الأوسكار بعض الاستغراب، حيث وصفته صحيفة واشنطن بوست بأنه "قصة خيالية عاطفية مبتذلة عن جزيرة"، ووصفته مجلة فيلم جورنال بأنه "فيلم مبتذل". [ 12 ] زعم روجر إيبرت أن هذا هو الفيلم الوحيد الذي غادر قاعة عرضه لأنه "يفتقر تمامًا إلى أي قيمة فنية". [ 13 ] مع ذلك، كتب سابقًا أنه غادر قاعة عرض أفلام مثل جوناثان ليفينغستون النورس [ 14 ] وكاليغولا . [ 15 ]

نوقش الفيلم بين المؤرخين باعتباره مثالًا بارزًا على أسطورة " الإيطاليون الأشجع" ، وهي الاعتقاد الشائع بين الإيطاليين بأن الجنود الإيطاليين لم يكونوا متواطئين في جرائم الحرب ، وأنهم تميزوا بإنسانيتهم ​​وتعاطفهم خلال الحرب العالمية الثانية، في تناقض صارخ مع حلفائهم الألمان الذين تحركهم دوافع أيديولوجية ووحشية. وقد قيل إن الفيلم لا يشير إلى الفظائع التي ارتكبها الإيطاليون خلال احتلال دول المحور لليونان، بينما يصوّر جنود الجيش الملكي الإيطالي على أنهم أناس طيبون في جوهرهم، إن لم يكونوا مهرجين أبرياء. في الواقع، كان حرق القرى وإطلاق النار على المدنيين والاغتصاب من السمات الشائعة للاحتلال الإيطالي. ومع ذلك، يُظهر الفيلم المعتدين الإيطاليين وهم يختلطون بالسكان المحليين، بل ويقيمون علاقات جنسية بالتراضي مع نساء يونانيات. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

الجوائز

وقد فاز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية في عام 1992. [ 3 ]

جائزةفئةالمستلم (المستلمون)نتيجة
جوائز ديفيد دي دوناتيلو [ 19 ]أفضل فيلمغابرييلي سلفاتوريس، وماريو سيتشي جوري، وفيتوريو سيتشي جوري، وجياني مينيرفينيفاز
أفضل مونتاجنينو باراليفاز
أفضل صوتتيزيانو كروتيفاز
أفضل مخرجغابرييل سالفاتوريسرشّح
أفضل ممثلدييغو أباتانتونورشّح
أفضل ممثل مساعدجوزيبي سيديرنارشّح
أفضل ممثلة مساعدةفانا باربارشّح
أفضل سيناريوإنزو مونتيليونيرشّح
أفضل منتجماريو وفيتوريو سيتشي جوري وجياني مينيرفينيرشّح
أفضل تصوير سينمائيإيتالو بيتريتشيونيرشّح
أفضل نتيجةجيانكارلو بيجازي وماركو فالاجيانيرشّح
أفضل تصميم أزياءفرانشيسكو بانيرشّح
غلوبو دوروأفضل فيلمغابرييلي سلفاتوريس، وماريو سيتشي جوري، وفيتوريو سيتشي جوري، وجياني مينيرفينيرشّح
أفضل موسيقىجيانكارلو بيجازي وماركو فالاجيانيفاز
ناسترو دارجنتوأفضل مخرجغابرييل سالفاتوريسفاز
أفضل منتجماريو وفيتوريو سيتشي جوري وجياني مينيرفينيرشّح
أفضل قصةإنزو مونتيليونيرشّح
أفضل سيناريورشّح
أفضل ممثلدييغو أباتانتونورشّح
أفضل ممثل مساعدجوزيبي سيديرنارشّح
Ciak d'oro [ 20 ]أفضل ممثلدييغو أباتانتونوفاز
أفضل ممثل مساعدجوزيبي سيديرنارشّح
أفضل صوت في موقع التصويرتيزيانو كروتيرشّح

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ ساغابو ("أحبك") دار نشر أكانتيلادو (بالإسبانية)
  2. 1 2 3 "Mediterraneo (1992)" . Box Office Mojo .
  3. 1 2 "جوائز الأوسكار الـ 64 (1992): المرشحون والفائزون" . oscars.org . 9 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2015 .
  4. ↑ كانبي، فينسنت (22 مارس 1992). "مراجعة/مهرجان سينمائي؛ جولة حب على جزيرة في زمن الحرب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2026 .
  5. ↑ جيوفاتشيني 2007 ، ص 61.
  6. ^ تولوني، رواية (18 نوفمبر 2020). "كل فيلم "البحر الأبيض المتوسط" سري"" . ايل جورنال . تم استرجاعه في 2 مايو 2026 .
  7. ^ كاتالدو ، جيانماريا (26 يوليو 2022). "البحر الأبيض المتوسط: طاقم العمل والموقع والفضول للفيلم الأول لجائزة الأوسكار" . Cinefilos.it (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 3 مايو 2026 .
  8. ↑ "إسبانيا وإيطاليا تُعلنان عن ترشيحاتهما لجوائز الأوسكار" . مجلة فارايتي . 10 نوفمبر 1991. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2019 .
  9. ↑ كوهن، لورانس (12 يناير 1993). ""فيلم "ميديتيرانيو" أفضل فيلم أجنبي لعام 1992" . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 12 أكتوبر 2019 .
  10. ↑ "لغة أجنبية" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2019 .
  11. ↑ "Mediterraneo" . Rotten Tomatoes .
  12. ↑ جيوفاتشيني 2007 ، ص 67.
  13. ↑ واتسون، بريت (17 مايو 1996). "سيسكل وإيبرت يجيبان على 10 أسئلة غبية" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2017 .
  14. ↑ إيبرت، روجر (8 نوفمبر 1973). "جوناثان ليفينغستون النورس" . RogerEbert.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2023 .
  15. ↑ إيبرت، روجر (22 سبتمبر 1980). "كاليغولا" . RogerEbert.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2023 .
  16. ^ جيوفاتشيني 2007 ، ص 55-69.
  17. ^ ذلك:فيليبو فوكاردي [باللغة الإيطالية] (17 مارس 2016). Il cattivo tedesco e il bravo italiano: La rimozione delle colpe della Seconda guerra mondiale (باللغة الإيطالية). هو: المحرر لاتيرزا . رقم ISBN 978-88-581-2510-6.
  18. ↑ باولو فافيرو، مبارك الجندي الصالح: السينما والإعلام وصناعة الهوية الوطنية في إيطاليا ما بعد أحداث 11 سبتمبر، في أرشيف الأنثروبولوجيا المتوسطية، المجلد الثاني عشر/الثالث عشر (2011)، العدد 13 (1)، ص 55-66
  19. ^ فرانشيسكو ، دافيد دي (20 مايو 2025). "البحر الأبيض المتوسط، فضول فيلم غابرييل سلفاتوريس" . مجلة سياك (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 3 مايو 2026 .
  20. ^ لانسيا، إنريكو (1998). أنا أول سينما (باللغة الإيطالية). محرر جريمي. رقم ISBN 978-88-7742-221-7.

فهرس